Graphite 58G860 Handleiding

2/4 Via Pograniczna 02-285 Varsavia Paweł Kowalski Responsabile della qualità del gruppo TOPEX Varsavia, 2022-11-29 NL VERTALING (GEBRUIKERSHANDLEIDING) Hamerboor: 58G860 LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE APPARATUUR IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HEM VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. PERSONEN DIE DE HANDLEIDING NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE APPARATUUR NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig en neem de daarin opgenomen waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht. Het toestel is ontworpen voor een veilig gebruik. Desondanks kunnen installatie, onderhoud en bediening van het apparaat gevaarlijk zijn.

Als u de volgende procedures volgt, vermindert u het risico op brand, elektrische schokken en letsel en verkort u de installatietijd van het apparaat VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWINGEN VOOR HET WERKEN MET EEN ELEKTRISCHE HAMER Opmerking: Voordat u verder gaat met de afstelling, onderhoud of reparatie, de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

• - Een veiligheidsbril of -bril, gehoorbescherming en een veiligheidshelm moeten worden gedragen bij het hanteren van de hamer (als het gevaar bestaat dat er iets van boven kan vallen). Een beschermend ademhalingstoestel en anti-slip schoeisel worden aanbevolen. Stofafzuiginstallaties moeten worden gebruikt als de aard van het werk dat vereist. • - Zorg ervoor dat de boorhouder van de hamer goed vastzit voordat u met de werkzaamheden begint. • - Tijdens het gebruik kan de bevestiging van het gereedschap als gevolg van trillingen losraken; daarom moet de bevestiging van het gereedschap bijzonder zorgvuldig worden gecontroleerd voordat met de werkzaamheden wordt begonnen. Ongewenst losraken van het gereedschap kan schade aan het gereedschap of een arbeidsongeval tot gevolg hebben.

• - Als de hamer moet worden gebruikt bij lage temperaturen of na langdurige opslag, moet men de hamer een paar minuten onbelast laten draaien, zodat de inwendige onderdelen goed gesmeerd worden. • - Houd bij het hanteren van een hamer uw voeten stevig uit elkaar en zorg ervoor dat er zich geen omstanders onder u bevinden. • - Houd de hamer altijd met beide handen vast, met behulp van de hulphendel. • - Raak de draaiende delen van de hamer niet met uw handen aan. Het is ook niet toegestaan de draaiende hamerspindel met de handen tegen te houden. Doet u dit wel, dan riskeert u uw hand te beschadigen. • - Richt de werkhamer niet op andere mensen of op uzelf. • - Wanneer u met de hamer werkt, moet u deze bij de geïsoleerde delen vasthouden om een elektrische schok te voorkomen wanneer u mogelijk in aanraking komt met een elektrische draad onder spanning.

• - Laat geen vloeistof in de hamer komen. Gebruik minerale zeep en een vochtige doek om het oppervlak van de hamer te reinigen. Gebruik voor het schoonmaken geen benzine of andere schoonmaakmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor kunststof onderdelen.

• - Als het nodig is een verlengkabel te gebruiken, zorg er dan altijd voor dat de verlengkabel juist gekozen is (tot 15 m, draaddoorsnede 1,5 mm2, langer dan 15 m maar korter dan 40 m - draaddoorsnede 2,5 mm2). De verlengkabel moet altijd volledig worden uitgetrokken. • - De drieklauw boorhouder mag niet worden gebruikt wanneer de hamer is ingesteld om te werken in de slagboor- of beitelmodus. Deze boorhouder is uitsluitend ontworpen voor niet-terugslagboren in hout of staal. ATTENTIE. Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis. Ondanks het gebruik van een inherent veilig ontwerp, het gebruik van veiligheidsmaatregelen en aanvullende beschermingsmaatregelen, blijft er altijd een restrisico van verwondingen tijdens het werk bestaan. PICTOGRAMMEN EN WAARSCHUWINGEN 1. OPMERKING: Neem speciale voorzorgsmaatregelen. 2.

Lees de gebruiksaanwijzing en neem de daarin opgenomen waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht. 3. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming, stofmasker). 4. Trek de stekker uit het stopcontact voor u onderhoud of herstellingswerken uitvoert. 5. Gebruik beschermende kleding. Bescherm het toestel tegen vocht. 7. Houd kinderen uit de buurt van het gereedschap.

44 8. Tweede beschermingsklasse BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN De onderstaande nummering verwijst naar de onderdelen van het toestel weergegeven op de grafische pagina's van deze handleiding. Benaming Beschrijving 1 SDS+ gereedschapshouder 2 Handvat stofkap 3 Handvat vergrendelingshuls 4 Modus keuzeschakelaar 5 Inspectiegat voor bijvullen smeermiddel 6 Aan/uit schakelaar 7 Hoofdgreep 8 Modusschakelaar 9 Boordieptebegrenzer 10 Extra handvat * Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeelding en het werkelijke product DOEL CONSTRUCTIE EN TOEPASSING De elektrische hamer is een met de hand vastgehouden elektrisch gereedschap met isolatieklasse II. Het apparaat wordt aangedreven door een eenfasige commutatormotor.

De hamer kan worden gebruikt voor het boren van gaten in niet-gehamerde, gehamerde of kanaalboorvormen, en voor oppervlaktewerkzaamheden in materialen zoals beton, steen, baksteen, enz. Toepassingsgebieden zijn de uitvoering van renovatie- en bouwwerkzaamheden, alsmede alle werkzaamheden op het gebied van zelfstandige amateuractiviteit (doe-het-zelven). Gebruik het elektrische apparaat niet verkeerd. WERKING VAN HET APPARAAT Kijk uit voor verborgen elektriciteitskabels of gas- en waterleidingen. Controleer het werkgebied, bijvoorbeeld met een elektrische kabel- of metaaldetector. Gebruik altijd de juiste voedingsspanning. De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de waarde die op het kenplaatje van het apparaat is aangegeven.

Voorbereiding op het werk Alvorens met de werkzaamheden te beginnen, dient u zich ervan te vergewissen dat er geen beschadigingen of scheuren aan het apparaat zichtbaar zijn. Controleer het netsnoer op breuken of zichtbare beschadigingen of slijtage van de isolatie. Indien gebreken worden geconstateerd, mag het toestel in geen geval in werking worden gesteld; het moet door een gespecialiseerde dienst worden gecontroleerd.

Installatie van toebehoren De machine moet worden losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat u een booraccessoire, beitel of boorhouder installeert. Om te installeren, trekt u de SDS+ boorhoudervergrendeling fig. A3 naar de hoofdhandgreep. Plaats vervolgens het gereedschap in de boorhouder fig. A1. Het kan nodig zijn het accessoire op de as te draaien om het op het juiste niveau te plaatsen. En laat dan de vergrendelingshendel fig. A3 los. Verwijder het gereedschap door dezelfde stappen in omgekeerde volgorde te volgen. LET OP. Gebruik geen andere boren zoals SDS+ voor klopboren en beitelen. Bij het gebruik van boren is het van belang rekening te houden met de maximale boordiameter die door de fabrikant is toegestaan, zie de tabel. LET OP: Wanneer u een sleutelboorhouder gebruikt die is ontworpen voor cilindrische boren, mag u niet met een hamerboor werken.

Reinig de gereedschapshouder na elke werkdag. Vervangen van de stofkap Beschadigde stofbeschermkappen moeten worden vervangen, omdat stof dat in de gereedschapshouder terechtkomt, de oorzaak kan zijn van defecten. Trek de sluitbus los en houd hem vast, fig. A3. Verwijder de stofkap fig. A2 met een geschikt gereedschap. Zodra de vergrendelingshuls is weggetrokken, trekt u aan de nieuwe stofkap totdat deze stevig over de gereedschapshouder zit en de vergrendelingshuls weer naar voren kan worden getrokken. Indien een machine ondanks de bij de productie en het testen betrachte zorgvuldigheid defect raakt, moet de reparatie worden uitgevoerd door een erkende gekwalificeerde dienst. Vet bijvullen Het vet dat het slagmechanisme afdicht, moet periodiek worden bijgevuld. Door intensief gebruik wordt het vet warm en verandert in een vloeibare of halfvloeibare vorm.

Deze toestand vergemakkelijkt het ontsnappen van het vet uit het apparaat, wat een natuurlijk verschijnsel is. Dit gebeurt door het losschroeven van de inspectiepoort Fig. A5. Het apparaat is voorzien van een container met afdichtingsvet. Dit moet worden gedaan wanneer tijdens het smeden of slagboren een afname van de prestaties wordt geconstateerd. Er mag niet te veel vet in het systeem zitten, het moet het systeem ongeveer tot de helft vullen. ATTENTIE: Tijdens perioden van lage buitentemperaturen kan een afname van de prestaties worden gevoeld zodra het apparaat wordt gestart. De meest voorkomende oorzaak is dat het smeermiddel te dik is, in welk geval u het apparaat een paar minuten onbelast moet laten draaien. Hierdoor warmt het smeermiddel op en wordt het pneumatische slagersysteem afgedicht.

45 Percussieboren in beton Beitel mode ah = 23,283 m/s2 K=1,5 m/s2 Waarde trillingsversnelling (hulphendel) Percussieboren in beton Beitel mode ah = 15,525 m/s2 K=1,5 m/s2 ah = 16,380 m/s2 K=1,5 m/s2 Informatie over lawaai en trillingen Het geluidsemissieniveau van het materieel wordt beschreven door: het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogensniveau LWA (waarbij K de meetonzekerheid aangeeft). De door het materieel veroorzaakte trillingen worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde ah (waarbij K de meetonzekerheid is). Het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA , het geluidsvermogenniveau LWA en de trillingsversnellingswaarde ah in deze handleiding zijn gemeten in overeenstemming met IEC 62841-2-6. Het trillingsniveau ah kan worden gebruikt om apparatuur te vergelijken en om een voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen te maken.

Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik van het toestel. Als het apparaat wordt gebruikt voor andere toepassingen of met andere gereedschappen, kan het trillingsniveau veranderen. Hogere trillingsniveaus worden beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud van het apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode. Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of wanneer het is ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Wanneer alle factoren nauwkeurig worden geschat, kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager uitvallen.

Om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden getroffen, zoals cyclisch onderhoud van de machine en de werkinstrumenten, het zorgen voor een adequate handtemperatuur en een goede organisatie van het werk.

MILIEUBESCHERMING Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid, maar moeten naar een daartoe bestemd afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht. Neem contact op met uw productdealer of de plaatselijke overheid voor informatie over de verwijdering. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat milieu-inerte stoffen. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt een potentieel risico voor het milieu en de volksgezondheid. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van dit handboek (hierna: "Handboek"), inclusief, onder andere.

De tekst, foto's, diagrammen, tekeningen, alsmede de samenstelling ervan, behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en zijn onderworpen aan wettelijke bescherming krachtens de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (d. w. z. Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren, verwerken, publiceren en wijzigen voor commerciële doeleinden van het gehele Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van Grupa Topex, is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid. EG-verklaring van overeenstemming Fabrikant: Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k. , Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Product: SDS+ hamerboor Model: 58G860 Handelsnaam: GRAPHITE Serienummer: 00001 ÷ 99999 Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende documenten: Machinerichtlijn 2006/42/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU En voldoet aan de eisen van de normen: EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015; EN IEC 62841-2-6:2020+A11; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2; EN IEC 63000:2018 Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel wordt gebracht en niet op componenten toegevoegd door de eindgebruiker of door hem/haar achteraf uitgevoerd. Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is het technisch dossier op te stellen: Ondertekend namens: Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k.