Gaggenau RF461304 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Gaggenau RF461304 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Koelkast. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 47 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Gaggenau RF461304 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

8001159980 (9905)

deWasseranschluss

DasandenWasserzulaufangeschlosseneWassersystem

spülen,wennindenletztenfünfTagenkeinWasser

entnommenwordenist.

enWaterconnection

Flushthewatersystemconnectedtoawatersupplyif

waterhasnotbeendrawnforfivedays.

frRaccordementd’eau

Purgezlesystèmed’eauraccordéàl’alimentationd’eausi

aucuneeaun’aététiréedepuiscinqjours.

itCollegamentoacqua

Sciacquareilsistemaidricocollegatoadun'apposita

forniturasel'acquanonvieneprelevatadacinquegiorni.

nlWateraansluiting

Spoelhetopeenwatervoorzieningaangesloten

watersysteemalsgedurendevijfdagengeenwateris

afgetapt.

daVandtilslutning

Gennemskylvandsystemet,derertilsluttettilen

vandforsyning,hvisderikkeertappetvandifemdage.

noVanntilkobling

Gjennomspylvannsystemetsomerkoblettilen

vannforsyninghvisdetikkeertappetvannpåfemdager.

svVattenanslutning

Spolaigenomdetvattensystemsomäranslutettill

vattenförsörjningenomingetvattenhartappatsuppunder

defemsenastedagarna.

fiVesiliitäntä

Huuhtelevedensyöttöönliitettyvesijärjestelmä,josvettäei

oleotettuviiteenpäivään.

esConexiónalatomadeagua

Descargarelsistemadeaguaconectadoalsuministrosiel

aguanosehavaciadodurantecincodías.

ptLigaçãodeágua

Limpeosistemadeágualigadoaumaalimentaçãodeágua

senãotiversidotiradaáguahácincodias.

elΣύνδεσηνερού

Ξεπλύνετετοσύστημανερούπουείναισυνδεδεμένοσε

μιατροφοδοσίανερού,εάνδενέχειαντληθείνερόγια

πέντεημέρες.

trSubağlantısı

Beşgündürsuçekilmemişsesuşebekesinebağlanmışolan

susisteminiyıkayınız.









ruПодключениекводопроводнойсети

Промытьсистемуподачиводы,

подключеннуюкводопроводной

сети,есливодозаборне

производилсявтечениепятидней.

ukПідключеннядоводопроводу

Промивайтеводянусистему,

підключенудоводопроводу,якщоводуненабирали

протягомп'ятиднів.

etVeeühendus

Loputageveevarustusegaühendatudveesüsteemläbi,kui

vetteiolekasutatudviiepäevajooksul.

ltVandensprijungimas

Jeipenkiasdienasnebuvovartojamasvanduo,

praskalaukitevandenssistemą,prijungtąprievandens

tiekimojungties.

lvŪdenspadevespieslēgums

Jaūdensnavņemtspiecasdienas,izskalojietūdens

sistēmu,kasirsavienotaarūdenspadevi.

plZłączewody

Jeżeliwodaniebyłypobieranaprzezpięćdni,należy

przepłukaćukładobieguwodyprzyłączonydoinstalacji

wodociągowej.

csPřípojkavody

Propláchnětevodnísystémpřipojenýkdodávcevody,

pokudvodanebylapětdníčerpaná.

skVodovodnáprípojka

Prepláchnitevodnýsystémpripojenýkdodávkevody,ak

vodanebolapäťdníčerpaná.

slPriključitevnavodo

Speritesistemnapajanjazvodo,čevodenistetočilivsajpet

dni.

hrVodovodnipriključak

Isperitesustavzavodupriključennadovodvodeakopet

dananisteuzimalivodu.

srPriključakzadovodvode

Isperitesistemzavodupriključennadovodvode,akovodu

nisteuzimalipetdana.

huVízcsatlakozás

Öblítseátavízellátáshozcsatlakoztatottvízrendszert,haa

vízötnaponkeresztülnemlettleengedve.

roRacordarealareţeauadealimentarecuapă

Clătiţisistemuldealimentarecuapăracordatlareţeauade

alimentarecuapădacănus‐aextrasapădinacestapentru

operioadădecincizile.

Product specificaties