Gorenje GMO25ORAITO Handleiding

Gorenje Magnetron GMO25ORAITO

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje GMO25ORAITO (165 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 68 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/165

GMO 25

Mikrovalovna pečica

Mikrovalovna pećnica

Mikrotalasna rerna

Mikrohullámú sütő

Mikrovlnná rúra

Mikrovlnná trouba

Microwave oven

Mikrowellengerät

Micro-ondes

Kuchenka mikrofalowa

Microunde

Mikrobųlgeovn

Mikrobųlgeoven

Mikrovågsugnen

Microondas

Микробрановата печка

Микровълновата фурна

Мікрохвильова піч

Микроволновая печь

Mikroaaltouuni

Mikrovilnu krasnij

Mikrobangu krosnele

Mikrolaineahi

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Notice d'utilisation

Hasznįlati utasķtįs

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrucciones para el uso

Упатства за употреба

Инструкции за употреба

Инструкция по эксплуатации

Manual de utilizare

Lietotaja rokasgramata

Naudojimo instrukcija

Kasutusjuhend

нцтрукція з експлуатації

MNE

BIH HR

BIH SRB

RUS

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................ 10

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17

MK Упатства за употреба ........................................ 24

EN Instruction manual .............................................. 32

DE Gebrauchsanweisung ......................................... 39

FR Notice d'utilisation .............................................. 47

HU Használati utasítás .............................................. 54

PL Instrukcja obsługi ............................................... 61

RO Manual de utilizare ............................................... 69

SK Návod na obsluhu ............................................... 76

CZ Návod na použití .................................................. 83

BG Инструкции за употреба ................................... 90

UK Iнструкція з експлуатації................................... 98

RU Инструкция по зксплуатации ......................... 105

DK Brugsanvisning ................................................ 112

SE uksanvisning Br .................................................. 119

NO Bruksanvisning ................................................. 126

FI K äyttöopas ......................................................... 133

LV Lietošanas pamācības rokasgrāmata .............. 140

LT Naudojimo instrukcija ........................................ 147

EE Kasutusjuhend ................................................... 154

ES Instrucciones para el uso .................................. 161

NAVODILA ZA UPORABO SI

Pozorno preberite navodila in jih shranite!

Speciﬁkacije

Poraba el. Energije………………………………………………… ............................... 230V~50Hz,140 0W

Izhodna moč ................................................................................................................................ 900W

Grelnik za žar ............................................................................................................................ 1000W

Dvojni žar……………………………………………..………1500W(zgornji žar 1000W, spodnji žar 500W)

Delovna frekvenca: ................................................................................................................ 2450MHz

Zunanje mere: ............................................................................ 510mm(Š) X 303mm(V) X 382mm(G)

Mere komore (notranjosti) pečice: ............................................... 330mm(Š) X 230mm(V) X 330mm(G)

Prostornina pečice: ................................................................................................................... 25 litrov

Masa brez embalaže: ...................................................................................................Približno 16,5 kg

Raven hrupa: .................................................................................................................. Lc < 58 dB (A)

Preden pokličete serviserja

1. Če pečica sploh ne deluje, če se na ekranu

ne pojavi nič ali če se prikaz ugasne:

a) Preverite, če je pečica pravilno

priključena na električno omrežje. Če

ni, odstranite vtikač iz vtičnice,

počakajte 10 sekund in ga ponovno

vključite.

b) Preverite, če je na električni napeljavi

pregorela varovalka ali če je tok

prekinjen na glavni varovalki. Če je na

varovalkah ni videti napake, preskusite

vtičnico z nekim drugim aparatom.

2. Če mikrovalovna pečica ne greje, t.j. ne

oddaja mikrovalovne energije:

a) Preverite, če je programska ura

pravilno nastavljena.

b) Preverite, če so vrata trdno zaprta in

varnostne ključavnice zaklenjene. Če

niso, se mikrovalovna energija ne bo

sproščala.

Če s pomočjo zgornjih napotkov niste

uspeli odpraviti težav, se obrnite na

najbližjega pooblaščenega serviserja.

Opomba:

Aparat je namenjen izključno uporabi v

gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane

in pijače s pomočjo elektromagnetne

energije. Aparat uporabljajte le v zaprtih

prostorih.

Radijske motnje (interference)

Mikrovalovna pečica lahko povzroča motnje

sprejema pri Vašem radijskem sprejemniku, TV

sprejemniku in podobnih napravah. Če pride do

motenj (interference), je te možno odpraviti ali

zmanjšati z naslednjimi ukrepi:

a) Očistite vrata in površine tesnil na pečici.

b) Postavite radijski sprejemnik, TV sprejemnik

itd. čim dlje od mikrovalovne pečice.

c) Za radijski sprejemnik, TV sprejemnik itd.

uporabite ustrezno nameščeno anteno, ki

bo omogočala močan sprejem signala.

Namestitev

1. Preverite, če ste iz notranjosti vrat odstranili

ves embalažni material.

2. Ko odstranite embalažo, preglejte pečico,

če je prišlo do vidnih poškodb, kot na

primer:

- nagnjena vrata,

- poškodovana vrata,

- udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih

ter na zaslonu,

- udrtin v notran josti pečice.

Ne uporabljajte pečice, če opazite kakšno

izmend zgornjih poškodb.

3. Mikrovalovna pečica tehta okoli 16,5 kg;

postavite jo na vodoravno površino, ki je

dovolj trdna, da bo zdržala težo pečice.

4. Pečico postavite proč od virov visoke

temperature in pare.

5. Ne postavljajte ničesar na pečico.

6. Da bi zagotovili zadostno zračenje, naj bo

ob straneh pečice vsaj 8 cm prostora, nad

njo pa 10cm.

Ta oprema je označena v skladu z

evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni

električni in elektronski opremi (waste

electrical and electronic equipment -

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za

zbiranje in ravnanje z odpadno električno

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Magnetron
Model:	GMO25ORAITO
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Inhoud (binnenkant):	25 l
Soort bediening:	Touch
Magnetronvermogen:	900 W
Kleur van het product:	Zwart
Aantal vermogenniveau's:	5
Deurscharnieren:	Links
Draaitafel:	Ja
Afmeting draaiplateau:	280 mm
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	14700 g
Breedte:	510 mm
Diepte:	410 mm
Hoogte:	303 mm
Netbelasting:	1400 W
Grill:	Ja
Snoerlengte:	1.3 m
Kinderslot:	Ja
Geluidsniveau:	58 dB
Gewicht verpakking:	15900 g
Breedte verpakking:	570 mm
Diepte verpakking:	437 mm
Hoogte verpakking:	340 mm
Verlichting binnenin:	Ja
Geïntegreerde klok:	Ja
Soort klok:	Elektronisch
Aantal automatische programma's:	6
Stroom:	10 A
Convectie kracht:	1000 W
Type beeldscherm:	LED