Grizzly ART2020-25 Li Handleiding

Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd. De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit product. Zeomvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsin-structies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhan-dig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden. GebruikHet apparaat is enkel voor het maaien van gras in tuinen en langs perken geschikt. Elke andere toepassing, die in deze hand-leiding niet uitdrukkelijk wordt toegelaten, kan schade aan het apparaat aanrichten en kan een ernstig gevaar voor de gebrui-ker betekenen.

Gebruik het apparaat niet voor het snoeien van hagen of struiken. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Jongeren boven 16 jaar mogen het apparaat enkel onder toezicht gebruiken.

De gebruiker is voor ongevallen of schade aan derden aansprakelijk. De producent is niet verantwoordelijk voor beschadigingen, die door onrechtmatig gebruik of verkeerde bediening worden veroorzaakt. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Bij commerci-eel gebruik vervalt de garantie.

72034204 Apparaat ZONDER accu- Accu-gazontrimmer- 18 Snoeiplaatjes- Beschermende afdekking met twee schroeven- Afstandsrol met twee schroeven- Bijkomende handgreep- 6 kruiskopschroeven- GebruiksaanwijzingOverzicht 1 Bovenste handgreep 2 Schakelaar “Aan/uit” 3 Inschakelblokkering 4 Sokkel voor reservedraadspoel 5 Bijkomende handgreep 5a Opbergbox 6 Grijpgedeelte 7 Grendel voor een verstelling van het grijpgedeelte 8 Schroefhuls voor een verstelling van de lengte 9 Telescopische buis 10 Motorkop 11 Grendel voor de verstelling van de hellingshoek 12 Beschermende afdekking 13 Cassette 14 Snoeischijf 15 Afstandsbeugel (bloembescherming) 16 Afstandsrol 17 Accu 18 Laadtoestel 19 kruiskopschroeven 20 Ontgrendeling (Cassette) 21 Draadsnijder 22 Snoeiplaatje 23 Pen, snijschijf 24 Handgreepopname 25 SnelspannerFunktiebeschrijvingDe handbediende en draagbare accu-ga-zontrimmer bezit als snoei-inrichting een systeem met messen en snoeiplaatjes van kunststof.

Optioneel kan een draadspoel als snijapparaat worden besteld (zie „Reser-veonderdelen/accessoires“). Bijkomend is het apparaat met een zwenkbare motorkop, een verstelbare telescopische steel van alu-minium en een afstandsbeugel uitgerust. Om de gebruiker te beschermen, is het apparaat uitgerust met een bescher-mingskast, die de snijdinrichting afdekt.De werking van de bedieningselementen leest u in de onderstaande beschrijvingen.

34NLTechnische gegevensAccu-gazontrimmer. ART 2020-25 LiMotorspanning U. 20 V Toeren bij niet-belasting n0. 9000 min-1 Beschermniveau. IIIBeschermingsklasse. IPX0Maaicirkel. 250 mmGewicht (zonder laadtoestel). 1,87 kgGeluidsdrukniveau (LpA). 83,1 dB (A), KpA= 3 dBGeluidssterkte (LwA)Gegarandeerd. 94 dB(A)gemeten. 91,6 dB (A); KWA= 2,41 dBVibratie (an) aan de handgreepbovenste. 0,87 m/s2, K= 1,5 m/s2extra. 1,04 m/s2, K= 1,5 m/s2* De eectieve inschakelduur van een volle-dig geladen accu onder belasting hangt van de werkwijze en van de belasting tijdens het snoeien af. Geluids- en vibratiewaarden werden vol-gens de in de conformiteitverklaring ge-noemde normen en bepalingen vastgesteld. De procedures voor de meting van trillingen en van het geluid conform EN 50636-2-91, werden met succes doorlopen.

De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testme-thode gemeten en kan ter vergelijking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebruikt worden. De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden. Waarschuwing: Afhankelijk van de manier, waar-op het elektrische gereedschap gebruikt wordt, kan de trilingemis-siewaarde tijdens het e?ectieve gebruik van het elektrische ge-reedschap van de aangegeven waarde verschillen. Probeer de belasting door trillin-gen zo gering mogelijk te houden. Voorbeeldmaatregelen voor de reductie van trillingsbelasting zijn het dragen van handschoenen bij het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werktijd.

Daarbij moeten alle delen van de bedrijfscyclus in acht worden genomen (bij voorbeeld tijden, waarop het elektrische werktuig is uitgeschakeld en tijden waarin het weliswaar is ingeschakeld, maar zonder belasting draait). VeiligheidsvoorschriftenGelieve bij het gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies in acht te nemen. Symbolen en pictogrammenSymbolen op het apparaat Let op.

35NLenkele seconden verder. Handen en voeten uit de buurt houden. Stel het apparaat niet bloot aan vocht. Werk niet met het apparaat als het regent of maai geen nat gras. Houdt een veiligheids-afstand tot andere personen en dieren. Zij zouden door weggeslingerde vreemde voorwerpen gewond kunnen raken. Verwijder de accu vóór on-derhoudswerkzaamheden. Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen! Omringende personen op een veilige afstand uit de gevarenzone houden. Aanduiding van het geluidsvolume LWA in dB Machines horen niet bij huishoudelijk afval thuis. Symbolen in de gebruiksaanwijzing Gevaarsymbool met infor-matie over de preventie van personen- of zaakschade. Waarschuwingsbord met informatie voor het voor-komen van letsels door elektrische schok. Gebodsteken met informatie over de preventie van schade. Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door.

Aanduidingsteken met infor-matie over hoe u het appa-raat beter kunt gebruiken.Verdere veiligheidsaanwijzingenSCHOLING• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak u ver-trouwd met alle bedienings-elementen en met het juiste gebruik van de machine.• Dit apparaat mag niet door kin-deren worden gebruikt. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Reinigingen en onder-houd mogen niet door kinderen worden verricht.• Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglij-ke of geestelijke capaciteiten of

36NLdoor personen met onvoldoen-de kennis of ervaring.• Lokale voorschriften kunnen een leeftijdsbeperking vastleg-gen voor de gebruikers.• Wij wijzen u erop dat de gebrui-ker zelf aansprakelijk is voor ongevallen of gevaarlijke situa-ties ten opzichte van derden en hun bezittingen.• Kinderen en personen met beperkte lichamelijke, sensori-sche of geestelijke vermogens of ontoereikende ervaring en kennis of personen die niet ver-trouwd zijn met deze gebruiks-aanwijzingen, mogen nooit de toestemming krijgen om deze machine te gebruiken!

Lokale voorschriften kunnen een leef-tijdsbeperking vastleggen voor de gebruikers.• Laat nooit toe dat kinderen of personen, die met de vermelde instructies niet vertrouwd zijn, de machine gebruiken.VOORBEREIDING• Gebruik het apparaat niet wanneer zich andere mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt bevinden.• Voorafgaande aan het gebruik moet de machine optisch worden gecontroleerd op be-schadigde, ontbrekende of fout aangebrachte veiligheidsinrich-tingen of -afdekkingen.• Vóór ingebruikname van de machine en na een of andere schok gaat u na of er tekenen van slijtage of beschadiging zijn en laat u noodzakelijke re-paraties uitvoeren.BEDRIJF• Gedurende de volledige ge-bruiksduur van de machine dient men oogbescherming, een lange broek en stevig schoeisel te dragen.• Het gebruik van de machine bij slecht weer, vooral bij een kans op bliksem, zou vermeden moeten worden.• Waarschuwing!

Raak geen bewegende gevaarlijke onder-delen aan, voordat de accu verwijderd is en de bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen.• Pas op voor verwondingen aa voeten en handen door de snij-inrichting.• Onderbreek het gebruik van de machine wanneer personen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.• Gebruik de machine uitsluitend bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting.• Houd altijd handen en voeten op een veilige afstand tot de

37NLsnoei-inrichting, vooral wan-neer u de motor inschakelt.• Monteer nooit metaalachtige snoei-elementen.• Gebruik de machine nooit met beschadigde of ontbrekende beschermingsinrichtingen.• Vermijd een abnormale li-chaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig en veilig staat om steeds het evenwicht bij wer-ken op hellingen te kunnen be-houden. • Loop stapvoets. Loop niet met het apparaat in de hand.• Draag tijdens de werking van de machine steeds stevige schoenen en een lange broek.• Wanneer zich tijdens het ge-bruik een ongeval of storing voordoet, moet het apparaat meteen worden uitgescha-keld. Verzorg verwondingen op een adequate manier of zoek een arts op. Lees voor-afgaand aan het ophe?en van storingen het hoofdstuk “Fout-meldingen” of neem contact op met ons servicecenter.• Stets die Maschine von der Stromversorgung trennen (d. h.

die Sperreinrichtung oder die herausnehmbare Batterie ent-fernen),- wanneer u de machine zonder toezicht achterlaat;- voordat u een verstopping ver-wijdert;- voordat u de machine contro-leert, reinigt of bewerkt;- na contact met een vreemd voorwerp;- wanneer de machine onge-woon sterk begint te trillen.• Pas op voor verwondingen aan voeten en handen door de snoeivoorziening. • Zorg er altijd voor dat de venti-latieopeningen vrij van vreem-de voorwerpen zijn.ONDERHOUD EN OPSLAG• Verwijder de uitneembare accu, voordat onderhoud of reini-gingswerkzaamheden worden verricht. • Gebruik alleen door de fabri-kant aanbevolen reserveonder-delen en toebehoren. • De machine moet regelmatig gecontroleerd en onderhouden worden. De machine mag al-leen in een o?ciële werkplaats gerepareerd worden.• Berg een niet-gebruikte machi-ne buiten het bereik van kinde-ren op.

38NLRESTRISICO’SOok als u dit elektrische gereed-schap zoals voorgeschreven bedient, blijven er altijd restrisi-co’s bestaan. Volgende gevaren kunnen zich in verband met de constructiewijze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voor-doen:a) Snijdwondenb) Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming gedragen wordt.c) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zijn indien het apparaat gedurende een langere periode gebruikt wordt of niet zoals re-glementair voorgeschreven be-heerd en onderhouden wordt. Waarschuwing! Dit elek-trische gereedschap pro-duceert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische im-plantaten in negatieve zin beïnvloeden.

Om het gevaar voor ernstige of dodelijke verwondingen te verminde-ren, adviseren wij personen met medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de ma-chine bediend wordt.Montage-instructies Haal voorafgaand aan de mon-tage de accu uit het apparaat. Plaats de accu pas terug, als het apparaat volledig is gemon-teerd. Er bestaat een risico op verwondingen! Beschermkap monteren: 1. Plaats de beschermkap (12) op de motorkop (10) en schroef deze met 4 kruiskopschroeven (19) vast. 2. Plaats de afstandsrol (16) op de veiligheidsafdekking (12) en schroef deze met 2 kruiskop-schroeven (19) vast. Messensamenstel monteren: 3. Plaats de snijschijf (14) in de cassette (13). De zijkant van de snijschijf (14) waarop de looprichting met een pijl is aan-gegeven, moet na plaatsing zichtbaar zijn.

39NL 6. Schroef de hulphandgreep (5) met de snelspanner (25) vast. 7. Vergrendel de snelspanners (25) door ze in de richting van de bovenste handgreep (1) te drukken. Ze moeten zodanig tegen de hulphandgreep (5) leunen, dat een spanning met matige kracht kan plaatsvinden. Anders moet de snelspanner (25) volgens de wijzers van de klok worden vastgedraaid of tegen de wijzers van de klok worden losgedraaid. Bediening Opgelet: gevaar voor verwon-dingen. Gebruik het apparaat niet zonder beschermende af-dekking. Draag tijdens het werk geschikte kledij en ook een oog- en gehoorbescherming. Vergewis u telkens vóór gebruik dat het apparaat in staat is om goed te functioneren. De schakelaar “Aan/uit” en de inschakelblokkering mogen niet vergrendeld worden. Ze moeten na het loslaten van de schake-laar de motor uitschakelen.

In-dien er een schakelaar bescha-digd is, mag er met het apparaat niet meer gewerkt worden. Let op geluidsoverlast en plaatse-lijke voorschriften. In- en uitschakelen Let op een veilige stand en houd het apparaat met beide handen en met afstand tot het eigen lichaam goed vast. Let er vóór het inscha-kelen op dat het apparaat geen voorwerpen raakt. 1. Om in te schakelen, activeert u de met de duim de inschakelblokkering (3) en u drukt u dan de schakelaar “Aan/uit” (2) in. Laat de inschakelblokkering terug los. 2. Om uit te schakelen, laat u de schake-laar “Aan/uit” (2) los. Een schakeling bij continue werking is niet mogelijk. Na het uitschakelen van het apparaat draait de snoei-inrich-ting nog enige tijd verder. Laat de snoei-inrichting volledig tot stilstand komen. Gevaar voor verwondingen.

Haal regelmatig de grasresten uit de snijdinrichting, om te voorkomen dat het maairesultaat vermindert. Instellingen aan het apparaatExtra handgreep verstellen:U kunt de extra handgreep in verschillen-de posities brengen. Stel de hendel zo af dat de cassette in de werkhouding iets naar voren wordt gekanteld (zie afbeel-ding onder „Maaien van gras“).

40NLHoogte verstellen:De telescopische buis maakt het voor u mogelijk, het apparaat op uw individuele lichaamslengte in te stellen.  Maak de schroefhuls (8) los. Breng de telescopische buis (9) op de gewenste lengte en schroef de schroefhuls terug vast. Snoeihoek verstellen:Met een gewijzigde snoeihoek kunt u ook op ontoegankelijke plaatsen, bijvoorbeeld onder banken en uitstekende gedeelten, trimmen.  Druk het voetpedaal (11) aan het motorhuis in en laat de telescopische buis (9) overhellen. Er zijn 5 standen mogelijk (zie ook „Werkaanwijzingen“). Werking als gazontrimmer:Maaihoekstand 1 - 4 (draaistand 0°)Werking als grazonrandtrimmer:Maaihoekstand 5 (draaistand 180°)Grijpgedeelte verstellen:Het grijpgedeelte kan 180° gedraaid wor-den (zie ook „Werkaanwijzingen“).

 Druk op de grendel (7) om de vergren-deling te lossen en draai het grijpge-deelte (6) 0° 180° totdat het in de gewenste positie vastklikt. Laat de handgreep (6) in de 0°-stand als u het apparaat als gazontrimmer in de maai-hoekstanden 1 - 4 gebruikt. De veiligheidsafdekking mag niet van de gebruiker weggekeerd zijn. Gevaar voor verwondingen. Afstandsbeugel (bloembescherming) verstellen:De afstandsbeugel houdt niet te snoeien planten en stammen op een veilige af-stand tot de snoei-inrichting.  Klap de afstandsbeugel (15) naar beneden. Als de beugel niet nodig is, klapt u hem omhoog naar de parkeer-stand. Werkinstructies Opgelet: gevaar voor verwondin-gen. • Maai geen vochtig of nat gras. • Controleer eerst of de spoel niet in contact is met stenen, kiezelzand of andere vreemde voorwerpen voordat u het apparaat inschakelt. • Schakel het apparaat aan al-vorens u het te maaien gras nadert.

41NL• Houd ventilatiesleuven, motorhuis en handgrepen van het apparaat netjes. Gebruik daarvoor een vochtig doekje of een borstel. Gebruik geen reinigings- c. q. oplos-middelen. U zou het apparaat daar-mee onherstelbaar kunnen beschadi-gen. • Reinig telkens na het snoeien de be-schermende afdekking en de snoei-in-richting van gras en aarde. Algemene onderhoudswerk-zaamheden• Controleer het apparaat telkens vóór gebruik op duidelijk vast te stellen te-kortkomingen zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen. Controleer of de schroeven in het messensamenstel goed vastzitten. • Controleer afdekkingen en bescher-mingsinrichtingen op beschadigingen en correcte zitting. Wissel deze eventu-eel uit. Snoeiplaatje uitwisselen1. Schuif het snoeiplaatje (22) naar bin-nen en duw het uit de pen (23) aan de snoeischijf (14). 2.

Breng het nieuwe snoeiplaatje (22) op de pen (23) aan en trek het naar bui-ten totdat het vastklikt. Draadspoel vervangen1. Neem de accu ( 17) uit het apparaat. 2. Open de cassette (13) door tegelijker-tijd op beide ontgrendelingen (20) van de cassette (13) te drukken. 3. Verwijder het deksel van de cassette (13) en haal de draadspoel eruit. dens het maaien in een hoek van ca. 30° naar voren. Maai lang gras in lagen van boven naar onder. Trimmen van gazonkantenInstellingen voor trimmen van graskan-ten:Om graskanten te trimmen, beweegt u het apparaat langzaam lang de graskanten. • Handgreep: 180° (zie )• Maaihoekstand 5 (zie )• Afstandsbeugel in parkeerstandReiniging en onderhoud Waarschuwing. Risico op licha-melijk letsel door bewegende gevaarlijke onderdelen.

Laat reparatiewerken en onder-houdswerkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn, door ons servicecenter doorvoeren. Gebruik uitsluitend originele onder-delen. Gevaar voor verwondingen. Schakel het apparaat uit en verwij-der vóór alle werkzaamheden de accu uit het apparaat. Voer volgende reinigings- en onderhouds-werkzaamheden regelmatig door.

42NL4. Druk de draaduiteinden van de nieu-we draadspoel uit de sleuven van de draadspoel. 5. Plaats de nieuwe draadspoel in de cassette (13). De zijkant van de draadspoel waarop de looprichting van de draad met een pijl is aangegeven, moet na plaatsing van de spoel zicht-baar zijn. 6. Steek de beide draaduiteinden door de tegenoverliggende draaduit-loop-oogjes. 7. Zet het deksel (26) weer op de cas-sette (13). Zorg ervoor dat de ontgren-delingen (20) van het deksel daarbij precies in de uitsparingen van de cassette (13) passen. Ze klikken dan voelbaar vast. Controleer de draadsnijder (21). Gebruik nooit het apparaat zonder draadsnijder of met de-fecte draadsnijder. Wanneer de draadsnijder beschadigd is, neem dan contact op met onze klanten-dienst. Bewaring• Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaats en buiten het bereik van kinderen.

• Laat het apparaat niet op de be-schermingskast rusten. U hangt het apparaat het beste aan het bovenste handvat op, zodat de beschermings-kast geen andere voorwerpen raakt. Anders bestaat het gevaar dat de beschermingskast zich vervormt en daardoor afmetingen en veiligheidsei-genschappen veranderen. Verwerking en milieubeschermingNeem de accu uit het toestel en breng het toestel, de accu, de accessoires en de verpakking naar een milieuvriendelijke recycling. Machines horen niet bij huishoude-lijk afval thuis. Werp de accu niet bij het huisvuil, in het vuur (ontplo?ngsgevaar) of in het water. Beschadigde accu’s kunnen het milieu en uw gezond-heid schaden als er giftige dampen of vloeisto?en ontsnappen. • Lever het apparaat en de lader in bij een recyclingcentrum. De gebruikte kunststo?en en metalen delen kunnen naar soort worden gescheiden en ge-recycled.

Geef batterijen af op een inzamelpunt voor oude batterij-en, vanwaar ze worden meegegeven voor een milieuvriendelijke recyclage. Vraag hiervoor raad bij uw plaatselijke afvalmaatschappij of bij ons service-center. • De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gra-tis door. • Breng snoeiafval naar een recycling-park en werp het niet in de vuilnisbak.

43NLReserveonderdelen/AccessoiresReserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www. grizzlytools-service. euBij andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie “Service-Center”). Bijkomende handgreep. 91105863Beschermende afdekking. 91105865Afstandsbeugel. 91105861Telescopische buis. 91099399Draadspoel. 13601151Draadspoel + Spoeldeksel. 13601150Snoeiplaatje. 13604002Cassette. 91105864Snelspanner. 91105862GarantieWij geven 24 maanden garantie op dit product. Dit apparaat is niet geschikt voor commer-cieel gebruik. Bij commercieel gebruik ver-valt de garantie. Deze garantiebepaling is niet van toepassing op beschadigingen die het gevolg zijn va n natuurlijke slijtage, onreglementair gebruik of overbelasting. Bepaalde onderdelen worden blootgesteld aan natuurlijke slijtage. Deze onderdelen vallen niet onder de garantiebepaling.

De garantievergoeding geldt voor materi-aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderde-len, die aan een normale slijtage blootge-steld zijn en daarom als aan slijtage on-derhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (b. v. draadspoel, accu) of op be-schadigingen aan breekbare onderdelen (b. v. schakelaars). De vereiste voorwaarde voor garantie-vergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstrekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden. Beschadigingen, die door materiaal- of fa-bricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schadeloosstelling of door een her-stelling verholpen. De vereiste voorwaar-de is, dat het niet-gedemonteerde appa-raat met aankoopbewijs en garantiekaart bij de handelaar gereclameerd wordt.

ReparatieserviceHerstellingen, die niet onder de garantie ressorteren, kunt u tegen facturatie door ons servicecenter laten doorvoeren. Ons servicecenter maakt graag voor u een bestek op. Wij kunnen apparaten slechts behandelen indien ze voldoende verpakt en gefran-keerd toegezonden werden.

Indien er van een gegrond geval van ga-rantie sprake is, verzoeken wij u, met ons servicecenter op te nemen. Daar verkrijgt u bijkomende informatie over de behande-ling van klachten. Opgelet: In geval van klachten of service dient u uw apparaat in een gereinigde toestand en met een vermelding van het defect naar het adres van ons servicecen-ter te zenden. Ongefrankeerd – als oningepakt vrachtgoed, als expresgoed of met een andere speciale vracht – ingezonden apparaten worden niet aangenomen. De afvalverwijdering van uw defecte inge-zonden apparaten voeren wij gratis door.

Niet volgen van deze aanwijzing kan leiden tot snijverwondingen.Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing van de foutApparaat start nietAccu ( 17) ontladenAccu ( 17) laden (aparte bedie-ningshandleiding voor accu en lader raadplegen)Accu ( 17) niet aange-brachtAccu ( 17) aanbrengen (aparte bedieningshandleiding voor accu en lader raadplegen)Schakelaar “Aan/uit” ( 2) defectReparatie door servicecenterMotor defectApparaat werkt met onderbrekingenIntern loszittend contactReparatie door servicecenterSchakelaar “Aan/uit” ( 2) defectSterke trillingenHevige geluidenSnoeiplaatje ( 22) gebrokenSnoeiplaatje ( 22) uitwisselen (zie „Reiniging en onderhoud“)Snoei-inrichting vervuildSnoei-inrichting reinigen (zie „Reini-ging en onderhoud“)Motor defect Reparatie door servicecenterSlecht snoeiresultaatSnoeiplaatje ( 22) gebrokenSnoeiplaatje ( 22) uitwisselen (zie „Reiniging en onderhoud“)Snoei-inrichting vervuildSnoei-inrichting reinigen (zie „Reini-ging en onderhoud“)Accu ( 17) niet volledig geladenAccu ( 17) laden (aparte bedie-ningshandleiding voor accu en lader raadplegen)

134NLVertaling van de originele CE-conformiteitsverklaringHiermede bevestigen wij dat de Accu-gazontrimmerbouwserie ART 2020-25 Li Lot-nummerB-48134is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen:2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:EN 50636-2-91:2014 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 62321-1:2013Bovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijn 2000/14/EC bevestigd: Akoestisch niveau gegarandeerd: 94 dB(A) gemeten: 91,6 dB(A)Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI / 2000/14/ECBenoemde instantie: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199, 80686 München, Deutschland, NB 0036De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co.

KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 15.01.2021* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke sto?en in elektrische en elektronische apparatenChristian FrankDocumentatiegelastigde