Gourmetmaxx 06448 Handleiding

33 NLReglementair gebruik• Dit apparaat is bestemd voor het bereiden van koffi e met gema-len koffi e of koffi epads.• Het apparaat mag niet worden gebruikt met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbesturingssysteem.• Dit apparaat mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geïnformeerd en de daaruit voortvloei-ende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet door kin-deren worden uitgevoerd.InhoudReglementair gebruik _______________ 33Veiligheidsinstructies ________________ 34Leveringspakket en overzicht van het apparaat ___________________ 37Voor het eerste gebruik ______________ 37Gebruik __________________________ 38Onderhoud en ontkalken _____________ 40Oplossing van fouten ________________ 41Technische gegevens _______________ 41Verwijdering _______________________ 42Verklaring vansymbolenVeiligheidsinstructies: Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en materiële schade te vermijden.Aanvullende informatieGeachte klant,We zijn blij dat u deze koffi emachine hebt gekozen. Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorgvuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage.

Geeft u het apparaat aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding.Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding niet worden nageleefd. Hebt u vragen betreffende het apparaat en de vervangstukken/accessoires, contacteer dan de klantenservice via onze website:www.service-shopping.de

NL 34 • Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer!• Het artikel is geen speelgoed!• Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als onreglementair.• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd ge-bruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage.VeiligheidsinstructiesVerwondingsgevaren• Houd kinderen en dieren weg van het apparaat en het verpakkings-materiaal. Er bestaat gevaar voor verwondingen en verstikking!• Verbrandingsgevaar! Tijdens het gebruik ontstaat er hete stoom. Open daarom niet het deksel van het waterreservoir tijdens het gebruik.• Verbrandingsgevaar!

Houd tijdens het gebruik gezicht, hoofd en handen weg van het deksel van het waterreservoir. Er ontsnapt hete stoom uit het waterreservoir. • Verbrandingsgevaar! Onderdelen van het apparaat worden heet tijdens het gebruik. Vermijd het contact met hete onderdelen van het apparaat!• Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd.• De gezette koffi e is heet, wees voorzichtig in de omgang met hete vloeistoffen.• Giet geen water in een reeds ingeschakelde koffi emachine. U kunt zich – in het slechtste geval – verbranden door plotseling ontsnappende stoom.Elektrocutie- en brandgevaar• Sluit het apparaat alleen aan op een reglementair geïnstalleerd geaard stopcontact. Het stopcontact moet ook na de aansluiting goed bereikbaar zijn, zodat de elektrische aansluiting snel kan worden onderbroken. De spanning moet overeenstemmen met

35 NLde technische gegevens van het apparaat. Gebruik alleen re-glementaire verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.• Dompel het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. • Als het apparaat in het water valt, onderbreek dan onmiddellijk de stroomtoevoer.

Probeer niet het apparaat uit het water te trek-ken terwijl het aangesloten is op het elektriciteitsnet!• Raak het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen al deze componenten aan het elektriciteitsnet zijn aangesloten.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, –als u het apparaat niet gebruikt, –als er tijdens het gebruik een fout optreedt, –voor een onweer, –vooraleer u water in het waterreservoir giet of het reservoir leeg maakt; –voordat u het apparaat reinigt en/of wegbergt.• Trek steeds aan de stekker en nooit aan het netsnoer.• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimten.

• Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlam-baar stof of giftige en ook explosieve dampen bevinden.• Gebruik het apparaat niet in een zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbaar materiaal.• Kijk in het belang van uw eigen veiligheid het apparaat voor elk ge-bruik na op beschadigingen. Gebruik het alleen, als het apparaat, het netsnoer en de stekker geen schade vertonen!• Laat het apparaat nooit onbewaakt achter als het is ingescha-keld of aangesloten op het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit als u langere werkpauzen inlast.• Breng geen veranderingen aan het apparaat aan. Vervang ook het netsnoer niet zelf. Zorg ervoor dat u reparaties aan het ap-paraat, de kabel en de stekker uitsluitend in een gespecialiseer-de werkplaats laat uitvoeren. Contacteer eventueel de klanten-service.

NL 36 Vermijden van materiële schade en schade aan het ap-paraat• Plaats het apparaat steeds op een droge, effen, vaste en hitte-bestendige ondergrond.• Plaats het snoer zodanig, dat het geen struikelgevaar oplevert. Laat het snoer niet over de rand van tafels of keukentabletten bungelen. Er kan iemand aan blijven hangen en het apparaat naar beneden trekken.• Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt geklemd, geplooid of over scherpe randen wordt gelegd en niet in aanraking komt met hete oppervlakken.• Giet het waterreservoir niet te vol, zodat achteraf de thermische niet overloopt! Vul het waterreservoir slechts met zoveel water als de recipiënt (thermische beker etc.) onder de koffi e-uitlaat kan opnemen!• Gebruik de koffi emachine niet zonder water.• Gebruik het apparaat nooit zonder of met beschadigde thermi-sche beker. • Zet de thermische beker niet op warmhoudplaten (bijv.

van an-dere koffi emachines), kookplaten, ovens etc. zodat schade wordt vermeden.• Gebruik alleen toebehoren die in de levering zijn inbegrepen of door de producent worden aanbevolen.• Zet het apparaat niet onder keukenbovenkasten of dergelijke. Door de opstijgende stoom kunnen deze worden beschadigd! • Beweeg het apparaat niet tijdens het bereiden van koffi e.• Bewaar voldoende afstand tot warmtebronnen zoals kookplaten of ovens, om schade aan het apparaat te vermijden. Plaats geen open vuur, bijv. brandende kaarsen, in de directe buurt van het apparaat, de kabel en stekker.• Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken.• Trek of draag het apparaat niet aan het snoer.• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, hevige temperatuurschommelingen, vochtigheid, water of directe zon-nestralen.

37 NL• Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag wor-den beschadigd.Tips voor de hygiëne• Op het apparaat, de thermische beker kunnen productieresten zijn achtergebleven. Om schade aan de gezondheid te vermi-jden, dient u het apparaat en de thermische beker te reinigen voor het eerste gebruik. Respecteer bij de reiniging zeker de reinigingsinstructies in het hoofdstuk “Onderhoud en ontkalken”.• Gebruik alleen vers water (drinkbaar) en koud tot gematigd warm drinkwater.

Gebruik geen water dat komt uit een badkuip, een la-vabo of andere reservoirs.• Houd het apparaat schoon.Leveringspakket en overzicht van het apparaat1 Permanente fi lter2 Houder van permanente fi lter3 Filtervak 4 Thermische beker5 Start-schakelaar6 Waterreservoir7 Koffi e-uitlaat8 Deksel van waterreservoirNiet afgebeeld:• Deksel van de thermische bekerAls u originele onderdelen wilt bijbestellen, bezoek dan onze website: www.service-shopping.de!12345786

NL 38 Voor het eerste gebruikAlvorens het apparaat te kunnen gebruiken, dient u:• de levering uit te pakken,• het apparaat te reinigen.Levering uitpakkenOPGELET!• Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat ge-vaar voor verstikking!Pak alle onderdelen uit en controleer de levering op volledigheid (zie hoofdstuk “Leveringspakket en overzicht van het apparaat”) en transportbeschadigingen. Indien er onderdelen schade vertonen, gebruik deze dan niet(!), maar contacteer onze klantenservice.Apparaat reinigenOPGELET!• Respecteer voor de ingebruikneming ook de aanwijzingen in het hoofdstuk “Gebruik”.• Neem voor de eerste reiniging de instructies in hoofdstuk “Onderhoud en ontkalken” in acht.• Het apparaat beschikt over een oververhittingsbeveiliging die een inscha-keling direct na het koffi ezetten om veiligheidsredenen verhindert.

Wacht daarom na het koffi ezetten enkele minuten tot het apparaat is afgekoeld alvorens opnieuw koffi e te zetten.• Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden aangetast!• Reinig de permanente fi lter, de houder ervan en de thermische beker met warm water en eventueel een drupje van een detergent. • Droog de permanente fi lter, de houder ervan en de thermische beker gron-dig af.• Plaats de permanente fi lter en de houder ervan opnieuw in het apparaat als het volledig droog is.• Voor het eerste gebruik raden we aan twee tot drie gevulde waterreservoirs door de koffi emachine (zonder koffi epoeder/koffi epad) te laten lopen om de leidingen enz. door te spoelen en mogelijke productieresten weg te spoelen:1. Plaats het apparaat op een effen, vaste en hittebestendige ondergrond.2.

39 NLapparaat direct met koffi ezetten begint wanneer de aan/uit scha-kelaar voor het aansluiten werd ingedrukt en het apparaat op een stopcontact wordt aangesloten. 3. Vul het waterreservoir met water. 4. Sluit het apparaat op een reglementair geïnstalleerd stopcontact aan. 5. Druk op de start-schakelaar. 6. Het apparaat wordt na beëindiging van het koffi ezetten uitgeschakeld. 7. Wacht enkele minuten alvorens het reinigingsproces te herhalen. GebruikOPGELET. • Het apparaat beschikt over een oververhittingsbeveiliging die een inscha-keling direct na het koffi ezetten om veiligheidsredenen verhindert. Wacht daarom na het koffi ezetten enkele minuten tot het apparaat is afgekoeld alvorens opnieuw koffi e te zetten. • Gebruik het apparaat niet als er geen toezicht is zodat u meteen kunt ingrij-pen bij storingen (bijv. overlopen etc. ). • Opgelet voor ontsnappende stoom.

Open nooit het deksel van het waterre-servoir tijdens het gebruik. Hete stoom of heet opspattend water kan onts-nappen. • Let er voor de ingebruikname op dat het deksel van het waterreservoir ges-loten is en de permanente fi lter en ook de houder ervan correct zijn geplaatst zodat het water storingsvrij door het koffi epoeder/de koffi epad kan lopen. • Laat de koffi emachine tussen twee beurten steeds gedurende enkele minu-ten afkoelen, alvorens ze opnieuw te gebruiken. • Doe geen water in een reeds ingeschakelde machine. U kunt zich verbran-den door een plotseling optredende stoomstoot. • Gebruik het apparaat nooit zonder water in het waterreservoir, de pomp kan worden beschadigd als het apparaat zonder water wordt gebruikt. • Giet de permanente fi lter niet te vol, zodat de fi lter niet overloopt. • Giet het waterreservoir niet te vol, zodat achteraf de thermische beker niet overloopt.

Plaats het apparaat op een effen, vaste en hittebestendige ondergrond. 2. Sluit het apparaat op een reglementair geïnstalleerd stopcontact aan. 3. Open het deksel van het waterreservoir en giet water in het reservoir. 4. Plaats de houder voor de permanente fi lter in het fi ltervak. 5. Plaats de permanente fi lter in de houder voor de permanente fi lter. 6. Vul de permanente fi lter met een koffi epad of met los koffi epoeder.

NL 40 7. Sluit het deksel van het waterreservoir. 8. Zet de thermische beker (zonder deksel. ) onder de koffi e-uitlaat. 9. Druk op de start-schakelaar om de koffi emachine in te schakelen. De start-schakelaar licht op en de koffi e wordt direct gezet. 10. Het koffi ezetten is beëindigd, als er geen koffi e meer door de fi lter in het kof-fi ekopje stroomt. Het apparaat wordt na het koffi ezetten automatisch uitge-schakeld. De start-schakelaar gaat uit zodra het apparaat is uitgeschakeld. 11. Verwijder de thermische beker en plaats het deksel op de thermische beker. Het deksel beschikt over een drinksluiting. Schuif de afdekking op het deksel gewoon naar voren of terug om de drinkopening te openen of te sluiten. 12. Reinig het apparaat na gebruik zoals beschreven in het hoofdstuk “Onder-houd en ontkalken”. Onderhoud en ontkalkenOPGELET. • De permanente fi lter en houder ervan zijn na gebruik heet.

Laat ze eerst afkoelen alvorens ze weg te nemen om ze te reinigen. • Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water. • Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact. • Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd. 1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en niet op het elektrisch net is aangesloten. 2. Verwijder de permanente fi lter en de houder ervan uit het fi ltervak en verwi-jder de gebruikte koffi epad/ het gebruikte koffi epoeder. 3. Reinig de permanente fi lter, de houder ervan en thermische beker met warm water en eventueel een drupje van een detergent. 4. Droog vervolgens de permanente fi lter, de houder ervan en de thermische beker grondig af. 5. Plaats de permanente fi lter en de houder ervan in de koffi emachine als ze volledig droog zijn. 6.

41 NL1. Giet een mengsel van water en ontkalkingsmiddel in het waterreservoir en schakel het apparaat in. Voor de verhouding van water tot ontkalkingsmiddel dient u de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsmiddel in acht te nemen.2. Laat het mengsel volledig doorlopen. Herhaal eventueel deze handeling als het water nog steeds langzaam doorloopt.3. Laat na het ontkalken minstens drie keer water (zonder koffi epoeder/koffi e-pad) door het apparaat lopen om de leidingen etc. door te spoelen.Oplossing van foutenFunctioneert het apparaat niet naar behoren, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Probeer niet een defect apparaat eigenhandig te repareren!Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingHet apparaat functioneert niet.• Steekt de stekker goed in het stopcontact?• Is het stopcontact defect?

Probeer een ander stop-contact.• Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na.• Is het apparaat ingeschakeld? Druk op de start-scha-kelaar.• Zijn de permanente fi lter en de houder ervan correct geplaatst? • Bevindt er zich voldoende water in het waterreser-voir?• Bevindt er zich koffi epoeder/een koffi epad in de per-manente fi lter?De thermische beker loopt over.• Het waterreservoir is te vol. Vul het waterreservoir slechts met zoveel water als de recipiënt (thermische beker etc.) onder de koffi e-uitlaat kan opnemen!Het apparaat zet geen koffi e of het apparaat zet zeer traag koffi e.• In het waterreservoir bevindt er zich geen water.• De permanente fi lter is niet met koffi e gevuld.• Het apparaat moet worden ontkalkt (zie hoofdstuk “Onderhoud en ontkalken”).

NL 42 Technische gegevensModel: CM-111AArtikel: Z 06448Elektrische voeding: 220 – 240 V ~ 50/60 HzVermogen: 650-750 WVeiligheidsklasse: IGeschikt voor voedingsmiddelen. Warschuuwing! Hete oppervlakken.VerwijderingHet verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen.Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier. Het behoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten. Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur.Klantenservice/importeur:DS Produkte GmbHAm Heisterbusch 119258 GallinDuitslandTel.: +49 38851 314650*) Niet gratis.Alle rechten voorbehouden.