Gorenje HB451W Handleiding

Gorenje Blender HB451W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje HB451W (25 pagina's) in de categorie Blender. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25

HB 400 W

HB 451 W

PALIÈNI MEŠALNIK

ŠTAPNI MIKSER

HAND BLENDER

MANUAL MIXER

RÆCZNY MIKSER

ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ

ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ

KÉZI MIXER

ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instrucþiuni de utilizare

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Instructions for use

Használati útmutató

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

SL Navodila za uporabo 3 ...........................

HR Upute za uporabu .............................. 5

SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ........................ 7

EN Instruction manual ............................. 9

RO Instrucţiuni de utilizare......................11

HU Használati útmutató ..........................13

BG Инструкция за употреба ..................15

PL Instrukcja obsługi..............................17

UA Інструкції з експлуатації ..................20

РУС Руководство пользования ..............23

NAVODILA ZA UPORABO SL

Kako uporabljati aparat

Vaš palični mešalnik je namenjen uporabi v

gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih.

Uporabljajte ga za obdelavo količin hrane, ki so

običajne za gospodinjstva. Skrbno jih shranite in

jih po potrebi posredujte naslednjemu uporabniku.

Pred prvo uporabo obrišite mešalnik in nastavke z

vlažno krpo. Pred vklopom v omre no vtiž čnico

aparat najprej pravilno sestavite. Ve je sestavine č

pred obdelavo nare ite na 2 cm velike ko ke. ž šč

Vro e sestavine naj se, preden jih boste sekljali ali č

nalili v vr , ohladijo (najvi ja temperatura č š

80 °C).

Pomembna varnostna opozorila

Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega

udara in/ali telesnih poškodb, je pri uporabi

električnih aparatov potrebno upoštevati nekatera

osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi

naslednja:

 Pozorno preberite navodila, tudi ţe aparat ņe

poznate.

 Da preprečite morebiten električni udar, ne

namakajte aparata, kabla ali vtikača v vodo ali

drugo tekočino.

 Aparat očistite tako, da zunanji del ohišja obrišete z

vlažno krpo.

 Ko aparata ne uporabljate, ko ga sestavljate in

razstavljate ter pred čiščenjem vedno izključite

aparat iz električnega omrežja. Pri tem nikoli ne

vlecite za kabel.

 Če sta električni priključni kabel ali vtikač

poškodovana, če je prišlo do napake pri delovanju

aparata ali če je ta padel na tla oz. je drugače

poškodovan, ne uporabljajte aparata. Celoten

aparat vrnite najbližjemu pooblaščenemu

serviserju, kjer ga bodo pregledali in po potrebi

popravili električni ali mehanski del ter opravili

potrebne nastavitve.

 Če za aparatom uporabljate nastavke ali

pripomočke, ki jih ne prodaja ali priporoča

proizvajalec aparata, lahko pride do požara,

električnega udara ali telesne poškodbe.

 Ne prenapolnite aparata.

 Pazite, da električni priključni kabel ne bo visel čez

rob mize ali druge delovne površine ter da ne bo v

stiku z vročimi površinami.

 Ne dotikajte se vročih površin, uporabljajte ročice

ter gumbe.

 Ne uporabljajte aparata v bližini vročih površin (npr.

plinski ali električni kuhalnik ali vroča pečica); prav

tako ne postavljajte posameznih delov aparata v

bližino teh virov vročine.

 Pazite, da ne poškodujete kabla. Nikoli ne nosite

aparata tako, da držite le za kabel in nikoli ne

vlecite za kabel, ko želite izklopiti aparat iz

električnega omrežja; to pravilno s torite tako, da

držite za vtikač.

 Če uporabljate podaljšek ali razdelilnik za električni

kabel, se prepričajte, da ta ustreza zahtevam

aparata.

 Aparat je namenjen izkljuţno uporabi v

gospodinjstvu.

 Ne poskušajte sami popraviti aparata. Odnesite ga

v najbližji servisni center ali pooblaščenemu

distributerju.

 Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in

osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi

A – Soft/Touch gumb za vklop in izklop

B – Soft/Touch gumb za TURBO delovanje

C – Pogonska enota

D – Mešalna noga

Ta opr em a je oznaţena v skladu z

evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni

elek triţni in elek trons ki opremi (w aste

electr ical and electronic e quipment -

WEEE). Sm ernica opredeljuje zahteve za

zbir anje in r avnanje z odpadno elektr iţno

in e lektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Blender
Model:	HB451W
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	700 g
Breedte:	63 mm
Diepte:	80 mm
Hoogte:	380 mm
Gewicht verpakking:	900 g
Breedte verpakking:	70 mm
Diepte verpakking:	130 mm
Hoogte verpakking:	215 mm
Soort:	Staafmixer
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	450 W
Inhoud bak/kan:	- l
Vaatwasserbestendige onderdelen:	Ja
Soft grip:	Ja
Turboknop:	Ja
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Stroomverbruik (typisch):	400 W