Gigaset C570 Handleiding

2 Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0InhoudsopgaveGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / LUGIVZ. fm / 2/1/18Inhoudsopgave Overzicht. 5Handset. 5Basisstation. 5Weergave in de gebruiksaanwijzing. 6Veiligheidsinstructies. 7Toestel in gebruik nemen. 8Basisstation. 8Handset. 9Displaytaal wijzigen. 10Toestel bedienen. 12Toestel leren kennen. 12Telefoneren. 15Providerspecifieke functies (netdiensten). 21Contacten. 25Berichtenlijsten. 28Oproepenlijsten. 29Voicemail. 31Overige functies. 32Kalender. 32Wekker. 34Babyfoon. 35ECO DECT. 36Beveiliging tegen ongewenste oproepen. 37Telefoon uitbreiden. 40Meerdere handsets. 40Repeater. 42Gebruik achter een router. 43Gebruik achter een telefooncentrale. 43Telefoontoestel instellen. 45Handset. 45Systeem. 51.

. . . . . . . 59Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle landen resp. bij alle netwerkaanbieders beschikbaar.

6 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Weergave in de gebruiksaanwijzingGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / user_guide_operating_steps.fm / 2/1/18Weergave in de gebruiksaanwijzing Toetse n ProceduresVoorbeeld: automatisch beantwoorden in-/uitschakelenWaarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel materiële schade kunnen veroorzaken.Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kos-ten veroorzaken.Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren. Aanvullende nuttige informatie. of Verbindingstoets of HandsfreetoetsVerbreektoets tot Cijfer-/lettertoetsen / Navigatietoets rand / midden Berichtentoets R-toets StertoetsHekjetoets OK, Terug, Selectie, Wijzigen, Opslaan, . . . Displaytoetsen¤ . . . met Instellingen selecteren OK Telefonie OK Autom.

aanname Wijzigen ( = aan)Stap U doet het volgende¤In de ruststand op het midden van de navigatietoets drukken. Het hoofdmenu wordt geopend.¤ ¤OKMet de navigatietoets naar het symbool bladeren.Met OK bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.¤ Telefonie¤OKMet de navigatietoets de optie Telefonie selecteren.Met OK bevestigen. Het submenu Telefonie wordt geopend.¤Autom. aannameDe functie voor het in- en uitschakelen van het automatisch beantwoor-den van oproepen verschijnt als eerste menu-optie.¤Wijzigen Met Wijzigen inschakelen of uitschakelen. Functie is ingeschakeld /uitgeschakeld .

7Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / security. fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen. Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batterijen www. gigaset. com/service). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen. De handset mag alleen met gesloten batterijvakje worden gebruikt.

Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven. Tijdens het laden moet het stopcontact eenvoudig toegankelijk zijn. Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst repareren. Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.

Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk. Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

8 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel in gebruik nemenGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / starting.fm / 2/1/18Toestel in gebruik nemenInhoud van de verpakking•een basisstation,•een netadapter voor het basisstation, •een telefoonsnoer•een handset,•een batterijklepje,•twee oplaadbare batterijen,•een lader met netadapter,•een gebruiksaanwijzingUitvoering met meerdere handsets, per handset:•een handset,•een lader met netadapter,•twee oplaadbare batterijen en een batterijklepje Basisstation •Het telefoonsnoer in de rechter aansluiting aan de achterzijde van het basisstation ste-ken tot het vastklikt.•De voedingskabel van de netadapter aansluiten op de linker aansluiting .Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.

In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op sommige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.432 153a12

9Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / starting.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Handset•Plaats beide kabels in de daartoe bestemde geleidingen .•Afdekking vastklikken in de uitsparingen aan de achterzijde van het basisstation (niet bij wandmontage). • Netadapter aansluiten• Telefoonstekker aansluitenHandsetLader aansluiten¤Sluit de platte stekker van de netadapter aan .¤Steek de netadapter in het stopcontact .De stekker weer uit de lader verwijderen:¤Netadapter uit het stopcontact trekken.¤Ontgrendeling indrukken.¤Stekker verwijderen Handset in gebruik nemenHet display is bij levering beschermd met een folie. U kunt de beschermfolie nu verwijderen!Batterijen plaatsen33a45De netadapter moet altijd zijn aansloten, omdat het toestel zonder stroom niet werkt.21341234Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen.

10 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Displaytaal wijzigenGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / starting.fm / 2/1/18Batterijen laden¤De batterijen voor het eerste gebruik volledig opladen in de lader.De batterijen zijn volledig geladen als het symbool niet meer op het display wordt weergegeven.Displaytaal wijzigenDisplaytaal wijzigen als er een taal ingesteld is die u niet begrijpt.¤Op het midden van de navigatietoets drukken. ¤De toetsen en langzaam na elkaar indrukken . . . het display voor het instellen van de taal verschijnt, de ingestelde taal (bijv.

English) is gemarkeerd ( = geselecteerd).¤Andere taal selecteren: Navigatietoets indrukken tot op het display de gewenste taal gemarkeerd is, bijvoorbeeld Francais Rechter toets direct onder het display indrukken om de taal in te stellen.¤Naar de ruststand terugkeren: Verbreektoets lang indrukken¤Batterijen plaatsen (positie +/- zie afbeelding).¤Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen.¤Vervolgens het klepje dichtdrukken tot het vast-klikt.Klepje weer openen:¤Haak een vingernagel ach-ter de gleuf in het klepje en schuif het klepje omlaag.8 hDe batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is ongevaarlijk.De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van technische oorzaken na enige tijd af.De meegeleverde handsets zijn al bij het basisstation aangemeld.

op het display wordt Opge-slagen weergegeven en er klinkt een bevestigingssignaalTerug naar de ruststand:¤Verbreektoets lang indrukkenUw toestel is nu klaar voor gebruik! TijdOproepenDatum en tijdDatum:15.08.2018Tijd:00:00Terug Opslaan

12 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel leren kennenGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / operating.fm / 2/1/18Toestel bedienenToestel leren kennenHandset in-/uitschakelenToetsblokkering in-/uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- resp. uitschakelen: lang indrukkenToetsblokkering ingeschakeld: op het display verschijnt het symbool NavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt. Zo betekent bijvoorbeeld “rechts op de navigatietoets drukken“ of voor “midden op de navigatietoets drukken”.

In de ruststand In submenu’s, selectie- en invoervelden Inschakelen: ¤Op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukkenUitschakelen: ¤In de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukkenAls er een oproep op de handsets wordt gesignaleerd, wordt de toetsblokkering auto-matisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beantwoorden. Na afloop van het gesprek wordt de blokkering weer ingeschakeld.Als de blokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.Met de navigatietoets bladert u door menu’s en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen. Contacten openen kort indrukkenHoofdmenu openen of Lijst met handsets openenFunctie bevestigen

13Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / operating.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel leren kennenTijdens een gesprek DisplaytoetsenDe functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie.Symbolen van de displaytoetsen pagina 61.MenunavigatieDe functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. Menu-overzicht pagina 63Functies selecteren / bevestigen HoofdmenuIn de ruststand: Midden van de navigatietoets indrukken . . . met navigatietoets submenu selecteren OK De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbo-len weergegeven.

Het symbool van de geselecteerde functie wordt met een kleur gemarkeerd en de bijbehorende naam ver-schijnt in de kopregel van het display.Contacten openenMicrofoon uitschakelen Interne ruggespraak inschakelenVolume voor handset of handsfree-telefoneren wijzigenBij levering is onder de displaytoetsen in de ruststand een functie geprogrammeerd. Programmering wijzigen: pagina 50Selectie bevestigen met OK of op het midden van de navigatietoets drukkenEén menuniveau terug met TerugOverschakelen naar de ruststand met lang indrukkenFunctie in-/uitschakelen met Wijzigen ingeschakeld / uitgeschakeld Optie inschakelen/uitschakelen met Selectie geselecteerd / niet geselecteerd Actuele functies van de displaytoetsenDisplaytoetsenTerug OpslaanInstellingenTerug OKVoorbeeld

14 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel leren kennenGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / operating.fm / 2/1/18Submenu’s De functies van de submenu’s worden in een lijst weergegeven. Een functie starten: . . . met de navigatietoets functie selecteren OK Terug naar het vorige menuniveau:¤Displaytoets Terug indrukkenof¤Verbreektoets kort indrukkenTerugkeren naar de ruststand¤ Verbreektoets lang indrukkenTekst invoerenInvoerpositie¤Met invoerveld selecteren. Een veld is ingeschakeld als het een knipperende cursor bevat. ¤Met de cursor verplaatsen.Onjuiste invoer corrigeren•Teken voor de cursor wissen: kort indrukken•Woorden voor de cursor wissen: lang indrukken Letters/tekens invoerenAan elke toets tussen en en toets zijn verschil-lende letters en cijfers toegewezen.

Zodra een toets wordt inge-drukt, worden de mogelijke tekens onder in het display weerge-geven. Het geselecteerde teken is gemarkeerd. •Letters/cijfers selecteren: Toets meerdere keren kort achter elkaar indrukken.•Wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en cijfers: Hekjetoets indrukkenBij het bewerken van een contactpersoon worden de eerste letter en elke letter die op een spatie volgt automatisch als hoofdletter geschreven. •Speciale tekens invoeren: Stertoets indrukken . . . met naar het gewenste teken navigeren InvoegenAls u geen toets indrukt, schakelt het display na 2 minuten automatisch in de rust-stand.De beschikbaarheid van speciale tekens is afhankelijk van de tekenset van de handsetInstellingenDatum en tijdGeluidsinstellingenDisplayTaalAanmeldenTerug OKVoorbeeldVoorbeeldNieuwe invoerVoornaam:Peter|Achternaam:Tel.1 - Type:Abc‚Opslaan

15Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / telephony.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0TelefonerenTelefonerenBellen¤ . . . met nummer invoeren Verbindingstoets kort indrukkenof¤Verbindingstoets lang indrukken . . . met nummer invoeren Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukkenKiezen uit Contacten¤ . . . met Contacten openen . . . met contactpersoon selecteren verbindingstoets indrukkenAls er meerdere nummers zijn ingevoerd:¤ . . . met nummer selecteren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozenKiezen uit de nummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft geko-zen. ¤Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . . met vermelding selecteren Verbindingstoets indrukkenAls een naam weergegeven wordt:¤Weergvn . . .

het nummer wordt weergegeven . . . evt. met door de nummers bladeren . . . bij gewenst nummer op de verbindingstoets drukkenVermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren¤Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . . met vermelding selecteren Opties . . . opties:Informatie over het meesturen van het telefoonnummer: pagina 21 De uitgeschakelde displayverlichting kunt u inschakelen door op een willekeurige toets te drukken. Invoer via de cijfertoetsen wordt daarbij overgenomen in het dis-play, andere toetsen hebben geen functie.Snelle toegang tot nummers (snelkiezen): nummers uit Contacten opslaan onder cijfer- of displaytoetsen.Vermelding in Contacten overnemen: Naar Contacten OKNummer op het display overnemen:¤ Nummer weergeven OK . . . met evt. wijzigen of aanvullen . . . met als nieuwe vermelding in Contacten opslaan

16 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0TelefonerenGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / telephony.fm / 2/1/18Kiezen uit een oproepenlijstDe oproepenlijsten ( pagina 29) bevatten de laatste beantwoorde, uitgaande en gemiste oproepen.¤ . . . met Oproeplijsten selecteren OK . . . met lijst selecteren OK . . . met vermelding selecteren Verbindingstoets indrukkenSnelkiezenDoor een willekeurige toets in te drukken, wordt het opgeslagen nummer gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn, zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen.Snelkiezen inschakelen: Snelkiezen uitvoeren: Willekeurige toets indrukken. . . .

het opgeslagen nummer wordt geko-zen.Kiezen annuleren: Verbreektoets indrukken.Snelkiezen beëindigen: Toets lang indrukkenInkomende oproepenEen inkomende oproep wordt door een oproepsignaal, een melding in het display en het knip-peren van de verbindingstoets gesignaleerd. Oproep beantwoorden:•Verbindingstoets indrukken of Opnemen•Als Autom. aanname is ingeschakeld: Handset uit de lader nemenOproepsignaal uitschakelen: Stil . . . de oproep kan zolang worden aangenomen als hij in het display wordt weergegevenGeselecteerd contactpersoon wissen: Wis contactp. OKAlle contactpersonen wissen: Lijst wissen OKU kunt de oproepenlijsten rechtstreeks met de dis-playtoets Oproepen openen als u de functie onder de displaytoets opslaat.De lijst Gemiste oproepen kan ook via de berichten-toets worden geopend.¤ . . . med Extra functies selecteren OK Snelkiezen OK . . .

17Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / telephony.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0TelefonerenInformatie over de bellerHet telefoonnummer van de beller wordt in het display weergegeven. Als het nummer van de beller in Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.Wisselgesprek beantwoorden/afwijzenEen inkomende oproep wordt tijdens een extern gesprek gesignaleerd met een geluidssignaal. Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, wordt het nummer of de naam van de beller weer-gegeven. •Oproep weigeren: Opties Wissel. weigeren OK•Oproep beantwoorden: Opnemen . . . met de nieuwe beller spreken. Het actieve gesprek wordt in de wachtstand geplaatst. •Gesprek beëindigen, gesprek in de wachtstand voortzetten: Verbreektoets indruk-ken.Intern telefoneren ¤ kort indrukken . . .

18 Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0TelefonerenGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / telephony. fm / 2/1/18Interne ruggespraak / intern doorverbinden U telefoneert met een externe gesprekspartner en u wilt het gesprek doorverbinden naar een interne deelnemer of ruggespraak met hem houden. ¤. de lijst met handsets wordt geopend. met handset of Allen selecteren OK. de interne deelnemer(s) worden opgebeld. opties:Wisselgesprek / conferentie tot stand brengenGesprek voeren, een ander gesprek staat in de wachtstand. Beide gesprekspartners worden in het display weergegeven. •Wisselgesprek: met tussen beide deelnemers wisselen. •Conferentie tot stand brengen: Confer. •Conferentie beëindigen: EindConf. U bent weer met de externe deelnemer verbonden.

met tussen beide deelnemers wisselenDe andere gesprekspartners beëindigen hun deelname aan de conferentie met de verbreek-toets. Wisselgesprek beantwoorden/afwijzenTijdens een interne gesprek wordt een externe oproep gesignaleerd met een geluidssignaal. Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, wordt het nummer of de naam van de beller op het display weergegeven. •Oproep weigeren: AfwijzenHet geluidssignaal wordt uitgeschakeld. De oproep wordt bij de andere aangemelde hand-sets nog steeds gesignaleerd. •Oproep beantwoorden: Opnemen. U spreekt met de nieuwe beller, het vorige gesprek wordt in de wachtstand geplaatst.

Ruggespraak houden:¤Met de interne deelnemer sprekenTerugkeren naar extern gesprek:¤Opties Einde gesprek OK Extern gesprek doorverbinden, zodra de interne deelnemer zich heeft gemeld:¤Extern gesprek aankondigen: Verbreektoets indrukkenExtern gesprek doorverbinden, voordat de interne deelnemer opneemt:¤Verbreektoets indrukken. het externe gesprek wordt direct doorgeschakeld. Als de interne deelnemer niet opneemt of in gesprek is, komt de oproep automa-tisch bij u terug.

19Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / telephony.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0TelefonerenIntern wisselgesprek tijdens een extern gesprekAls een interne deelnemer u tijdens een extern of intern gesprek probeert op te bellen, wordt deze oproep in het display weergegeven (Wisselgesprek). •Weergave beëindigen: Op een willekeurige toets drukken•Interne oproep beantwoorden: Actueel gesprek beëindigen De interne oproep wordt zoals gewoonlijk gesignaleerd. U kunt deze oproep beantwoorden. Bijschakelen in een extern gesprek (inbreken)U voert een extern gesprek. Een interne deelnemer kan zich bij het gesprek bijschakelen en aan het gesprek deelnemen (conferentie). Intern bijschakelen in-/uitschakelenIntern bijschakelenDe lijn is bezet door een extern gesprek. Dit is te zien aan een melding in het display.

U kunt zich-zelf bijschakelen in het externe gesprek. ¤ lang indrukken . . . alle deelnemers horen een geluidssignaalBijschakelen uitschakelen¤ indrukken . . . alle deelnemers horen een geluidssignaalTijdens een gesprek Handsfree-telefonerenTijdens een gesprek en bij het tot stand brengen van de verbinding de functie Handsfree in-/uit-schakelen:¤Handsfree-toets indrukkenGespreksvolumeGeldt voor de actuele mode, handsfree of handset (of headset als de handset over een headset-aansluiting beschikt)De functie Inbreken is ingeschakeld. ¤ . . . met Instellingen selecteren OK Telefonie OK Inbreken Wijzigen ( = aan) indrukken . . . met volume instellen Opslaan De instelling wordt na circa 3 seconden automatisch opgeslagen, ook als u niet op Opslaan drukt.

21Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / netservices. fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0Providerspecifieke functies (netdiensten)Providerspecifieke functies (netdiensten)Netdiensten zijn afhankelijk van het net (analoog vast netwerk of IP-telefonie) en van de net-werkaanbieder (serviceprovider) en moeten evt. worden aangevraagd. Een beschrijving van de functiekenmerken vindt u meestal op de internetsites of in de filialen van uw netwerkprovider. Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder. Netdiensten kunnen in twee groepen worden onderverdeeld: •Netdiensten die in de ruststand voor de volgende oproep of alle volgende oproepen worden ingeschakeld (bijvoorbeeld “Anoniem bellen“). Deze worden via het menu Netdiensten ingeschakeld/uitgeschakeld.

•Netdiensten die tijdens een extern gesprek worden ingeschakeld, bijvoorbeeld “Rugge-spraak”, “Wisselgesprek”. Deze worden tijdens een extern gesprek als optie of via een display-toets aangeboden (bijv. Rug. spr. ). Omschakelen op andere netwerkaanbieder (België)¤. vervolgensMeesturen van het telefoonnummerBij een oproep wordt het telefoonnummer van de beller meegestuurd (CLI = Calling Line Iden-tification) en kan bij de opgebelde deelnemer op het display worden weergegeven werden (CLIP = CLI Presentation). Als het telefoonnummer onderdrukt is, wordt het bij de opgebelde deelnemer niet weergegeven. De oproep is anoniem (CLIR = CLI Restriction). NummerWeergave bij inkomende oproepenBij meesturen van het nummerHet telefoonnummer van de beller wordt in het display weergegeven. Als het nummer van de beller in Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.

Door het aanvragen van netdiensten kunnen extra kosten ontstaan. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Voor het inschakelen/uitschakelen van functies wordt een code naar het telefoonnet verstuurd. ¤ Na een bevestigingstoon uit het telefoonnet op drukken.

22 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Providerspecifieke functies (netdiensten)Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / netservices.fm / 2/1/18Geen meesturen van het nummerIn plaats van naam en nummer wordt het volgende weergegeven:•Extern: er wordt geen nummer meegestuurd.•Anoniem: de beller onderdrukt het meesturen van het telefoonnummer.•Onbekend: de beller heeft het meesturen van het nummer niet aangevraagd. Meesturen van het nummer bij uitgaande oproepenMeesturen van het nummer voor alle oproepen in-/uitschakelenDe instelling geldt voor alle aangemelde handsets. ¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Alle opr. anoniem Wijzigen ( = ingeschakeld)Meesturen van het nummer voor de volgende oproep uitschakelen¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Volg. opr. anoniem OK . . . met Nummer invoeren Kiezen . . .

de verbinding wordt zonder meesturen van het tele-foonnummer tot stand gebrachtWisselgesprek bij een externe oproepTijdens een externe oproep wordt een andere externe beller aangekondigd met een geluidssignaal. Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, wordt het nummer of de naam van de beller weergegeven.Tweede gesprek weigeren:¤Opties Wissel. weigeren OK . . . de bellende deel-nemer hoort de bezettoonTweede gesprek beantwoorden:¤OpnemenNadat u het tweede gesprek heeft beantwoord, kunt u tussen beide gesprekken heen en weer schakelen (“Wisselgesprek“ pagina 24) of met beide gesprekspartner tegelijkertijd spre-ken.Wisselgesprek in-/uitschakelen¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Wisselgesprek OK . . . ver-volgensDe functie Wisselgesprek wordt voor alle aangemelde handsets in- of uitgeschakeld. Inschakelen/uitschakelen: ¤Status: . . .

23Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / netservices.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Providerspecifieke functies (netdiensten)OproepdoorschakelingMet de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere aan-sluiting. ¤ . . . met Netdiensten selecteren OK Omleiding OK . . . vervol-genser wordt een verbinding met het telefoonnet tot stand gebracht . . . er volgt een bevestiging uit het telefoonnet Verbreektoets indrukken Gesprek met drie deelnemersRuggespraakTijdens een extern gesprek een tweede externe deelnemer opbellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. ¤Rug.spr. . . . met nummer van de tweede deelnemer invoeren . . . het huidige gesprek wordt in de wachtstand geplaatst, de tweede deelnemer wordt gebeldDe gewenste deelnemer meldt zich niet: EindeRuggespraak beëindigen ¤Opties Einde gesprek OK . .

. de verbinding met de eerste gesprekspartner wordt weer ingeschakeldof ¤Verbreektoets indrukken . . . er wordt een terugbelop-roep van de eerste gesprekspartner tot stand gebrachtInschakelen/uitschakelen: Status: . . . met Aan of Uit selecterenNummer voor de doorschakeling invoeren:¤ Naar telefoonnr. . . . met nummer invoerenTijdstip voor doorschakeling invoeren: ¤ Bij . . . met tijdstip voor doorschakeling selecterenAlle: oproepen worden onmiddellijk doorgeschakeldTijdsoverschrijd.: oproepen worden doorgeschakeld als na meerdere oproepsignalen niet wordt opgenomen. Bezet: oproepen worden doorgeschakeld als het toestel bezet is. Inschakelen: VerstuurBij het doorschakelen kunnen extra kosten ontstaan. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. RuggespraakOproep naar:12In wachtstand:025167435Einde Opties

24 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Providerspecifieke functies (netdiensten)Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / netservices.fm / 2/1/18WisselgesprekTussen twee gesprekken heen en weer schakelen. Het andere gesprek wordt telkens in de wachtstand geplaatst.¤Tijdens een extern gesprek een tweede deelnemer opbellen (ruggespraak) of een tweede gesprek beantwoorden . . . op het display staan de nummers resp. namen van beide gesprekspartners, de actuele gesprekspartner is gemarkeerd met . ¤Met de navigatietoets tussen de deelnemers heen en weer schakelenHet huidige gesprek beëindigen¤Opties Einde gesprek OK . . . de verbinding met de andere gesprekspartner wordt weer ingeschakeldof¤Verbreektoets indrukken . . . er wordt een terugbeloproep van de eerste gesprekspart-ner tot stand gebrachtWisselgesprek 123456702516743508:15Conferentie Opties

25Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / directory.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0ContactenContactenElke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten). Contactpersonen kun-nen echter ook naar andere handsets worden verstuurd.Contacten openen ¤in de ruststand kort indrukken ContactpersonenContactpersoon aanmaken¤ OK Naam:¤ . . . met tussen de invoervelden Voornaam/Achter-naam heen en weer schakelen Met voornaam en/of achternaam invoerenNummers:¤ Tel.1 - Type . . . met nummertype selecteren (Thuis, Werk of Mobiel) . . . met nummer invoerenMeer nummers invoeren: Met tussen de invoervelden Tel.1 - Type/Tel.2 - Type/Tel.3 - Type heen en weer schakelen Verjaardag:¤ . . . met Verjaardag in-/uitschakelen . . . met datum en tijd invoeren . . . met soort signalering selecteren (Alleen optisch of een ringtone)Ringtone (VIP):¤ . .

. met ringtone selecteren waarmee een oproep van het contactpersoon moet wor-den gesignaleerd . . . als een Ringtone (VIP) is toegewezen, wordt de vermelding in Con-tacten aangevuld met het symbool . Invoer opslaan: Opslaan Aantal contactpersonen: Maximaal 200Informatie: Voor- en achternaam, tot drie telefoonnummers, verjaardag met signalering VIP-ringtone met VIP-symboolLengte van contactpersonen: Nummers: max. 32 cijfers Voor-/achternaam: max. 16 tekensDe vermelding is alleen geldig als ze ten minste één nummer bevat.VoorbeeldNieuwe invoerVoornaam:RobertAchternaam:ITel.1 - Type:Abc‚Opslaan

OKAlle contactpersonen wissen: Opties Alles wissen OK JaVolgorde van contactpersonen instellenU kunt de contactpersonen op voor- of achternaam sorteren.¤ Opties Op achternaam / Op voornaamAls een vermelding geen naam bevat, wordt het standaard telefoonnummer overgenomen in het naamveld. Deze contactpersonen worden aan het begin van de lijst ingevoegd, ongeacht de soort sortering u instelt. De volgorde van contactpersonen is als volgt:Spatie | Cijfers (0–9) | Letters (alfabetisch) | Overige tekens.Aantal vrije contactpersonen in Contacten weergeven ¤ Opties Geheugenruimte OKNummer overnemen in ContactenNummers overnemen in Contacten:•uit een lijst, bijv. de oproepenlijst of de nummerherhalingslijstbij het kiezen van een nummerHet nummer wordt weergegeven of is gemarkeerd. ¤Displaytoets indrukken of Opties Naar Contacten OK . . . opties: Nieuw contactpersoon aanmaken:¤ OK . . .

27Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / directory.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0ContactenNummer toevoegen aan bestaand contactpersoon:¤ . . . met contactpersoon selecteren OK . . . met nummertype selecteren OK . . . het nummer wordt ingevoegd of u wordt gevraagd of het bestaande nummer moet worden overschreven . . . eventueel vraag met Ja/Nee beantwoorden Opslaan Contactpersoon/Contacten versturenAfzonderlijke contactpersonen versturen¤ . . . met het gewenste contactpersoon selecteren Opties Contactp. versturen OK Naar intern OK . . . met Ontvangende handset selecteren OK . . . het contactpersoon wordt verstuurdNa gelukte overdracht nog een contactpersoon versturen: Ja of Nee indrukkenAlle contactpersonen versturen¤ Opties Alles kopiëren OK Naar intern OK . . . met ontvan-gende handset selecteren OK . . .

de contactpersonen worden achterelkaar verstuurdDe ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld. De ontvangende handset en het basisstation kunnen contactpersonen versturen en ontvangen.Een binnenkomende externe oproep onderbreekt de overdracht.Sounds worden niet verstuurd. Van verjaardagen wordt alleen de datum verstuurd. Beide handsets ondersteunen vCards: •Geen contactpersoon met de naam gevonden: er wordt een nieuw contactpersoon aangemaakt. •Contactpersoon met deze naam reeds aanwezig: het contactpersoon wordt aange-vuld met deze naam. Als een contactpersoon meer nummers bevat dan de ontvan-ger toestaat, dan wordt er een nieuwe vermelding met dezelfde naam aange-maakt.De ontvangende handset ondersteunt geen vCards: Voor elk nummer wordt een eigen contactpersoon aangemaakt en verstuurd.

De versturende handset ondersteunt geen vCards: Op de ontvangende handset wordt een nieuw contactpersoon aangemaakt, het door-gestuurde nummer wordt overgenomen in het veld Thuis. Als er al een vermelding bestaat met dit nummer, dan wordt de doorgestuurde contactpersoon geannuleerd.

28 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0BerichtenlijstenGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / call_list.fm / 2/1/18BerichtenlijstenInformatie over gemiste oproepen, berichten op het voicemail en gemiste afspraken worden opgeslagen in de berichtenlijsten. Zodra een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een attentietoon. Bovendien knippert de berichtentoets (indien ingeschakeld pagina 29). Symbolen voor het type bericht en het aantal nieuwe berichten worden in het rustdisplay weergegeven. Notificatie voor het volgende berichtentype aanwezig: op het voicemail in de lijst met gemiste oproepen in de lijst met gemiste afsprakenBerichten weergeven: ¤Berichtentoets indrukken . . . berichtenlijsten met berich-ten worden weergegeven, Voicemails: wordt altijd weergege-ven Het aantal berichten staat tussen haakjes. ¤ . . . met lijst selecteren OK . . .

de oproepen resp. berich-ten worden weergegevenVoicemail: het nummer van de voicemail worden gekozen.Het symbool voor de voicemail wordt altijd weergegeven als het nummer van de voicemail in de telefoon is opgeslagen. De overige lijsten worden alleen weergegeven als ze berichten bevatten. 07:15INT 1 14 okt02 10 08Oproepen KalenderVoorbeeldBerichtenHerinneringen: (1)Oproepen: (3)Voicemails: (0)Terug OKVoorbeeld

29Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / call_list.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0OproepenlijstenKnipperen van de berichtentoets in-/uitschakelenNieuwe berichten worden gesignaleerd door het knipperen van de berichtentoets op de hand-set. Deze manier van signaleren kan voor elk type berichten worden in- en uitgeschakeld.In de ruststand:¤ Toetsen indrukken . . . in het display verschijnt het cijfer 9 . . . met het type bericht selecteren . . . het cijfer 9 gevolgd door de invoer (bijv. 975) wordt weerge-geven, in het invoerveld knippert de actuele instelling voor het geselecteerde berichtentype (bijv. 0) . . . met het gedrag bij nieuwe berichten instellen:¤ . . .

gekozen instelling met OK bevestigen of¤zonder wijzigingen terugkeren naar het rustdisplay: Terug OproepenlijstenHet toestel slaat verschillende soorten oproepen (gemiste, beantwoorde en uitgaande oproe-pen) op in lijsten.LijstvermeldingDe volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergege-ven: De lijstsoort (in de kopregel)•Symbool voor het type vermelding: Gemiste oproepen, Beantwoorde opr., Uitgaande oproepen•Nummer van de beller. Als het nummer in Contacten is opgesla-gen, wordt de naam en nummertype van de contactpersoon ( Thuis, Werk, Mobiel) weergegeven.

31Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / answering_m.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0VoicemailVoicemailNummer invoeren¤ . . . met Voicemail selecteren OK Voicemail OK . . . met num-mer van de voicemail invoeren resp. wijzigen. OpslaanBerichten beluisteren¤Toets lang indrukkenof¤Berichtentoets indrukken Voicemail OKof¤ . . . met Voicemail selecteren OK Berichten afspelen OKWelkomstboodschap weergaven via de luidspreker: Handsfree-toets indrukken U heeft de voicemail bij de netwerkprovider aangevraagd. Voor het in- en uitschakelen van de voicemaildienst gebruikt u het telefoonnummer en een functiecode van uw netwerkprovider. Eventueel contact opnemen met uw net-werkprovider voor meer informatie.

32 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0KalenderGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / applications_1.fm / 2/1/18Overige functiesKalenderU kunt tot 30 afspraken invoeren.In de kalender is de actuele dag van een witte rand voorzien, dagen met een afspraak worden in kleur weergegeven. Als u een dag selecteert, krijgt deze een gekleurde rand. Afspraak in kalender opslaan¤ . . . met Extra functies selecteren OK Kalender OK . . . met gewenste dag selecteren OK . . . vervolgensDatum en tijd zijn ingesteld.Inschakelen/uitschakelen:¤Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecterenDatum invoeren: ¤ Datum . . . de geselecteerde dag is al ingesteld . . . met nieuwe datum invoeren Tijd invoeren: ¤ Tijd . . . met uur en minuten van de afspraak invoerenBeschrijving invoeren:¤ Tekst . . . met een beschrijving voor de afspraak invoe-ren (bijv.

33Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / applications_1.fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0KalenderSignalering van afspraken/belangrijke dataBelangrijke data (bijv. verjaardagen) worden overgenomen uit Contacten en als afspraak weer-gegeven. Een afspraak/verjaardag wordt in de ruststand weergegeven en 60 seconden lang gesignaleerd met de ingestelde ringtone.•Herinneringsoproep bevestigen en beëindigen: Displaytoets Uit indrukkenWeergave van gemiste (niet bevestigde) afspraken/verjaardagenDe volgende afspraken en verjaardagen worden in de lijst Gemiste alarmen opgeslagen: •De afspraak-/verjaardagsoproep is niet bevestigd.•De afspraak/verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd.•De handset was op het moment van de afspraak/verjaardag uitgeschakeld.De laatste 10 vermeldingen worden opgeslagen.

In het display wordt het symbool en het aantal nieuwe vermeldingen weergegeven. De meest recente vermelding staat boven aan de lijst.Lijst openen ¤Berichtentoets indrukken Herinneringen: OK . . . met evt. door de lijst bladerenofElke vermelding wordt met nummer of naam en datum en tijd weergegeven. De meest recente vermelding staat boven aan de lijst.•Afspraak/verjaardag wissen: WissenOpgeslagen afspraken weergeven/wijzigen/wissen¤ . . . met Extra functies selecteren OK Kalender OK . . . met dag selecteren OK . . . de afsprakenlijst wordt weergegeven . . . met afspraak selec-teren . . . opties: Tijdens het telefoneren wordt een herinneringsoproep één keer gesignaleerd met een attentiesignaal.¤ . . . met Extra functies selecteren OK Gemiste alarmen OKDetails van de afspraak weergeven:¤Weergvn . . .

34 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0WekkerGigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / applications_1.fm / 2/1/18WekkerWekker in-/uitschakelen en instellen¤ . . . met Extra functies selecteren OK Wekker OK . . . vervolgensBij ingeschakelde wekker wordt in het rustdisplay het symbool en de wektijd weergegeven.WekoproepEen wekoproep wordt in het display weergegeven en met het ingestelde oproepsignaal gesig-naleerd. De wekoproep is gedurende 60 seconden te horen. Als er geen toets wordt ingedrukt, wordt de wekoproep na 5 minuten herhaald. Na de tweede herhaling wordt de wekoproep voor 24 uur uitgeschakeld. Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimerstand)Wekoproep uitschakelen: UitWekoproep herhalen (sluimerstand): Snooze of willekeurige toets indrukken . . . de wekop-roep wordt uitgeschakeld en na 5 minuten herhaald.Datum en tijd zijn ingesteld.

Inschakelen/uitschakelen:¤ Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecterenWektijd instellen: ¤ Tijd . . . met uur en minuten invoerenDag instellen: ¤ Frequentie . . . met tussen Werkdagen en Dagelijks kiezenVolume instellen: ¤ Weksignaal volume . . . met volume in 5 niveaus of in oplopend volume instellen Wekoproep instellen: ¤ Melodie . . . met ringtone voor de wekoproep selecte-renInstelling opslaan: ¤OpslaanAls op de handset een gesprek wordt gevoerd, wordt de wekoproep alleen door mid-del van een korte toon gesignaleerd.

35Gigaset C570 / LUG BE-NL nl / A31008-M2805-M201-1-3F19 / applications_1. fm / 2/1/18Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0BabyfoonBabyfoonAls de functie Babyfoon ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestem-mingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken. Met de functie Intercom kunt u de oproep van deze functie beantwoorden. Met deze functie wordt de luidspreker van de handset die zich bij de baby bevindt, in- of uitgeschakeld. Op de handset met ingeschakelde functie Babyfoon worden inkomende oproepen alleen op het display (zonder oproepsignaal) gesignaleerd. De displayverlichting wordt tot 50% geredu-ceerd. De attentiesignalen zijn uitgeschakeld.

Alle toetsen met uitzondering van de displaytoet-sen en het midden van de navigatietoets zijn geblokkeerd. Als u een inkomende oproep beantwoordt, wordt de functie Babyfoon voor de duur van het gesprek onderbroken. De functie blijft echter ingeschakeld. De functie Babyfoon wordt door het uit- en opnieuw inschakelen van de handset niet uitgeschakeld. Babyfoon inschakelen en instellen¤. met Extra functies selecteren OK Ruimtebewaking OK. vervolgens De optimale afstand tussen handset en baby is 1 tot 2 meter. De microfoon moet op de baby zijn gericht. Als u deze functie inschakelt, neemt de gebruiksduur van de handset aanzienlijk af. Plaats de handset daarom bij voorkeur in het basisstation. De functie Babyfoon wordt pas 20 seconden na het inschakelen van de functie actief. Bij het bestemmingsnummer moet het antwoordapparaat uitgeschakeld zijn. Na het inschakelen:¤Gevoeligheid controleren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand