Genie 205 ECO Handleiding

Genie Rekenmachine 205 ECO

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Genie 205 ECO (7 pagina's) in de categorie Rekenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 70 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

BETRIEBSANLEITUNG

SICHERHEIT

Bie lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garane für Beschädigungen, die durch

Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem

Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.

Taschenrechner

- Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder können sich selbst oder andere verletzen, wenn

sie mit dem Taschenrechner spielen. Sie können Kleinteile, wie die Tasten, abbrechen und verschlucken oder das

Display beschädigen.

- Halten Sie den Taschenrechner von Wasser fern. Feuchgkeit oder Flüssigkeiten können den Taschenrechner

beschädigen.

- Vermeiden Sie es, das Produkt fallenzulassen oder es Stößen auszusetzen. Druck kann den Taschenrechner

irreparabel beschädigen, z.B. wenn er in einer Hosentasche verstaut wird.

- Setzen Sie den Taschenrechner niemals direktem Sonnenlicht aus und schützen Sie ihn vor Staub.

- Der Taschenrechner sollte nur geönet werden, um ihn zu entsorgen oder die Baerie zu wechseln.

Verwendungszweck

- Dieser Taschenrechner wurde ausschließlich zum Rechnen entwickelt. Er ist kein Spielzeug und auch nicht als

solches entworfen. Er ist nur für persönliche Verwendung vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Garane

für Beschädigungen, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.

PACKUNGSINHALT

Taschenrechner, Manual

VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

1. Bie prüfen Sie, ob der Packungsinhalt vollständig ist.

2. Prüfen Sie, ob Anzeichen einer Beschädigung bestehen.

3. Sollte der Taschenrechner beschädigt oder der Packungsinhalt nicht vollständig sein, senden Sie ihn bie an den

Händler zurück.

TECHNISCHE DATEN:

- Typ: elektronischer Taschenrechner

- Betriebskapazität: 8 Stellen

- Betrieb: Solarzelle

- Automasche Abschaltung: nach 8-10 Minuten

- Betriebstemperatur: 0-40° C

PFLEGE

- Reinigen Sie den Taschenrechner mit einem trockenen Tuch.

AUFBEWAHRUNG

- Vermeiden Sie die Auewahrung an feuchten und schmutzigen Orten. Achten Sie darauf, den Taschenrechner

nicht an Orten aufzubewahren, an denen er Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte. Dies kann den inneren

Stromkreis beschädigen.

- Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Enernen Sie die Baerie, wenn der Taschenrechner über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird.

- Bewahren Sie ihn an einem dunklen Ort (nicht in direktem Sonnenlicht) auf.

RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG

Elektrische Geräte können recycelt werden und müssen getrennt von Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle

(falls vorhanden), entsorgt werden. Dies garanert, dass die alten Geräte professionell und ohne Folgen für die

Umwelt recycelt werden.

Wir erklären, dass dieses Gerät in Übereinsmmung mit den geltenden Regeln und Vorschrien hergestellt

wurde.

OPERATING INSTRUCTIONS

SAFETY

Please read the following safety instrucons. The manufacturer assumes no liability for damage arising from failure to

observe these safety instrucons. Keep this manual together with the calculator for later reference and pass it on with the

product.

Calculator

- This product is not a toy. Children could injure each other or themselves when playing with the calculator; they

could break o and swallow small parts such as keys or damage the display.

- Keep the calculator away from water. Moisture or liquids can damage the calculator.

- Avoid dropping the product or exposing it to shocks. Pressure can damage the calculator irreparably, for example,

by carrying it around in a ght trouser pocket.

- Never subject the calculator to direct sunlight and protect it from dust.

- The calculator should only be opened for disposal purposes or in order to replace the baery.

INTENDED USE

- This calculator has been produced for calculang only. It is not a toy and was not designed as such. It is intended

for private use only. The manufacturer assumes no liability for damage arising from improper use.

DELIVERY CONTENTS

Calculator including 1x baery LR54 (L1130).

BEFORE USING THE FIRST TIME

1. Please check that everything is included.

2. Check if there are any signs of damage.

3. If the calculator is damaged or incomplete, please return it to the place of purchase.

FUNCTION DESCRIPTION:

TECHNICAL DATA:

- Type: electronic desktop calculator

- Operang capacity: 8 digits

- Rang: Solar Cell

- Automac power-o: aer 8-10 minutes

- Operang temperature: 0 – 40° C

CARE

- Clean the calculator only with a dry cloth.

STORAGE

- Avoid storage in areas subjected humidity and dust. Take care never to leave the calculator where it might be

splashed by water. Such elements can damage internal circuitry.

- Store out of reach of children.

- Remove baery if not in use for longer period of me.

- Store in dark place (not in direct sunlight).

DISPOSAL INSTRUCTION

Discarded electric appliances are recyclable and must be disposed of separately from the household waste, e.g.

at a collecon center (if available). This ensures that old devices are recycled in a professional manner and also

rules out negave consequences for the environment.

We declare that this device has been manufactured in accordance with the applicable rules and regulaons.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

SÉCURITÉ

Veuillez lire les instrucons de sécurité suivantes. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provoqués

par un non respect de ces instrucons de sécurité. Veuillez conserver ce manuel avec la calculatrice pour future référence

et pour pouvoir le transmere avec le produit.

Calculatrice

- Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants pourraient se blesser en jouant avec la calculatrice ; ils pourraient

démonter et avaler des petes pièces comme les touches ou endommager l’écran.

- Tenez la calculatrice éloignée de l’eau. L’humidité et les liquides peuvent endommager la calculatrice.

- Evitez de faire tomber l’appareil ou de l’exposer aux chocs. Exercer une pression sur la calculatrice, comme par

exemple lorsqu’elle est transportée dans la poche d’un pantalon serré, peut l’endommager irrémédiablement.

- Ne soumeez jamais la calculatrice à la lumière directe du soleil, protégez-la de la poussière.

- La calculatrice doit être ouverte uniquement pour la jeter ou pour changer la pile.

DESTINATION D’USAGE

- Cee calculatrice a été fabriquée uniquement pour eectuer des calculs. Elle n’est pas un jouet, et elle n’a pas

été conçue pour un usage ludique. Elle est desnée uniquement à un usage personnel. Le fabricant décline toute

responsabilité pour les dommages découlant d’un usage inadapté.

CONTENU DE LA LIVRAISON

Calculatrice

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Veuillez vérier que tout soit inclus.

2. Vériez l’absence de tout dommage.

3. Si la calculatrice est endommagée ou incomplète, veuillez la retourner au lieu d’achat.

DONNÉES TECHNIQUES

- Type : calculatrice de bureau électronique

- Capacités de calcul: 8 chires

- Fonconnement: cellule photovoltaïque

- Exncon automaque: après 8 à 10 minutes

- Température de fonconnement: 0 – 40° C

ENTRETIEN

- Neoyez la calculatrice avec un chion sec uniquement.

STOCKAGE

- Evitez de stocker la calculatrice dans des zones soumises à l’humidité et à la poussière. Prenez garde à ne jamais

laisser la calculatrice à un endroit où elle pourrait être éclaboussée par de l’eau. De tels éléments peuvent

endommager les circuits internes.

- Rangez la calculatrice hors de portée des enfants.

- Rerez la pile si l’appareil ne va pas être ulisé pour une longue période de temps.

- Rangez l’appareil dans un endroit ombragé (non exposé directement au soleil).

INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

Les appareils électriques jetés sont recyclables et doivent être mis au rebut séparément des déchets

domesques courants, par ex. à un centre de collecte (si existant). Ceci permet d’assurer un recyclage

professionnel des vieux appareils et permet d’exclure les conséquences négaves pour l’environnement.

Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables.

Product specificaties

Merk:	Genie
Categorie:	Rekenmachine
Model:	205 ECO
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	89 g
Breedte:	93 mm
Diepte:	150 mm
Hoogte:	22 mm
Soort:	Rekenmachine met display
Stroombron:	zonne-energie
Vormfactor:	Pocket
Duurzaamheidscertificaten:	Blue Angel
Afdekzeil:	Nee
Cijfers:	10 cijfers
Tekstregels:	- regels
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84701000