Genius Invictus Handleiding

32NLGebruiksaanwijzing1Handgreep met stang2Deksel waterreservoir 3Stroomkabel 4Modusknop 5Hoofdeenheid6Schoonmaakvoet72in1 microvezel mop pad8Tapijtglijder9Haak voor voedingskabel 10Watertank 11Ontgrendelknop 12Dampknop 13Accessoires adapter14Haaks mondstuk15Ronde borstel16Draadborstel17Reinigingsschraper18Kierenborstel19Maatbeker20Flexibele verlengslang21Raambevestiging22Microvezel hoesPRODUCTONDERDELENIn deze gebruiksaanwijzing staan alle verkrijgbare accessoires van het apparaat. De le-veringsomvang van de door u gekochte set kunt u vinden op de verpakking of de apart bijgevoegde inlegger. De onderdelen die niet in deze set zitten kunt u natuurlijk alsnog kopen. Inhoud LEES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT EERST ALLE INSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSINFORMATIE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAAN-WIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

GEEF HET APPARAAT ALLEEN SAMEN MET DE GEBRUIKSAANWIJ-ZING DOOR AAN DERDEN. BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DE BASISVEILIGHEIDSMAATREGELEN IN ACHT WORDEN GENOMEN, WAARONDER DE VOLGENDE:DEZE GEBRUIKSAANWIJZING IS VAN TOEPASSING OP DE INVICTUS hand- en vloerstoomreiniger 2. DE AFBEELDINGEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZIJN BEDOELD ALS SCHEMATISCHE WEERGAVE VAN CORRECT GEBRUIK. ZE KUNNEN IN DETAIL AFWIJKEN VAN HET ORIGINELE PRODUCT. lPRODUCTONDERDELEN. 32Algemeen. 33Uitleg symbolen. 33Veiligheid. 33Beoogd gebruik. 33Veiligheidsinstructies. 33Voor het eerste gebruik. 36Ingebruikname. 37Gebruik. 37Overzicht accessoires. 38Uitschakeling. 38Reiniging en onderhoud. 39Probleemoplossing. 39Verwijdering. 40Technische specicaties. 40.

33GebruiksaanwijzingNLVeiligheidBeoogd gebruik  De INVICTUS hand- en vloerstoomreiniger 2.0 is uitsluitend bestemd voor het reinigen van hittebestendige oppervlak-ken (bv. harde vloeren zoals tegels, stenen vloeren, verzegelde oppervlakken). Reinigingsmiddelen zijn niet nodig.  Deze oppervlakken moeten geschikt zijn voor reiniging met hete stoom en hoge temperaturen. Gebruik het toestel niet op oppervlakken die gevoelig zijn voor water en temperatuur.  Test de stoomreiniger eerst op een onopvallende plek en vraag bij twijfel advies aan een vakman.  Het toestel is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

 De INVICTUS hand- en vloerstoomreiniger 2.0 is niet geschikt om mee schoon te maken: - Warmte- en watergevoelige oppervlakken zoals onbehandelde kurken vloeren - Geoliede en met was behandelde houten vloeren, onverzegelde houten vloeren - Leer, meubels met was, synthetische stoen of uweel - Gelakte of met kunststof beklede oppervlakken - Synthetische stoen, uweel of stoomgevoelige materialen  Gebruik het toestel alleen met originele accessoires, anders beschadig je het toestel en breng je de veiligheid van het toestel in gevaar.  Gebruik het toestel alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk verder gebruik wordt beschouwd als strij-dig met het beoogde gebruik.Veiligheidsinstructies Verbrandingsgevaar – het oppervlak van het toestel kan tijdens het gebruik heet worden.

Gevaar voor verbranding door ontsnappende stoom.AlgemeenUitleg symbolenDe volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze handleiding, op het apparaat of op de verpakking gebruikt.U kunt gewond raken als u deze instructies niet opvolgt.OPGELET!WAARSCHUWING!Dit signaalsymbool-/woord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico, dat, wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.VOORZICHTIG!U kunt gewond raken als u deze instructies niet opvolgt.

34NLGebruiksaanwijzingWAARSCHUWING!ELEKTRISCHE VEILIGHEID – SCHOK- OF BRANDGEVAAR Sluit het toestel alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje. Gebruik geen verlengsnoeren of meerdere stopcontacten. Gebruik het toestel niet als de stekker of het netsnoer beschadigd is, als het gevallen of anderszins beschadigd is. Laat het toestel alleen door een gekwalifice-erde technicus onderhouden of repareren. Reparaties door niet-gekwalificeerde personen kunnen verwondingen of ernstige storingen veroorzaken. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of gekwalificeerde personen worden vervangen om gevaar te voorkomen. Om de netstekker uit het stopcontact te halen, pak je de netstekker vast en niet het netsnoer. Trek niet aan de kabel.

Leg het netsnoer niet over scherpe metalen randen, plaats er geen zware voorwer-pen op. Knik, draai of knoop het netsnoer niet. Dompel het toestel, de netstekker of het netsnoer nooit in water of andere vloeistoffen. Als het toestel in het water valt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Probeer nooit het toestel uit het water te trekken terwijl het op het lichtnet is aangesloten. Laat het toestel niet onbeheerd achter terwijl het op het lichtnet is aangesloten.WAARSCHUWING!VEILIGHEID VAN BEPAALDE GROEPEN MENSEN Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

35GebruiksaanwijzingNLVOORZICHTIG!VEILIGHEID BIJ HET SCHOONMAKEN Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en laat het volledig afkoelen. Maak het toestel schoon volgens de schoonmaak- en onderhoudsvoorschriften, zie hoofdstuk ‚Onderhoud en reiniging‘.WAARSCHUWING!VEILIGHEID BIJ GEBRUIK  ELEKTRISCHE SCHOK EN BRANDGEVAAR Houd voldoende afstand van warmtebronnen (bv. kookplaten of ovens) en van open vuur om schade aan het toestel te voorkomen. Gebruik het toestel niet in ruimten waar licht ontvlambare stoffen of giftige en explosieve dampen aanwezig zijn. Schakel de stoomfunctie van het toestel uit voordat je de stekker eruit trekt. Maak niet schoon over contactdozen. Richt de stoomstraal nooit op stopcontacten of apparatuur met elektrische onderdelen (bv. oveninterieur). Laat het toestel altijd volledig afkoelen voor je het opbergt.

Raak het toestel, de netkabel of de netstekker niet met natte handen aan. Dek het toestel tijdens het gebruik niet af om toestelbrand te voorkomen. Steek niets in de ventilatieopeningen van het toestel en zorg ervoor dat de openingen niet geblokkeerd worden. In geval van brand, niet met water blussen! Smoor vlammen met een branddeken of een geschikt brandblusmiddel.RISICO VAN SCHADE AAN MATERIAAL, EIGENDOMMEN EN UITRUSTINGOPGELET! Controleer het toestel voor elk gebruik op beschadigingen. Gebruik geen bescha-digd product of beschadigde accessoires. Gebruik het toestel niet met een leeg waterreservoir. Voeg geen afwasmiddel of andere additieven toe aan het waterreservoir. Gebruik geen azijn of soortgelijke middelen.

36NLGebruiksaanwijzing Gebruik de reinigingsvoet nooit zonder een microvezeldoek. Controleer het microvezeldoekje vóór gebruik op slijtage. Bewaar of gebruik het toestel niet buitenshuis. Stel het toestel niet bloot aan temperaturen onder het vriespunt. WAARSCHUWING. GEVAAR VOOR VERBRANDING DOOR HETE OPPERVLAKKEN/HETE STOOM Raak de stoomstraal nooit met je hand aan en richt hem niet op mensen of dieren. Let er bij het gebruik van de reinigingsvoet op dat geen delen van het lichaam onder de reinigingsvoet komen. Gebruik de reinigingsvoet niet zonder schoenen. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen als het ingeschakeld is of afkoelt. Laat de accessoires en microvezeldoekjes voldoende afkoelen voor je ze verwijdert. Koppel de accessoires nooit los terwijl er stoom uit komt. Er kan heet water uit druppelen als de accessoires worden verwijderd.

Gebruik het toestel niet ondersteboven. Voor het eerste gebruikGEVAAR VOOR VERSTIKKING DOOR PLASTIC FOLIE EN ZAKKEN. HOUD KINDEREN EN DIEREN UIT DE BUURT VAN HET VERPAKKINGSMATERIAAL. VOORZICHTIG. Controleer de set op volledigheid en eventuele transportschade. Je vindt de leveringsomvang van de set die je gekocht hebt in de verpakking of in het aparte inzetstuk. Als je klachten hebt, neem dan contact op met onze klantendienst. Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle etiketten op het product die als transportbescherming of reclame dienen. Montage/installatie1. Steek de handgreep met stang in de bijbehorende opening totdat je hoort dat hij vastklikt (zie afb. A). 2. Plaats het onderste uiteinde van het hoofdtoestel in de daarvoor bestemde buis op de reinigingsvoet en duw het hoofdtoestel aan de handgreep in de richting van de stang totdat het vastklikt (zie afb. B). 3.

Om de handgreep te verwijderen, steekt u een naald of ander gereedschap in het kleine gaatje aan de achterkant van de romp en trekt u de handgreep er tegelijkertijd verticaal uit. 5. Om het hoofdtoestel te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknoppen aan beide zijden van de behuizing en trekt u het hoofdtoestel naar buiten (zie afb. C).

37GebruiksaanwijzingNLIngebruiknameWaterreservoir vullenVOEG GEEN ONTKALKER, AROMA‘S, SCHOONMAAKMIDDELEN, OLIËN OF ANDERE CHEMICALIËN AAN HET WATERRESERVOIR TOE. OM AFZETTINGEN TE VOORKOMEN, RADEN WE HET GEBRUIK VAN GEDESTILLEERD WATER AAN. SCHAKEL HET APPARAAT UIT EN TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET WATERRESERVOIR VULT. DE VULOPENING MAG TIJDENS HET GEBRUIK NIET WORDEN GEOPEND. OPGELET. 1. Draai het deksel van het waterreservoir linksom om het te openen (zie afb. D). 2. Vul het waterreservoir met de maatbeker en sluit het waterreservoir weer af met het deksel (zie afb. E). 3. Vul het waterreservoir met gedestilleerd water om verkalking te voorkomen. GebruikGEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN MET EEN VOL WATERRESERVOIR. GEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN OP EEN GESCHIKTE ONDERGROND. OPGELET. 1. Wikkel indien nodig het netsnoer af en steek de stekker in een functioneel stopcontact. 2.

De drie blauwe LED‘s op het apparaat knipperen afwisselend terwijl het apparaat opwarmt. 3. Zodra de eerste LED continu blauw brandt (na ongeveer 25 seconden), is het apparaat klaar voor gebruik. 4. Het apparaat start automatisch met minimale stoomsterkte. Je kunt de stoomsterkte verhogen door op de modusknop te drukken (zie afb. F). 1 x drukken - tweede LED-lampje brandt blauw - gemiddelde dampsterkte 2 x drukken - derde LED brandt blauw - maximale dampsterkte5. Druk nogmaals op de modusknop om terug te schakelen naar min. dampsterkte. Gebruik als stoomreiniger voor vloeren1. Plaats de reinigingsvoet op de vloer, ga met uw voet op de zijkant van de reinigingsvoet staan en trek de hendel naar u toe om de stoomfunctie te activeren (zie afb. G). 2. Beweeg de reinigingsvoet over het te reinigen oppervlak. De reinigingsvoet moet tijdens het reinigen in beweging blijven.

38NLGebruiksaanwijzing4. Voor het reinigen van tapijt plaats je de reinigingsvoet met het microvezeldoekje in de tapijtglijder. Dit maakt het gemakkelijker om de reinigingsvoet over het tapijt te bewegen.Gebruik als draagbaar apparaat1. Haal de stekker van de reiniger uit het stopcontact en zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Verwijder het apparaat door op de ontgrendelknoppen te drukken en het apparaat te verwijderen (zie afb. C).2. U kunt de verlengslang of de accessoire-adapter aansluiten op het onderste uiteinde van het hoofdtoestel totdat deze vastklikt (zie afb. H).3. Bevestig de verschillende hulpstukken aan de voorkant van de verlengslang of adapter en draai ze met de klok mee tot ze vastklikken. Je kunt de verlengslang gebruiken om het bereik te vergroten.4. Druk op de stoomknop aan de achterkant van de handgreep om de stoomfunctie te activeren.

Er komt stoom vrij zolang de knop ingedrukt wordt gehouden en er water in de schoonwatertank zit (zie afb. I).5. Door op de modusschakelaar te drukken, kun je kiezen tussen verschillende dampsterktes.Overzicht accessoiresAccessoires Afbeelding ToepassingVerlengslangOm het bereik of het exibele gebruik van de accessoires te vergroten.Raambevestiging met micro-vezelhoesVoor het reinigen van kleinere oppervlakken zoals ramen / niet-gevoelig textiel.Gezamenlijke borstelVoor het reinigen van smalle voegen, bijv. tegelvoegen.Haaks mondstukVoor het reinigen van moeilijk bereikbare plekken.KierenborstelVoor hardnekkig vuil.Ronde borstelHardnekkig vuil op krasbestendige oppervlakken.DraadborstelHardnekkig vuil op krasbestendige oppervlakken.Uitschakeling  Om de stoomreiniger uit te schakelen, schakelt u de stoomfunctie uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

 Plaats het apparaat om af te koelen op een oppervlak waar het achtergebleven vocht geen schade kan veroorzaken. Laat het apparaat volledig afkoelen.

39GebruiksaanwijzingNL  Draai het deksel van het waterreservoir linksom en open het, leeg het waterreservoir en laat het volledig drogen.  Laat het toestel voldoende afkoelen alvorens de microvezel vloerwisser te verwijderen.  Om de kabel plaatsbesparend op te bergen, kun je hem om de twee bijgeleverde haken wikkelen. Reiniging en onderhoudWAARSCHUWING!GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat je het schoonmaakt of gebruikersonderhoud uitvoert. Houd het toestel nooit onder stromend water en dompel het nooit onder in water of andere vloeistoffen.  Maak het toestel schoon door het af te vegen met een vochtige doek.  Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of reinigingspads.  Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, beschermd tegen de zon en buiten het bereik van kinderen en dieren.

 Het microvezeldoekje is wasbaar op 40°C. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.ProbleemoplossingWAARSCHUWING!Alvorens een storing te verhelpen, schakel je het toestel uit en trek je de stekker uit het stopcontact! Anders kunnen verwondingen of elektrische schokken optreden. Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe LED‘s knipperen of branden niet.Geen stroomaansluiting.Controleer of het toestel op een werkend stopcontact is aangesloten.Het stopcontact kan defect zijn, probeer een ander.Het toestel werkt niet.Oververhitting (bv. door watergebrek) deed het toestel automatisch uitschakelen. Laat het toestel helemaal afkoelen, vul het waterreservoir en probeer het opnieuw.Er komt geen damp. Het mondstuk is verstopt.Maak het waterreservoir en het mondstuk schoon met een in de handel verkrijgbaar afwasmiddel. Gebruik het toestel met gedestilleerd water.

40NLGebruiksaanwijzingEr komt geen damp en er ontstaan ongebruikelijke geluiden. Waterreservoir is leeg.Laat het toestel afkoelen en vul het waterreservoir.De reinigingsvoet is moeilijk over het tapijt te duwen. Tapijtglijder niet gebruikt. Gebruik altijd de tapijtglijder voor het reinigen van tapijt.OPGELET!Neem contact op met onze klantenservice als de storing niet kan worden verholpen. Open nooit het apparaat!Verwijdering(Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling van herbruikbare afvalstoen).VerpakkingHet verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Verwijder de verpakking milieuvriendelijk en brenghet verpakkingsmateriaal naar het daarvoor bestemde inzamelpunt.Elektrische apparatenHet symbool van de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat dit product niet samen mag worden weggegooid met het gewone huishoudelijk afval.

Verwijder elektrische en elektronische apparaten via uw plaatselijke terugnamesysteem.Voor meer informatie over verwijdering en recycling van dit apparaat kunt u zich wenden tot de gemeentelijke verwijderingsbedrijven, tot de winkel waar u het product heeft gekocht of tot de fabrikant.Technische specicatiesApparaat INVICTUS hand- en vloerstoomreiniger 2.0Model SC2.0Stroomvoorziening 200-240V ~50/60HzPrestaties 1300-1500WVulvolume container 380 mlBedrijfstijd 25min.Kabellengte 5mGewicht 3,0KGKlantenserviceHeeft u nog vragen over het apparaat of over onderdelen/hulpstukken? Neem dan contact op met uw plaatselijke retailer.