Glem Gas GRF2103SI Handleiding

INHOUD1 - VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 2 - INSTALLATIE 2-1 Locatie2-2 De deurzwaai omkeren2-3 Deurhandgreep Installeren Verlichting2-4 Vereisten voor Deurruimte2-5 Het apparaat waterpas zetten2-6 Reinigen voorafgaand aan gebruik2-7 Voordat u het apparaat gebruikt2-8 Interieuraccessoires3. PRODUCTOVERZICHT4. WERKING4-1 Uw apparaat inschakelen4-2 Lawaai in het apparaat4-3 Tips om voedsel in het apparaat te bewaren4-4 De lamp vervangen5. REINIGING5.1 Ontdooien5.2 De binnen- en buitenkant van het apparaat reinigen5.3 Reinigingstips6. ONDERHOUD6.1 De interne verlichting vervangen6.2 Voorzichtig bij het hanteren/verplaatsen van uw apparaat6.3 Onderhoud6.4 Uitschakelen voor lange tijd7. PROBLEMEN OPLOSSEN8. VOOR ENERGIEBESPARING9. AFDANKEN474953545555565757585849495454545455555656565656575757

47DIT apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; bed & breakfasts; catering en soortgelijke toepassingen die geen retail zijn. DIT apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht gestaan hebben of instructies gekregen hebben met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

ALS het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of gelijk gekwaliceerde personen om gevaar te voorkomen. BEWAAR geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. DE stekker van het apparaat moet uit het stopcontact worden gehaald na gebruik en voordat u onderhoud uitvoert aan het apparaat. WAARSCHUWINGHoud ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies. WAARSCHUWINGGebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan die aanbevolen worden door de fabrikant. WAARSCHUWINGBeschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWINGGebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.

WAARSCHUWINGDank de koelkast af volgens de plaatselijke regelgeving wegens het gebruik van ontvlambaar blaasgas en koelmiddel. WAARSCHUWINGZorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. WAARSCHUWINGPlaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen bij de achterkant van het apparaat.

48-Laat de schappen op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. DE koelkast moet worden losgekoppeld van de elektrische voedingsbron voordat u probeert de accessoires te installeren. KOELMIDDEL en cyclopentaan schuimmateriaal die voor het apparaat gebruikt worden zijn ontvlambaar. Als het apparaat wordt afgedankt, moet het daarom uit de buurt van een vuurbron worden gehouden en worden teruggewonnen door een speciaal terugwinningsbedrijf met overeenkomstige kwalicaties die anders zijn dan verwijdering door verbranding, om schade aan het milieu of andere schade te voorkomen.

VOOR EN-norm: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijkevermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht gestaan hebben of instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparaten in- en uitladen. Men dient bij deuren of deksels die sloten en sleutels hebben, de sleutels buiten het bereik van kinderen en niet in de buurt van het koelapparaat te bewaren, om te voorkomen dat kinderen er binnenin worden opgesloten.

NEEM de volgende instructies in acht om verontreiniging van voedsel te voorkomen:–Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke stijging van de temperatuur in devakken van het apparaat. –Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen. –Reinig watertanks als deze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watervoorziening door als 5 dagen lang geen water isgebruikt (opmerking 1). –Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat het niet in contact komt met of druppelt op ander voedsel.

–Diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van voorgevroren voedsel, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes(opmerking 2). –Vakken met een, twee- en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel (opmerking 3). –Als het koelapparaat lange tijd leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, droog het en laat de deur open om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. –Voor apparaten zonder 4-sterrenvak: dit koelapparaat is niet geschikt voorhet invriezen van voedingsmiddelen (opmerking 4). Opmerkingen 1,2,3,4: controleer of dit van toepassing is op basis van uw type productvak. VOOR een vrijstaand apparaat: dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat.

49Bij het kiezen van een positie voor uw apparaat moet ervoor gezorgd worden dat de vloer vlak en stevig is en dat de ruimte goed geventileerd is. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron , zoals een fornuis, ketel of radiator. Vermijd ook direct zonlicht omdat dit het elektriciteitsverbruik kan verhogen. Extreem koude omgevingstemperaturen kunnen er ook voor zorgen dat het apparaat niet goed werkt. Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik in een garage of buiteninstallatie. Dek het apparaat niet af met enige bedekking. Zorg er bij het installeren van het apparaat voor dat er 10 cm vrije ruimte is aan beide zijkanten,10 cm aan de achterkant en 30 cm aan de bovenkant van het apparaat. Hierdoor kan koude lucht rond de wijnkoeler circuleren en wordt het koelprocesefciënter.

503) Verplaats de bovenste scharnier en het bovenste deurbegrenzingsblokje en de deurlagerbus naan de andere kant.B. Verwijder het deurbegrenzingsblokjeC. Neemeen ander deurbegrenzingsblokje, met schroefmontage op de deurA. Verwijder de moer met huls. Verwijder de sluitring en verplaats de assen naar de andere kant en zet ze vast.4) Demonteer de schroeven van de onderste scharnier met een kruiskopschroevendraaier . 5) Verplaats de lagerbus van de onderste deur en het begrenzingsblokje.Let op: de hellingshoek van de koelkast met vriesvak is minder dan 45°.

5210) Zet de bovenste deur in de juiste positie, bevestig de bovenste scharnier en de afdekking.11) Installeer de vier schroefdoppen en twee vergrendelingen in de overeenkomstige positie.·Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld is van het stopcontact en leeg is.·Stel de twee nivelleringsvoeten in op hun hoogste stand.·We raden aan iemand te vragen om te helpen.12) Zet de waterpas op de andere kant en stel de kast zo af dat hij waterpas staat.*Defoto hierboven is alleen ter referentie. De daadwerkelijke conguratie hangt af van het fysieke product of de verklaring van de distributeur

53Opmerking: De afbeeldingen in de gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie. Het daadwerkelijke product kan iets afwijken.De koelkast moet worden losgekoppeld van de stroombron voordat wordt begonnen met de installatie van het accessoire.Stap 1: neem twee sluitpennen uit de deur (zijkant deur open)Stap 2: Installeer de deurhandgreep op de deur en bevestig deze met schroevenStap 3: Zet de schroefdoppen van de handgreep vast in de schroefgaten*De foto hierboven is alleen ter referentie. De daadwerkelijke conguratie hangt af van het fysieke product of de verklaring van de distributeur2.3 DEURHANDGREEP INSTALLEREN VERLICHTING (OPTIONEEL)

542. 4 VEREISTEN VOOR DEURRUIMTE De deur van het apparaat moet volledig open kunnen zoals afgebeeld. B×D≥902×1052mm2. 5HETAPPARAATWATERPASZETTENPas hiervoor de twee nivelleringsvoeten aan de voorkant van het apparaat aan. Als het apparaat niet waterpas staat, zullen de uitlijningen van de deur en de magnetische adichting niet goed worden bedekt. Zorg ervoor dat de voet de grond raakt voorafgaand aan het gebruik. Kijk naar beneden vanaf de bovenkant, met de klok mee en tegen de klok in losdraaien en vasdraaien. 2. 6 REINIGEN VOORAFGAAND AAN GEBRUIKVeeg de binnenkant van het apparaat schoon met een milde oplossing van zuiveringszout. Spoel vervolgens af met warm water met gebruik van een‘uitgewrongen’ spons of doek. Was de schappen en de slabak in warm zeepwater en droog ze volledig af alvorens ze terug te plaatsen in het apparaat.

Reinigde buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging voor meer informatie. 2. 7 VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT2. 8 INTERIEURACCESSOIRESBeschadig het netsnoer onder geen enkele omstandigheid om veilig gebruik te garanderen, niet gebruiken wanneer het netsnoer beschadigd is of de stekker versleten is. Plaats geen ontvlambare, explosieve, vluchtige en sterk bijtende voorwerpen in de koelkast om schade aan het product of brandongelukken te voorkomen. Plaats geen brandbare voorwerpen in de buurt van de koelkast om brand te voorkomen. Dit product is een koelkast voor huishoudelijk gebruik en is alleen geschikt voor het bewaren van voedsel. Volgens nationale normen mogen huishoudelijke koelkasten niet worden gebruikt voor andere doeleinden, zoals de opslag van bloed, drugs of biologische producten.

Zet het apparaat aan en wacht 24 uur alvorens er voedsel in te doen, om er zeker van te zijn dat het goed werkt en om het de tijd te geven om op de juiste temperatuur te komen. Uw apparaat mag niet overvol zijn. Er worden verschillende glazen of kunststof schappen bij uw apparaat geleverd - verschillende modellen hebben verschillende combinaties. U moet altijd een van de volledig glazen schappen in de onderste set geleiders schuiven, boven de fruit- en groentebakken, en die in deze positie houden. Trek het schap hiervoor naar voren tot hij naar boven of beneden kan worden gedraaid en verwijderd. Doe hetzelfde in omgekeerde volgorde om het schap op een andere hoogte te plaatsen. ►Voordat u de stekker in het stopcontact steektControleer of het stopcontact compatibel is met de stekker die meegeleverd is met het apparaat.

►Voordat u het apparaat inschakelt Schakel het apparaat pas twee uur nadat het verplaatst is in. Om het volume van het opbergvak voor vers voedsel en het diepvriesopbergvak optimaal te benutten, kunt u een of meer schappen, laden, uit het apparaat verwijderen, afhankelijk van uw dagelijks gebruik.

554.1 UW APPARAAT INSCHAKELEN4.2 LAWAAI IN HET APPARAAT!Instelling “Off”: Apparaat uit Instelling “Min” : Minst koele temperatuur Instelling “Med” of “MID” : Normale werking (geschikt voor de meeste situaties) Instelling “Max” : Koelste temperatuur -Bij hoge omgevingstemperaturen, bijv. op warme zomerdagen. Het kan nodig zijn om de thermostaat op de koelste stand (positie “Max”) te zetten. Hierdoorkan de compressor continu werken om de temperatuur in de koelkast laag te houden. - Voor de eerste keer dat u uw koelkast installeert, zet u de thermostaatknop op “Med”. Geef uw koelkast de tijd om volledig af te koelen alvorens voedsel erinte doen. Het is het beste om 24 uurte wachten alvorens voedsel erin te doen. De thermostaatknop regelt de temperatuur. Als de thermostaatknop op OFF staat, werkt de koelkast niet.Misschien merkt u dat uw apparaat ongewone geluiden maakt.

De meeste zijn heel normaal, maar u moet er u wel van bewust zijn!Deze geluiden worden veroorzaakt door de circulatie van het koelmiddel in het koelsysteem. Het is meer uitgesproken sinds de introductie van CFK-vrije gassen. Dit is geen storing en heeft geen invloed op de prestaties van uw apparaat. Dit is de motor van de compressor die het koelmiddel door het systeem pompt.Laden, voedselvakken, schappen, enz. geplaatst volgens de positie in de bovenstaande afbeelding zijn het meest energie-efciënt.*De foto hierboven is alleen ter referentie. De daadwerkelijke conguratie hangt af van het fysieke product of de verklaring van de distributeur3- PRODUCTOVERZICHT4- WERKINGGlas plateaus Glas plateausGlas plateausDeurvakkenDeurvakkenDeurvakkenGroenteladeThermostat

564. 3 TIPS OM VOEDSEL IN HET APPARAAT TE BEWAREN- Gekookt vlees/vis moet altijd op een schap boven rauw vlees/vis worden bewaard om overdracht van bacteriën te voorkomen. Bewaar rauw vlees/vis in eenbak die groot genoeg is om sappen in op te vangen en dek de bak goed af. Plaats de bak op het laagste schap. - Laat ruimte vrij rondom het voedsel, zodat de lucht in het apparaat kan circuleren. Zorg ervoor dat alle onderdelen van het apparaat koel blijven. - Om het overbrengen van geuren en uitdrogen te voorkomen, moet het voedsel apart verpakt dan wel afgedekt worden. Fruit en groenten hoeven niet verpaktte worden. - Laat voorgekookt voedsel altijd afkoelen alvorens het in het apparaat te plaatsen. Dit helpt om de interne temperatuur van het apparaat op peil te houden. - Probeer het aantal keren dat u de deur opent te beperken om te voorkomen dat koude lucht uit het apparaat ontsnapt.

We raden aan om de deur alleen te openen als u eten erin moet doen of eruit moet halen. Laat de lamp vervangen door professionals4. 4 DE LAMP VERVANGEN5. 1ONTDOOIEN5. 2DEBINNEN-ENBUITENKANTVANHETAPPARAATREINIGEN5. 3REINIGINGSTIPSLET OP: DIT APPARAAT HEEFT GEEN AUTOMATISCH ONTDOOISYSTEEM. Gebruik een plastic ijsschep om het ijs van de verdamper te verwijderen. Gebruik geen scherpe metalen voorwerpen. Er kan condensvorming optreden aan de buitenkant van het apparaat. Dit kan het gevolg zijn van een verandering in kamertemperatuur. Veeg vochtresten weg. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met eengekwaliceerdetechnicus voor assistentie. - Stof achter de koelkast en op de grond moet tijdig worden verwijder om het koelingseffect en de energiebesparing te verbeteren. - Controleer de pakking van de deur regelmatig op vuil.

Reinig de pakking van de deur met een zachte doek die is bevochtigd met zeepwater of een verdundreinigingsmiddel. - De binnenkant van de koelkast moet regelmatig worden schoongemaakt om geurtjes te voorkomen.

- Schakel de stroom uit voordat u het interieur reinigt, verwijder alle etenswaren, drankjes, schappen, laden, enz. - Gebruik een zachte doek of spons om de binnenkant van de koelkast schoon te maken met twee eetlepels zuiveringszout en een kwart liter warm water. Daarna afspoelen met water en schoon vegen. Open na de reiniging de deur en laat de binnenkant op natuurlijke wijze drogen voordat u de stroom inschakelt. - Voor plekken die moeilijk schoon te maken zijn in de koelkast (zoals smalle ruimtes, kieren of hoeken), is het aan te raden om deze regelmatig schoon tevegen met een zachte doek, zachte borstel, enz. en indien nodig in combinatie met wat hulpmiddelen (zoals dunne staafjes) om ervoor te zorgen dat er zichgeen verontreinigende stoffen of bacteriën ophopen op deze plekken. - Gebruik geen zeep, reinigingsmiddel, schuurpoeder, sprayreiniger enz.

omdat deze geuren kunnen veroorzaken in de binnenkant van de koelkast of hetvoedsel kunnen verontreinigen. - Reinig het essenframe, de schappen en de laden met een zachte doek die is bevochtigd met zeepwater of een verdund reinigingsmiddel. Droog met eenzachte doek of droog op natuurlijke wijze. - Veeg de buitenkant van de koelkast schoon met een zachte doek die is bevochtigd met zeepwater, reinigingsmiddel, enz. , en droog hem vervolgens af. - Gebruik geen harde borstels, schuursponsjes, draadborstels, schuurmiddelen (zoals tandpasta), organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, bananenolie, enz. ), kokend water, zure of alkalische voorwerpen, die het oppervlak en de binnenkant van de koelkast kunnen beschadigen. Kokend water en organischeoplosmiddelen, zoals benzeen, kunnen plastic onderdelen vervormen of beschadigen.

57De volgende eenvoudige problemen kunnen door de gebruiker worden afgehandeld. Bel de naverkoopdienst als de problemen niet verholpen zijn. 7. 1 TIPPS6 - ONDERHOUD6. 1 DE INTERNE VERLICHTING VERVANGENLaat de lamp vervangen door professionals. 6. 2 VOORZICHTIG BIJ HET HANTEREN/VERPLAATSEN VAN UW APPARAATHoud het apparaat vast aan de zijkanten of aan de basis wanneer u het verplaatst. Til het in geen geval op aan de randen van de bovenkant. 6. 3 ONDERHOUDHet apparaat moet worden onderhouden door een erkende monteur en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Probeer het apparaat in geen geval zelf te repareren. Reparaties die worden uitgevoerd door onervaren personen kunnen letsel of ernstige storingen veroorzaken. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus. 6.

4 UITSCHAKELEN VOOR LANGE TIJDAls het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact, verwijder al het voedsel en maak het apparaat schoon, waarbij u de deur op een kier laat staan om onaangename geuren te voorkomen. 7. PROBLEMEN OPLOSSENNiet werkzaamOf de vriezer aangesloten is op een stopcontact;Lage spanning;Stroomuitval of uitschakelcircuitGeurGeurend voedsel moet goed worden verpakt;Of voedsel rot is;Of het interieur moet worden schoongemaakt. Langdurige werking van compressorHet is normaal dat de koelkast langduriger werkt in de zomer wanneer de omgevingstemperatuur hoger is;Doe niet te veel voedsel tegelijk in de vriezer;Doe geen voedsel in de koelkast als het niet afgekoeld is;De deur van de koelkast gaat vaak open. Het licht werkt nietOf de koelkast is aangesloten op de stroomvoorziening, of de verlichting bes-chadigd is.

Harde geluidenOf het voedsel evenwichtig verdeeld is, of de koelkast in evenwicht is;Of de koelkastonderdelen goed geplaatst zijnDe behuizing van de koelkast kan warmte afgeven tijdens het gebruik, vooral in de zomer. Dit wordt veroorzaakt door de straling van de condensor en is een normaal verschijnsel. - Condensatie: er wordt condensatie waargenomen op het buitenoppervlak en op de deurafdichtingen van de vriezer wanneer de omgevingsvochtigheid hoog is, dit is een normaal verschijnsel en de condensatie kan worden weggeveegd met een droge handdoek. - Zoemgeluid: Er wordt een zoemgeluid gegenereerd door de draaiende compressor, vooral bij het opstarten of afsluiten.

58Waarschuwing voor energie1)Koelapparaten werken mogelijk niet consistent (mogelijkheid dat de inhoud ontdooit of dat de temperatuur te hoog wordt in het diepvriesgedeelte) wanneer zegedurende langere tijd op een plaats staan onder het koude einde van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat ontworpen is.

2)Het feit dat bruisende dranken niet mogen worden bewaard in vriesvakken of -kasten voor voedingsmiddelen of in vakken of kasten met een lage temperatuur, en dat sommige producten zoals waterijs niet te koud mogen worden geconsumeerd;3)De noodzaak om de door de voedselfabrikanten aanbevolen bewaartijd(en) niet te overschrijden voor alle soorten voedsel en in het bijzonder voor commercieelsnel ingevroren voedsel in diepvries- en diepvriesbewaarvakken of -kasten;4)De voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om een te grote temperatuurstijging van het ingevroren voedsel te voorkomen tijdens het ontdooien van het koelapparaat, zoals het inpakken van het ingevroren voedsel in verschillende lagen krantenpapier. 5)Het feit dat een temperatuurstijging van het diepvriesvoedsel tijdens handmatig ontdooien, onderhoud of reiniging de houdbaarheid kan verkorten. Oude apparaten hebben nog enige restwaarde.

Een milieuvriendelijke verwijderingsmethode zorgt ervoor dat waardevolle grondstoffen teruggewonnen en opnieuw gebruikt kunnen worden. Het koelmiddel dat in uw apparaat wordt gebruikt en de isolatiematerialen vereisen speciale verwijderingsprocedures. Controleer of geen van de leidingen aan de achterkant van het apparaat beschadigd zijn voordat u het apparaat afdankt. Actuele informatie over de mogelijkheden om uw oude apparaat en de verpakking van het nieuwe apparaat weg te gooien, kan verkregen worden bij uw gemeente. Breek bij het weggooien van een oud apparaat alle oude sloten of grendels af en verwijder de deur als voorzorgsmaatregel. Neem voor meer informatie contact op met de lokale overheid of de winkelier bij wie u het product heeft gekocht.

Klimaatklassen9 - AFDANKENCorrecte verwijdering van dit productDeze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval in de EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet afval op verantwoorde wijze worden gerecycled om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Gebruik de retour- en ophaalsystemen om uw gebruikte apparaat terug te sturen of neem contact op met de winkelier bij wie u het product heeft gekocht. Ze kunnen dit product meenemen voor milieuveilige recycling. Classe climatique Symbole Plage de température ambianteSubnormaal SN Van +10 °C tot +42 °CNormaal N Van +16°C tot +32 °CSubtropisch ST Van +18°C tot +38 °CTropisch T Van +18°C tot +43°C8 - VOOR ENERGIEBESPARING.