Genie MD 188 Handleiding

Genie Detector MD 188

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Genie MD 188 (7 pagina's) in de categorie Detector. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

MD-119, MD-188, MD-2280, MD-1784

DE Bedienungsanleitung

GB Operating Instruction

F Guide d’utilisation

I Istuzioni per l’uso

ES Instrucciones de uso

BEDIENUNGSANLEITUNG DES GELDSCHEIN- & DOKUMENTENPRÜFERS

Beachten Sie insbesondere die folgenden Vorsichtshinweise. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere

Einsichtnahme auf, bei einer Weitergabe des Artikels bitte die Anleitung mitgeben. Bei Fragen zum Gerät oder

Beanstandungen finden Sie bitte unsere Service-Informationen am Schluss dieser Anleitung.

1. ECHTE BANKNOTEN

BANKNOTEN MIT FLUORESZIERENDEN ZEICHEN

Wird eine Banknote unter das „UV“-Licht des Geldscheinprüfers gehalten, leuchten die fluoreszierenden

Zeichen/Teile oder ein Bild auf.

BANKNOTEN OHNE FLUORESZIERENDE ZEICHEN

Wird eine Banknote unter das „UV“-Licht des Geldscheinprüfers gehalten, erfolgt keine merkbare Änderung in

Farbe oder Beschaffenheit. Das Wasserzeichen ist nicht sichtbar.

Der Metallstreifen erscheint als punktierte Linie auf der Vorderseite der Note, ist auf der Rückseite aber nicht

sichtbar.

2. DIE MEISTEN GEFÄLSCHTEN BANKNOTEN

die in den Geldscheinprüfer gelegt werden, zeigen sofort eine fluoreszierende blaue Farbe. Das Wasserzeichen ist

klar sichtbar und der Metallstreifen ist auf beiden Seiten sichtbar als ununterbrochene Linie. Nicht alle gefälschten

Banknoten fluoreszieren, falls Sie im Zweifel sind, prüfen Sie das Wasserzeichen und den Metallstreifen. Der

Druck sollte sehr klar sein mit genau festgelegten Farben. Wenn die Banknote in gutem Zustand ist, sollte sich das

Papier fest und leicht rauh in den stark bedruckten Bereichen anfühlen. Die Note sollte nicht schlaff,

durchscheinend oder wachsartig sein. Wenn die Note echt ist, werden das Wasserzeichen und der Metallstreifen

so erscheinen, wie oben unter beschrieben. ECHTE BANKNOTEN

DOKUMENTENPRÜFUNG

Die meisten Bankschecks / Kreditkarten / Dokumente / Eintrittskarten haben aufgedruckte fluoreszierende Bilder

und / oder Muster.

Sie erscheinen unter dem „UV“-Licht.

WARNUNG

Der Geldscheinprüfer arbeitet mit blauen oder schwarzen „UV“-Röhren, die in einem geschützten Plastikgehäuse

platziert sind.

Benutzen Sie das Gerät nicht in Augenhöhe, da längere Einwirkung von direktem „UV“-Licht Ihre Augen schädigen

kann.

Die durchschnittliche Lebensdauer der „UV“-Röhren beträgt 2.000 bis 4.000 Stunden Dauereinsatz. Bitte tauschen

Sie die UV-Lampe nur bei einem Elektrofachhandel.

3. GARANTIEABWICKLUNG UND UV-WECHSELSERVICE

Vielen Dank für den Kauf dieses GENIE Produktes. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei

funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes:

Die Garantiezeit beträgt bei sachgerechter Nutzung 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie bitte den Kaufbeleg

und die Originalverpackung auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. am Gehäuse. Geräte, die von außen durch unsachgemäßen

Gebrauch beschädigt wurden, sind vom Umtausch ausgeschlossen. Eine Garantie erlischt, wenn Reparaturen

ohne ausdrückliche Einwilligung unseres Kundenservices durchgeführt wurden.

Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen – jede Rücksendung bitte telefonisch

anmelden! Es können nur ausreichend frankierte Rücksendungen mit entsprechender Retourennummer

angenommen werden. Bitte geben Sie immer Name, Straße, PLZ, Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den

Grund Ihrer Reklamation an.

UV-Lampen Wechselservice

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Lampen nicht selbst wechseln, da dazu das Gerät geöffnet werden muss.

Sollten die UV-Lampen defekt sein und ausgetauscht werden müssen, senden Sie das komplette Gerät – bitte gut

verpackt und frankiert – an nachstehende Anschrift:

GERTH GmbH , SERVICE – UV, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden

Bitte fügen Sie (bei Wechsel von 2 UV-Lampen ) der Sendung bei. Die Lampen werden dann EURO 8,- Euro 12,-

fachgerecht ausgetauscht und das Gerät umgehend an Sie ohne Zusatzkosten gesandt. Bitte geben Sie deutlich

Ihre Anschrift an, für Rückfragen mit Telefonnummer. Bitte beachten Sie, dass unser Service Center unfreie

Sendungen leider nicht entgegen nehmen kann.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Unsere Service Hotline:

Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ●Email: hotline@genie-online.de

Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an folgende Adresse:

GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden

Entsorgung:

Richtlinie 2012/19/EC zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro- und

Elektronikgeräten und deren Bestandteile (waste electrical and electronic equipment –WEEE). Das

durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät nicht im Haushaltsmüll

entsorgt werden darf, sondern in dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur sachgemäßen

Wiederverwertung bzw. Entsorgung abzugeben ist.

Richtlinien:

Wir erklären, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln und Vorschriften

hergestellt wurde.

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE BANK NOTE & DOCUMENT VERIFIER

Please pay particular attention to the following cautionary notices. Please keep these instructions for subsequent

reference; when passing the product on, please include the instructions. Should you have any questions or

concerns regarding the device, you will find the service information at the end of these instructions.

1. AUTHENTIC BANK NOTES

BANK NOTES WITH FLUORESCING CHARACTERS

If a bank note is held under the “UV” light of the bank note verifier, the fluorescing characters/parts or an image will

illuminate.

BANK NOTES WITHOUT FLUORESCING CHARACTERS

If a bank note is held under the “UV” light of the bank note verifier, no noticeable change to the colour or

composition occurs. The watermark is not visible.

The metal strip is rendered as a dotted line on the front of the note, but is not visible on the reverse side.

2. MOST COUNTERFEITED BANK NOTES

which are inserted in the bank note verifier immediately display a fluorescing blue colour. The watermark is clearly

visible and the metal strip is visible on both sides as a continuous line. Not all bank notes fluoresce, if in doubt,

check the watermark and the metal strip. The print should be very clear with distinctly defined colours. If the bank

note is in good condition, the paper should be firm and slightly rough to the touch in the heavily printed areas. The

note should not droop, be translucent or wax-like. If the note is authentic, then the watermark and the metal strip

will appear as described above under . AUTHENTIC BANK NOTES

DOCUMENT VERIFICATION

Most bank cheques / credit cards / documents / admission cards have fluorescing images and / or patterns printed

on them.

They appear under the “UV” light.

WARNING

The bank note verifier works with blue or black “UV” tubes, which have been placed in a protected plastic case.

Do not use the device at eye level as the prolonged effect of direct "UV" light may cause injury to your eyes.

The average service life of the “UV” tubes ranges from 2,000 to 4,000 hours of continuous use. Please only replace

the UV light at an electrical retailer.

3. PROCESSING OF WARRANTY CLAIMS AND UV REPLACEMENT SERVICE

Thank you for purchasing this GENIE product. If the device fails to function properly contrary to expectations,

please observe the following:

The warranty period amounts to 24 months from the date of purchase in the event of proper use. Please keep the

proof of purchase and the original packaging. The warranty service only applies to material or manufacturer errors,

but not to damages to fragile parts e.g. the casing. Units, which have been damaged externally due to improper

use do not qualify for replacement. The warranty is forfeited if repairs were performed without the express consent

of our customer service department.

Warranty repairs may only be performed with an enclosed proof of purchase - please report all returns by phone.

Only prepaid returns with a corresponding return number can be accepted. Please always state the name, street,

postal code, domicile, and phone number including area code as well as the reason for your return.

UV light replacement service

For reasons of safety, you should not replace the lights yourself as the unit has to be opened for this. If the UV

lights are defective and have to be exchanged, forward the entire unit - please ensure that it is well packed and

postage is prepaid - to the following address.

Thank-you for your understanding!

Our service hot line

Tel. (++49) (0) 6122-7279891 ● Fax (++49) (0) 6122-705952 ●E-mail: hotline@genie-online.de

Please send all returns adequately pre-paid to the following address after notifying us about them beforehand:

GENIE GmbH & Co. KG, - Service - , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Germany.

Disposal:

Guideline 2012/19/EC concerning the handling, collection, recycling and disposal of electrical and electronic

equipment and their components (‘waste electrical and electronic equipment’, known as WEEE). The

crossed symbol on a rubbish container indicates that the machine or device is not allowed to be disposed of

but it must be handed over to a suitably equipped collection center for proper recycling or disposal.

Directives:

We declare that this device has been manufactured in accordance with the applicable rules and

regulations.

MODE D'EMPLOI DU DETECTEUR DE FAUX BILLETS & VÉRIFICATEUR DE DOCUMENTS

Tenez compte en particulier des conseils de prudence suivants. Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter

plus tard et le remettre avec l'article si vous le transmettez à un tiers. Nous restons à votre disposition pour toute

question ou réclamation concernant l'appareil. Vous trouverez les informations sur notre service après-vente à la

fin de cette notice.

Product specificaties

Merk:	Genie
Categorie:	Detector
Model:	MD 188
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	277 g
Breedte:	195 mm
Diepte:	90 mm
Hoogte:	85 mm
Aantal lampen:	1 lampen
Soort lamp:	UV
Vermogen lamp:	4 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Duurzaamheidscertificaten:	CE
Naleving van duurzaamheid:	Ja
Detectietypes:	Ultraviolet (UV)