Fysic FX-8025 Handleiding

4NL1 MENUSTRUCTUURDe menustructuur voor het bedienen en instellen van de verschillende functies en geheugens in de handset is op een aparte pagina afgebeeld. Die pagina kunt u tijdens het bestuderen van deze gebruiksaanwijzing opengeslagen houden zodat de menustructuur tijdens het instellen en program-meren zichtbaar blijft.1. U opent het menu door op de OK-toets te druk-ken.2. Met de toetsen en bladert u door de di-verse instellingen.3. Druk op de OK-toets om deze instelling te ope-nen.4. Met de toetsen en kunt u dan deze instel-ling wijzigen.5. Druk tot slot op de OK-toets om de instelling vast te leggen en druk op de telefoon-uit toets om het programmeren te beëindigen.

52 ALGEMEEN2.1 OVER DE FX-8025:De FX-8025 is een combinatie van een draadge-bonden telefoon en een draadloze handset. In de draadgebonden telefoon zit de zender en ontvanger waarmee de draadloze handset verbinding heeft. U kunt op de draadgebonden telefoon meer draadloze handsets aan sluiten; zie hiervoor paragraaf 12.2. 2.2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING:Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het installeren en functioneren van de draadloze handset. Bij de draadgebonden telefoon wordt een eigen gebruiks-aanwijzing geleverd zodat u bij zowel de telefoon als bij de draadloze handset een eigen boekje heeft om te raadplegen.2.3 VOEDING & SPANNINGSUITVAL:De FX-8025 heeft voedingsspanning nodig om te functioneren.Telefoon:Bij de telefoon wordt de spanning betrokken uit de meegeleverde voedingsadapter.

Deze adapter dient continu aangesloten te zijn.Draadloze handset:De draadloze handset betrekt de voeding uit oplaad-bare batterijen in de handset. Deze batterijen wor-den opgeladen zodra en zolang de draadloze hand-set in de oplader staat. De oplader dient daartoe wel via de adapter met het lichtnet te zijn verbonden.

6Bij spanningsuitval:Gedurende een spanningsuitval kunt u alleen nog via de hoorn van de telefoon telefoneren. De draadloze handset alsmede de luidsprekerfunctie van de telefoon kunt u niet gebruiken en ook het geheugen is niet toegankelijk (de geheugens blijven wel bewaard). Inkomende oproepen worden gedurende een span-ningsuitval alleen op de telefoon gemeld. De bel van de draadloze handset zal in dit geval niet overgaan. ZEER BELANGRIJK:Gedurende een spanningsuitval kunt u NIET meer met deze draadloze handset telefoneren.Wel kunt u tijdens een spanningsuitval telefoneren met de draadgebonden telefoon maar zodra u de hoorn hiervan opneemt, dan duurt het tot ongeveer 5 secon-den voordat u geluid heeft.

Dit is het geval bij zowel zelf opbellen als bij opgebeld worden.2.4 TIJD EN DATUM:In rust wordt de tijd en de datum op de displays van de draadloze handset en van de telefoon weergegeven en bij het opnemen van berichten in de beantwoorder wordt de dag en de tijd geregistreerd. Bij het afspelen van de berichten wordt deze informatie dan uitgespro-ken. Zolang u de tijd en de datum nog niet heeft inge-steld, knippert deze weergave in de displays en wordt deze NIET bij de berichten in de beantwoorder geregi-streerd. Pas nadat u de tijd en datum heeft ingesteld zoals beschreven staat in paragraaf 10.2 van deze gebruiksaanwijzing wordt de tijd normaal weergegeven en ook geregistreerd bij opgenomen berichten.

8Om de menu-sturing te openenOm instellingen mee te bevestigen (OK-toets)Om tijdens een gesprek de microfoon uit te schakelen (MUTE)Intercom toets, interne gesprekken doorverbindenTerugtoets (correctie) bij instellen Om het telefoonboekgeheugen te openenTelefoon-aan toets:Om gesprekken te beginnen of te beantwoordenDrukken om de luidsprekerfunctie in/uit te scha-kelenTelefoon-uit toets:Om de verbinding te verbrekenIn rust: ingedrukt houden om de handset uit te schakelen5WRHWVÀDVKYRRUWHOHFRPVHUYLFHGLHQVWHQTevens wistoets, om telefoonboekgeheugens en berichten uit de beantwoorder te wissenIn rust: door nummermeldergeheugen bladerenTijdens telefoongesprek: instellen volumeTijdens instellen: door de instelmogelijkheden bladerenToetsenbord, om telefoonnummers te kiezenTevens bedientoetsen van de beantwoorderTijdens het programmeren: om namen en num-mers in te voeren

94 INSTALLATIE4.1 HANDSETHOUDER / OPLADER:Doe de adapter van de handsethouder / oplader in een 230V stopcontact GEBRUIK ALLEEN DE MEEGELEVERDE ADAPTER. HET AANSLUITEN VAN EEN ANDERE ADAPTER ZAL GEVAARLIJKE SITUATIES TOT GEVOLG HEBBEN OF ZAL SCHADE AAN DE ELEKTRONICA VAN DE TELEFOON TOEBRENGEN.4.2 HANDSET:1. open het batterijcompartiment vande handset door de batterijdeksel naar onder weg te schuiven2. plaats de batterijen in het batterij-compartiment; let hierbij op polariteit3. schuif de batterijdeksel terug op de handset en plaats de handset in de houder / oplader4. de handset gedurende 15 uur onafgebroken in de oplader laten staan om de batterijen goed op te laden PLAATS ALLEEN OPLAADBARE NiMH (NIKKEL-METAAL-HYDRIDE) BATTERIJEN.

HET GEBRUIK VAN NIET OP-LAADBARE BATTERIJEN LEIDT TOT GEVAARLIJKE SITUATIES OF ONTPLOFFINGSGEVAAR.Zodra de batterijen van de draadloze handset zijn opgeladen, en ook de draadgebonden telefoon volgens de betreffende instructies is aangesloten, is de draadloze handset gereed voor gebruik.++--het laden lampje licht op zodra en zolang de hand-set in de houder / oplader staat

105 TELEFONEREN5.1 MET HANDSET OF HANDENVRIJ:U kunt het telefoongesprek voeren met de hand-set tegen uw oor of luidsprekend zodat uw huis-genoten mee kunnen luisteren of om de handen vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te maken. druk tijdens het telefoonge-sprek nogmaals op de telefoon-aan toets om de luidspreker-functie in te schakelen* gebruik tijdens het gesprek de toetsen en om het volume te regelen; het volume voor telefoneren via de handset of handenvrij kunt u apart instellen, de gekozen instelling blijft in het geheugen bewaard nogmaals op de telefoon-aan toets drukken om de luidspre-kerfunctie weer uit te schakelen (de verbinding blijft in stand)druk op de telefoon-uit toets om de verbinding te verbreken5.2 OPGEBELD WORDEN:een oproep wordt gemeld door het overgaan van de bel en door het oplichten van het bel-lampje

11druk op de telefoon-aan toets om de oproep aan te nemen* raadpleeg pararaaf 11.5 om de oproep aan te nemen door alleen de hoorn uit de houder / oplader te nemen 5.3 NUMMERS KIEZEN:druk op de telefoon-aan toetsvoer via het toetsenbord het telefoonnummer in het nummer wordt direct gekozenblokkiezen:voer via het toetsenbord het telefoonnummer in* druk lang op toets 0/P om een kies-pauze in te voegen* druk op toets C om een foutieve invoer te wissendruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozenuit telefoonboek kiezen:druk op de telefoonboektoetszoek het gewenste geheugen opdruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen

12uit NummerMelder kiezen:zoek de gewenste oproep opdruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen5.4 NUMMERHERHALING:De handset onthoudt de laatste 10 nummers die u heeft gekozen. Als volgt kunt u deze opnieuw kiezen:druk op de toets, het laatst door u gekozen nummer verschijnt in het displaygebruik de toetsen en om het gewenste laatst gekozen nummer te selecterendruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozenwissen laatst gekozen nummers:druk op de toets, het laatst door u gekozen nummer verschijnt in het displaygebruik de toetsen en om het gewenste laatst gekozen nummer te selecterendruk op de linkertoets om het optiesmenu te openen om de optie [Wissen] te kiezen

135.5 INTERCOM NAAR DE TELEFOON:druk op rechtertoets; de bel van de telefoon gaat overneem bij de telefoon de hoorn op of druk op de luidsprekertoets om de oproep aan te nemenAls u tijdens een gesprek met de buitenlijn op toets INT drukt dan kunt u, zodra de telefoon opneemt, de telefoon-uit toets indrukken om het gesprek door te verbinden.Zie ook paragraaf 9.5.6 RUGGESPRAAK:Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon uitschakelen zodat u ruggespraak kunt houden met huisgenoten zonder dat uw gesprekspartner meeluistert.druk tijdens het telefoongesprek op de C-toets om de microfoon uit te schakelen; nogmaals indrukken om de mi-crofoon weer in te schakelen

145.7 R/FLASH FUNCTIE:R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kunt u op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kunt u telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ activeren.druk tijdens het gesprek op toets R om een FLASH puls te gevenBij sommige telefoonmaatschappijen moet u na het geven van een FLASH puls nog een cijfertoets indrukken om bij-voorbeeld ‘WisselGesprek’ te gebruiken; raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij.De verbreeksduur van de FLASH puls is instelbaar; zie hier-voor paragraaf 10.4 (Flash verbreeksduur).5.8 GESPREKSDUUR:Gedurende het telefoongesprek wordt de ge-spreksduur op het display van de handset weerge-geven.5 Seconden nadat u de verbinding heeft verbro-ken, verdwijnt de gespreksduur van het display.

156 TELEFOONBOEKGEHEUGEN6.1 INTRODUCTIE:De FX-8025 draadloze handset heeft een eigen telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 50 telefoonnummers van 20 cijfers maximaal. Bij elk nummer kunt u een naam van maximaal 12 karak-ters programmeren. Het telefoonboekgeheugen is gekoppeld aan de functie NummerWeergave, wordt u gebeld door iemand wiens naam met nummer u in het geheugen heeft geprogrammeerd dan wordt naast het nummer ook de naam van deze persoon op het display van uw handset getoond.N.b.: de draadgebonden telefoon heeft ook een eigen telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 50 telefoonnummers met naam. De geheugens van de telefoon en van de draadloze handset zijn NIET gekoppeld.

Zowel de telefoon als de draadloze hand-set moeten apart geprogrammeerd worden.6.2 INPROGRAMMEREN:selecteer de optie:druk op de OK-toets en voer via het toetsenbord de naam in* raadpleeg paragraaf 13 met betrek-king tot de beschikbare karakters* druk op toets C om een invoer te wissendruk op OK en voer via het toetsenbord het nummer in* druk lang op toets 0/P om een kies-pauze in te voegenZIE UITKLAP-PAGINATOEVOEGEN

16* druk op toets C om een foutieve invoer te wissendruk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om een aparte (VIP) beltoon te koppelen aan dit nummer (als u de volgende keer door deze abon-nee opgebeld wordt, dan klinkt deze VIP beltoon, u dient hiervoor wel geabonneerd te zijn op de dienst NummerWeergave)druk op OK en op telefoon-uit om het geheugen vast te leggen6.3 CORRIGEREN:selecteer de optie:druk op OK en gebruik en om het te corrigeren geheugen te zoekendruk op OK, wis de oude naam en voer de gecorrigeerde naam inherhaal dit voor het nummerdruk op OK en gebruik en om een andere beltoon te koppe-len aan dit nummerdruk op OK en op telefoon-uit om het corrigeren te beëindigenZIE UITKLAP-PAGINA BEWERKEN

176.4 WISSEN PER GEHEUGEN:selecteer de optie:druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om het te wissen geheugen te zoekendruk 2x op de OK-toets om het nummer te wissendruk op de telefoon-uit toets om het wissen te beëindigen6.5 ALLES WISSEN:selecteer de optie:druk 2x op OK om het gehele te-lefoonboekgeheugen te wissendruk op de telefoon-uit toets om het wissen te beëindigen6.6 GEHEUGENSTATUS:selecteer de optie:druk op de OK-toetshet display geeft nu aan hoeveel van de beschikbare 150 geheu-gens u al geprogrammeerd heeftZIE UITKLAP-PAGINA WISSEN2xZIE UITKLAP-PAGINA ALLES WISSEN2xZIE UITKLAP-PAGINA TB STATUS

187 NUMMERWEERGAVE7.1 INTRODUCTIE:Indien u beschikt over de dienst NummerWeerga-ve, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw handset weergegeven. Heeft u dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboek-geheugen geprogrammeerd, dat wordt naast het nummer ook de naam op het display weergegeven.7.2 INDICATIE NIEUWE OPROEP: Het woordje NEW licht op in het display als er op-roepen in het geheugen staan die u nog niet gezien heeft.

Achter het woordje NEW wordt aangegeven hoeveel nieuwe oproepen u heeft ontvangen sinds de laatste keer dat u het geheugen heeft geraadpleegd.7.3 GEHEUGEN RAADPLEGEN:druk herhaaldelijk op de toetsen en om door het geheugen te bladeren* rechtsboven, achter #, staat het volg-nummer van deze oproep* midden boven in het display wordt de tijd en de datum van de oproep weergegeven* licht bij het lezen van de geheugens het woordje RPT op, dan heeft deze abonnee herhaaldelijk gebeld sinds de laatste keer dat u het geheugen heeft geraadpleegd (deze indicatie licht alleen op als de be-treffende oproep nieuw was, dus nog niet door u gelezen)druk op de telefoon-uit toets om het geheugenlezen te beëindigen

197.4 TERUGBELLEN:zoek de oproep op met behulp van de toetsen en druk op de telefoon-aan toets om dit nummer terug te bellen7.5 KOPIËREN NAAR HET TELEFOONBOEK:zoek de oproep op met behulp van de toetsen en druk 2x op de OK-toets en voer via het toetsenbord de naam toe* raadpleeg paragraaf 13 met betrek-king tot de beschikbare karaktersdruk 2x op de OK-toets; uit de luidspreker klinkt nu bel-melodie 1gebruik en om een aparte (VIP) beltoon te koppelen aan dit nummer (als u de volgende keer door deze abonnee opgebeld wordt, dan klinkt deze VIP beltoon)druk op de OK-toets om het ge-heugen vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de rust-stand van de handset2x2x

207.6 WISSEN (per oproep):zoek de gewenste oproep met behulp van de toetsen en druk op toets DEL, de oproep wordt direct gewist7.7 EXTRA INFORMATIE:• De FX-8025 is geschikt voor zowel het DTMF sy-steem, aangeboden door de Nederlandse PTT als voor het FSK systeem, aangeboden door de Belgi-sche PTT en door de kabelmaatschappijen in Neder-land en in België voor zover deze telefonie aanbieden.• Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder.• De FX-8025 handset heeft een geheugen voor 29 oproepen.• Weergave van de naam:- het DTMF systeem stuurt geen namen door; de naam verschijnt alleen in het display indien u dit in het geheugen van de handset heeft geprogrammeerd- het FSK systeem kan wel namen doorsturen (raadpleeg hiervoor de telefoonmaatschappij)• Indien het display [ONBEKEND], [PRIVE] of [0000000000] weergeeft, dan heeft de abonnee het doorgeven van de naam en nummer geblokkeerd.• Ook de namen/nummers van door u beantwoorde oproepen worden bewaard.• De geheugens in de telefoon en in de draadloze handset moeten afzonderlijk gewist worden.

218 TELEFOONBEANTWOORDER8.1 INTRODUCTIE:De FX-8025 telefoon is voorzien van een digitale beantwoorder die bij uw afwezigheid de telefoonoproep aanneemt, een voorgeprogrammeerde meldtekst of uw eigen meldtekst afspeelt en een boodschap kan registreren. De totale geheugencapaciteit van de beantwoorder bedraagt 14 minuten.De beantwoorder is in de draadgebonden telefoon ingebouwd maar het bedienen van GHEHDQWZRRUGIXQFWLHVHQKHWDÀXLVWHUHQYDQde ingesproken boodschappen kan ook via de draadloze handset geschieden.Let op dat bij het instellen en bedienen van de beantwoorder, de handset in bereik van de draadgebonden telefoon moet zijn en dat er op dat moment geen telefoongesprek gevoerd wordt.

228.2 MELDTEKST:2 meldteksten, OGM-1 en OGM-2:De beantwoorder biedt de mogelijkheid voor de opbeller om na de meldtekst een boodschap achter te laten of om na de meldtekst de verbinding te ver-breken. Deze beide functies hebben elk een eigen meldtekst, in deze gebruiksaanwijzing OGM-1 en OGM-2 genoemd.OGM-1: de meldtekst die klinkt als de opbeller na de beeptoon een boodschap kan achterlaten.OGM-2: de meldtekst die klinkt als na de beep de verbinding wordt verbroken.fabrieksmeldteksten:de fabrieksmeldtekst OGM-1 luidt: “SORRY, WE CANNOT ANSWER YOUR CALL NOW, PLEASE LEAVE YOUR MESSAGE AFTER THE BEEP”(SORRY, WIJ KUNNEN UW OPROEP NU NIET BEANTWOORDEN MAAR U KUNT NA DE BEEPTOON UW BERICHT ACHTERLATEN)de fabrieksmeldtekst OGM-2 luidt: “SORRY, I CANNOT ANSWER YOUR CALL NOW, PLEASE CALL LATER”(SORRY, IK KAN UW OPROEP NU NIET BEANTWOORDEN, BELT U LATER ALSTUBLIEFT TERUG)

23opnemen eigen meldtekst:selecteer de optie:druk op de OK-toets en selec-teer OGM-1 of OGM-2druk op de OK-toets en selec-teer OPNAMEdruk op OK en spreek na de toon uw eigen meldtekst in, in de microfoon van de handset* schrijf uw meldtekst eerst op papier en lees deze dan op* spreek duidelijk en rustig en in de microfoon van de handsetna 60 seconden wordt de opna-me beëindigd of druk op toets OK om de opname voortijdig te beëindigen. De meldtekst wordt ter controle 1x afgespeeldcontroleren meldtekst:als hierboven beschreven maar nu in plaats van de optie OPNA-ME, de optie PLAY selecterenop de OK-toets drukken om het afspelen van de meldtekst te starten UITG BS INSTZIE UITKLAP-PAGINAmicrofoon PLAY60 secof

24wissen eigen meldtekst:Gebruik de basis om terug te keren naar de standaard meldtekst.8.3 AANTAL BELSIGNALEN:U kunt instellen na hoeveel belsignalen de beant-woorder de oproep aanneemt.selecteer de optie:druk op OK en gebruik de toet-sen en om het gewenste aantal belsignalen in te stellen* raadpleeg paragraaf 11.3 in de gebruiksaanwijzing van de draadge-bonden telefoon met betrekking tot de instelling ‘TOLL SAVER’druk op OK; een toon klinkt en het aantal signalen is opgesla-gen druk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigen ANTW VERTRZIE UITKLAP-PAGINA

258.4 IN / UITSCHAKELEN:selecteer de optie:druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om de antwoord-functie in- of uit te schakelendruk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om de functie OGM-1 of OGM-2 te selecteren* OGM-1: beantwoorden + registreren boodschap OGM2: alleen beantwoordendruk op de OKWRHWVHHQÀXLW-toon klinkt en de antwoordfunc-tie is in- of uitgeschakelddruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de rust-stand van de handset8.5 OVERNEMEN:U kunt NIET via de draadloze handset meeluisteren naar het bericht dat de opbeller inspreekt (dit is wel mogelijk op de draadgebonden telefoon)Wel kunt u de opbeller persoon-lijk te woord staan door op de telefoon-aan toets te drukken De opname wordt nu beëindigd. ANTW AAN/UITZIE UITKLAP-PAGINA

268.6 MEMO OPNAME:Een MEMO is een gesproken bericht dat u in de beantwoorder kunt inspreken voor huisgenoten.opnemen MEMO bericht:selecteer de optie:druk op de OK-toets en spreek na de beeptoon uw memo-be-richt in, in de microfoon van de handsetna 120 seconden wordt de opname beëindigd of druk op toets OK om de opname voortij-dig te beëindigen* een opgenomen memo-bericht af-luisteren en wissen op dezelfde wijze als een ingesproken bericht 8.7 ATTENTIESIGNAAL:Indien u deze functie heeft ingeschakeld, dan klinkt er elke minuut bij de draadgebonden telefoon een geluidsignaal als er een nieuwe boodschap of memo-bericht is opgenomen; zodra u deze boodschap heeft beluisterd, stopt dit signaal. MEMOZIE UITKLAP-PAGINAmicrofoon120 secof

278.8 INDICATIE & BERICHTENTELLER:Het display geeft het aantal nieuwe en het totaal aantal opgenomen berichten aan:15/25 MSGS = 15 nieuwe berichten, 25 berichten in totaal8.9 AFSPELEN, VORIGE, VOLGENDE, WISSEN:druk gedurende 2 seconden om het afspelen te starten* indien er nieuwe berichten zijn gere-gistreerd, dan worden deze nu eerst afgespeeld, nogmaals op toets 2/ drukken om alle berichten af te spelen* elk bericht wordt voorafgegaan door de dag en de tijd van de opnamepauzeren (nogmaals indrukken om door te gaan)speel de volgende boodschap afindrukken bij het begin van het bericht:speel de vorige boodschap afindrukken halverwege het be-richt:speel dit bericht opnieuw afkort indrukken om dit bericht te wissen

288.10 ALLE BOODSCHAPPEN WISSEN:selecteer de optie:druk 2x op de OK-toets om alle berichten te wissen* nieuwe berichten kunnen niet gewist worden, u dient deze eerst af te spelen8.11 INSTELLINGEN RESET:Via het basisstation reset u de instellingen van de beantwoorder.Fabrieksinstellingen beantwoorder:* aantal belsignalen: 2* antwoordfunctie: OGM-1* afstandscode: 0000* attentiesignaal: uit8.12 GEHEUGEN VOL:Zodra het geheugen van de beantwoorder vol is zal elk volgende oproep door de beantwoorder pas na 15 belsignalen beantwoord worden en de meldtekst OGM-2 wordt afgespeeld, gevolgd door:SORRY, MEMORY FULL(Sorry, het geheugen is vol)Luister nu alle boodschappen af en wis deze om ruimte vrij te maken voor nieuwe boodschappen. ALLES WISSENZIE UITKLAP-PAGINA2x

298.13 AFSTANDSCODE:De wijze waarop op afstand de boodschappen afgeluisterd kunnen worden, staan beschreven in de gebruiksaanwijzing van de draadgebonden telefoon. De PIN-code die u daarvoor nodig heeft (standaard 0000), kunt u echter wel via de hand-set in uw persoonlijke PIN-code wijzigen:selecteer de optie:druk op de OK-toets en voer via het toetsenbord de nieuwe afstandscode indruk op de OKWRHWVHHQÀXLW-toon klinkt en de nieuwe af-standscode is opgeslagendruk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigenZIE UITKLAP-PAGINA WIJZIG PIN

309 INTERCOM / DOORVERBINDEN9.1 INTRODUCTIE:De FX-8025 wordt geleverd met één draadgebonden telefoon en één draadloze handset. U kunt gratis interne gesprekken voeren tussen uw telefoon en de draadloze handset en u kunt gesprekken doorverbinden. Ook kunt u met de telefoon, de draadloze handset èn met de buitenlijn een 3-gesprek (conferentiegesprek) voeren.Let op: in dit boekje worden de functies beschreven vanaf de draadloze handset. Raadpleeg het boekje van de draadgebonden telefoon voor het bedienen van deze functies vanaf de draadgebonden telefoon.

Raadpleeg paragraaf 11.1 voor het instellen van aparte beltonen bij interne oproepen.Indien er meerdere handsets aan de draadgebonden telefoon zijn aangemeld, dan moet u na het drukken op toets via het toetsenbord het nummer van de gewenste handset intoetsen (voor de draadgebonden telefoon op toets 0 drukken)9.2 INTERCOM:druk op rechtertoets, bij het opgeroepen toestel zal nu de bel overgaanzodra het opgeroepen toestel de oproep aanneemt kunt u het interne gesprek voerendruk op de telefoon-uit toets om de verbinding te verbreken

319.3 DOORVERBINDEN:druk tijdens het gesprek met de buitenlijn op de linkertoets en kies Intercom, bij het opgeroepen toestel zal nu de bel overgaanzodra de oproep aangenomen wordt kunt u de buitenlijn aankondigen* in het geval er niet opgenomen wordt, nogmaals op toets drukken om de buitenlijn terug te nemendruk op de telefoon-uit toets; de buitenlijn wordt nu doorverbonden9.4 CONFERENTIEGESPREK:druk tijdens het gesprek met de buitenlijn op de linkertoets, en kies Intercom bij het opgeroepen toestel zal nu de bel overgaanzodra de oproep aangenomen wordt kunt u het conferentiegesprek aankondigen* in het geval er niet opgenomen wordt, nogmaals op toets drukken om de buitenlijn terug te nemendruk op toets * (sterretje) om het conferentie-gesprek te starten

3210 SYSTEEM INSTELLINGEN10.1 INTRODUCTIE:Systeem instellingen zijn instellingen die betrekking heb-ben tot het algemeen functioneren van de FX-8025, dus QLHWVSHFL¿HNYRRUGHGUDDGJHERQGHQWHOHIRRQRIYRRUGHdraadloze handset. Deze instellingen kunt u naar wens op de draadgebonden telefoon of op de handset wijzigen.10.2 TIJD EN DATUM:In rust geeft het display van de telefoon en van de hand-set de tijd en de datum weer en bij NummerWeergave en bij het opnemen van boodschappen in de beantwoorder wordt de tijd en de dag van de oproep geregistreerd. Deze tijd en datum dient u éénmaal in de telefoon of in de hand-set te programmeren.Let op: bent u aangesloten op een centrale die Nummer-Weergave met FSK signalen doorgeeft, dan krijgt u de tijd en de datum van deze centrale.

In dat geval gewoon even wachten totdat u opgebeld wordt.selecteer de optie:druk op OK en gebruik en om het jaar in te stellenherhaal deze instructie voor ach-tereenvolgens: de maand, de datum, de uren en de minuten druk op OK; HHQÀXLWWRRQNOLQNWen de instelling is opgeslagen DATUM & TIJDZIE UITKLAP-PAGINA

33druk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigen10.3 FLASH VERBREEKSDUUR:De verbreeksduur van de FLASH-puls kunt u in-stellen.selecteer de optie:druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om 115, 250 of 600mS te selecterendruk op de OKWRHWVHHQÀXLW-toon klinkt en de instelling is opgeslagendruk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigenRaadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of kantoor-centrale of uw telefoonmaatschappij met betrekking tot de gewenste verbreeksduur. 115mS is de gestandaardiseerde verbreeksduur in de Benelux en deze tijd is af fabriek inge-steld. FLASHTIJDZIE UITKLAP-PAGINA

3410.4 PIN-CODE:Voor het aan- en afmelden van extra handsets en voor het resetten van instellingen heeft u een PIN-code nodig. Af fabriek is deze PIN-code 0000 maar het is te adviseren om deze code in een per-soonlijke code te wijzigen.selecteer de optie:druk op de OK-toets en voer de huidige PIN-code in (0000 of uw persoonlijke code indien u die reeds eerder had gewijzigd)druk op de OK-toets en voer de nieuwe 4-cijferige PIN-code indruk nogmaals op de OK-toets en voer de nieuwe PIN-code indruk op de OKWRHWVHHQÀXLW-toon klinkt en de nieuwe PIN-code is opgeslagendruk op de telefoon-uit toets om het programmeren te beëindi-gen PIN WIJZIG.ZIE UITKLAP-PAGINA

3511 INSTELLINGEN HANDSET11.1 BELSIGNALEN:Bij de bel kunt u kiezen uit 10 verschillende bel-me-lodieën, 5 volume niveaus en bel-uit. U kunt aparte melodieën en volumes instellen voor de bel die klinkt bij een externe of interne oproep.voor de bel-signalen bij een inter-com-oproep selecteert u de optie:voor de bel-signalen bij een oproep van buiten af selecteer u de optie:druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om uw keuze in te stellendruk op OKHHQÀXLWWRRQNOLQNWen de instelling is opgeslagendruk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigenSneltoets bel uit:druk gedurende 2 seconden op toets # om de bel uit te schakelen (nogmaals 2 seconden indrukken om de bel weer in te schakelen)ZIE UITKLAP-PAGINA MELODIE INTERN VOLUME MELODIE EXTERN VOLUMEZIE UITKLAP-PAGINA2 sec.

3611.2 HANDSETTOONTJES:De volgende handsettoontjes kunt u in- of uitscha-kelen:TOETSTOON: dit zijn de toontjes die klinken als u een toets indruktBATT LEEG: deze toontjes klinken als de bat-terijen leeg raken en opgeladen moeten wordenSIGNL.ZWAK: dit zijn de toontjes die klinken als u buiten bereik van de draadgebonden telefoon (lees : basis) komtselecteer de optie:of:of:druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om de be-treffende toontjes aan of uit te zettendruk op OKHHQÀXLWWRRQNOLQNWen de instelling is opgeslagendruk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigen TOETSTOONZIE UITKLAP-PAGINA BATT LEEG BUITEN BEREIK

3711.3 HANDSETNAAM:U kunt de handset een eigen naam geven. Als de handset is rust is, wordt deze naam op het display van de handset weergegeven.selecteer de optie:druk op de OK-toets en wis met toets DEL een eventuele vorige naam uitvoer via het toetsenbord de nieuwe naam in (maximaal 10 karakters) druk op de OK-toets om de naam vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om het programmeren te beëindi-gen HS NAAMZIE UITKLAP-PAGINA

3811.4 DISPLAYTAAL:De diverse instructies op het display kunnen in verschillende talen worden weergegeven.selecteer de optie:druk op de OK-toets en selec-teer met de toetsen en de gewenste taaldruk op de OK-toets om de taal vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om het programmeren te beëindi-genTerug naar een bekende taal:In het geval u een vreemde taal heeft ingesteld en niet meer weet hoe terug te keren naar een be-kende taal, handel dan als volgt:1. 1x OK-toets drukken2. 3x toets drukken3. 1x OK-toets drukken4. 3x toets drukken5. 1x OK-toets drukken6. selecteer met de toet sen en de ge-wenste taal en druk op de OK-toets om deze taal te bevestigen TAALZIE UITKLAP-PAGINA

3911.5 AUTO AANNEMEN:Met deze functie ingeschakeld kunt u oproepen aannemen door alleen de handset uit de houder / oplader te nemen; u hoeft dan niet de telefoon-aan toets te gebruiken.selecteer de optie:druk op de OK-toets en selec-teer met de toetsen en AAN of UITdruk op de OK-toets om de instel-ling vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om het programmeren te beëindi-gen AUTO.ANTW.ZIE UITKLAP-PAGINA

Op het inge-stelde tijdstip klinkt dan een geluidssignaal.selecteer de optie:druk op de OK-toets en selec-teer of u de alarm-functie wilt inschakelen of wilt uitschakelen bij AAN: bij UIT:druk op OK en gebruik / om het ‘alarm-uur’ in te stellen druk op OK en gebruik / om de ‘minuut’ in te stellen druk op OK en gebruik / om ‘snooze’ in- of uit te schakelendruk op de OK-toets om de instel-ling vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om het programmeren te beëindigen* Bij een ingeschakelde alarmfunctie geeft de handset op het inge-stelde tijdstip gedurende 45 seconden een alarmsignaal of druk op een willekeurig toets om het signaal voortijdig te stoppen.* In het geval u de snooze functie heeft ingeschakeld, dan wordt het alarm na 5 minuten herhaald.* Het alarm zal dagelijks klinken totdat u het volgens de bovenbe-schreven instructies uitschakelt. ALARMZIE UITKLAP-PAGINA

4111.7 TOETSENBORD BLOKKEREN:Om te voorkomen dat u per ongeluk een toets op de handset indrukt, kunt u het toetsenbord blok-keren:druk gedurende 3 seconden op toets * (sterretje om het toet-senbord te blokkeren.nogmaals gedurende 3 secon-den indrukken om het toetsen-bord weer vrij te geven11.8 HANDSET UITSCHAKELEN:Om batterijen te sparen of om in het geheel niet gestoord te worden, kunt u de handset volledig uitschakelen:druk gedurende 3 seconden op de telefoon-uit toets; de hand-set schakelt zichzelf nu geheel uitnogmaals gedurende 3 secon-den indrukken om deze weer in te schakelen (of plaats de handset terug in de houder/oplader)Let op dat u bij een uitgeschakelde handset niet kunt bellen of opgebeld kunt worden. Telefoneren via de draadgebon-den telefoon is wel normaal mogelijk.3 sec.3 sec.3 sec.3 sec.

4211.9 RESET HANDSET INSTELLINGEN:Als volgt kunt u de handset-instellingen terug zet-ten naar de fabrieks-instellingen:selecteer via het menu HS IN-STELL de optie: druk op de OK-toets en voer via het toetsenbord de PIN-code in (de fabriekscode 0000 of uw persoonlijke code) druk op de OKWRHWVHHQÀXLW-toon klinkt en de instellingen van de handset worden geresetFabrieksinstellingen telefoon:* belvolume intern: niveau 5* belritme intern: melodie 2* belvolume extern: niveau 5* belritme extern: melodie 1* hoornvolume: niveau 4* luidsprekervolume: niveau 4* Flash verbrekingstijd: 100mS* PIN-code: 0000* taal: Nederlands* toetstoon: aan* kiezen: toon* NummerMeldergeheugen: leeg* Laatste nummer geheugen: leeg(het telefoonboekgeheugen blijft bewaard en de beantwoor-der-instellingen blijven ongewijzigd) STD.INSTELL.ZIE UITKLAP-PAGINA

4312 AANMELDEN HANDSET12.1 INTRODUCTIE:In geval van een systeemstoring kan het nodig zijn de handset (opnieuw) aan de draadgebonden telefoon aan te melden. Daarnaast is het ook mogelijk om de handset aan te melden aan andere DECT telefoons. Let op dat dit ‘GAP COMPATIBLE’ telefoons moeten zijn; GAP houdt in dat handsets en basisstations van andere typen en/of merken door elkaar gebruikt kunnen worden. Attentie: het GAP-protocol beschrijft dat de handset moet kunnen bellen en gebeld moet kunnen worden; overige functies worden niet gegarandeerd.12.2 AANMELDEN:selecteer de optie:druk op de OK-toets en selec-teer op welke basis u de hand-set wilt aanmelden(bij het gebruik op maar één basis, is dit altijd basis-1)druk op de OK-toets en voer via het toetsen-bord de PIN-code in van de DECT telefoon waar u de handset op wilt aanmeldendruk op de OK-toets REGISTRATIEZIE UITKLAP-PAGINA

44voor het aanmelden opde FX-8025 telefoon:ZIE VERDER DE GEBRUIKSAANWIJ-ZING VAN DE DRAADGEBONDEN TELEFOON (HOOFDSTUK 14.2)voor het aanmelden op andere DECT telefoons:ZIE VERDER DE GEBRUIKSAAN-WIJZING VAN DE ANDERE DECT TELEFOON12.3 BASIS SELECTEREN:Indien de handset aan meerdere telefoons (lees: basis-stations) is aangemeld, kunt u als volgt de gewenste basis selecteren: selecteer de optie:druk op de OK-toets en se-lecteer met welke basis(*) de handset contact moet leggen druk op de OK-toets Na enkele seconden zal de handset de betref-fende basis gevonden hebben. Deze basis moet KIES BASISZIE UITKLAP-PAGINA

45natuurlijk wel aan staan en zich in het bereik van de handset moeten bevinden.*: Indien u de optie “Auto” kiest, zal de handset die basis selecteren waarvan het signaal het sterkst ontvangen wordt. Ook indien de handset (in rust) buiten bereik van de basis raakt, zal de handset automatisch op zoek gaan naar een wel bereikbare basis. Let op: dit gebeurt alleen indien de handset de verbinding met de basis van dat moment verliest. Het is niet mogelijk om tijdens een gesprek van basis te wisselen.12.4 AFMELDEN DRAADLOZE HANDSETS:Handsets die defect of kwijt zijn, dienen te worden afgemeld.selecteer de optie:druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om de af te melden handset te selecterendruk op de OKWRHWVHHQÀXLW-toon klinkt en de betreffende handset wordt afgemelddruk op de telefoon-uit toets om het verwijderen te beëindigenLet op dat u alleen andere handsets kunt afmel-den.

4714 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN14.1 UITGAANDE OPROEPEN:• U heeft geen kiestoon.- De buitenlijn is in gebruik door (een van) de draadloze handset(s). Wacht totdat dit gesprek beëindigd is en probeer het opnieuw.- Controleer de verbinding van de basis met uw telefoonaansluiting. (sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting)• De voedingsspanning is weggevallen.- Controleer of de adapter achter in de telefoon geplugd is en dat de voedingsadapter in een stopcontact zit waar 230V op staat (controleer dit door bijvoorbeeld een schemerlamp op dit stopcontact aan te sluiten).14.2 INKOMENDE OPROEPEN:• Inkomende oproepen worden niet gemeld:- De bel staat uitgeschakeld; schakel deze in. (zie paragraaf 11.1)- Controleer de verbinding van de telefoon met uw telefoonaansluiting.

(sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting)• U bent continu in gesprek:- Controleer of u een 2e telefoon heeft waarvan de hoorn naast de telefoon ligt.- Controleer of (een van) de draadloze handset(s) die op uw telefoon is (zijn) aangemeld, de lijn heeft belegd.- Sluit een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting en controleer op deze wijze of de storing in uw telefoon, in uw telefoonaansluiting of bij uw telefoonmaatschappij ligt.

4814.3 TIJDENS TELEFONEREN:• Beeptonen tijdens intercomgesprek:- U wordt van buiten af opgebeld tijdens een intercomgesprek; beëindig het intercomgesprek, wacht tot de bel normaal overgaat en beantwoord de telefoonoproep.14.4 NUMMERWEERGAVE:• U ontvangt geen Naam- of NummerWeergave informatie op het display.- Controleer of uw telefoonmaatschappij deze signalen doorstuurt. (bij sommige telefoonmaatschappijen dient u zich te abonneren op deze dienst)• U ontvangt wel de nummers maar niet de naam op het display van uw telefoon.- De telefoonmaatschappij stuurt geen namen door; informeer hiervoor bij uw telefoonmaatschappij.- De naam is niet in het telefoonboekgeheugen van uw telefoon geprogrammeerd; programmeer deze.

(zie paragraaf 6.2)- De naam is wel in het telefoonboekgeheugen geprogrammeerd maar het bijbehorende telefoonnummer is ingeprogrammeerd zonder kengetal; programmeer het nummer inclusief kengetal.14.5 BEANTWOORDER:• Er worden geen inkomende boodschappen (meer) geregistreerd:- De antwoordfunctie is uitgeschakeld, schakel deze in. (zie paragraaf 8.4)- De opnamecapaciteit is volledig benut (het lampje knippert snel). Luister de boodschappen af en wis enkele of alle boodschappen. (zie paragraaf 8.9 & 8.10)• Er kan geen Memo-bericht worden ingesproken:- De opnamecapaciteit is volledig benut. (het

49lampje op de telefoon knippert snel) Luister de boodschappen af en wis enkele of alle boodschappen. (zie paragraaf 8.9 & 8.10)• De beantwoorder kan niet op afstand bediend worden:- U voert de verkeerde afstandscode in. Controleer de afstandscode of programmeer een nieuwe. (zie paragraaf 8.13)- U probeert vanaf een puls (draaischijf) telefoon de beantwoorder af te luisteren. Het op afstand bedienen van de beantwoord-functies kan alleen via een DTMF telefoon (u hoort toontjes bij het indrukken van de cijfertoetsen).14.6 OVERIG:• Elke 60 seconden klinkt een beeptoon uit de draadgebonden telefoon:- Dit is een melding dat er nieuwe boodschappen in de beantwoorder zijn geregistreerd.

Nadat u deze heeft beluisterd, stoppen deze tonen of zet de functie uit zoals in paragraaf 8.7 staat beschreven.• Het display blijft blanco:- De batterijen zijn leeg, laad deze op.• De handset heeft geen contact met de telefoon:- U bent te ver van de telefoon verwijderd; verklein de afstand.- De handset is uitgeschakeld. Controleer en herstel dit.- De handset is niet (meer) aangemeld aan de telefoon; meld deze (opnieuw) aan. (zie paragraaf 12.2)In het geval de storing met de bovengenoemde oplossingen nog niet verholpen is:• neem de batterijen uit de handset(s) en neem de voedingsadapter en de telefoonstekker uit de respectievelijke contactdozen; sluit alles na enkele minuten weer aan.