Grundig GKPN 66840 LXPW Handleiding

NL / 90Lees eerst deze handleiding!Beste klant,Lees deze handleiding voor u het product gebruikt.Hartelijk dank voor uw keuze van dit Grundig product. Wij willen dat u kunt genieten vaneen optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwstetechnologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorg-vuldig voor u het product in gebruik neemt en bewaar het voor eventuele raadpleging.U moet alle informatie en waarschuwingen omvat in deze handleiding naleven. Zo be-schermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren.Bewaar de handleiding.

U moet deze handleiding meegeven met het apparaat als u het aaniemand anders doorgeeft.De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding:Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels.Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik.Lees de handleiding.Brandbaar materiaal, waarschuwing voor brand.OPMERKING Een gevaar dat materiële schade kan veroorzaken aan het product of de om-gevingDe informatie over het model zoals opgeslagen in deproductdatabank is beschikbaar op de volgende websi-te waar u kunt zoeken op de ID van het model (*) die ver-meld staat op het typeplaatje.https://eprel.ec.europa.eu/

2 Eerste gebruik. 1045. 3 Klimaatklasse en definities. 1046 De bediening van he product. 1047 Het gebruik van uw apparaat. 1057. 1 Bedieningspaneel van het pro-duct. 1057. 2 Etenswaren bewaren in het koel-vak. 1077. 3 Crisper technologieën. 1097. 4 Fotokatalytische module(OdourFresh). 1107. 5 Zuivelproducten koude bewaar-zone. 1107. 6 De openingszijde van de deur om-draaien. 1107. 7 Deur open alarm. 1107. 8 Vouwbaar wijnrek. 1107. 9 De lamp vervangen. 1117. 10 AeroFresh. 1118 Onderhoud en reiniging. 1119 Probleemoplossen. 112DEELPLNL.

NL / 921 VeiligheidsinstructiesDit hoofdstuk omvat de nodigeveiligheidsinstructies om het ri-sico van persoonlijke letsels ofmateriële schade te voorkomen.Ons bedrijf kan niet aansprake-lijk worden geteld voor schadedie kan optreden als deze in-structies niet worden nageleefd.De installatie- en reparatiewer-ken moeten altijd worden uitge-voerd door een geautoriseerdedienst.Gebruik uitsluitend originele re-serveonderdelen en accessoi-res.Er worden originele reserveon-derdelen geleverd gedurendeeen periode van 10 jaar vanaf deaankoopdatum van het product.U mag geen enkel onderdeel vanhet product repareren of vervan-gen tenzij dit duidelijk wordtaangegeven in de handleiding.Voer geen technische wijzigin-gen uit aan het product.1.1 Beoogd gebruikDit product is niet geschikt voorcommercieel gebruik en hetmag enkel worden gebruikt voorhet beoogde gebruik.

Dit productis uitsluitend ontworpen voor ge-bruik binnen in huis en in gelijk-aardige ruimten.Bijvoorbeeld:• In personeelskeukens van win-kels, kantoren en andere werk-omgevingen,• In boerderijen,• In de eenheden van hotels, mo-tels of andere rustfaciliteitendie worden gebruikt door deklanten,• In jeugdherbergen of gelijkaar-dige omgevingen,• In catering en gelijkaardigeniet-kleinhandel toepassingen.Dit product mag niet buiten wor-den gebruikt in een open of af-gesloten buitenomgeving zoalsop een boot, balkon of terras.Het product blootstellen aan re-gen, sneeuw, zon of wind kanbrand veroorzaken.1.2 Veiligheid van kin-deren, kwetsbare per-sonen en huisdieren• Dit product mag worden ge-bruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en personen met eenverminderde fysiek, gevoels-matig en mentaal vermogen ofeen gebrek aan ervaring enkennis als ze onder toezichtstaan of met betrekking in-structies krijgen met betrek-

NL / 93king tot het veilige gebruik vanhet apparaat en de betrokkenrisico’s.• Kinderen tussen 3 en 8 jaaroud mogen etenswaren uit hetkoelerproduct verwijderen of erin plaatsen.• Elektrische producten zijn ge-vaarlijk voor kinderen en huis-dieren. Kinderen en huisdierenmogen niet spelen met, klim-men op of binnendringen in hetproduct.• De reiniging en het onderhoudmogen niet worden uitgevoerddoor kinderen tenzij ze ondertoezicht staan.• Houd het verpakkingsmateri-aal uit de buurt van kinderen.Risico van letsels en verstik-king.Voor u ouder producten weg-gooit die niet meer mogen wor-den gebruikt:1. Verwijder de stekker uit hetstopcontact.2. Snijd het netsnoer door enverwijder het van het appa-raat bij de stekker.3. Verwijder de rekken en ladenvan het product om te voor-komen dat kinderen kunnengeklemd raken in het appa-raat.4. Verwijder de deuren.5.

Bewaar het product zodat hetniet kan omkantelen.6. Laat kinderen niet spelen methet afgedankte product.• U mag het product niet verwij-deren door het in vuur te gooi-en. Explosierisico.• Als er een slot aanwezig is opde deur van het product moetu de sleutel buiten het bereikvan kinderen houden.1.3 Elektrische veilig-heid• De stekker van het productmag niet in het stopcontact zit-ten tijdens de installatie, hetonderhoud, de reiniging, repa-raties en het vervoer van hetproduct.• Als het netsnoer beschadigdis, moet het worden vervangendoor geautoriseerd personeelom alle mogelijke risico’s tevoorkomen.• U mag het netsnoer niet onderof achter het product duwen.Plaats geen zware voorwerpenop het netsnoer.

Het netsnoermag niet worden gebogen, ge-klemd of in contact komen meteen warmtebron.• Gebruik geen verlengsnoer,multistekker of adapter om uwproduct in te schakelen.• Draagbare multistekkers ofdraagbare voedingen kunnenoververhitten en brand veroor-DEELPLNL

NL / 94zaken. U mag dus geen multi-stekker achter of in de buurtvan het product bewaren.• De stekker moet gemakkelijkbereikbaar zijn. Als dit niet mo-gelijk is, moet er een mecha-nisme beschikbaar zijn dat vol-doet aan de elektrische wetge-ving en die alle terminal los-koppelt van het netwerk (zeke-ring, schakelaar, hoofdschake-laar, etc.).• U mag de stekker niet aanra-ken met natte handen.• Wanneer u de stekker van hetapparaat verwijdert uit hetstopcontact mag u niet aan hetsnoer zelf trekken maar enkelaan de stekker.1.4 Veiligheid bij deverplaatsing van hetproduct• Dit is een zwaar product, umag het niet zelf verplaatsen.• Houd het product niet bij dedeur wanneer u het productverplaatst.• Zorg ervoor het koelsysteemen de leidingen niet te bescha-digen tijdens de verplaatsingvan het product. Gebruik hetproduct niet als de leidingenbeschadigd zijn.

Neem contactop met de geautoriseerdedienst.1.5 Veiligheid tijdensde installatie• Neem contact op met de geau-toriseerde service voor de in-stallatie van het product. Omde installatie van het productvoor te bereiden, verwijzen wiju u naar de informatie in dehandleiding. Zorg ervoor datde elektrische en watervoorzie-ningen correct zijn uitgevoerd.Zo niet moet u een elektricienen loodgieter aanspreken omde voorzieningen correct uit tevoeren. Zo niet bestaat er eenrisico van elektrische schok-ken, brand, problemen met hetproduct of persoonlijke letsels.• Inspecteer het product opschade voor u het installeert.Laat het apparaat niet installe-ren als het beschadigd is.• Plaats het product op een vlaken stevig oppervlak en balan-ceer het met de verstelbare po-ten.

Zo niet kan de koelkastkantelen en letsels veroorza-ken.• Het product moet worden geïn-stalleerd in een droge en ge-ventileerde omgeving. U maggeen tapijten of gelijkaardigevloerkleden onder het productplaatsen. Dit kan een brandrisi-

NL / 95co veroorzaken als het gevolgvan een ontoereikende ventila-tie. • De ventilatieopeningen mogenniet worden geblokkeerd of af-gedekt. Zo niet kan het ener-gieverbruik verhogen en hetproduct worden beschadigd. • Het product moet worden ver-bonden met toevoersystemenzoals zonne-energie-installa-ties. Zo niet kan uw productworden beschadigd door plot-se wijzigingen in de spanning. • Hoe meer koelmiddel wordttoegevoegd aan een koelkast,hoe groter de installatielocatiemoet zijn. In zeer kleine ruim-ten kan een brandbaar gas-luchtmengsel optreden in hetgeval van een gaslek in hetkoelsysteem. Er is een mini-mum 1 m³ volume vereist voorelke 8 gram koelmiddel. Dehoeveelheid koelmiddel die be-schikbaar is in uw productstaat vermeld op het typeplaat-je.

• De intallatielocatie van het pro-duct mag niet zijn blootgesteldaan direct zonlicht en het magniet worden geplaatst in debuurt van een warmtebron zo-als fornuizen, radiatoren, etc. Als u de installatie van het pro-duct in de buurt van een warm-tebron niet kunt vermijden,moet u een gepaste isolatie-plaat gebruiken en de mini-mumafstand met de warmte-bron respecteren zoals hieron-der aangegeven. – Ten minste 30 cm verwijderdvan warmtebronnen zoalsfornuizen, verwarmingseen-heden en -toestellen, etc. – En minimum 5 cm verwijderdvan elektrische ovens. • Uw product heeft de bescher-mingsklasse van I. • Voer de stekker van het pro-duct in een geaard stopcontactdat voldoet aan de spanning,stroom- en frequentiewaardenvermeld op het typeplaatje. Destekker moet worden voorzienvan een 10A – 16A zekering.

Ons bedrijf aanvaardt geen ver-antwoordelijkheid voor eventu-ele schade door het gebruikzonder aarding en stroomver-binding conform de lokale ennationale wetgeving. • Het netsnoer van het productmoet uit het stopcontact wor-den verwijderd tijdens de in-stallatie. Zo niet bestaat er eenrisico van elektrische schok-ken en letsel.

NL / 96uit hun zittingen zijn gekomenmet een risico van contact metwater.• Plaats het netsnoer en de lei-dingen (indien beschikbaar)van het product zodanig datniemand er over kan struike-len.• Vochtpenetratie van onderspanning staande onderdelenof het netsnoer kan een kort-sluiting veroorzaken. Gebruikhet product dus niet in vochti-ge omgevingen of in zoneswaar water kan spatten (bijv.garage, wasruimte, etc.). Alsde koelkast nat is met watermoet u de stekker verwijderenen contact opnemen met deonderhoudsdienst.• U mag uw koelkast nooit aan-sluiten op energiebesparendeapparaten.

Dergelijke syste-men zijn schadelijk voor hetproduct1.6 Veiligheid tijdensde bediening• Gebruik nooit chemische op-losmiddelen op het product.Dit materiaal kan een explosie-risco inhouden.• In het geval van een defect inhet product moet u de stekkerverwijderen uit het stopcontacten mag u het niet gebruiken tothet is gerepareerd door de ser-vice geautoriseerde. Er bestaateen risico van elektrischeschokken!• Plaats geen vlammenbron(bijv. kaarsen, sigaretten, etc.)op het product of in de buurt.• U mag niet klimmen op hetproduct. Risico van valpartijenen letsels!• U mag de leidingen van hetkoelsysteem niet beschadigendoor scherpe en doorborendewerktuigen te gebruiken.

NL / 97• Plaats geen roomijs, ijsblokjesof diepgevroren etenswaren inuw mond van zodra u ze uit dediepvriezer haalt. Risico vanvrieswonden!• Raak de binnenwanden, meta-len onderdelen van de diepvrie-zer of etenswaren die wordenbewaard in de diepvriezer nietaan met natte handen. Risicovan vrieswonden!• Plaats geen blikjes of flessenmet vloeistof die kunnen be-vriezen in het vriesvak. Blikjesof flessen kunnen ontploffen.Er bestaat een risico van let-sels en materiële schade!• Gebruik of plaats geen materi-aal dat gevoelig is aan tempe-raturen zoals brandbaresprays, brandbare voorwerpen,droog ijs of andere chemischestoffen in de buurt van de koel-kast. Risico van brand en ex-plosie!• U mag geen explosieve stoffenzoals een aerosol met een ont-vlambaar materiaal opslaan inhet product.• Plaats geen blikjes met vloei-stof bovenop het product.

Wa-terspatten op een elektrischonderdeel kunnen een risico in-houden van elektrische schok-ken of brand.• Dit product is niet bedoeld ommedicatie, bloedplasma, labo-ratoriumbereidingen of gelijk-aardige materiaal en produc-ten te bewaren en te koelen dieonderhevig zijn aan de richtlijnvoor Medische producten.• Als het product voor een anderdan het beoogde doeleindewordt gebruikt, kan het schadeveroorzaken aan de etenswa-ren in het product.• Als uw koelkast is uitgerustmet een blauwe lamp mag uniet naar deze lamp staren metoptische apparaten. U magniet langdurig rechtstreeks inde UV LED-lamp kijken. Ultravi-olet stralen kunnen de ogenvermoeien.• Vul het product niet op metmeer etenswaren dat de capa-citeit. Als de inhoud van dekoelkast valt wanneer de deurwordt geopend, kan dit letselsof schade veroorzaken.

Gelijk-aardige problemen kunnen ookoptreden als er een voorwerpop het product is geplaatst.• Zorg ervoor dat u al het eventu-ele ijs of water hebt verwijderddat op de vloer kan zijn geval-len om letsels te vermijden.DEELPLNL

NL / 98• Verander de locaties van derekken/flessenrekken op dedeur van uw koelkast enkelwanneer de rekken leeg zijn.Gevaar van letsels!• Plaats geen voorwerpen diekunnen vallen/kantelen op hetproduct. Dergelijke voorwerpenkunnen vallen wanneer de deurwordt geopend of gesloten enletsels en/of materiële schadeveroorzaken.• U mag niet te hard slaan op deglazen oppervlakken. Gebro-ken glas kan letsels en/of ma-teriële schade veroorzaken.• Het koelsysteem in uw productbevat R600a koelmiddel. Hettype koelmiddel dat wordt ge-bruikt in het product staat ver-meld op het typeplaatje. Ditgas is ontvlambaar. Zorg erdus voor het koelsysteem ende leidingen niet te beschadi-gen tijdens de bediening vanhet product. In het geval vanschade aan de leidingen;1. Raak het product of het net-snoer niet aan.2.

Houd het product uit de buurtvan potentiële bronnen vanbrand die het product inbrand kunnen doen schieten.3. Ventileer de ruimte waar hetproduct is geplaatst. Gebruikgeen ventilator.4. Neem contact op met de ge-autoriseerde dienst.5. Als het product is bescha-digd en u een gaslek vast-stelt, moet u uit de buurt blij-ven van het gas.

Het gas kande vrieswonden veroorzakenals het in contact komt metde huid.1.7 Veiligheid tijdensde bewaring vanetenswarenLet op de volgende waarschu-wingen om te vermijden dat uwetenswaren zouden bederven:• De deur langdurig open latenkan de temperatuur in het pro-duct doen stijgen.• Reinig de toegankelijke afvoer-systemen die in contact ko-men met de etenswaren regel-matig.• Reinig de waterreservoirs alsze niet zijn gebruikt gedurende48 uur en systemen met eenverbinding met het waternetdie niet zijn gebruikt geduren-de meer dan 5 dagen.• Bewaar rauw vlees- en vispro-ducten in de geschikte vakkenin het product. Zo kunnen dezeniet druppelen of in contact ko-men met andere etenswaren.

NL / 99• Twee vriesvakken worden ge-bruikt om voorgevulde etens-waren te bewaren en om ijs enroomijs te maken en te bewa-ren.• Een-, twee- en drie-sterrencompartimenten zijn niet ge-schikt om verse etenswaren inte vriezen.• Als het koelproduct gedurendeeen lange tijd leeg is gelaten,moet u het uitschakelen, ont-dooien, reinigen en drogen omde behuizing van het productte beschermen.1.8 Veiligheid tijdenshet onderhoud en dereiniging• Trek niet aan het handvat vande deur als u het product moetverplaatsen tijdens het reini-gen. Het handvat kan letselsveroorzaken als u er te hardaan trekt.• Reinig het product niet doorwater te verstuiven of te gietenop en in het product.

Er is eenrisico van elektrische schok-ken of brand.• Tijdens de reiniging van hetproduct mag u geen scherpeof schurende voorwerpen ofhuishoudelijke reinigingsmid-delen, oplosmiddelen, gas,benzine, verdunner, alcohol, laken gelijkaardige stoffen gebrui-ken. Gebruik enkel reinigings-en onderhoudsmiddelen dieniet schakelen zijn voor deetenswaren in het product.• Gebruik geen stoom of stoom-reinigers om het product te rei-nigen of om ijs in het productte ontdooien. Stoom komt incontact met de onderdelen vanuw koelkast die onder span-ning staan en dit veroorzaaktkortsluitingen of elektrischeschokken.• Zorg ervoor water uit de buurtte houden van het elektronischcircuit of de verlichting van hetproduct.• Gebruik een schone, drogedoek om vreemd materiaal ofstof te verwijderen van de pun-ten van de stekker. Gebruikgeen natte of vochtige doekom de stekker te reinigen.

NL / 1001. 9 Technische informatie over Bluetooth + wifiFrequentieband: 2. 4GHz (Wifi of bluetooth-functie)Max. zendvermogen: < 100mW (Wifi of bluetooth-functie)Software details: Quartz_WiFi. XXXEG-verklaring van overeenstemmingArçelik A. Ş. verklaart hierbij datdit apparaat conform is met de2014/53/EU richtlijn. De volledige tekst van de EU ver-klaring van overeenstemming isbeschikbaar op de volgendewebsite:Producten, het adres: sup-port. grundig. comDe gedefinieerde ondersteu-ningsperiode voor software-up-dates voor cyberbeveiliging vanhet product is de garantieperio-de van het product. Na deze pe-riode zijn cyberbeveiligingsgere-lateerde software-updates nietgegarandeerd. 2 Milieurichtlijnen2. 1 Conformiteit met de AEEA richt-lijn betreffende afgedankte elek-trische en elektronische appara-tuur:Dit product is conform met deEU WEEE-richtlijn (2012/19/EU).

Dit product draagt eenclassificatiesymbool voor afvalelektrische en elektronische ap-paratuur (WEEE). Dit symbool wijst erop dat dit product nietmag worden verwijderd met ander huishou-delijk afval aan het einde van de levens-duur. Een gebruikt apparaat moet naar eenofficieel inzamelpunt worden gebracht voorrecycling van elektrische en elektronischeapparaten. Neem contact op met uw lokaleautoriteiten of detailhandelaar war het pro-duct is gekocht om deze collectiesystemente vinden. Elk gezin speelt een belangrijkerol in de recuperatie en recycling van oudeapparaten. De correcte verwijdering van ge-bruikte apparatuur helpt potentiële negatie-ve gevolgen voor het milieu en de volksge-zondheid te voorkomen. Naleving van de RoHS-richtlijnHet product dat u hebt gekocht is conformmet de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU).

NL / 1013 Uw koelkast1234567891011121 * Verstelbare deurvakken 2 * Eierhouder3 * Flessenplank 4 * Verstelbare voetjes5 * Vriesvak 6 * IJscontainer7 * Koude bewaarlade 8 * Crisper9 * Verstelbare planken 10 * Vouwbaar wijnrek11 * Ventilator 12 * Lamp*Optioneel: De afbeeldingen in deze ge-bruikshandleiding zijn schematisch enstemmen mogelijk niet exact overeen metuw product. Als de betrokken vakken nietaanwezig zijn in uw product verwijst de in-formatie naar andere modellen.4 InstallatieLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”!4.1 Correcte plaatsing voor de in-stallatieNeem contact op met de geautoriseerdeservice voor de installatie van het product.Om de installatie van het product voor tebereiden, verwijzen wij u u naar de informa-tie in de handleiding. Zorg ervoor dat deelektrische en watervoorzieningen correctzijn uitgevoerd.

NL / 102WAARSCHUWING. De fabrikant aanvaardt geen verant-woordelijkheid voor eventuele scha-de veroorzaakt door werkzaamhe-den die worden uitgevoerd doorniet-geautoriseerde personen. WAARSCHUWING. Het netsnoer van het product moetuit het stopcontact worden verwij-derd tijdens de installatie. Zo nietkan dit fataal aflopen of resulterenin ernstige letsels. WAARSCHUWING. Als de deuropening te nauw is omhet product door te laten, moet u dedeur verwijderen en het product zij-delings draaien; als dit niet werkt,kunt u contact opnemen met de ge-autoriseerde dienst. • Plaats het apparaat op een vlakke onder-grond om trillingen te vermijden. • Plaats het product minimum 30 cm ver-wijderd van de radiator, het fornuis en ge-lijkaardige warmtebronnen en minimum5 cm van elektrische ovens. • Stel het apparaat niet bloot aan directzonlicht en plaats het niet Het in eenvochtige omgeving.

• Dit product vereist een goede luchtcircu-latie om efficiënt te kunnen werken. Alshet product in een muurnis wordt ge-plaatst, moet u ten minste 5 cm tussen-ruimte laten tussen het product en hetplafond, de achterwand en de muren. • Controleer of het tussenruimte beveili-gingsonderdeel met de muur achteraanaanwezig is (indien geleverd met het pro-duct). • Als dit onderdeel niet beschikbaar is, ofals het verloren is gegaan of gevallen,moet u het product zodanig positionerendat er ten minste 5 cm tussenruimte istussen het product en de muren van dekamer. De tussenruimte achteraan is be-langrijk voor de efficiënte werking van hetproduct. 4. 2 Elektrische aansluitingGebruik geen verlengsnoer of meer-voudige stopcontacten voor destroomverbinding. Een beschadigd netsnoer moetworden vervangen door een Geau-toriseerde Dienst.

• De netstekker moet gemakkelijk toegan-kelijk blijven na de installatie. • Gebruik geen multistekker met of zonderverlengsnoer tussen het stopcontact ende diepvriezer. 4. 3 De plastic wiggen bevestigenGebruik de plastic spieën die worden gele-verd met het product om voldoende ruimtete laten voor de luchtcirculatie tussen hetproduct en de muur. 1. Om de spieën te bevestigen, verwijdertu de schroeven van het product en ge-bruikt u de schroeven die worden gele-verd met de spieën. 2. Bevestig 2 plastic spieën op het venti-latiedeksel zoals aangetoond in de af-beelding.

NL / 1034. 4 De poten aanpassenAls het product niet correct gebalanceerdis, moet u de instelbare voeten vooraannaar links of rechts draaien. 4. 5 Waarschuwing voor heet opper-vlakDe zijwanden van uw product zijn uitgerustmet koelmiddelleidingen om het koelsys-teem te verbeteren. Vloeistof onder hogedruk kan door deze oppervlakken stromenen hete oppervlakten veroorzaken op de zij-wanden. Dit is normaal en vereist geen in-terventie van het onderhoudspersoneel. Letop wanneer u in contact komt met deze zo-nes. 5 VoorbereidingLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”. 5. 1 Wat u kunt doen om energie tebesparenHet product verbinden met elektro-nische energiebesparende syste-men is schadelijk want het kan uwproduct beschadigen. • Dit koelapparaat is niet bedoeld voor ge-bruik als een ingebouwd apparaat;. • Houd de deur van de koelkast niet te langopen.

• Plaats geen warme dranken in de koel-kast. • U mag de koelkast niet te veel opvullen;als u de interne luchtcirculatie blokkeert,vermindert het koelvermogen. • Om een maximale hoeveelheid etenswa-ren op te slaan in het koelvak van uwkoelkast kunt u de bovenste laden verwij-deren en de etenswaren op het rooster/glazen rek plaatsen. Het nettovolume enhet energieverbruik vermeld op het ener-gielabel van uw koelkast zijn getest doorde bovenste laden te verwijderen uit hetkoelvak en de ijsemmer, die gemakkelijkkan worden verwijderd met de hand. • Het is ten zeerste aangeraden de onder-ste lade te gebruiken om etenswaren tebewaren. • Afhankelijk van de kenmerken van hetproduct; ingevroren etenswaren ontdooi-en in het koelvak resulteert in energiebe-sparing en bewaart de kwaliteit van deetenswaren.

• Zorg ervoor dat de etenswaren niet incontact komen met de hieronder be-schreven temperatuursensor van hetkoelvak. • Etenswaren moeten worden bewaard opde laden in het koelvak om energie te be-sparen en etenswaren in betere omstan-digheden te beschermen.

NL / 104• Als ze in contact komen met de sensorkan het energieverbruik van het apparaatstijgen5. 2 Eerste gebruikVoor u de koelkast in gebruik neemt, moetu ervoor zorgen dat u de nodige voorberei-dingen treft in overeenstemming met de in-structies vermeld in de “Veiligheids- en om-gevingsinstructies” en “Installatie” secties. • Schakel het product in zonder etenswa-ren en laat het werken gedurende 6 uur. Open de deur niet tenzij absoluut noodza-kelijk. • De temperatuurwijzigingen die wordenveroorzaakt door het openen en sluitenvan de deur tijdens het gebruik van hetproduct zullen in normale omstandighe-den resulteren in de vorming van conden-satie op de deur/laden en het glas dat inhet product wordt geplaatst. Een geluidssignaal weerklinkt wan-neer de compressor wordt inge-schakeld.

Het is normaal dat hetproduct lawaai maakt, zelfs als decompressor is ingeschakeld, aan-gezien vloeistof en gas kan wordensamengedrukt in het koelsysteem. Het is normaal dat de voorzijdenvan de koelkast warm zijn. Deze zo-nes zijn ontworpen om op te war-men en condensatie te vermijden. In sommige modellen schakelt hetindicatorpaneel automatisch uit 1minuten nadat de deur sluit. Zewordt opnieuw ingeschakeld wan-neer de deur geopend wordt of eentoets ingedrukt wordt. 5. 3 Klimaatklasse en definitiesRaadpleeg de klimaatklasse op het type-plaatje van uw apparaat. Eén van de onder-staande situaties is van toepassing op uwapparaat naargelang de klimaatklasse. ”• SN: Lange termijn gematigd klimaat: Ditkoelapparaat is ontworpen voor gebruikbij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 32 °C.

• N: Gematigd klimaat: Dit koelapparaat isontworpen voor gebruik bij een omge-vingstemperatuur tussen 16 °C en 32 °C. • ST: Subtropisch klimaat: Dit koelappa-raat is ontworpen voor gebruik bij eenomgevingstemperatuur tussen 16 °C en38 °C. • Tel. : Tropisch klimaat: Dit koelapparaatis ontworpen voor gebruik bij een omge-vingstemperatuur tussen 16 °C en 43 °C.

6 De bediening van he productLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”. • Gebruik geen mechanische werktuigen ofandere werktuigen dan de aanbevelingenvan de fabrikant om de ontdooiing te ver-snellen. • Gebruik geen onderdelen van uw koelkastzoals de deur of de laden als steun oftrapje. Dit kan het product doen kantelenof de onderdelen beschadigen. • Het product mag enkel worden gebruiktom etenswaren en dranken op te slaan. • Sluit de waterkraan af als u weg gaat vanhuis (bijv. op vakantie vertrekt) en u deIcematic of de waterdispenser gedurendeeen lange periode niet zult gebruiken. Zoniet kunnen er waterlekken optreden. Het programma pauzeren• Als u het product niet zult gebruiken ge-durende een lange periode moet u stek-ker verwijderen uit het stopcontact. • Verwijder de etenswaren om geurtjes tevoorkomen.

NL / 105• Wacht tot het ijs is gesmolten, reinig debinnenzijde en laat deze drogen. Laat dedeuren open om schade aan het plasticin het product ver voorkomen.7 Het gebruik van uw apparaat7.1 Bedieningspaneel van het product123456789101 * Foutstatus indicator 2 * Energiebesparing (scherm uit) indi-cator3 *Draadloos toets 4 * Koelvak temperatuurinstelling toets5 * Vriesvak temperatuurinstellingtoets6 * Ontgeurdermodule toets7 * Snel invriezen toets 8 *Vak conversieschakelaar9 * Koelvak UIT (vakantie) functie 10 * Toets om de instellingen van dedraadloze verbinding opnieuw in testellenLees eerst het hoofdstuk “Veilig-heidsinstructies”.De geluids- en visuele functies van het indi-catorpaneel helpen bij het gebruik van dekoelkast.DEELPLNL

NL / 106*Optioneel: De weergegeven functies zijnoptioneel; er kunnen verschillen zijn in devorm en de locatie van de functies op hetindicatorpaneel van uw apparaat. 1. Foutconditie indicator Deze indicator schakelt in als uw koelkastonvoldoende koelt of in het geval van eensensorfout. “E” verschijnt op de tempera-tuurindicator van de diepvriezer en cijferszoals “1, 2, 3,. ” verschijnen op de tempe-ratuurindicator van het koelvak. Deze cij-fers op de indicator bieden informatie aande geautoriseerde service over de opgetre-den fout. Het uitroepteken kan verschijnenals u warme etenswaren in het vriesvakhebt geplaatst of als de deur langdurigwordt geopend. Dit is geen fout; deze waar-schuwing verdwijnt wanneer de etenswarenafkoelen of wanneer een toets wordt inge-drukt. 2.

Energiebesparing (scherm uit) indica-tor De energiebesparingsfunctie schakelt auto-matisch in en het energiebesparing picto-gram licht op wanneer de deur van het pro-duct niet wordt geopend of gesloten gedu-rende een bepaalde periode. Wanneer deenergiebesparingsfunctie is ingeschakeld,schakelen alle symbolen op het scherm uit,behalve het energiebesparingssymbool. Alsu, wanneer de energiebesparingsfunctie in-geschakeld is, wordt de energiebesparings-functie uitgeschakeld als een knop wordtingedrukt of als de deur wordt geopend ende symbolen op het scherm keren terugnaar normaal. De energiebesparingsfunctieis een functie die wordt ingeschakeld in defabrieksinstellingen en ze kan niet wordengeannuleerd. 3. Draadloos toets Deze toets wordt gebruikt om een draadlo-ze verbinding te maken met uw apparaatvia de HomeWhiz mobiele app.

Wanneer detoets langdurig wordt ingedrukt (3 secon-den), begint het draadloze verbindingssym-bool langzaam te knipperen op het scherm/de indicator (in intervallen van 0,5 secon-de). Het thuisnetwerk wordt op deze wijzegeïnitialiseerd. Nadat de draadloze verbin-ding tot stand is gebracht, licht het draadlo-ze verbinding pictogram ononderbroken op.

U kunt de verbinding in/uitschakelen nadatde eerste instelling is voltooid door dezetoets in te drukken. Het draadloze netwerkpictogram knippert snel (met een intervalvan 0,2 seconden) tot de verbinding totstand is gebracht. Wanneer de verbindingactief is, knippert het draadloze verbin-dingssymbool ononderbroken. Als de ver-binding niet tot stand kan worden gebrachtgedurende een lange periode moet u uwverbindingsinstellingen controleren en hethoofdstuk “Probleemoplossing” raadplegenin de handleiding. Gebruik de HomeWhizapp voor de draadloze verbinding. De in-stallatiestappen worden beschreven in deapp tijdens de installatie. U krijgt toegangtot de app door de QR-code te lezen op hetHomeWhiz label op het product. De app isbeschikbaar in de App Store voor iOS-appa-raten of via de Play Store voor Android ap-paraten. Voor meer informatie verwijzen wiju naar https://www. homewhiz. com/4.

Koelvak temperatuurinstelling toetsBiedt de mogelijkheid de temperatuur in testellen voor het koelvak. Als u deze knop in-drukt, kan de temperatuur van het koelvakworden ingesteld op 8°C,7°C,6°C,°C,4°C,3°C,2°C, en 1 °C. 5. Vriesvak temperatuurinstelling toetsDe temperatuurinstelling is gemaakt voorhet vriesvak. Als u deze knop indrukt, kande temperatuur van het vriesvak worden in-gesteld op -18 °C, 19°C, -20 °C, -21 °C, -22°C, -23 °C en -24 °C.

NL / 1076. Ontgeurdermodule toets Houd deze toets 3 seconden ingedrukt opde ontgeurdersfunctie in of uit te schake-len. Als de ontgeurdersfunctie is ingescha-keld, licht de ontgeurdermodule op. Als defunctie actief is, wordt de ontgeurdermodu-le af en toe ingeschakeld. 7. Snel invriezen toets Als de snelvriestoets wordt ingedrukt, ver-schijnt het snelvriessymbool () branden ende snelvriesfunctie wordt geactiveerd. Detemperatuur van het vriesvak is ingesteldop -27 °C. Druk opnieuw op deze toets omde functie te annuleren. De Snel invriezenfunctie wordt automatisch uitgeschakeldna 24 uur. Als u een grote hoeveelheid ver-se etenswaren moet invriezen, drukt u opde Snel invriezen toets voor u etenswarenin het vriesvak plaatst. 8. Vak conversieschakelaar Als de vak conversieschakelaar 3 secondenlang wordt ingedrukt, schakelt het vriesvaktussen de koeler-, Uit- en de vriesmodi, res-pectievelijk.

Als het als koelvak wordt ge-bruikt, kan de temperatuur van het vak wor-den ingesteld op 4 °C. In de UIT-modusgeeft de temperatuurindicator van dit vak “--” weer. 9. Koeler UIT (vakantie) functietoets Druk op de toets gedurende 3 seconden omde vakantiefunctie in te schakelen. De Va-kantiemodus is geactiveerd en het vakan-tiesymbool is verlicht. De “- -” uitdrukkingwordt weergegeven op de Koelvak tempe-ratuurindicator en het koelvak koelt niet ac-tief af. Het is niet aanbevolen etenswarente bewaren in het koelvak wanneer de va-kantiefunctie is ingeschakeld. De anderevakken blijven koelen op basis van de inge-stelde temperatuur. Druk opnieuw op detoets gedurende 3 seconden om deze func-tie te annuleren. 10.

Alle gebrui-kersgegevens die eerder zijn geregistreerd,worden verwijderd op een product waar dedraadloze verbindingsinstellingen opnieuwworden ingesteld/teruggezet naar de fa-brieksinstellingen. 7. 2 Etenswaren bewaren in het koelvakEtenswaren bewaren in het koelvak• De temperatuur in de vakken stijgt aan-zienlijk als de deur van de vakken vaakwordt geopend en gesloten of langdurigwordt open gehouden. Dit kan de levens-duur van de etenswaren verminderen endeze doen bederven. • Om onaangename geurtjes en verande-ringen in de smaak te voorkomen, mogende etenswaren niet worden opgeslagen inafgesloten containers. • Bewaar geen al te grote hoeveelhedenetenswaren in uw koelkast. Om een beteren homogeen koelresutaat te bereiken,plaatst u de etenswaren zodanig dat kou-de lucht door de etenswaren kan circule-ren.

NL / 108• Onrijp tropisch fruit (mango, meloenvarië-teiten, papaya, bananen, ananas) bewa-ren in de koelkast kan het rijpingprocesversnellen. Dit is niet aanbevolen omdathet de bewaartijd kan verkorten. • Uien, look, gember en andere wortel-groenten moeten worden bewaard indonkere en koele kamercondities, niet inde koelkast. • Als u opmerkt dat bepaalde etenswarenzijn bedorven in de koelkast moet u dezeweggooien en de accessoires reinigendie in contact zijn gekomen met dieetenswaren. • Om maaltijden zoals soep en stoofpotjes,die in grote potten worden bereid, snel afte koelen, kunt u ze in de koelkast plaat-sen door ze te verdelen in hun eigen on-diepe accessoires. • Plaats de niet-verpakte etenswaren nietin de buurt van eieren.

• Houd fruit en groenten van elkaar ge-scheiden en bewaar elke variëteit samen(bijvoorbeeld: appelen met appelen, wor-tels met wortels)• Verwijder groene groenten uit de plasticzak en plaats ze in de koelkast nadat u zein papier of een theedoek hebt gewikkeld. Als u dergelijke etenswaren wilt wassenvoor u ze in de koelkast plaatst, moet uze eerst drogen. • U kunt een vochtige omgeving creëren enlucht doen circuleren door fruit en groen-ten, die gemakkelijk uitdrogen, in door-boorde of niet afgesloten plastic zakkente bewaren. • Met uitzondering van extreme omstan-digheden in de omgeving, als uw product(op de aanbevolen ingestelde waardeta-bel) is ingesteld op de specifiek ingestel-de waarden zullen de etenswaren langervers blijven in het vak voor verse produc-ten en het vriesvak.

Bereide etenswaren Indien beschikbaar, nul graden (voor ontbijt) vakKant en klare etenswaren, verpakte producten, conserven engepekelde productenBovenste vakken of deurvakkenDrank, flessen, kruiden en snacks DeurvakEtenswaren bewaren in het vriesvak• U kunt de Snel invriezen functie 4-6 uurgebruiken voor het invriezen om snelleraf te koelen. • Laat bereide maaltijden afkoelen tot ka-mertemperatuur voor u ze in de vriesvakplaatst. • De etenswaren die u wilt invriezen moe-ten worden onderverdeeld in porties naar-gelang de hoeveelheid die u zult gebrui-ken en ze moeten worden ingevroren inafzonderlijke verpakkingen. • Het is aanbevolen etenswaren te verpak-ken voor u ze in het vriesvak plaatst.

• Om te voorkomen dat de bewaartijdenverstrijken, moet u de invriesdatum, tijds-limiet en de naam van de etenswaren no-teren op de verpakking in overeenstem-ming met de bewaartijden van verschil-lende etenswaren. • Wacht niet te lang om de etenswaren dieu hebt ontdooid te verbruiken.  Ontdooideetenswaren mogen niet opnieuw wordeningevroren tenzij ze worden bereid. Het isniet veilig opnieuw ingevroren verseetenswaren te verbruiken zonder ze tebereiden nadat ze zijn ontdooid.

NL / 109• Wanneer u verse etenswaren invriest,moet u contact vermijden met al ingevro-ren etenswaren. Zo niet zullen deze inge-vroren etenswaren ontdooien. Etenswaren bewaren die in bevrorenvorm worden verkocht• Volg altijd de instructies van de produ-cent in verhouding met de tijdsduur dat uuw etenswaren moet bewaren. U mag detijd vermeld in deze instructies niet over-schrijden. • Om de kwaliteit van de etenswaren te be-schermen, moet u de tijdsinterval tussende aankoop en de bewaring zo kort mo-gelijk houden. • Koop ingevroren etenswaren die wordenbewaard bij -18°C of lagere temperatu-ren. • Koop geen etenswaren waarvan de ver-pakking bedekt is met ijs, etc. Dit bete-kent dat het product mogelijk gedeeltelijkis ontdooid en daarna opnieuw ingevro-ren. De temperatuur heeft een impact opde kwaliteit van de etenswaren.

• U mag de bewaartijd die wordt aanbevo-len door de voedingsfabrikant niet over-schrijden. Verwijder enkel de etenswarendie u onmiddellijk zult verbruiken uit dediepvriezer. • Met uitzondering van extreme omstan-digheden in de omgeving, als uw product(op de aanbevolen ingestelde waardeta-bel) is ingesteld op de specifiek ingestel-de waarden zullen de etenswaren langervers blijven in het vak voor verse produc-ten en het vriesvak. • Als het vak voor verse etenswaren is in-gesteld op een lagere temperatuur kun-nen vers fruit en groenten gedeeltelijkworden ingevroren. Diepvriezer detailsConform de IEC 62552 normen moet dediepvriezer 4,5 kg etenswaren kunnen in-vriezen bij -18°C of lagere temperaturen bij25°C kamertemperatuur in 24 uur voor iede-re 100 liter vriesvak volume. Etenswaren kunnen enkel gedurende lange-re perioden worden bewaard bij een tempe-ratuur van -18°C of lager.

U kunt etenswaren maanden lang vers hou-den (in de diepvriezer bij een temperatuurvan 18°C of lager). De in te vriezen etenswaren mogen niet incontact komen met reeds ingevroren etens-waren om gedeeltelijk ontdooien te vermij-den.

Kook de groenten en filter het water om deingevroren bewaartijd te verlengen. Plaatsde etenswaren in luchtdichte verpakkingenna het filteren en plaats ze in het vriesvak. Bananen, tomaten, sla, selderie, gekookteeieren, aardappelen en gelijkaardige etens-waren mogen nooit worden ingevroren. Alsdeze etenswaren bederven, heeft dit eennegatieve impact op de voedingswaardenen kwaliteit van de etenswaren. Bedervingdie de gezondheid van de gebruiker in ge-vaar brengt, is niet mogelijk. De etenswaren plaatsenVriesvak vakken: andere bevroren etens-waren zoals vlees, vis, roomijs, groenten,etc. Vakken in het koelvak:Etenswaren in pot-ten, afgedekte platen en containers, eieren(in een afgedekte container)Koelvak deurvakken: kleine en verpakteetenswaren of drankCrisper: groenten en fruitVak voor verse etenswaren:delicatessen(ontbijt etenswaren, vleesproducten die opkorte termijn worden verbruikt)7.

NL / 110Wanneer de deur van uw koelkast wordt ge-opend tijdens de donkere periode van deVi-taminZone technologie zal uw koelkast ditautomatisch detecteren en de groentevakoplichten met een van de blauwe, groene ofrode lichten voor uw gebruiksgemak. Nadatu de deur van de koelkast hebt gesloten,loopt de donkere periode door en dit staatvoor de nacht tijdens een dagcyclus7. 4 Fotokatalytische module(OdourFresh)(Is mogelijk niet beschikbaar op alle mo-dellen)Dankzij deze module die is aangebracht ophet plafond van het compartiment voor ver-se voedingsmiddelen kan de gezuiverdelucht opnieuw worden gecirculeerd, terwijlde lucht actief over het titaniumdioxide-ge-coate fotokatalytische filter wordt geleid.

Zo worden onaangename geurtjes verwij-derd uit de koelkast voor deze doordrongenraken door het oppervlak van de voedings-middelen en er wordt tegelijkertijd hygiëni-sche lucht gecirculeerd via de ontsmettelucht. Dit is mogelijk dankzij de ventilator,UV- LED en het titaniumdioxide-gecoategeurfilter in de module aan het plafond. Defotokatalytische module wordt periodiekautomatisch ingeschakeld. Als de deur vanhet compartiment voor verse voedingsmid-delen wordt geopend wanneer de moduleactief is, zullen de ventilator en de UV-ALED tijdelijk niet werken, maar zij zullen op-nieuw inschakelen zodra de deur opnieuwwordt gesloten. In het geval van eenstroomstoring wanneer de module is inge-schakeld, begint de module opnieuw tewerken vanaf het punt waarop ze is gestoptzodra de stroom wordt hersteld.

5 Zuivelproducten koude bewaar-zoneKoude bewaarladeDe koude bewaarlade kan lagere tempera-turen bereiken in het koelvak. Gebruik dezelade voor delicatessen (salami, worst, etc. )en zuivelproducten die koudere koelvoor-waarden vereisten, of voor vlees, kip of visdie snel moeten worden verbruikt. Bewaargeen fruit en groenten in dit vak. 7. 6 De openingszijde van de deuromdraaienDe openingszijde van de deur van uw koel-kast kan worden omgedraaid in overeen-stemming met de locatie waar u ze plaatst. Als u de deur wilt omdraaien, moet u zekerberoep doen op de dichtstbijzijnde geauto-riseerde service. 7. 7 Deur open alarmDeur open alarmEen hoorbaar alarm weerklinkt als de deurvan het product langer dan 1 minuut openblijft. Het hoorbare alarm stopt wanneer dedeur wordt gesloten of wanneer een knopop het scherm (indien beschikbaar) wordtingedrukt. 7.

8 Vouwbaar wijnrekDit biedt de gebruiker de mogelijkheid wijn-flessen te bewaren indien nodig. Als u hetrek wenst te gebruiken, neemt u het plasticdeel vast en trekt u het zachtjes omlaag. Ukunt nu het vouwbaar wijnrek gebruiken. Het is raadzaam maximaal van 2wijnflessen te bewaren in het vouw-bare wijnrek.

NL / 111Als u het wijnrek wilt groeperen, moet ueerst de glazen lade verwijderen uit de koel-kast. Plaats het op de glazen plaat door hetplastic deel door de groeven voor- en ach-teraan te duwen zoals weergegeven in deafbeelding. Het product is klaar voor ge-bruik met het vouwbaar wijnrek. Als u het vouwbare wijnrek wilt verwijderenmoet u eerst de glazen lade verwijderen uitde koelkast. Houd het plastic onderdeelvast en duw het in gelijk welke richting. Ukunt u het product gebruiken zonder vouw-baar wijnrek indien nodig. 7. 9 De lamp vervangenBel de geautoriseerde service als de lamp/led in uw koelkast moet worden vervangen. De lamp(en) in dit apparaat mogen nietworden gebruikt voor de verlichting van uwhuis. Het beoogde gebruik van deze lamp isde gebruiker te helpen etenswaren veilig encomfortabel in de koelkast/diepvriezer teplaatsen. 7.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand