Graef ESM802 Milegra Handleiding

64ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGENDit apparaat voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Het niet doelmatig gebruik kan tot persoonlijk lichamelijk letsel en mate-riële schade leiden.Gelieve voor de veilige omgang met het apparaat de volgende in-structies in acht te nemen:• Controleer het apparaat vóór gebruik op externe zichtbare schade aan behuizing, snoer en stekker. Neem geen beschadigd apparaat in bedrf.• Indien het aansluitsnoer beschadigd is mag ze alleen door de fa-brikant, zn klantendienst of een dergelk gekwaliceerde persoon worden vervangen, om risico's te voorkomen.• Reparaties mogen slechts worden uitgevoerd door een vakman of de Graef-klantendienst. Door ondeskundige reparatie kunnen aan-merkelke gevaren ontstaan voor de gebruiker. Bovendien vervalt de garantieclaim.• Defecte componenten mogen uitsluitend tegen originele reserve-onderdelen worden vervangen.

Slechts voor deze onderdelen is ge-waarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen.• Dit apparaat kan ook door kinderen vanaf 8 jaar onder toezicht als-ook door personen met verminderde fysische, sensorische of men-tale vaardigheden of met gebrek aan ervaring worden gebruikt, als ze in het veilig gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en de eruit resulterende risico's hebben verstaan. Reiniging en onderhoud mogen alleen dan door kinderen worden uitgevoerd, wanneer ze 8 jaar of ouder zn en onder toezicht staan.• Apparaat en aansluitsnoer moeten van kinderen jonger dan 8 jaar worden weggehouden.• Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat z niet met het apparaat spelen.• Laat het apparaat tdens bedrf en ontkalking nooit zonder toe-zicht.• Het apparaat is er niet voor bestemd met een externe tdklok of een aparte afstandsbesturing te worden gebruikt.

65DEENFRNLITESDKaan het snoer.• Let erop dat het aansluitsnoer nergens blft hangen. dit zou tot neervallen van het apparaat kunnen leiden.• Verpakkingsmaterialen mogen niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat het gevaar van verstikken.• Let op de aanwzingen inzake de eisen aan de opstelplaats alsook m.b.t.

de elektrische aansluiting van het apparaat om lichamelke letsels en materiële schade te voorkomen.• Doe het apparaat niet in de vaatwasmachine en gebruik het ook niet onder stromend water.Tdens het gebruik verwarmen de oppervlakken en blven ook erna nog een tdje heet.Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishouden en dergelke bereiken, zoals bv.:• In personeel keukens van winkels en kantoren• in landgoederen• In hotels, motels en andere woonmogelkheden• In ontbtpensionsElk ander of aanvullend gebruik geldt als niet doelmatig.VOORZICHTIGEen oneigenlk en/of ander soort gebruik van het apparaat is ge-vaarlk. Vandaar alstublieft:• Het apparaat uitsluitend doelmatig gebruiken.• De in deze handleiding omschreven methoden naleven.Eventuele schadeclaims voor oneigenlk gebruik zn uitgesloten. Het risico heeft alleen de gebruiker.

70VOORWOORDGeachte klant,met deze zeefdrager-espresso machine hebt u een goede keuze gemaakt. U hebt een erkend kwaliteitsproduct aangekocht. W danken voor uw aankoop en wen-sen u veel plezier met uw nieuwe Graef zeefdrager-espresso machine.INFORMATIE BIJ DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGDeze handleiding van de zeefdrager-espresso machine, (hierna apparaat genoemd) geeft u belangrke aanwzingen voor ingebruikname, veiligheid, doelmatige toe-passing en onderhoud van uw apparaat.De handleiding moet altd nab het apparaat ter beschikking staan. Ze moet door iedere persoon worden gelezen en gebruikt, die met• Ingebruikname, • bediening, • Verhelpen van storingen en / of • Reinigingvan het apparaat belast zn.Bewaar deze handleiding en geef ze met het apparaat aan de volgende eigenaar verder.Deze handleiding kan geen rekening houden met elk denkbaar gebruik.

Voor ver-dere informatie of b problemen, welke in deze handleiding niet of onvoldoende gedetailleerd worden behandeld, kunt u contact opnemen met de Graef klanten-dienst of uw vakhandel. WAARSCHUWINGENIn de onderhavige handleiding worden de volgende waarschuwingen en signaal-woorden gebruikt: WAARSCHUWINGDit duidt een mogelk gevaarlke situatie aan. Veronachtzaming van de aanw-zingen kan tot ernstig lichamelk letsel of zelfs tot de dood leiden. VOORZICHTIGDit duidt een mogelk gevaarlke situatie aan. Veronachtzaming van de aanw-zingen kan tot materiële schade leiden. BELANGRK!Dit duidt gebruikstips en andere bzonder belangrke informatie aan!

71DEENFRNLITESDKGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE STROOM WAARSCHUWINGEr bestaat levensgevaar als men in contact raakt met kabels of componenten die onder spanning staan. Let op de volgende veiligheidsinstructies om een risico door elektrische stroom te voorkomen:• Gebruik het apparaat niet als de snoer of de stekker beschadigd zn. • Laat in dit geval alvorens het apparaat verder te gebruiken door de Graef klantendienst of een geautoriseerde vakkracht een nieuw aansluit- snoer installeren. • Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Als spanningleidende aansluitingen worden aangeraakt of de elektrische en mechanische structuur wordt gewzigd bestaat het gevaar van een stroomslag. • Raak nooit aan onderdelen welke onder spanning zn. Dit kan een elektrische stoot veroorzaken en zelfs tot de door leiden. GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTENDit apparaat is niet voor industrieel gebruik bestemd.

Gebruik het apparaat enkel in gesloten ruimtes en alleen met water. Gebruik het apparaat alleen voor de kof-ebereiding, het opschuimen van melk en het verwarmen van water, om eventuele risico's te voorkomen. Elk ander gebruik is niet toegestaan. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEIDAlle in deze handleiding verstrekte technische informatie, gegevensen aanwi zin-gen voor de installatie, de werking en het onderhoud voldoen aan de actuele stand b het ter perse gaan en geschieden te goeder trouw met inachtneming van onze ervaringen en kennis uit het verleden. Van de gegevens, afbeeldingen en omschrvingen in deze handleiding kunnen geen aanspraken worden ontleend. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelkheid voor schade op grond van:• het veronachtzamen van de handleiding • oneigenlk gebruik • onvakkundige reparaties • technische wzigingen • het gebruik van niet-toegestane reserveonderdelen.

72UITPAKKENUitpakken van het apparaat dient als volgt te worden uitgevoerd:• Neem het apparaat uit de kartonnen doos. • Verwder alle verpakkingsdelen. • Verwder eventuele etiketten aan het apparaat (niet het typeplaatje). VERWIJDERING VAN DE VERPAKKINGDe verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsma-terialen zn geselecteerd op basis van milieuvriendelke technieken en afvalverwer-kingstechnieken en zn vandaar recyclebaar. De recirculatie van verpakkingen in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en vermindert de hoeveelheid afval. Verwder verpakkingsmaterialen die u niet meer nodig heeft op de verzamelplaatsen voor recycling. BELANGRK. Bewaar de originele verpakking tdens de garantietd, om het apparaat krach-tens een garantie goed te kunnen verpakken en vervoeren.

EISEN AAN DE OPSTELPLAATSVoor een veilig en foutvr bedrf van het apparaat moet de opstelplaats voldoen aan de volgende vereisten:• Het apparaat moet worden geplaatst op een stevige, vlakke, horizontale en slip-vaste ondergrond met voldoende draagvermogen. • Let erop dat het apparaat niet kan kiepen. • Kies de opstelplaats zodanig dat kinderen het hete oppervlak van het apparaat of het snoer niet kunnen bereiken. • Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken zoals bv. kookplaten of in de buurt ervan. • Gebruik het apparaat nooit buiten en bewaar het op een droge plaats. • Het apparaat is niet gepland voor de inbouw in een muur of een inbouwkast. • Plaats het apparaat niet in een hete, natte of vochtige omgeving. • De contactdoos moet makkelk te bereiken zn opdat de snoer desnoods snel kan worden uitgetrokken.

ELEKTRISCHE AANSLUITINGVoor een veilige en correcte werking van het apparaat moet er b de elektrische aansluiting het volgende in acht worden genomen:• Vergelk vóór het aansluiten de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw elektrisch net.

73DEENFRNLITESDK• Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigd is en niet over hete vlakken of scherpe kanten wordt gelegd. • Het snoer mag niet te strak zn gespannen. • De elektrische veiligheid is pas dan gewaarborgd als het aan een reglementair geïnstalleerde, geaarde veiligheidsstroomkring wordt aangesloten. Het gebruik aan een niet geaarde contactdoos is niet toegestaan. Laat b onzekerheid de installatie door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verant-woordelkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken aarding werd veroorzaakt. VÓÓR DE EERSTE INGEBRUIKNAMEReinig de zeenzet (niet het apparaat) en het waterreservoir vóór het eerste gebruik onder stromend water opdat eventuele productieresten worden verwderd. ONTLUCHTENOntlucht het apparaat vóór het eerste gebruik, na langere pauze en wanneer u het apparaat per ongeluk zonder water hebt gebruikt.

Ga dan als volgt te werk om de lucht uit de leidingen te verwderen:• Steek de stekker in het stopcontact. • Vul water in het waterreservoir. • Schakel het apparaat aan. • Zet een kopje of een glas onder het stoom- / heetwaterppje, wanneer het ap-paraat gereed is. • Draai de draaiknop open. • Laat de lucht ontsnappen tot een waterstraal doorloopt. • Draai de draaiknop weer open . MANOMETEROnderextractie (wit bereik): B een onderextractie krgt u een zeer dunne en onderontwikkelde kofe. Hier werden te weinig bestanddelen opgelost. De kofe is zeer licht, of de crema is erg dun, niet aanwezig of de crema is heel licht met grote bellen. Kenmerken / oorzaken:• De manometernaald is tdens de extractie in de eerste zone.

• Maalgraad te grof (kofemaalsel valt vr snel uit de uitworp, er zn maar weinig klompjes of bolletjes te zien en het voelt erg korrelig aan b het wrven tussen de vingers)• Dosering te laag• Kofemaalsel ongelkmatig in de zeefdrager verdeeld• Aanpersdruk te laag• Aandrukken ongelkmatig• Bonen niet vers.

74• Kofemaalsel niet vers (evt. te lang voorgemalen)Extractie (optimaal bereik):B een optimale extractie vloeit de espresso gelkmatig, langzaam en dik "als ho-ning" uit de uitloop in het kopje. De crema is dicht en donker- tot goudbruin.Kenmerken / oorzaken:• De manometernaald is tdens de extractie in de tweede zone.• Aanpersdruk ca. 15 kg.• Kofemaalsel gelkmatig in de zeefdrager verdeeld• Optimale maalgraad, niet te jn, niet te grof• Bonen vers• Kofemaalsel vers gemalenOverextractie (rood bereik): B een overextractie worden teveel bittere stoffen uit de kofe opgelost. De kofe is zeer donker en smaakt onaangenaam en bitter of verbrand. De crema is don-kerbruin tot roodachtig en de tekening op de crema is ongelkmatig. Er zn lichte vlekken tussen de donkere gebieden.

Kenmerken / oorzaken:• De manometernaald is tdens de extractie in de derde zone.• Maalgraad te jn (kofemaalsel valt eerder langzaam uit de uitworp, deels in grote klonten)• Dosering te hoog• Aanpersdruk te hoog• Kofemaalsel voor de bereiding te lang in de zetkop vastgezetINGEBRUIKNAMEVOORZICHTIGLet op de volgende veiligheidsinstructies om risico's en materiële schade te voor-komen:• Tdesn het gebruik wordt de buitenkant heet.• Verwder nooit de met kofemeel gevulde zeefdrager tdens het doorlopen omdat h onder druk staat. • Controleer vóór de bereiding van de espresso of de zeefdrager goed bevestigd is. • Gebruik het apparaat alleen voor de kofebereiding, het opschuimen van melk en het verwarmen van water, om eventuele risico's te voorkomen. Elk ander gebruik is niet toegestaan.INSTALLEREN VAN DE WATERFILTER• Verwder het waterreservoir en vul vers water in tot de max. markering.

75DEENFRNLITESDK• Draai de datumschf zo ver tot de volgende 2 maanden worden aangetoond. Indicatie: B normaal gebruik van het apparaat houdt de lter ongeveer 2 maan-den. Wanneer de machine met geïnstalleerde lter niet wordt gebruikt, houdt deze maximaal 3 weken. • Om de lter te activeren vult u leidingswater door het gat in de lter, tot het water langer dan 1 minuut uit de opening stroomt. • Dompel de lterpatroon vervolgens ca. 10 seconden lang volledig en schuin in het waterreservoir. • Druk hierb de patroon lichtjes samen, zodanig dat de luchtbelletjes kunnen ontsnappen. • Plaats de lterpatroon in het waterreservoir en druk ze goed vast tegen de aanslag. • Plaats het waterreservoir weer in het apparaat: De lterpatroon is nu actief en het apparaat kan worden gebruikt.

VOORBEREIDINGNa elk herinschakelen voert u een lege zetting uit (zonder kofemaalsel) zoals hier-onder beschreven, om het systeem op temperatuur te brengen. • Vul het waterreservoir met water. • Schakel het apparaat aan. Indicatie: Na het inschakelen voert het apparaat een korte spoeling uit. Hierb komt water uit de broeikop. • Zet de gewenste zeenzet in. • Klem de zeefdrager zonder kofemeel in. • Plaats een kopje onder de uitloop. • Druk op de knop. • Laat het kopje half vol lopen om het systeem op temperatuur te brengen. • Ledig het kopje. WATERRESERVOIRHet apparaat signaliseert dat het waterreservoir leeg is doordat alle lampjes tegel-kertd knipperen. Ga dan als volgt te werk: • Schakel het apparaat uit. • Vul het reservoir met water. • Schakel het apparaat aan.

• Wanneer het apparaat gereed is, houdt u het stoom- /heetwaterppje boven het afdruiprooster en draait de draaiknop op , tot er water vrkomt. • Draai de draaiknop vervolgens terug in het midden . MAALGRAADINSTELLINGDe maalgraad beinvloedt de hoeveelheid water dat door de kofe in de zeefdra-ger doorstroomt en de smaak van de Espresso.

76ingesteld, maar niet te jn en poederachtig. Er zn 11 maalgraadinstellingen. Hoe kleiner het getal hoe jner de maalgraad. Hoe groter het getal hoe grover de maal-graad. We adviseren met de instelling 3 te beginnen en dit naargelang de behoefte aan te passen.

• Neem de deksel af van het reservoir en vul deze met bonen.• Plaats de deksel weer op.• Houd de zeefdrager in de houder voor het malen.• Druk op de toets en stel de gewenste maalgraad zdelings aan het apparaat in.Indicatie: Ter bescherming van het kegelmaalwerk, adviseren we de maalgraad tdens het malen in te stellen.MALEN VAN DE KOFFIE• Stel de gewenste maalgraad in (zie maalgraadinstelling).• Zet de gewenste zeenzet in de zeefdrager.• Houd de zeefdrager in de houder voor het malen.• Druk één keer op de toets om voor één kopje te malen, of twee keer achter elkaar voor twee kopjes.• Druk op de toets om het malen te stoppen.CONFIGURATIE VAN DE MAALHOEVEELHEIDDe maalhoeveelheid kan aan de individuele wensen worden aangepast.• Stel de gewenste maalgraad in.• Plaats de gewenste zeenzet in de zeefdrager.• Houd de zeefdrager in de houder voor het malen.• Druk de maaltoets en houd deze zo lang gedrukt tot de gewenste maalhoeveel-heid is bereikt.• De nieuwe maalhoeveelheid is opgeslagen.ESPRESSO BEREIDINGBELANGRK!• Let erop dat er steeds voldoende water in het reservoir is.

• Let erop dat het waterreservoir steeds correct is ingezet. EENVOUDIGE ESPRESSOIndicatie: Verwarm de zeefdrager, het systeem en het kopje. Zie voorbereiding.• Droog de zeefdrager na de voorbereiding af.• Plaats de zeenzet voor 1 kopje.• Stel de maalgraad al naar behoefte in (zie maalgraadinstelling).• Houd de zeefdrager in de houder en druk de maaltoets. • De bonen worden gemalen. Het maalproces stopt automatisch.

77DEENFRNLITESDKIndicatie: Wenst u meer of minder kofemaalsel, dan kunt u de maalhoeveelheid ook zelf congureren (Zie Conguratie van de maalhoeveelheid). • Druk het kofemeel met de bliggende tamper stevig aan. • De afstand tussen zeefbovenkant en kofemaalsel moet ca. 3 mm bedragen. • Veeg het overtollige kofemeel van de rand en klem de zeefdrager in. • Plaats een kopje onder de uitloop. • Druk op de knop. • Wacht na voltooiing van het proces ca. 10 seconden en verwder dan de zeefdrager. • Klop het kofemeel in een afvalbak af (niet inbegrepen in leveringsomvang) DUBBELE ESPRESSOIndicatie: Verwarm de zeefdrager, het systeem en het kopje. Zie voorbereiding. • Droog de zeefdrager na de voorbereiding af. • Plaats de zeenzet voor 2 kopjes in. • Stel de maalgraad al naar behoefte in (zie maalgraadinstelling). • Houd de zeefdrager in de houder en druk de maaltoets.

• De bonen worden gemalen. Het maalproces stopt automatisch. Indicatie: Wenst u meer of minder kofemaalsel, dan kunt u de maalhoeveelheid ook zelf congureren (Zie Conguratie van de maalhoeveelheid). • Druk het kofemeel met de bliggende tamper stevig aan. • De afstand tussen zeefbovenkant en kofemaalsel moet ca. 3 mm bedragen. • Veeg het overtollige kofemeel van de rand en klem de zeefdrager in. • Plaats twee kopjes onder de uitloop. • Druk op de knop. • Wacht na voltooiing van het proces ca. 10 seconden en verwder dan de zeefdrager. • Klop het kofemeel in een afvalbak af (niet inbegrepen in leveringsomvang)E. S. E. PADSIndicatie: Verwarm de zeefdrager, het systeem en het kopje. Zie voorbereiding. • Droog de zeefdrager na de voorbereiding af. • Plaats de zeenzet voor E. S. E. pads. • Plaats één of twee kopjes onder de uitloop. • Druk op toets of.

78MELK OPSCHUIMENAls het apparaat is uitgeschakeld, schakel het aan. • Vul koude melk in de melkkan. • Houd het stoomppje boven het afdruiprooster. • Draai de draaiknop open. • Wacht eventjes tot het condenswater is ontsnapt. • Nadat het condenswater is ontweken draait u de draaiknop weer naar het mid-den . • Zwenk het stoomppje naar buiten. • Dompel het stoomppje ca. 1-2 cm licht schuin (in een hoek van ca. 45°) in het melkkannetje. De smalle uitloop kan als geleidehulp worden gebruikt. • Draai de draaiknop open. • Meng er zolang lucht b tot het melkvolume ongeveer de helft is toegenomen (trekfase). Indicatie: De juiste positie hebt u bereikt wanneer u een "slurpend geluid" hoort. Dit kan tdelk wegblven, omdat het oppervlak van de melk in beweging is. • Houd het ppje nu ietsjes dieper in de melk, opdat er geen lucht meer wordt aangezogen.

Er moeten wervelingen in de melk ontstaan (rolfase). • Draai de draaiknop terug in het midden, zodra het melkkannetje te heet is om het vast te houden. • Trek pas dan het stoomppje uit het melkkannetje. • Zwenk het melkkannetje zachtjes na het opschuimen en klop de bodem voor-zichtig op de tafel, om grove luchtbelletjes te mengen en de melkschuim gelk-matig te verdelen. • Veeg het stoomppje na voldoende koeling af met een vochtige doek. Voor-zichtig. Deze kan meteen na gebruik nog heel heet zn. WAARSCHUWING• Gebruik voor het opschuimen van melk alleen de bgevoegde melkkan of een groter reservoir. Gebruik geen kopje. Door de overschuimende melk kunnen er verbrandingen ontstaan. • Richt de stoompp nooit tegen uzelf of op andere personen. Er bestaat het risico van verbranding.

Gelieve in acht te nemen: Als de melk op boven 70°C wordt verhit zakt het schuim zeer snel weer in elkaar en het drankje smaakt later te zoet of zelfs naar verbrande melk.

79DEENFRNLITESDK• Schuim alles op, zoals hierboven beschreven is.• Wordt correct geschuimd moet het mengsel uitzien als echte melkschuim. • Dit mengsel niet drinken!HEETWATERDISPENSERAls het apparaat is uitgeschakeld, schakel het aan .• Zet een kopje onder het heetwaterppje.• Draai de draaiknop open .• Water vloeit in het kopje.• Na voltooiing van het proces draait u de draaiknop weer op . ONTKALKINGWanneer de ontkalkingsdisplay oplicht, a.u.b. apparaat ontkalken. Gebruik voor het ontkalken uitsluitend de Graef-ontkalkingstabletten, deze werden spe-ciek op onze apparaten afgestemd. U kunt deze via onze onlineshop via www.graef.de onder artikel nr. 145618 verkrgen of b uw vakhandelaar.BELANGRK!Voor ontbrekende of onvoldoende ontkalking aanvaarden w geen aan-sprakelkheid.

In dit geval vervalt de garantie.• Schakel het apparaat uit.• Neem de zeefdrager eruit.• Neem een klein borsteltje, reinig het gebied van de broeikop en verwder alle oude koferesten.• Neem het waterreservoir eruit.• Neem de lterpatroon uit het waterreservoir.• Vul het waterreservoir met water tot de max. markering.• Doe 4 ontkalkingstabletten in het waterreservoir.• Deze hebben ca. 5 minuten nodig om op te lossen in het water.• Plaats het waterreservoir weer erin.• Plaats een groot vat onder de broeikop en onder het stoom- / heetwaterppje.• Druk tegelkertd 3 seconden lang op de volgende toetsen: + .+ .• De ontkalkingsprocedure begint.• Na voltooiing van de ontkalkingsprocedure doven de controlelampen voor en .• Ledig de rest water uit het reservoir en vul opnieuw zuiver water tot de max.

markering.• Plaats het waterreservoir weer erin.• Plaats een groot vat onder de broeikop en onder het stoom- / heetwaterppje.• Druk tegelkertd 3 seconden lang op de volgende toetsen: + .• De naspoeling begint.

80• Na voltooiing van de naspoeling weerklinkt een pieptoon en de machine scha-kelt uit.REINIGING VAN DE BROEIKOPReinig de broeikop regelmatig met een zachte, vochtige doek of een klein bors-teltje, om koferesidue te verwijderen. De broeikop moet 1 x wekelijks manueel worden gereinigd, om kofe residuen, olie en vetten te verwijderen. Gebruik voor het reinigen uitsluitend de Graef-reinigingstabletten, deze werden speciek op onze apparaten afgestemd. U kunt deze via onze onlineshop via www.graef.de onder artikel nr. 145614 verkrijgen.• Neem het waterreservoir eruit.• Vul het waterreservoir met ca.

1,5 liter water.• Plaats het waterreservoir weer erin.• Plaats de zeenzet voor 2 kopjes in.• Geef één Graef-reinigingstablet in de zeefdrager.• Klem de zeefdrager in.• Druk op de knop.• Wacht 15 minuten.• Druk op de knop.• Wacht vervolgens 1 minuut.• Druk weer op de knop.• Herhaal de laatste procedure 5 keer.• Neem de zeefdrager eruit.• Druk op de knop om de achtergebleven residuen van de reinigingstablet te ver-wijderen.• Ledig de afdruipbak en herplaats hem.• Spoel zeefdrager en zeenzet met water af.UITWENDIGE REINIGINGVOORZICHTIGNeem de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u begint het apparaat te reinigen:• Schakel het apparaat vóór de reiniging uit en trek de stekker uit de contact-doos.• Laat het apparaat vóór elke reiniging afkoelen.• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmid-delen.• Hardnekkige vervuiling niet met een hard voorwerp afkrabben.• Doe het apparaat niet in de vaatwasmachine en houdt het ook niet onder stromend water.

81DEENFRNLITESDKvervuiling kan een zacht reinigingsmiddel worden gebruikt.• Trek de afdruipbak eruit.• Verwder het afdruiprooster. • Ledig de afdruipbak.• Reinig deze onder stromend water en droog de onderdelen erna met een doek.

• Monteer afdruipbak en rooster weer.• Met de reinigingspin kunt u de nozzle van het stoom- / heetwaterppje alsook de opening van de zeenzetten reinigen.FOUTEN VERHELPENProbleem Mogelijke oorzaken Wat te doenWanneer het apparaat is ingeschakeld knippert de knop zeer snelDe draaiknop voor stoom / heet water is niet op po-sitie Draai de draaiknop op Er is te veel of te weinig espresso in het kopjeDe maalgraad moet wor-den veranderdVerander de maalgraadHet apparaat geeft een luid pompgeluid weerHet waterreservoir is leeg Vul het waterreservoir met waterDe kofemolen functio-neert niet of maakt een luid geluidEen vreemd object blok-keert de molenVerwijder het vreemde objectDe kofe loopt niet door of druppelt uit de zeef-dragerHet waterreservoir is leeg Vul het waterreservoirDe gemalen kofe is te jn gemalenVerander de maalgraad, maal groverEr is te veel kofemeel in de zeenzetVul de zeenzet met min-der kofemeelDe zeenzet is verstopt Reinig de zeenzetHet kofemeel werd te vast getamptReduceer de drukEr is lucht in de leidingen Stel de draaiknop op open en laat de lucht ontwijkenzie OntluchtenDe kofe loopt te snel uit de zeefdrager, er komt geen cremaHet kofemeel is te grof gemalenVerander de maalgraad, maal jnerEr is te weinig kofemeel in de zeenzetVul de zeenzet met meer kofemeelHet kofemeel werd niet vast genoeg getamptVerhoog de druk voor het tampen

82De kofe is koud De kopjes werden niet vooraf verwarmdVerwarm de kopjes voo-raf met heet waterDe kofe loopt naast de zeefdrager langsDe zeefdrager is niet goed geplaatstMonteer de zeefdrager correctEr is kofemeel op de rand van de zeenzetVerwijder het overtollige kofemeelEr is te veel kofemeel in de zeenzetVul de zeenzet met min-der kofemeelKLANTENDIENSTMocht het gebeuren, dat uw Graef-apparaat beschadigd is, dient u contact op te nemen met uw speciaalzaak of de Graef klantendienst 029329703688 of schrf ons een email aan service@graef. de. VERWIJDERING VAN HET APPARAATDit product mag aan het einde van zn levensduur niet via het normale huishou-delk afval worden verwderd. Het symbool op het apparaat en in de handleiding wst hierop. De materialen zn volgens hun markering recyclebaar.

Door herge-bruik, recycling of andere vormen van terugwinning van afgedankte apparaten le-vert u een belangrke bdrage eraan ons milieu te beschermen. Vraag a. u. b. b uw gemeentebestuur naar de bevoegde afvalverwerkingsplaats. 2 JAAR GARANTIEVoor dit product geven w, beginnend vanaf de datum van aankoop 24 maanden garantie op gebreken die te wten zn aan productie- en materiaalfouten. Uw wettelke garantie volgens § 437 ff. BGB-E (Duits burgerlk wetboek) blft onaangetast van deze regeling. Schade, die terug te voeren is op een onvakkundige omgang of gebruik als-ook mankementen, die de werking of de waarde van het apparaat slechts mi-nimaal beïnvloeden, valt niet onder de garantie. Bovendien aanvaarden w geen aansprakelkheid voor schade door ontbrekende of onvoldoende ont-kalking en onderhoud. In dit geval vervalt de garantie ook.

Voor schade, die door een niet door ons of onze vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie ontstaat, zn w eveneens niet aansprakelk. B een recht-matige reclamatie zullen w het gebrekkelk product naar onze keuze repareren of met een product zonder gebreken vervangen. ACCESSOIRESVerdere accessoires kunt u in onze onlineshop www. graef. de of b uw vakman bestellen. Verder kunt u in onze onlineshop ook verschillende kofesoorten krgen.