Gigaset A510H Handleiding

1Gigaset A510H – uw veelzijdige partnerGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / introduction.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Gigaset A510H – uw veelzijdige partnerGefeliciteerd! – U heeft een Gigaset van de laatste generatie in handen. Uw Gigaset is een toestel met heel veel mogelijkheden: Meer informatie over uw toestel vindt u op internet opwww.gigaset.com/nl.Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/nl/klantenservice – op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of garantiekwesties!Veel plezier met uw nieuwe toestel! Telefoonboek voor 150 vermeldingen Sla telefoonnummers en namen op in het telefoonboek (¢pagina 26). Markeer belangrijke vermeldingen als VIP (Very Important Person).

U herkent VIP-oproepen aan het belsignaal en aan de achtergrondkleur in het telefoonboek (¢pagina 27).Als u het belsignaal eventjes niet wilt horenMaak gebruik van de tijdsturing voor oproepen (¢pagina 34) of onderdruk het belsignaal voor oproepen met uitgeschakelde NummerWeergave (¢pagina 34).Overige praktische tipsKopieer het telefoonboek van een bestaande Gigaset-handset (¢pagina 27), gebruik de functie Snelkiezen (¢pagina 27) en pas kleur en contract van het display aan uw wensen aan (¢pagina 33).MilieuTelefoneer milieubewust - Gigaset Green Home. Details over onze ECO DECT-producten kunt u vinden onder www.gigaset.com/nl/service.

2OverzichtGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / overview.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Overzicht 1Ontvangststerkte (¢pagina 16)Symbool verandert wanneer Eco-modus+ ingeschakeld is (¢pagina 32)2Navigatietoets (¢pagina 18)Microfoon uitschakelen (¢pagina 25)3Verbindings-/handsfree-toets Knippert: inkomende oproep; Licht op: handsfree-functie ingeschakeld; Gesprek beantwoorden; Nummerherhalings-lijst openen (kort indrukken); Kiezen (lang indrukken); Tijdens het gesprek: wisselen tussen handma-tig en handsfree bellen(¢pagina 25)4Toets 1 Antwoordapparaat (afhankelijk van basis) / voicemail selecteren (lang indrukken)5Sterretje-toets Belsignalen aan/uit (lang indrukken);bij bestaande verbinding: omschakelen van impulskiezen op toonkiezen (kort indrukken)6Berichtentoets (¢pagina 29)Toegang tot bellerslijst en berichtenlijstKnippert: nieuw bericht of nieuwe oproep7Microfoon 8R-toets - ruggespraak (flash)- kiespauze invoeren (lang indrukken)9Hekje-toets Toetsblokkering aan/uit (in ruststand lang indrukken);Bij het invoeren van tekst wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers10 Verbreektoets, aan/uit-toets Gesprek beëindigen; functie annuleren; een menuniveau terug (kort indrukken); terug naar de ruststand (lang indrukken); handset in-/uit-schakelen (in de ruststand lang indrukken)11 Displaytoetsen (¢pagina 4)12 Display in ruststand13 Laadniveau van de batterijen (¢pagina 16) 13119108273145612Ð UINT 123.04.

UMenuà ™03 01INT 1ë12:00 10:53Batterijen worden geladen (¢pagina 16)Laadniveau van de batterijen (¢pagina 16) Naam van de handsetActuele dag / actuele tijd (¢pagina 15)Wekker ingeschakeld met wektijd (¢pagina 32)Aantal nieuwe berichten:uÃop het antwoordapparaat (afhankelijk van basissta-tion)/voicemail (¢pagina 29)u™in de lijst met gemiste oproepen (¢pagina 29)Displaytoetsen (¢pagina 4)Ontvangstniveau ¨ (¢pagina 16)of Eco-Modus+ symbool¼(¢pagina 32) Toetsblokkering ingeschakeld (¢pagina 20)Belsignaal uitgeschakeld (¢pagina 35)Verbinding tot stand gebrachtTelefoonnummer (of naam) van de bellerGespreksduurDisplaytoets (¢pagina 4)uGespreksvolume instellen (¢pagina 33)uService-informatie opvragenDisplay tijdens een externe oproep:

4DisplaytoetsenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / overview.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Overige symbolen op het display:DisplaytoetsenDe functie van de displaytoetsen is afhanke-lijk van de situatie. Voorbeeld:Belangrijke displaytoetsen zijn:Nummerherhalingslijst openen.Een situatie-afhankelijk menu openen.selectie bevestigen.Wistoets: Ingevoerde tekens van rechts naar links wissen.Eén menuniveau terug of proce-dure annuleren.Symbolen van het hoofdmenuInformatie over de menunavigatie ¢pagina 19Menu-overzicht ¢pagina 23¶ÛÀμÐØÜÚØìÚz — ˜ØåÚInformatie Opvragen Even wachten, a.u.b...Bewerking misluktBewerking uitgevoerdVerbinding wordt tot stand gebracht Externe oproep (¢pagina 24) Wekoproep (¢pagina 32)Verbinding tot stand gebrachtVerbinding tot stand brengen niet mogelijk of verbinding verbroken Interne oproep (¢pagina 25)Nr.her.

5InhoudsopgaveGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / A510HIVZ. fm / 28. 07. 2011Version 4. 1, 21. 11. 2007InhoudsopgaveGigaset A510H – uw veelzijdige partner. 1Overzicht. 2Symbolen op het display. 3Displaytoetsen. 4Symbolen van het hoofdmenu. 4Veiligheidsinstructies. 7De eerste stappen. 8Inhoud van de verpakking controleren. 8Lader plaatsen. 9Laadstation aansluiten. 9Handset in gebruik nemen. 10Displaytaal wijzigen. 12Handset aanmelden. 13Datum en tijd instellen. 15Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. 17Telefoon bedienen. 18Navigatietoets. 18Toetsen. 18Corrigeren van onjuiste invoer. 18Menunavigatie. 19Handset uit-/inschakelen. 20Toetsblokkering in-/uitschakelen. 20Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing. 21Menu-overzicht. 23Telefoneren. 24Extern bellen. 24Gesprek beëindigen. 24Oproep beantwoorden. 24Handsfree-telefoneren. 25Microfoon uitschakelen.

7VeiligheidsinstructiesGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / security. fm / 28. 07. 2011Version 4. 1, 21. 11. 2007VeiligheidsinstructiesLet opLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de moge-lijke gevaren bij het gebruik van het toestel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapters, zoals aangegeven op de onder-zijde van het basisstation. Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specifi-caties op pagina 40. Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dok-terspraktijk.

Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of uw apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie. De technische gegevens van dit Gigaset-product vindt u in het hoofdstuk “Bijlage”Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. Uw Gigaset is compatibel met de meeste gangbare digitale hoortoestellen. Een pro-bleemloze werking met elk hoortoestel kan echter niet worden gegarandeerd. Bij analoge hoorapparaten kan de handset storende geluiden veroorzaken. Neem bij problemen contact op met de audicien. Plaats de lader niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Het laadstation is niet beveiligd tegen spatwater (¢pagina 40).

Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

Defecte basisstations niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. OpmerkinguDe functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar. uTijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. $ƒ.

9De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Lader plaatsen Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tem-peratuur tussen +5 °C en +45 °C. ¤Plaats de lader op een vlakke, stroeve ondergrond of monteer de lader aan de wand ¢pagina 42.In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op som-mige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen ach-terlaten.Let op: uZorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zon-licht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.uZorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.Laadstation aansluitenLet opLet op het bereik van het basisstation.Dit bedraagt buiten tot 300 meter en binnen tot 50 meter.

10De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Handset in gebruik nemenHet display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen!Batterijen plaatsen en batterijklepje sluitenLet opGebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batterijen (¢pagina 40). Gebruik van een ander type kan persoon-lijk letsel of productschade tot gevolg hebben. ¤Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting.De polen worden in het batterijvakje aangege-ven.¤Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen a.¤Vervolgens het klepje dichtdrukken b tot het vastklikt.Als u het batterijvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de bat-terijen te vervangen, steekt u uw nagel in de uitsparing en trekt u het klepje naar boven. ab

11De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Batterijen de eerste keer laden en ontladen.Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batte-rijen eerst volledig worden geladen en ontladen.¤Laat de handset 5,5 uur in de lader staan. ¤Neem de handset vervolgens uit het basisstation en plaats de handset pas weer in het basisstation als de batterijen volledig ontladen zijn.Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebben, lees dan de tips voor het verhelpen van problemen (¢pagina 37) of neem contact op met de Klantenservice (¢pagina 36).Let opPlaats de handset uitsluitend in het bijbehorende basisstation of lader.5,5hOpmerkingenuNadat de batterijen de eerste keer zijn geladen en ontladen, kunt u de hand-set na elk gesprek weer terugplaatsen in het laadstation.

12De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Displaytaal wijzigenU kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt.¤Lang op de verbreektoets a drukken om terug te keren naar de ruststand.FrancaisBack UOK´L4English³English ³xFrancais³¤Op de rechterkant van de navigatie-toets drukken.¤Druk de toetsen Len4 langzaam achter elkaar in.Het display voor de taalinstelling ver-schijnt. De ingestelde taal (bijvoorbeeld Engels) is geselecteerd¤Op de onderkant van de navigatietoets s drukken ... ... tot in het display de gewenste taal wordt weergegeven, bijvoorbeeld Frans. ¤Druk op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ om de taal te selecteren. De instelling wordt weergegeven met ³.

13De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Handset aanmeldenVoordat u het toestel kunt gebruiken, dient u de handset bij het basisstation aan te melden. Hoe u de handset moet aanmelden, is afhankelijk van het basisstation.Handset A510H automatisch aanmelden bij het basisstation Gigaset A510/A510AVoorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation.¤Plaats de handset met het display naar boven in het basisstation. De handset wordt automatisch aangemeld. Het aanmelden kan tot 5 minuten in beslag nemen. Neem de handset gedurende deze tijd niet uit het basisstation.ìHandset wordt -geregistreerd¥UPlaats handset op basisstationNr.her.

TijdOpmerkingenuZodra u op een toets drukt, wordt de automatische aanmelding geannu-leerd.uAls het toestel al bij minimaal één basisstation is aangemeld of als het auto-matisch aanmelden niet lukt, kunt u de handset handmatig aanmelden.

14De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Handset A510H handmatig aanmeldenU dient de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset (1) als op het basisstation (2) te starten. Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. In het display wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijvoorbeeld INT 2. Herhaal de procedure als dit niet het geval is. 1) Op de handset§Menu§ ¤Instellingen ¤Aanmelden ¤Handset aanmelden~Systeem-PIN van het basisstation invoeren als u hierom wordt gevraagd (standaardinstelling: 0000).§OK§ Displaytoets indrukken.Op het display wordt Handset wordt geregistreerd weergegeven.2) Op het basisstation¤Binnen 60 seconden aanmeld-/paging-toets op het basisstation lang indruk-ken (ca.

15De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Datum en tijd instellenStel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken.Let opAfhankelijk van uw netwerkprovider worden de datum en tijd automatisch ingesteld.Datum:[04.04.2011]Nr.her. TijdTerug OK¤Druk op de displaytoets onder de mel-ding §Tijd§ om het invoerveld te openen.

(Als u de datum en tijd al heeft inge-voerd, opent u het invoerveld via het menu ¢pagina 23.)In het display wordt het submenu Datum en tijd weergegeven.¤In het display wordt de cursor knipperend weergegeven.Voer de dag, de maand en het jaar met de toetsen in 8 tekens in, bijvoorbeeld Q4Q42Q11 voor 4 april 2011.Als u de cursorpositie wilt wijzigen, bijvoorbeeld om een fout te corrigeren, drukt u op de rechter- of linker-rand van de navigatietoets.¤Druk op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ om de ingevoerde gegevens op te slaan.

16De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Display in ruststandAls het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display er als volgt uit (voorbeeld).DisplayweergaveuDraadloos contact tussen basisstation en handset:– hoog tot laag: Ш§¦– geen ontvangst: ¥ uLaadniveau van de batterijen:–Umeer dan 66% geladen–Vtussen 34% en 66% geladen–etussen 11% en 33% geladen–=minder dan 11% geladen –=knippert: batterijen bijna leeg (minder dan10 minuten gesprekstijd)– = e V Vlicht op: batterijen worden geladenuINT 1Interne naam van de handsetAls de Eco-modus+ (¢pagina 32) is ingeschakeld, wordt links boven het symbool ¼ weergegeven.Het toestel is nu klaar voor gebruik. μOpgeslagenOp het display wordt Opgeslagen weer-gegeven. U hoort een bevestigingstoon en keert automatisch terug naar de rust-stand.

Bij een instelling via het menu keert u terug naar het menu “Instellin-gen”.¤Voer de uren en minuten met de toetsen in (4 tekens) bijvoorbeeld QM15voor 7.15 uur. Wijzig zo nodig de cursorpositie met de navigatietoets.¤Bevestig met §OK§.Tijd:[07:15]Terug OKÐ UINT 123.04. 10:53Nr.her. Menu

17De eerste stappenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassenNadat u de Gigaset in gebruik hebt genomen, kunt u direct telefoneren – maar u kunt het toestel ook eerst aan uw individuele wensen aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste functies snel te vinden.Informatie over ... ... vindt u hier.Telefoon bedienen pagina 18Belsignalen instellen pagina 34Telefoonboekvermeldingen van aanwezige Gigaset-handsets kopiëren naar nieuwe handset(s)pagina 27Eco-modus / Eco-modus+ instellen pagina 32Volume van de hoorn instellen pagina 33ggggg

De navigatietoets heeft verschillende functies:In de ruststand van de handsetv Hoofdmenu openen.s Telefoonboek openen.u Lijst met handsets openen.tMenu openen voor het instellen van het gespreksvolume (¢pagina 33) van de handset.In menu’s en lijstent/ s Eén regel omhoog/omlaag bladeren.In invoerveldenMet de navigatietoets verplaatst u de cursor naar boven t, beneden s, rechts v of links u.Tijdens een extern gesprekvMicrofoon uitschakelen.s Telefoonboek openen.u Interne ruggespraak starten.tVolume voor handset of handsfree telefoneren wijzigen.Toetsenc/ Q/ P etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. ~Cijfers of letters invoeren. Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens in invoervelden kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken.

19Telefoon bedienenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007MenunavigatieDe functies van het toestel worden aangeboden via een menu met submenu’s (Menu-overzicht ¢pagina 23). Hoofdmenu (hoogste niveau) ¤Druk op de displaytoets §Menu§of rechts op de navigatietoets v in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen.De functies in het hoofdmenu worden weergegeven als lijst met naam en symbool (zie voorbeeld rechts).Een functie selecteren¤Met de navigatietoets q bladert u door de func-ties. De selecteerbare functie wordt weergegeven in het display.¤Met de displaytoets §OK§ of de rechterkant van de navigatietoets v selecteert u de weergegeven functie. Het bijbehorende submenu wordt geopend en de eerste optie van dit menu wordt weergegeven.

Als u de displaytoets §Terug§, de navigatietoets links u of kort de verbreektoets aindrukt, gaat het display terug naar de ruststand.Submenu’s De functies in het submenu worden met hun naam weergegeven. Een functie selecteren¤Met de navigatietoets q bladert u door de functies. De selecteerbare functie wordt weergegeven in het display.¤Met de displaytoets §OK§ selecteert u de weergegeven functie. Het bijbehorende submenu wordt geopend en de eerste optie van dit menu wordt weergegeven. Als u de displaytoets §Terug§ of de verbreektoets a kort indrukt, keert u terug naar het vorige menuniveau resp.

annuleert u de procedure.Instellingen die u niet door het indrukken van de displaytoets §OK§ heeft bevestigd, worden geannuleerd.Terug naar de ruststandVanuit een willekeurige plaats in het menu:¤verbreektoets a lang indrukken of¤geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand.Op pagina 16 ziet u een voorbeeld van het display in ruststand. ÏInstellingenTerug WOK

20Telefoon bedienenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Handset uit-/inschakelenaIn de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal).Toetsblokkering in-/uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt.#Hekje-toets in ruststand lang indrukken (bevestigingssignaal). De toetsblokkering wordt in- of uitgeschakeld. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, wordt in het display het symbool Ø weergegeven.Als de toetsblokkering is ingeschakeld, verschijnt er een melding op het display als u een toets indrukt.De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Na afloop van het gesprek wordt de toetsblokkering weer ingeschakeld.Let opAls de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.

21Telefoon bedienenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingDe bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven, bijvoorbeeld§Menu§ ¤Instellingen ¤Eco-modus+ (³= aan)¤Dit betekent dat u de volgende handelingen moet uitvoeren:ÏInstellingenTerug WOKNr.her. Menu¤Op de displaytoets onder de melding §Menu§ drukken om het hoofdmenu te openen. ¤Op de onderkant van de navigatie-toets s drukken ... ¤Op de displaytoets onder de melding §OK§ drukken om de selectie te bevestigen. ... tot in het display de menuoptie Instellingen verschijnt. ¤Op de onderkant van de navigatie-toets s drukken ...

De paginanummers verwij-zen naar de beschrijving in de gebruiksaanwijzing.Hoofdmenu openen: in de ruststand van de telefoon de displaytoets §Menu§ indrukken.ìWekkerActiveren ¢pagina 32Wektijd ¢pagina 32ÌAntwoordapparaat (menu afhankelijk van het basisstation)ÏInstellingenDatum en tijd ¢pagina 15Geluidsinstellingen Gespreksvolume ¢pagina 33Volume belsignaal ¢pagina 34Attentietonen ¢pagina 35Batterijsignaal ¢pagina 35Belsignalen (handset) ¢pagina 34Belsignalen (basis) (afhankelijk van het basisstation)Display Screensaver ¢pagina 33Kleurschema’s ¢pagina 33Contrast ¢pagina 33Taal ¢pagina 33Aanmelden Handset aanmelden ¢pagina 13Handset afmelden (afhankelijk van het basisstation)Telefonie Automatisch opnemen ¢pagina 33(overige submenu’s afhankelijk van basisstation) Systeem Handset resetten ¢pagina 35(overige submenu’s afhankelijk van basisstation) Eco-modus ¢pagina 32Eco-modus+ ¢pagina 32

24TelefonerenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / telefony.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007TelefonerenExtern bellenExterne oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet.~c Nummer invoeren en de verbin-dingstoets indrukken. Of:c~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen annuleren.Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.Gesprek beëindigena Verbreektoets indrukken.Oproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesignaleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knipperen van de verbin-dingstoetsc.

U beantwoordt de oproep door op de ver-bindingstoetsc te drukken.Als de handset in de lader staat en de functie Automatisch opnemen ingeschakeld is (¢pagina 33), wordt een oproep automa-tisch beantwoord wanneer u de handset uit het basisstation/de lader neemt. Als u het belsignaal storend vindt, kunt u het uitschakelen:§Menu§ ¤Belsignaal uit ¤§OK§U kunt de oproep beantwoorden zolang deze in het display wordt weergegeven.Let opDoor te kiezen met het telefoonboek (¢pagina 26), bellerslijst (¢pagina 28) en nummerherhalingslijst (¢pagina 30) hoeft u nummers niet telkens opnieuw in te voeren.

25TelefonerenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / telefony.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Handsfree-telefonerenBij handsfree schakelt u de luidspreker in zodat u de gesprekspartner hoort zonder dat u de handset tegen uw oor hoeft te hou-den. U heeft dan beide handen vrij en andere personen kunnen ook meeluisteren.Handsfree in-/uitschakelenSchakel tijdens een gesprek handsfree in of uit:dHandsfree-toets indrukken. Met elke toetsdruk schakelt u tussen handmatig en hands-free-telefoneren. Als handsfree telefoneren is ingeschakeld, brandt de toets.Als u de handset tijdens een gesprek in het laadstation wilt plaatsen:¤de handsfree-toets d na het plaatsen nog 2 seconden ingedrukt houden.Voor het wijzigen van het volume, ¢pagina 33. Microfoon uitschakelenU kunt de microfoon van de handset tijdens een gesprek uitschakelen.

vRechts op de navigatietoets drukken om de microfoon van de handset uit te schakelen. Op het display wordt Microfoon is uitgeschakeld weergegeven.De toets opnieuw indrukken om de microfoon opnieuw in te schakelen.Intern bellenInterne oproepen zijn gratis gesprekken tus-sen handsets die u heeft aangemeld bij het-zelfde basisstation.Een bepaalde handset bellenuIntern gesprek starten. ~Nummer van de handset invoe-ren. of: uIntern gesprek starten.s Handset selecteren.c Verbindingstoets indrukken.Alle handsets bellen (groepsoproep)u Toets lang indrukken. of: u Intern gesprek starten. PSterretje-toets indrukken of: u Intern gesprek starten. Aan alle selecteren enc Verbindingstoets indrukken.Alle handsets worden gebeld.Gesprek beëindigena Verbreektoets indrukken.Let opBreng uw gesprekspartner eventjes op de hoogte als u iemand laat meeluiste-ren.

26Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / direct_charges. fm / 28. 07. 2011Version 4. 1, 21. 11. 2007Telefoonboek en lijsten gebruikenU kunt kiezen uit de volgende opties: uTelefoonboek,uNummerherhalingslijst uBellerslijsten, uAntwoordapparaatlijst (afhankelijk van basisstation)/voicemaillijstU kunt voor elke handset een eigen tele-foonboek aanmaken. U kunt de lijsten/ver-meldingen vervolgens wel naar andere handsets versturen (¢pagina 27). TelefoonboekIn het telefoonboek kunt u 150 vermeldin-gen opslaan. In het telefoonboek slaat u op unummers en bijbehorende namen,uVIP-belsignalen en VIP-kleur. In de ruststand opent u het telefoonboek met de toets s. Lengte van vermeldingenNummer: max. 32 cijfersNaam: max. 16 tekensEerste nummer opslaan in het telefoonboeks ¤Telef. boek leeg Nieuwe invoer. ~ Nummer invoeren en §OK§ indrukken.

~ Naam invoeren en §OK§ indruk-ken. Nummer opslaan in het telefoonboeks ¤§Menu§ ¤Nieuwe invoer~ Nummer invoeren en §OK§ indrukken. ~ Naam invoeren en §OK§ indruk-ken. Volgorde van vermeldingen in het telefoonboekDe vermeldingen in het telefoonboek wor-den op achternaam gesorteerd. Spaties en cijfers komen voor letters. De volgorde van vermeldingen is als volgt:1. spatie2. cijfers (0–9)3. letters (alfabetisch)4. andere tekensAls u de alfabetische volgorde van vermel-dingen wilt omzeilen, voegt u voor de eerste letter van een naam een spatie of cijfer in. Deze vermeldingen komen vervolgens aan het begin van het telefoonboek te staan. Telefoonboekvermelding selecterens Telefoonboek openen. U kunt kiezen uit de volgende opties:uMet s door de vermeldingen bladeren tot de gewenste naam is geselecteerd. uHet eerste teken van de naam invoeren en eventueel met snaar de vermelding bladeren.

27Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / direct_charges. fm / 28. 07. 2011Version 4. 1, 21. 11. 2007Telefoonboekvermeldingen beherens ¤s (Vermelding selecteren)§Menu§ Displaytoets indrukken. De volgende functies kunt u selecteren met q:VIP-beller Melodie Vermelding in telefoonboek markeren als VIP (Very Important Person) en hieraan een speciaal belsignaal toewijzen. De ver-melding wordt in het telefoonboek gemarkeerd met het symbool Æ. U her-kent VIP-oproepen aan hun speciaal bel-signaal. VIP-beller Kleur Vermelding in het telefoonboek marke-ren als VIP (Very Important Person) door er een speciale kleur aan toe te wijzen. Der vermelding wordt in het telefoon-boek in deze kleur weergegeven en gemarkeerd met het symbool Æ. U her-kent VIP-oproepen dan aan de achter-grondkleur. Invoer wijzigen Eventueel nummer wijzigen en §OK§ indrukken.

Eventueel naam wijzigen en §OK§ indruk-ken. Nummer gebruiken Een opgeslagen nummer wijzigen of aan-vullen en vervolgens met c kiezen of als nieuwe vermelding opslaan; hiervoor na weergave van het nummer:§Menu§ ¤Nummer naar telefoonboek ¤§OK§ Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen. Invoer versturenAfzonderlijke vermelding naar een hand-set versturen (¢Telefoonboek naar een andere handset sturen, pagina 27). Lijst wissenAlle telefoonboekvermeldingen wissen. Lijst versturen Hele telefoonboek naar een handset ver-sturen (¢Telefoonboek naar een andere handset sturen, pagina 27). Snelkiestoets programmeren De actuele vermelding voor Snelkiezen onder een toets programmeren (¢volgende paragraaf Snelkiestoetsen gebruiken).

Telefoonboek naar een andere handset sturenU kunt telefoonboekvermeldingen van andere handsets naar uw nieuwe handset sturen. U kunt ook vermeldingen van oude handsets verzenden. Voorwaarden:uDe ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld. uDe andere handset en het basisstation kunnen telefoonboekvermeldingen ver-sturen en ontvangen. s ¤s(vermelding selecteren) ¤§Menu§ (menu openen) ¤Invoer versturen / Lijst versturensIntern nummer van de ontvan-gende handset indrukken en §OK§ indrukken. U kunt meerdere afzonderlijke vermeldin-gen achter elkaar kopiëren door de vraag Item verstuurd Volgende. te beantwoor-den met §OK§. Zodra de overdracht is gelukt, wordt dit met een melding aangegeven. U hoort een bevestigingstoon.

28Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Let op: uVermeldingen met identieke nummers op de ontvangende handset worden niet overschreven. uHet versturen wordt geannuleerd als het toestel overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is.uVIP-belsignalen en kleuren die voor ver-meldingen zijn ingesteld, worden niet verzonden.Weergegeven nummer overnemen in het telefoonboekU kunt nummers uit een lijst, bijvoorbeeld de bellerslijst of de nummerherhalingslijst, overnemen in het telefoonboek.Er wordt een nummer weergegeven: §Menu§ ¤Nummer naar telefoonboek¤De vermelding voltooien (¢ Nummer opslaan in het telefoonboek, pagina 26).

Nummer overnemen uit het telefoonboek In sommige situaties (bijvoorbeeld tijdens een externe oproep of bij voorbereid kiezen) kunt u het telefoonboek openen om een nummer over te nemen. De handset hoeft niet in de ruststand te staan.sHet telefoonboek openen.qVermelding selecteren en §OK§ indrukken.NummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de tien nummers die u het laatst op de handset heeft gekozen (maximaal 32 cijfers). Als een van deze nummers in het telefoonboek staat, wordt de bijbehorende naam weerge-geven.Handmatige nummerherhaling cVerbindingstoets kort indruk-kenof§Nr.her.§ Displaytoets indrukken.sVermelding selecteren. cVerbindingstoets indrukken.

Het nummer wordt gekozen.Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beherencVerbindingstoets kort indruk-kenof§Nr.her.§ Displaytoets indrukken.sVermelding selecteren.§Menu§ Menu openen.De volgende functies kunt u selecteren met q: Nummer gebruiken(net zoals bij het telefoonboek, ¢pagina 27)Nummer naar telefoonboek (¢Nummer opslaan in het telefoonboek, pagina 26)Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen.Lijst wissenAlle vermeldingen in de nummerherha-lingslijst wissen.

29Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / direct_charges.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Functie van de berichtentoetsLijsten oproepenMet de berichtentoets f kunt u de vol-gende lijsten oproepen:uAntwoordapparaatlijst (afhankelijk van het basisstation) of voicemail als uw net-werkprovider deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is gepro-grammeerd (¢pagina 31).uBellerslijstU hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst binnenkomt.

In de ruststand wordt afhankelijk van het type vermelding een symbool weergegeven in het display: Het aantal nieuwe vermeldingen wordt rechts naast het betreffende symbool weer-gegeven.Na het indrukken van de berichtentoets f worden alle lijsten met berichten en de voicemaillijst weergegeven.De lijst wordt weergegeven met het aantal nieuwe vermeldingen (1) en het aantal oude, gelezen vermeldingen (2) (zie voor-beeld):Met q selecteert u een lijst. U opent de lijst door §OK§ in te drukken.Sym-bool Nieuw bericht ... Ã ... in de antwoordapparaatlijst (afhan-kelijk van basisstation) of op de voice-mail™ ... in de lijst met gemiste oproepenLet opAls de voicemail nieuwe oproepen bevat, ontvangt u een melding als dit voor het lijsttype is ingesteld (zie gebruiksaanwij-zing van uw netwerkaanbieder).Ã ™03 01Bellerslijst:02+03Terug WOK21

U gaat als volgt te werk:¤Druk op de volgende toetsen:v ¤P#Q5#MU ziet:¤Druk op een van de volgende toetsen om het berichtentype te selecteren:U ziet uw keuze (bijvoorbeeld 5 voor gemiste oproepen), de actuele instelling knippert: ¤Druk op de toets Q of 1 om de proce-dure voor volgende nieuwe berichten in te stellen:U ziet uw keuze (bijvoorbeeld 1):¤Druk op de displaytoets §OK§.Antwoordapparaatlijst (afhankelijk van basisstation)Via de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat beluis-teren.Bellerslijst (afhankelijk van het basisstation)Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP)Afhankelijk van het basisstation bevat de bellerslijst:ualle oproepen– beantwoorde oproepen– niet beantwoorde oproepen– door het antwoordapparaat opgeno-men oproepenuof alleen gemiste oproepen– niet beantwoorde oproepen en– niet door het antwoordapparaat opgenomen oproepenDe bellerslijst opent u in de ruststand met de berichtentoets f.Om een beller terug te bellen, selecteert u de betreffende vermelding en drukt u op de verbindingtoets c.Zie voor meer informatie de gebruiksaanwij-zing van uw basisstation.5voor gemiste oproepenof Mvoor berichten op het ant-woordapparaat (afhankelijk van het basisstation)/voice-mailQDe berichtentoets knippert (gaat uit als u de toets indrukt)of 1Berichtentoets knippert niet97975 SET: [0]975 SET: [1]

31Voicemail gebruikenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / T-NetBox_SAG.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Voicemail gebruikenVoicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Neem zo nodig contact op met de aanbieder voor meer informatie.Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij uw netwerkaanbieder aan-vragen. Onderstaande beschrijving geldt uitslui-tend bij het gebruik van uw handset op een basisstation Gigaset A510.

Als u uw handset heeft aangemeld bij een basissta-tion Gigaset A510A of een andere basis, zie dan de gebruiksaanwijzing van uw basis-station.Snelkiezen voor voicemail gebruikenU opent het antwoordapparaat eenvoudig door lang op de toets 1 te drukken, u hoeft niet eerst een menu te kiezen.U hoeft alleen maar het nummer van de voi-cemail in te voeren.§Menu§ ¤Antwoordapparaat ¤Voicemail (³=geselecteerd)~Nummer van de voicemail invoeren en §OK§ indrukken.De instelling voor snelkiezen geldt voor alle aangemelde handsets.Voicemail bellen1Lang indrukken. U wordt direct verbonden met de voicemail. Voicemailmelding weergevenAls er een bericht voor u binnenkomt, ont-vangt u een oproep van de voicemail. In het display wordt het nummer van de voicemail weergegeven als u NummerWeergave heeft aangevraagd. Als u de oproep aanneemt, worden de nieuwe berichten weergegeven.

Beantwoordt u de oproep niet, dan wordt het voicemailnummer opgeslagen in de lijst met gemiste oproepen en gaat de berich-tentoets knipperen (¢pagina 29). Let opU kunt de verbinding met de voicemail ook via het menu tot stand brengen:§Menu§ ¤Antwoordapparaat ¤Berichten afspelenLet opAls u in het telefoonboek het telefoon-nummer van de voicemail en de naam “Voicemail” invoert, wordt deze informa-tie op het display en in de bellerslijst weergegeven.

32ECO DECTGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007ECO DECTMet uw Gigaset levert u een positieve bij-drage aan het milieu.Lager stroomverbruikDankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom.Reduceren van het DECT-signaal (afhankelijk van basisstation)Reduceren van het DECT-signaal is alleen mogelijk als uw basisstation deze functie ondersteunt. Het DECT-signaal van uw telefoon wordt automatisch gereduceerd, afhankelijk van de afstand van de handset tot het basissta-tion.U kunt het DECT-signaal van de handset en het basisstation nog meer reduceren door Eco-modus / Eco-modus+te gebruiken.

Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw basisstation.Handset als wekker gebruikenVoorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld(¢pagina 15).Wekker in-/uitschakelen§Menu§ ¤Wekker ¤Activeren (³= aan)Als u de wekker inschakelt, wordt daarna automatisch het menu voor het instellen van de wektijd geopend.In het display worden het symbool ë en de wektijd weergegeven.Een wekoproep wordt in het display (¢pagina 3) gesignaleerd met het geselec-teerde volume en het ingestelde (¢pagina 34) weksignaal. De wekoproep is gedurende 60 seconden te horen. Als er geen toets wordt ingedrukt, wordt de wekoproep tweemaal na telkens vijf minu-ten herhaald en daarna uitgeschakeld. Als op de handset een gesprek wordt gevoerd, wordt de wekoproep alleen door middel van een korte toon gesignaleerd.

Wektijd instellen§Menu§ ¤Wekker ¤Wektijd~Wektijd in uren en minuten invoeren en §OK§ indrukken.Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimermodus)Voorwaarde: er wordt een wekoproep weer-gegeven.§Uit§ Displaytoets indrukken. De wekoproep wordt uitgescha-keld.resp. §Snooze§ Displaytoets of willekeurige andere toets indrukken. De wekoproep wordt uitgescha-keld en na 5 minuten herhaald. Na de tweede herhaling wordt de wekoproep helemaal uitge-schakeld.

33Handset instellenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / registr_sett. fm / 28. 07. 2011Version 4. 1, 21. 11. 2007Handset instellenDe handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. Displaytaal wijzigenDe displayteksten kunnen in diverse talen worden weergegeven. §Menu§ ¤Instellingen ¤TaalDe huidige taal wordt gemarkeerd door ³. sTaal selecteren en §OK§ indruk-ken. Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld die u niet begrijpt:v ¤L4sDe juiste taal selecteren en §OK§ indrukken. Display/screensaver instellenU kunt kiezen uit vier kleuren en diverse con-trastniveaus. U kunt bovendien een screen-saver instellen. §Menu§ ¤Instellingen ¤DisplayU kunt kiezen uit de volgende opties:ScreensaverU kunt in de ruststand een digitale klok als screensaver laten weergeven.

Deze screensaver vervangt de standaardweer-gave in de ruststand. U kunt kiezen tus-sen de modus Geen screensaver en Digi-tale klok. In bepaalde situaties wordt de screensa-ver niet weergegeven, bijvoorbeeld tij-dens een gesprek of als de handset afge-meld is. Druk kort op de verbreektoets a om het display in de ruststand weer te geven. Kleurschema’sU kunt de achtergrondverlichting van het display in verschillende kleuren laten weergeven. U kunt kiezen uit vier kleu-renschema’s. ContrastU kunt kiezen uit negen contrastniveaus. Automatisch beantwoorden in-/uitschakelenAls deze functie is ingeschakeld, kunt u een oproep aannemen door de handset uit de lader te nemen zonder eerst op de verbin-dingstoets c te drukken. §Menu§ ¤Instellingen ¤Telefonie ¤Automatisch opnemen§OK§ Displaytoets indrukken (³= aan).

§OK§ Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan. Tijdens een gesprek via de hoorn of via de handsfree-modus:tNavigatietoets indrukken om het menu voor het instellen van het desbetreffende volume direct te openen. Met q volume voor handmatig of handsfree telefoneren instellen. De instelling wordt na ongeveer 3 seconden automatisch opgeslagen of displaytoets §OK§ indrukken. Let opU kunt het ontvangstvolume ook via het menu instellen (¢pagina 23).

34Handset instellenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / registr_sett. fm / 28. 07. 2011Version 4. 1, 21. 11. 2007Oproepsignalen wijzigenuVolume:U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus (bijvoorbeeld volume 3 = ˆ ) en een crescendo-signaal (volume neemt bij elk belsignaal toe = ‡). uBelsignalen:U kunt uit een lijst voorgeprogram-meerde belsignalen en ringtones selecte-ren. U kunt voor elk van de volgende functies een ander belsignaal instellen:uvoor interne oproepenuvoor externe oproepenuvoor de wekkerVolume van oproepsignaal instellenHet volume is gelijk voor alle soorten oproepsignalen. In de ruststand:t ¤Volume belsignaalqVolume instellen. §OK§ Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan. Melodie van oproepsignaal instellenStel de melodie van het belsignaal apart in voor externe oproepen, interne oproepen en de wekker.

Voor interne oproepen en de wekker:In de ruststand:t ¤Belsignalen (handset)Interne oproepen / Wekker Selecteren en §OK§ indrukken. qMelodie selecteren en §OK§ indrukken (³ = geselecteerd). Voor externe oproepen:In de ruststand:t ¤Belsignalen (handset)Externe oproepen Selecteren en §OK§ indrukken. U kunt met q het volgende selecteren:MelodieënMelodie van belsignaal instellen zoals eerder beschreven. TijdschakelingU kunt een periode invoeren waarbinnen uw toestel niet moet overgaan, bijvoor-beeld ‘s nachts. Inschakelen met §OK§ in- of uitschakelen (³ = ingeschakeld). InstellingenBelsign. uit na: /Belsign. uit tot:tijd met 4 cijfers invoeren. Anonieme oproepen uitU kunt uw toestel zo instellen dat het bij oproepen zonder NummerWeergave niet overgaat. De oproep wordt alleen op het display gesignaleerd. Functie Anonieme oproepen uit met §OK§ in- of uitschakelen (³ = ingeschakeld).

35Handset instellenGigaset A510H / IM1 nl / A31008-M2252-R101-2-4N19 / registr_sett.fm / 28.07.2011Version 4.1, 21.11.2007Oproepsignaal uit-/inschakelenU kunt uin de ruststand of bij een oproep vóór het opnemen het belsignaal permanent uit-schakelen;ualleen voor de huidige oproep het belsig-naal uitschakelen. Het is niet mogelijk om het belsignaal weer in te schakelen tijdens een oproep.Belsignaal permanent uitschakelenPSterretje-toets lang indrukken.In het display verschijnt het symbool ó.Oproepsignaal weer inschakelenPSterretje-toets lang indrukken.Belsignaal voor de huidige oproep uitschakelen§Menu§ ¤Belsignaal uit ¤§OK§Attentietonen/batterijsignaal in-/uitschakelenDe handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activitei-ten en situaties attent.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand