Graphite Energy+ 58GE128 Handleiding

2; EN IEC 63000:2018 La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla macchina così come immessa sul mercato e non comprende i componenti aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente. Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a preparare il fascicolo tecnico: Firmato a nome di: Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k. 2/4 Via Pograniczna 02-285 Varsavia Paweł Kowalski Responsabile della qualità del gruppo TOPEX Varsavia, 2022-07-11 NL VERTALING VAN OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIE 58GE128 LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR HEM VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit is geen speelgoed. Kinderen mogen het niet gebruiken. Alle elektronische onderdelen al vastzitten, elke intentie om werklicht te openen of te veranderen werkverlichting is onbetaalbaar, tenzij een professionele elektricien.

De lamp bron van deze armatuur is niet vervangbaar. Wanneer de lichtbron het einde van de levensduur, moet de hele armatuur worden vervangen. Probeer de diodelampjes niet te vervangen of te verwisselen. Als het beschermende glas gebarsten of gebroken is, moet deze worden vervangen voordat de werklamp kan worden gebruikt weer.

SYMBOLEN UITLEG Voldoet aan de relevante EU-normen. Om het risico op verwondingen te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen. TOELICHTING BIJ DE CIJFERS BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE ELEMENTEN 1. Handle 2. Frame 3. Logo 4. antenne 5. Display 6. om het opgeslagen station te selecteren 7. om het opgeslagen station te selecteren 8. Instellingen knop 9. TUNE- / terugspoelen 10. Przycisk aan / uit 11. Mode-knop 12. Select/Stop knop 13. button om een opgeslagen station te selecteren 14. om het opgeslagen station te selecteren 15. TUNE+ / snel vooruit Radio budowlane Energy+ 58GE128 Parametro Wartość Uscita di carica 18 V CC Potenza nominale dell'altoparlante 2x15W Bande FM Bande DAB+ 87,5 - 108 MHz 174 - 240 MHz Versione Bluetooth 5.

Activeer de bluetooth op uw apparaat en zoek naar beschikbare apparaten. Zoek en voeg "RADIO" toe De radio zal automatisch gekoppeld worden met het apparaat en er is geen code nodig. Het display toont "Connected" als de koppeling geslaagd is. -FM Mode Druk op de MODE toets en kies de FM mode, druk op de "OK" toets om te bevestigen. Om automatisch af te stemmen op de volgende beschikbare radiozender houdt u de knoppen Tune +/-' 3 seconden lang ingedrukt. Dit zal de automatische FM-scan starten. '+' scant het kanaal omhoog en scant het kanaal omlaag. De scan stopt altijd bij het volgende ontvangen signaal. Opslaan als een voorinstelling indien nodig -DAB+ mode Druk op de MODE toets en kies de DAB+ modus, druk op de SELECT toets om te bevestigen. Gebruik de afstem +/- toetsen om door de beschikbare DAB+ zenders op het display te bladeren.

INHOUD • DAB+ / FM-radio - 1 stuk • 18V/1,3A voeding - 1 stuk • handleiding - 1 pc • technische documentatie - 1 stuk • garantiekaart – 1 stuk WERKING Controle Methode • Aan/Uit/Standby Druk op de powerknop om de radio aan te zetten. Eenmaal aan, druk nogmaals op de knop om de standby-modus in te schakelen of houd de knop ingedrukt om de radio uit te schakelen. • De knoppen gebruiken Alle knopacties zijn slechts een snelle druk op de knop, tenzij anders vermeld bij de vereiste actie. Dit geldt ook voor de knopfunctie van de draaischijf. • De wijzerplaat gebruiken De draaiknop op deze radio is dubbelwerkend. Dit betekent dat hij één actie uitvoert door de draaiknop te draaien en een andere actie door erop te drukken. Setup • Eerste gebruik Nadat u de radio uit de verpakking heeft gehaald, sluit u de radio aan op het lichtnet met behulp van de meegeleverde adapter of 2Ah/4Ah/6.

0 Batterij in het batterijvak in de basis. Klap de antenne volledig uit en druk op de aan/uit-knop om de radio aan te zetten. De datum en tijd worden automatisch ingesteld op basis van het ontvangen DAB+-signaal. De radio zal dan voor de eerste keer gaan scannen. Het getal rechts op het display geeft aan hoeveel zenders er tijdens deze scan in uw regio zijn gevonden. Nadat de scan is voltooid, stemt de radio af op de eerste alfabetisch gerangschikte zender die beschikbaar is in de DAB+-modus. DAB+-modus Druk op de MODE toets en kies de DAB+ modus, druk op de SELECT toets om te bevestigen. Gebruik de tune +/- toetsen om door de beschikbare DAB+ zenders op het display te bladeren. Druk op de draaiknop om de radio af te stemmen op de zender die op het display wordt getoond. • Scan U kunt opnieuw afstemmen of het aantal beschikbare DAB+-zenders vernieuwen door op de knop "Scan" te drukken.

DAB+-opties • DAB+ Menu-opties Houd de toets "Info/Menu" ingedrukt tot u "Volledige scan" ziet. Druk op de toetsen +/- om de opties te doorlopen en druk op de draaiknop om te selecteren. De opties hier zijn: Volledig scannen > Handmatig afstemmen > DRC > Snoeien >Preset >Systeem • Volledige scan Om alle beschikbare DAB+-zenders volledig te wissen en opnieuw af te stemmen, selecteert u 'Full Scan' in de menuopties. De radio zal nu alle beschikbare kanalen scannen. Alle gevonden kanalen worden in alfabetische volgorde getoond. • Handmatig afstellen Met deze optie kunt u opnieuw afstemmen op een individuele lokale frequentie zonder een volledige scan uit te voeren. Met deze functie kunt u een slecht signaal of storing verhelpen zonder de rest van de zenderlijst te beïnvloeden. Houd de toets 'INFO/MENU' ingedrukt tot het scherm de DAB+-menulijst weergeeft.

Draai de draaiknop om 'Manual Tune* (Handmatig afstemmen) te markeren en druk de draaiknop kort in om dit te selecteren. De volgende optie toont alle DAB+ frequenties die beschikbaar zijn voor deze radio. Draai aan de draaiknop om door de lijst te bladeren en de gewenste frequentie te markeren. Druk kort op de draaiknop om deze te selecteren. Controleer de signaalsterkte en zorg ervoor dat het boven de minimale balk is. Druk snel op de draaiknop om de frequentie bij te werken en op te slaan. Druk op de "INFO/MENU" toets om naar het hoofdscherm te gaan. • DRC DRC of Dynamic Range Compression is een functie die sommige DAB+-zenders gebruiken. Hiermee wordt het geluid gelijkmatiger gemaakt door het volume van de stillere geluidsniveaus te verhogen en het volume van de luidere geluidsniveaus te verlagen.

Optie bevat DRC uit/DRC laag/DRC hoog • Snoeien U kunt DAB+-zenders die in de lijst met een '. ' voor hun naam staan, van de radio verwijderen met behulp van de snoeifunctie. Zodra u een station hebt geselecteerd dat u wilt verwijderen, selecteert u 'Snoeien' uit de menu-opties. U krijgt de keuze 'Ja' of 'Nee'.

Selecteer 'Ja' om de zender te verwijderen. Gebruik de toetsen +/- om de opties te doorlopen en druk op de draaiknop om te bevestigen. • Vooraf ingesteld De preset slaat favoriete stations op voor gemakkelijke toegang, onze DAB+ module heeft tot 30 preset geheugens. Om een zender in de voorkeurslijst op te slaan Houd de PRESET toets ingedrukt tot het display de melding Preset Store weergeeft. Gebruik de NEXT/PREV toets om een voorkeuzezender te selecteren en druk vervolgens op de SELECT toets om de huidige zender op te slaan. • Om een zender op te roepen.

64 Druk kort op de PRESET toets, het display toont Voorkeuze Oproep. Gebruik de NEXT/PREV toets om een van de opgesomde zenders te kiezen en druk op de SELECT toets om af te spelen. FM-Modus • Kies FM-Modus Druk op de MODE toets en kies de FM mode, druk op de "OK" toets om te bevestigen. • Auto Tune FM Om automatisch af te stemmen op de volgende beschikbare radiozender houdt u de knoppen Tune +/-' 3 seconden lang ingedrukt. Dit zal de automatische FM-scan starten. '+' scant het kanaal omhoog en scant het kanaal omlaag. De scan zal altijd stoppen bij het volgende signaal dat wordt ontvangen. Opslaan als voorinstelling indien nodig • Handmatig afstemmen op FM Druk op een van de knoppen 'Tune +/-' om de radio handmatig af te stemmen in de FM-modus. Dit helpt in gebieden met een slecht signaal om een duidelijk signaal te krijgen.

Opslaan als een voorinstelling indien nodig FM-opties • FM Menu-opties Houd de toets "Info/Menu" ingedrukt tot u "Scan Setting" ziet. Druk op de toetsen +/- om de opties te doorlopen en druk op de draaiknop om te selecteren. De opties hier zijn: Automatisch scannen > Scaninstelling >Audio-instelling > Voorkeur > Systeem • Auto Scan Druk op de Auto SCAN toets om door de FM band frequenties te scannen, en de gevonden stations worden opgeslagen in de voorkeurslijst gesorteerd op frequentie. • Scan Instellingen Selecteer "Scan Settings" uit de menu-opties, Druk op de afstemmen/ +/- toetsen om te kiezen tussen 'Alleen sterke zenders' of 'AII zenders', Druk op de draaiknop om de gewenste optie te kiezen. De asterisk in de rechterbovenhoek geeft de huidige selectie aan. U wordt naar het vorige menu gestuurd zodra u een keuze hebt gemaakt.

Druk op de toets "Info/Menu" om terug te keren naar het hoofdscherm. • Audio-instellingen Kies "Audio instelling" uit het menu, Met deze optie kunt u de geluidsweergave veranderen van stereo in mono.

Druk vervolgens op de afstem +/- toetsen om een keuze te maken uit de opties 'Stereo toegestaan' en 'Geforceerd Mono' en druk op de draaiknop om te bevestigen. De asterisk in de rechterbovenhoek geeft aan welke optie momenteel in gebruik is. • Voorinstellingen Onze matrijs heeft tot 30 voorkeuzegeheugens voor FM, die op dezelfde manier werken als voorkeuzegeheugens voor DAB+. Bluetooth-modus • Bluetooth-modus kiezen Om Bluetooth te selecteren, drukt u herhaaldelijk op "Mode" totdat het Bluetooth-pictogram op het display verschijnt. • Koppelen De radio staat automatisch in de koppelingsmodus en toont 'Disconnected' op het display. Activeer de bluetooth op uw apparaat en zoek naar beschikbare apparaten. Zoek en voeg "RADIO" toe De radio zal automatisch gekoppeld worden met het apparaat en er is geen code nodig. Het display toont "Connected" als de koppeling geslaagd is.

• Bluetooth gebruiken Druk op de Oké/Pauze toets om de muziekweergave te regelen of te pauzeren. Druk op de PREV/NEXT toets om het vorige/volgende muzieknummer te kiezen, Het volume wordt op de normale manier geregeld door aan de draaiknop te draaien. Systeem Opties • Systeem Menu Opties Houd de toets 'Info/Menu' ingedrukt tot u ziet Scan Setting' in FM-modus of Tull Scan' in DAB+-modus. Druk op de knop tune +/- om door de opties te bladeren tot u bij 'System' bent en druk vervolgens op de draaiknop om dit te selecteren. De opties hier zijn: Tijd > Alarm > Taal > Achtergrondverlichting > Slaap > EQ > Reset > SW Ver. • Tijd Alle tijd- en datumfuncties en voorkeuren kunnen hier worden gewijzigd. 1. Tijd/Datum instellen Met deze optie kunt u de tijd en datum handmatig instellen. Eenmaal geselecteerd in het 'Time' submenu zult u de uren zien knipperen.

Druk op de toetsen +/- om de uren te doorlopen en druk op de toets om de gewenste uurwaarde te selecteren. Zodra het uur is ingesteld, zullen de minuten knipperen. Herhaal het proces voor het kiezen van het uur voor de minuten.

Eenmaal gekozen gaat u naar het volgende scherm voor het instellen van de datum. Net zoals bij het instellen van het uur en de minuten doorloopt u de getallen met de toetsen +/- en drukt u op de instelknop om de door u gekozen waarde te selecteren, waarna u naar de volgende in te stellen waarde gaat. Wanneer de laatste waarde is ingesteld, zal het display bevestigen dat de nieuwe tijd en datum zijn opgeslagen. 2. Auto update, Update from Any/ Update from DAB+/Update from FM / No Update 2. Instellen 12/24 uur, Instellen 12 uur/Instellen 24 uur 3. Datumnotatie instellen, MM-DD-JJJJ/ DD-MM-JJJJ • Alarm Wekkers met snooze-functie, op de ingestelde tijd, eerst rustig, dan geleidelijk aan oplopend tot de ingestelde tijd volume. Alarm > Frequentie>Wektijd> Bron >Duur>Volume 1.

De alarminstelling Menu-opties omvatten: - Alarm: Uit /Aan - Frequentie: dagelijks/eenmalig/weekends/weekdagen - Wektijd: uren en minuten - Bron: Zoemer/DAB+/FM - Duur:15/30/45/ 60 /90/120 minuten - Volume 2. Alarm bellen - Druk op de STAND-BY toets om de alarmen uit te zetten. - Druk op de selectietoets om een afgaand alarm tijdelijk tot zwijgen te brengen; na een snooze-periode gaat het alarm opnieuw af. • Taal Met deze optie kunt u kiezen in welke taal de radio de menu-opties weergeeft. De beschikbare talen zijn: Engels, Polski, Deutsch, Francais, Slovensky jazyk, Cesky Jazyk, Limba Romans, Magyar nyelv, Lietuviu kalba, Latviesu valoda. Doorloop de opties met de toetsen +/- en druk op de draaiknop om een optie te selecteren. De asterisk in de rechterbovenhoek geeft de huidige selectie aan.

Kies uit de opties door de draaiknop te draaien en in te drukken om te selecteren: Aan > 10 > 20 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 > 180 (Seconden) De asterisk in de rechterbovenhoek geeft de huidige selectie aan. • Op Niveau Met deze optie kunt u het lichtniveau van het actieve display instellen. Kies uit de opties door de draaiknop te draaien en in te drukken om te selecteren: Hoog > Gemiddeld > Laag De asterisk in de rechterbovenhoek geeft de huidige selectie aan. Dim Met deze optie kunt u het lichtniveau van het inactieve display instellen. Kies uit de opties door de draaiknop te draaien en in te drukken om te selecteren: Hoog > Gemiddeld > Laag De asterisk in de rechterbovenhoek geeft de huidige selectie aan. • Slaap Met deze functie kunt u instellen hoe lang de radio aan moet staan.

Eenmaal geselecteerd uit de systeemopties heeft u toegang tot • EQ Met deze functie kunt u de voorkeur voor geluidsweergave wijzigen. Eenmaal geselecteerd uit de systeemopties heeft u toegang tot: Normaal > Jazz > Pop > Klassiek > Subwoofer > Rock > My EQ U kunt de EQ aanpassen via het submenu onder 'My EQ, Hier kunt u het volgende veranderen:.

65 Hoge tonen+/-7 Bas+/-7 Luidheid aan/uit Gebruik de draaiknop om door de opties te bladeren en druk erop om te selecteren. • Reset Als u deze optie selecteert in het menu 'System', wordt de radio gereset en worden alle opgeslagen voorkeurszenders gewist. Gebruik deze optie als het DAB+signaal nog steeds slecht is na het opnieuw scannen van zenders of als er mogelijke storingen zijn. • SW-versie Dit toont de huidige softwareversie die in gebruik is. DAB+/FM-voorkeuze • Opslaan van een voorinstelling Houd "Preset" 2 seconden ingedrukt, laat de knop los en gebruik vervolgens de knoppen Tune +/-' om door de beschikbare voorkeuze-instellingen te bladeren. Druk op de draaiknop om het station op te slaan. U zult een opgeslagen bericht zien verschijnen als het gelukt is. De radio heeft 30 voorkeurszenders voor zowel DAB+ als FM-selecties.

• Een voorinstelling oproepen Om een opgeslagen preset op te roepen drukt u eenmaal snel op 'Preset1' en gebruikt u vervolgens de knoppen Tune +/- om door de opgeslagen opties te bladeren. Druk op de draaiknop om af te stemmen op uw voorkeursinstelling. DAB+/FM-informatie • Informatie Details Als u in de DAB+- of FM-modus luistert, kunt u door de beschikbare informatie van de omroepdienst en de radio bladeren door op de 'Info'-toets te drukken. De informatiecyclus: FM -Nu spelen -Station Naam -Muziekgenre -Mono/Stereo -Power Type -Datum DAB+ -Nu spelen -Signaalsterkte -Muziekgenre -Nationale/Lokale aanwijzing -MHz Frequncy -Kbps gegevensoverdrachtsnelheid -Power Type -Datum ONDERHOUD EN OPSLAG Uw werklamp vergt zeer weinig zorg en onderhoud. Maak gewoon de lens regelmatig met een niet-schurend reinigingsmiddel.

Wij adviseren de werklamp om de maand volledig te worden ontladen en weer volledig te worden opgeladen. Bewaar de batterij alleen met een volledig opgeladen batterij en laad de batterij van tijd tot tijd bij.

tijd bij langdurige opslag (wij adviseren de werklamp om de drie maanden volledig te ontladen en weer volledig op te laden). Bewaren op een droge en vorstvrije plaats, de omgevingstemperatuur mag niet 40°C overschrijden. Waarschuwing: Zorg er altijd voor dat de werklamp uit is en volledig koel voordat om te proberen het schoon te maken. TECHNISCHE GEGEVENS MILIEUBESCHERMING "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna Grupa Topex) deelt mee dat alle auteursrechten op deze instructie (hierna Instructie), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tekst, foto's, schema's, tekeningen en lay-out van de instructie, exclusief toebehoren aan Grupa Topex en zijn beschermd door wetten overeenkomstig de Copyright and Related Rights Act van 4 februari 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U.

2; EN IEC 63000:2018 Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel wordt gebracht en niet op componenten toegevoegd door de eindgebruiker of door hem/haar achteraf uitgevoerd. Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is het technisch dossier op te stellen: Ondertekend namens: Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k. 2/4 Pograniczna Straat 02-285 Warschau Paweł Kowalski Kwaliteitsfunctionaris TOPEX GROEP Warschau, 2022-07-11 Radio budowlane Energy+ 58GE128 Parametr Wartość Laaduitgang 18 V DC Nominaal vermogen van de luidspreker 2x15W FM Banden DAB+ Banden 87,5 - 108 MHz 174 - 240 MHz Bluetooth-versie 5.

0 Bluetooth-frequentie 2,4 GHz Bluetooth-signaalbereik 10m Nominale impedantie 8Ω Signaal-ruisverhouding 60 dB gewicht 2,75 kg datum van productie 2023 Gooi elektrisch aangedreven producten niet weg met het huishoudelijk afval, ze moeten worden verwerkt in daarvoor bestemde installaties. Vraag informatie over afvalverwerking aan uw verkoper of de plaatselijke autoriteiten. Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die actief zijn in de natuurlijke omgeving. Niet-gerecycleerde apparatuur vormt een potentieel risico voor het milieu en de volksgezondheid. Gooi de batterijen niet weg met het huishoudelijk afval, gooi ze niet in vuur of water. Beschadigde of versleten batterijen moeten op de juiste wijze worden gerecycled in overeenstemming met de geldende richtlijn voor het verwijderen van batterijen.