Gardena 6000SP Handleiding

Gardena Tuinpomp 6000SP

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gardena 6000SP (13 pagina's) in de categorie Tuinpomp. Deze handleiding was nuttig voor 79 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/13
6000 S
Art. 1777
6000 SP
Art. 1790
D
DGebrauchsanweisung
Tauchpumpe/Schmutzwasserpumpe
GB Operating Instructions
Submersible Pump/Dirty Water Pump
FMode d’emploi
Pompe pour eaux claires/Pompe pour eaux chargées
NL Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp/Vuilwaterpomp
SBruksanvisning
Dränkbar pump/spillvattenpump
IIstruzioni per l’uso
Pompa sommersa/Pompa sommersa per acqua sporca
EManual de instrucciones
Bomba sumergible/Bomba para aguas sucias
PInstruções de utilização
Bomba submersível/Bomba para esgotos
DK Brugsanvisning
Dykpumpe/Pumpe til snavset vand
DGBFNLSIE
P
DK
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und beachten
Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchs-
anweisung mit der Pumpe, dem richtigen Gebrauch sowie den
Sicherheitshinweisen vertraut.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter
16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Gebrauchsan-
weisung vertraut sind, diese Pumpe nicht benutzen.
Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9. Service/Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Pumpe
Ordnungsgemäßer Die GARDENA Pumpe ist für die private Benutzung rund um Haus
Gebrauch: Garten bestimmt. Sie ist vorwiegend zum Entwässern bei Über-
schwemmungen, aber auch zum Um- und Auspumpen von
Behältern, zur Wasserentnahme aus Brunnen und Schächten, zum
Entwässern von Booten und Yachten sowie zur zeitlich begrenzten
Wasserbelüftung und -umwälzung bestimmt.
Fördermedien: Zu den Fördermedien der GARDENA Pumpe gehört:
Tauchpumpe 6000 S: sauberes bis leicht verschmutztes
Wasser mit einem max. Korndurchmesser von 5 mm,
Schmutzwasserpumpe 6000 SP: verschmutztes Wasser mit
einem max. Korndurchmesser von 25 mm,
sowie Schwimmbadwasser (vorausgesetzt ist die bestimmungsge-
mäße Dosierung von Additiven) und Waschlauge.
Die Pumpe ist voll überflutbar (wasserdicht gekapselt) und kann
bis zu 9 m in das Fördermedium eingetaucht werden.
Zu beachten: Die GARDENA Pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (z. B.
Dauerumwälzbetrieb) im Teich geeignet. Die Lebensdauer der
Pumpe wird bei dieser Betriebsart entsprechend verkürzt.
Nicht gefördert werden dürfen ätzende, leicht brennbare oder
explosive Stoffe (z.B. Benzin, Petroleum, Nitroverdünnung),
Fette, Öle, Salzwasser und Abwasser aus Klosett- und Urinal-
anlagen. Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf 35 °C
nicht überschreiten.
2
D
GARDENA Tauchpumpe 6000 S/
Schmutzwasserpumpe 6000 SP
Willkommen im Garten mit GARDENA ...
welche im Freien verwendet werden, über Feh-
lerstromschutzschalter angeschlossen werden.
Bedienhinweise:
Vor der Benutzung die Pumpe (insbesondere
Netzkabel und Stecker) stets einer Sicht-
prüfung unterziehen.
Vor Inbetriebnahme die Druckleitung frei
machen. Pumpe nicht länger als 10 Minuten
gegen die geschlossene Druckseite laufen
lassen.
Beachten Sie den Mindestwasserstand und
die max. Förderhöhe (siehe 8. Technische
Daten).
Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt
werden.
Pumpe im Schadensfall unbedingt vom
GARDENA Service prüfen lassen.
Trockenlauf führt zu erhöhtem Verschleiß und ist
zu vermeiden. Im Manuellen Betrieb ist deshalb
nach Ausbleiben der Förderflüssigkeit die Pumpe
umgehend abzuschalten.
Pumpe im Manuellen Betrieb ständig beob-
achten.
Die Pumpe muss so aufgestellt werden, dass die
Einlauföffnungen am Saugfuß nicht durch Ver-
unreinigungen ganz oder teilweise blockiert
werden.
Im Teich sollte die Pumpe z. B. auf einen Ziegel-
stein gestellt werden.
Sicherheitseinrichtungen:
Thermischer Schutzschalter:
Bei Überlastung wird die Pumpe durch den ein-
gebauten thermischen Motorschutz ausgeschal-
tet. Der Motor läuft nach genügender Abkühlung
selbst wieder an (siehe 7. Beheben von Störun-
gen).
Automatische Entlüftungseinrichtung:
Die Entlüftungsvorrichtung beseitigt ein eventuell
vorhandenes Luftpolster in der Pumpe. Dabei
entweicht Luft durch die Entlüftungsbohrungen
und es entstehen Luftblasen unter Wasser.
Dies ist kein Defekt der
Pumpe, sondern dient
der automatischen Ent-
lüftung. Beim erstmaligen
Eintauchen der Pumpe
kann es einige Sekunden
dauern, bis die Luft ent-
weicht.
Elektrische Sicherheit:
GEFAHR ! Stromschlag !
Wenn sich Personen im Schwimmbecken
oder Gartenteich befinden, darf die Pumpe
nicht betrieben werden.
Stellen Sie sicher, dass die elektrischen
Steckverbindungen im überflutungssiche-
ren Bereich angebracht sind.
Netzanschlussleitungen dürfen nach DIN VDE
0620 keinen geringeren Querschnitt haben als
Gummischlauchleitungen mit Kurzzeichen H05
RNF. Die Leitungslänge muss 10 m betragen.
Angaben auf dem Typschild müssen mit den
Daten des Stromnetzes übereinstimmen.
Nach DIN VDE 0100 dürfen Pumpen in
Schwimmbecken, Gartenteichen und Spring-
brunnen nur über einen Fehlerstromschutzschal-
ter mit einem Nennfehlerstrom 30 mA betrie-
ben werden.
Schwimmbecken und Gartenteiche müssen den
internationalen und nationalen Errichterbestim-
mungen entsprechen.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir grund-
sätzlich, die Tauchpumpe über einen Fehler-
stromschutzschalter (FI-Schalter) zu betreiben
(DIN VDE 0100-702 und 0100-738).
Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektro-
meisterbetrieb.
Stecker und Anschlusskabel vor Hitze, Öl und
scharfen Kanten schützen.
Die Anschlussleitung der Pumpe kann nicht
ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung
ist die Pumpe zu verschrotten.
Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel, son-
dern am Steckergehäuse aus der Steckdose.
Das Anschlusskabel oder der Schwimmerschalter
dürfen nicht zum Befestigen oder Transportieren
der Pumpe verwendet werden.
Zum Eintauchen bzw. Hochziehen und Sichern
der Pumpe sollte ein Seil am Tragegriff befestigt
werden.
In Österreich müssen Pumpen zum Gebrauch in
Schwimmbecken und Gartenteichen, die mit
einer festen Anschlussleitung ausgestattet sind,
nach ÖVE B/EN 60555 Teil 1 bis 3, über einen
ÖVE-geprüften Trenn-Transformator gespeist
werden, wobei die Nennspannung sekundär
230 V nicht überschreiten darf.
In der Schweiz müssen ortsveränderliche Geräte,
3
D
2. Sicherheitshinweise
e
e


Product specificaties

Merk: Gardena
Categorie: Tuinpomp
Model: 6000SP

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gardena 6000SP stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden