Gaggenau AH198150 Handleiding

42Verpakkingsmateriaal volgens de voorschriften afvoeren (zie het montagevoorschrift). Afzuigkap uitsluitend met ingeschroefde lampen gebruiken. Defecte lampen dienen onmiddellijkvervangen te worden om overbelasting vande overige lampen te voorkomen. Afzuigkap nooit zonder vetfilter gebruiken. Oververhit vet en olie is gemakkelijkontvlambaar. Daarom gerechten met vet of olie, b. v. patates frites, alleen onder toezicht toebereiden. Onder de afzuigkap niet flamberen. Brandgevaar bij het vetfilter door. opstijgende vlammen. De kookzones moeten altijd zijnbedekt met pannen. Boven een fornuis voor vaste brandstoffen (steenkool, hout e. d. ) is hetgebruik van de afzuigkap alleen beperkttoegestaan (zie montagevoorschrift). Gaskookplaten / gasfornuizenGebruik niet alle gaskookzones tegelijklangdurig (max.

15 minuten) op de hoogstestand, anders bestaat er kans op brandwonden bij aanraking van de oppervlakken van de behuizing en gevaarvan beschadiging van de afzuigkap. Bij gebruik van de afzuigkap boven eengaskookplaat waarvan gelijktijdig drie ofmeer gaskookzones worden gebruikt,moet de afzuigkap op de maximumstandworden gezet. Gebruik met luchtafvoer❑De ventilator van de afzuigkap zuigt dekeukenwasem aan en leidt deze via hetvetfilter naar buiten. ❑Het vetfilter neemt de vaste bestanddelen van de keukenwasem op. ❑De keuken blijft in grote mate vrij van veten reuk. Gebruik met circulatielucht❑Hiertoe moet een koolstoffilter wordeningebouwd (zie Filter en onderhoud). Het actieve-koolfilter is verkrijgbaarin de vakhandel (zie Extra toebehorenop de laatste pagina.

❑De ventilator van de afzuigkap zuigt dekeukenwasem aan en leidt deze doorhet vetfilter en het filter met actieve koolgereinigd naar de keuken terug. ❑Het vetfilter neemt de vettige bestanddelen van de keukenwasem op. ❑Het filter met actieve kool bindt dereukstoffen. Vóór het eerste gebruikBelangrijke aanwijzingenDeze afzuigkap voldoet aan de geldendeveiligheidsvoorschriften.

Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman. Wanneer de aansluitkabel van dit appa-raat beschadigd raakt, moet hij worden ver-vangen door de fabrikant, diens klantenser-vice of een overeenkomstig gekwalificeerdepersoon, om gevaren te voorkomen. Door ondeskundige reparaties kunnenaanzienlijke gevaren voor de gebruikerontstaan. Aansluiting en ingebruikneming mogenalleen door een vakman worden uitgevoerd. GebruiksmogelijkhedenGebruiksaanwijzingVóór het eerste gebruik.

43De keukenwasem wordt op de doeltreffendste manier verwijderd door:❑Inschakelen van de afzuigkapbij het begin van het koken.❑Uitschakelen van de afzuigkappas enkele minuten na het einde van hetkoken.Bedieningselementen van de verschillende modellenN.B.: de verlichting kan op elk gewensttijdstip worden gebruikt, ook wanneer hetuitschuifbaar gedeelte naar binnen is gedu-wd.3P121P02Voor het opnemen van de vettigebestanddelen van de keukenwasem kunnen verschillende vetfilters wordengebruikt.Vlies-vetfilterDe filtermat bestaat uit moeilijk ontvlam-baar materiaal.Let op:Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten wordt de ontvlambaar-heid groter en kan de werking van afzuigkap nadelig worden beïnvloed.Belangrijk:Door het op tijd vervangen van het vlies-vetfilter wordt brandgevaar voorkomen, datkan ontstaan door opstuwing van warmtebij het frituren of braden.Vervangen van het vlies-vetfilter:❑Bij normaal gebruik (1 tot 2 uur per dag)moet het vlies-vetfilter na 8 tot 10weken worden vervangen.

Bij bedruktevlies-vetfilters uiterlijk wanneer degekleurde opdruk onduidelijk wordt. ❑Gebruik uitsluitend originele filters.Daardoor wordt aan de veiligheidsvoor-schriften voldaan en wordt een optimalewerking gewaarborgd.Afvoer van het oude vlies-vetfilter:Vlies-vetfilters bevatten geen schadeli-jke stoffen. Ze kunnen tot compost wordenverwerkt en als gft-afval worden afgevoerd.Bedienen van de afzuigkap Filter en onderhoudverlichtingintensieve standventilatorstandenuitaanverlichtingintensieve standventilatorstanden

44Filter en onderhoud2. Druk de borgveer in en verwijder het fil-terframe.3.Verwijder het draadrooster en vervang defiltermat.4. Monteer het filterframe in omgekeerdevolgorde.

De borgveer weer aanbrengen.De vergrendeling van het filterframemoet links en rechts vastzitten!Metalen vetfilterDe filtermat bestaat uit onbrandbaarmateriaal.Let op:Bij toenemende verzadiging met vethou-dende resten wordt de ontvlambaarheidgroter en kan de werking van afzuigkapnadelig worden beïnvloed.Belangrijk:Het metalen vetfilter op tijd reinigen.Reinigen van het metalen vetfilter:Bij normaal gebruik (1 tot 2 uur per dag)moet het metalen vetfilter na 8 tot 10weken worden gereinigd.❑Het reinigen kan plaatsvinden in devaatwasmachine.Daarbij kan een lichte verkleuringoptreden.Belangrijk:Een sterk verzadigd metalen vetfilter nietsamen met vaatwerk reinigen.❑Bij het met de hand reinigen, filtermat inheet sop enkele uren inweken.Daarna afborstelen, goed uitspoelen enlaten afdruipen.

❑Gebruik uitsluitend originele filters.Daardoor wordt de optimale werkinggewaarborgdUit- en inbouwen van het vetfilterBij afzuigkappen met een filtermat:1.Draai de handgrepen links en rechts op hetfilterrooster.

45Filter en onderhoudBij afzuigkappen met twee filtercassettes:Attentie: De halogeenlampen moeten uit-geschakeld en afgekoeld zijn.1. Druk de vergrendeling op de vetfilters inde pijlrichting in en klap het vetfilter eerstiets naar onderen. Maak hem los doorhem naar u toe te trekken.2. Reinig de vetfilters.3. Breng de gereinigde vetfilters weer aan.Uit- en inbouwen van het actieve-koolfilterBij afzuigkappen met een filtermat:1. Uitbouwen van het filter, zie Vetfilter.❑ Het draadrooster is bij inbouw vaneen actieve-koolfilter niet nodig.2. Leg het actieve-koolfilter op de filtermaten klem hem vast.3. Monteren van het filterframe.❑ Zie Vetfilter.Actieve-koolfilter

46Actieve-koolefilter5. Plaats het actieve-koolfilter tegen deachterkant, klap hem omhoog en zethem in het midden vast met de vleugel-moer.Als u de afstandsrail hebt verwijderd,moet u deze weer aanbrengen.6. Breng de twee filtercassettes weer aan.Uitbouwen:❑Het uitbouwen gebeurt in omgekeerdevolgorde.Vervangen van het actieve-koolfilter:Bij normaal gebruik (dagelijks 1 à 2 uur)moet het actieve-koolfilter ongeveer 1x perjaar worden vervangen.Het actieve-koolfilter is verkrijgbaar in deVAKHANDEL (zie Extra toebehoren op delaatste pagina).Gebruik uitsluitend originele filters. Ditwaarborgt een optimale werking.Afvoeren van het oude actieve-koolfilter:Actieve-koolfilters bevatten geen schadeli-jke stoffen. Ze kunnen bij het gewone huis-vuil worden gedaan.Bij afzuigkappen met twee filtercassettes:1. Verwijder de filtercassette.❑ Zie vetfilter.2.

Steek de schroef door de vleugelmoeren de huls en draai de schroef vast inhet midden van het tussenschot (alleennodig bij de eerste montage). Schroef,huls en vleugelmoer zijn bijgevoegd bijhet actieve-koolfilter.3. Druk met een schroevendraaier de tweelippen op het tussenschot naar binnen.Als er een afstandsrail is ingebouwd,moet u deze verwijderen.4. Plak het actieve-koolfilter af met de bij-gevoegde afdichtstrook.

47Reiniging en onderhoudSchakel de afzuigkap uit en maak hemstroomloos door de stekker uit het stop-contact te trekken of door de stroomon-derbreker van de huisinstallatie uit teschakelen.❑Bij het vervangen van het vetfilter (zie filter en onderhoud) het neergeslagenvet van de bereikbare delen van het huisverwijderen.Daardoor wordt brandgevaar voorko-men en blijft de optimale werking instand.❑Gebruik voor het reinigen van de afzuig-kap een heet afwassopje of een zachtglasreinigingsmiddel.❑Gebruik bij sterkere (oudere) vervuilingeen ruitenreinigingsmiddel.❑Vastgekoekt vuil niet loskrabben, maarinweken met een vochtige doek.❑Geen schuurmiddelen gebruiken.Attentie: De bedieningstoetsen uitsluitendreinigen met een mild afwassopje en eenzachte, vochtige doek.Gelakte, aluminium en kunststof opper-vlakken:❑Geen schurende middelen of schuur-sponsjes gebruiken.❑Geen droge doeken gebruiken.❑Geen agressieve, zuur- of looghouden-de reinigingsmiddelen gebruiken.❑N.B.: alcohol (spiritus) niet op kunststofoppervlakken gebruiken, anders kunnendoffe plekken ontstaan.❑Voorzichtig!

Keuken voldoende ventileren, geen open vuur.Vervangen van de lampen 1. Schakel de afzuigkap uit en maak hemstroomloos door de stekker uit het stop-contact te trekken of door de stroomon-derbreker van de huisinstallatie uit te scha-kelen.2. Verwijder het filterframe.❑ Zie Vetfilter.3. Vervang de lamp (in de vakhandelverkrijgbare gloeilamp, max. 40 watt,fitting E 14).4. Monteren van het filterframe.❑ Zie Vetfilter.

48Bij eventuele vragen of storingen kunt u bellen met de klantenservice. (Zie de lijst met klantenservicecentra).Geeft u bij het telefoongesprek op:Vul het nummer in de bovenstaande vakjesin. De nummers staan op het typeplaatjedat u vindt in de binnenruimte van de afzuigkap nadat u het filterrooster hebt verwijderd.E-Nr. FDHalogeenlampen:1. Schakel de afzuigkap uit en maak hemstroomloos door de stekker uit het stop-contact te trekken of door de stroomon-derbreker van de huisinstallatie uit teschakelen.De halogeengloeilampen wordenzeer heet tijdens het gebruik. Ook nadatze zijn uitgeschakeld bestaat er nogenige tijd verbrandingsgevaar.2. Verwijder de lampenring met behulp vaneen schroevendraaier of iets dergelijks.Afb. 4.3. Vervang de halogeengloeilamp (gewonehalogeengloeilamp, 12 V, max. 20 watt,voetje G4).Let op: plugfitting. Afb.

5.Gebruik een schone doek om de gloeilampen vast te pakken.4. Breng de lampenring weer aan.5. Herstel de stroomtoevoer door de stekker in het stopcontact te steken ofde zekering in te schakelen.N.B: Controleer of de lampen goed zijnaangebracht als de verlichting niet goedwerkt.StoringenReiniging en onderhoud

Oude apparaten zijn geen waardeloosafval. Door een milieubewuste afvoerkunnen waardevolle materialen opnieuwworden gebruikt.Maak het oude apparaat onbruikbaarvoordat u het afvoert.Uw nieuwe apparaat wordt tijdens hetvervoer beschermd door de verpakking.Alle gebruikte materialen zijn milieu-vriendelijk en kunnen opnieuw wordengebruikt. Lever uw bijdrage door deverpakking milieubewust af te voeren.Informeer bij uw vakhandel of bij degemeente naar de beste manier om uwoude apparaat en de verpakking af tevoeren.

De wasemafzuigkap is geschikt voorgebruik met luchtafvoer of met lucht-circulatie.De wasemafzuigkap altijd boven hetmidden van het fornuis aanbrengen.Minimumafstand tussen elektrischekookzones en de onderkant van dewasemafzuigkap: 650 mm.Boven een fornuis voor vastebrandstoffen waarvan brandgevaar kanuitgaan (bijvoorbeeld door vonken) is demontage van de wasemafzuigkap alleentoegestaan als het fornuis een gesloten,niet verwijderbare afscherming heeft ende voor het desbetreffende land geldendevoorschriften in acht worden genomen.Deze beperking geldt niet voorgasfornuizen en gasplateaus.Hoe kleiner de afstand tussen wasemaf-zuigkap en branders is, hoe groter demogelijkheid is dat zich door opstijgendewaterdamp onder aan de wasemafzuigkapdruppels kunnen vormen.Extra voorschriften bij gaskook-apparatuur:Bij de montage van gaskookzonesmoeten de geldende wettelijke nationalevoorschriften (bijv.

50Afzuigkap met luchtafvoerOpmerking: bij de beoordeling moet altijdde complete ventilatie van de woning inacht worden genomen. Bij het gebruik vankookapparatuur, bijvoorbeeld kookplateauen gasfornuis, wordt deze regel niettoegepast. Bij de afvoer van lucht moeten de voor-schriften van de bevoegde instanties in achtworden genomen. Als de wasemafzuigkap wordt gebruikt metluchtcirculatie en actieve-koolfilter is hetgebruik zonder beperking mogelijk. Als de afvoerlucht door de buitenmuurwordt geleid, moet een telescoop-muur-kast worden gebruikt. Verbinding tussen wasemafzuigkap entelescoop-muurkast:❑met een luchtafvoerslang of -buis. Bij gebruik met luchtafvoer moet eenterugslagklep worden ingebouwd in deafzuigkap, indien deze niet aanwezig is inde luchtafvoerbuis of muurkast.

Als er geenterugslagklep bij het apparaat is geleverd,kan deze bij de vakhandel worden aange-schaft (zie Extra toebehoren op de laatstepagina). Monteren van de terugslagklep❑De twee pennen van de terugslagklep inde gaten van het afvoerluchtaansluitstukof van de luchtafvoeropening steken. Voor de montage controleren of hetopschrift/stempel zich aan de buitenkantbevindt. Voor de montageDe afvoerlucht wordt via een afvoerschachtnaar boven of rechtstreeks door debuitenmuur naar buiten geleid. DDe afvoerlucht mag niet wordenafgevoerd via een in gebruik verkerenderook- of afvoergasschoorsteen of via eenschacht die dient voor de ventilatie vanruimten waarin stookinstallaties zijnopgesteld. Als de lucht wordt afgevoerd via een ingebruik verkerende rook- of afvoergasscho-orsteen moet de toestemming van debevoegde instantie worden verkregen.

Gebruik zonder gevaar is mogelijk als deonderdruk van 4 Pa (0,04 mbar) in deopstellingsruimte van de stookinstallatie nietwordt overschreden. Dit kan worden bereikt als verbrandings-lucht kan worden toegevoerd door niet-afsluitbare openingen, bijvoorbeeld indeuren, ramen, luchttoevoer- enluchtafvoermuurkasten of door anderetechnische maatregelen zoals wederzijdsevergrendeling en dergelijke. Alleen een muurkast voor luchttoevoer enluchtafvoer is geen waarborg voor het aanhouden van de grenswaarde.

177 cml 2❑Bij afwijkende buisdiameters: afdicht-strips gebruiken❑Bij gebruik met luchtafvoer zorgenvoor voldoende luchttoevoer.BuisaansluitingAfzuigkappen met luchtafvoeropening l120 mm:Luchtafvoerbuis 100 mml❑Verloopstuk (zie Speciaal toebehoren opde laatste pagina) op het luchtafvo-eraansluitstuk steken en daaraan deluchtafvoerbuis bevestigen.Luchtafvoerbuis 120 mml❑Luchtafvoerbuis rechtstreeks op hetluchtafvoeraansluitstuk bevestigen.Afzuigkappen met luchtafvoeropening l150 mm:Luchtafvoerbuis 120 mml❑Verloopstuk (zie Extra toebehoren op delaatste pagina) bevestigen op de luchtaf-voeropening.❑Luchtafvoerbuis bevestigen op het ver-loopstuk.Luchtafvoerbuis 150 mml❑Luchtafvoerbuis rechtstreeks op deluchtafvoeropening bevestigen.Als er een terugslagklep is gemonteerd,controleren of deze goed werkt.Afzuigkappen met rechthoekige luchtaf-voeropening:❑Het bijgevoegde luchtafvoeraansluits-tuk vastschroeven opde luchtafvoeropening.Gebruik met circulatielucht❑De door een extra actieve-koolfilter ger-einigde lucht wordt teruggeleid in hetvertrek.❑Bij gebruik met circulatielucht moet deluchtafvoeropening worden afgeschermddoor een beschermrooster (zie Extratoebehoren op de laatste pagina) ommechanische of elektrische gevaren tevoorkomen.Voor de montage51

52De afzuigkap mag uitsluitend worden aan-gesloten op een stopcontact met randaar-de dat volgens de voorschriften is geïnstal-leerd. Het stopcontact met randaarde dientzo dicht mogelijk bij het apparaat te wordenaangebracht en dient toegankelijk te zijn.Als het stopcontact na de montage van deafzuigkap niet bereikbaar is, moet er eenstroomonderbreker worden aangebracht inde huisinstallatie. Als stroomonderbrekergelden schakelaars met een contactope-ning van meer dan 3 mm en uitschakelingvoor alle polen.

Hiertoe behoren veiligheids-schakelaars en zekeringen.Bij reparaties moet het gehele apparaatstroomloos worden gemaakt.Reparaties mogen uitsluitend door eenvakman worden uitgevoerd.Wanneer de aansluitkabel van dit appa-raat beschadigd raakt, moet hij wordenvervangen door de fabrikant, diens klanten-service of een overeenkomstig gekwalifi-ceerde persoon, om gevaren te voorkomen.Door ondeskundige reparaties kunnen eraanzienlijke gevaren ontstaan voor degebruiker.Lengte van de aansluitkabel: 1,20 m.Elektrische gegevens:De elektrische gegevens vindt u binnen inhet apparaat op het typeplaatje; hiertoedient u het filterframe te verwijderen.Nooit in de luchtafvoeropening grijpen.

Dit apparaat voldoet aan de EG-radio-ontstoringsvoorschriften.De afzuigkap is zeer geschikt voor inbouwin schoorstenen en rookvangers.Voor een optimale afzuigwerking(vooral belangrijk bij kookeilanden:❑De afzuigkap zo hoog mogelijk in deombouw monteren.❑De ombouw moet het gehele kook-vlak bedekken.Voor de inbouw moeten afhankelijk vande variant de volgende uitsparingenbeschikbaar zijn:Afzuigkap met wipschakelaar, 53 cm breed,1 motor:16047 75120248 2487510028053012256min 10min 15500 -3260-316Elektrische aansluiting Inbouwen