Fysic FM600 Handleiding

3Om deze telefoon te kunnen gebruiken, dient een SIM-kaart te worden geplaatst (niet mee-geleverd). Zonder deze SIM-kaart zullen de meeste functies van deze telefoon niet werken of worden instellingen niet opgeslagen. Deze handleiding gaat ervan uit dat u de SIM-kaart al geplaatst heeft volgens de installatiegids.• In hoofdstuk 1 worden diverse begrippen uit-gelegd die te maken (kunnen) hebben met uw mobiele telefoon.• Hoofdstuk 2 geeft algemene veiligheidsaan-wijzingen van deze telefoon.• Hoofdstuk 3 geeft een omschrijving van uw telefoon, de verschillende knoppen en de bureaulader.• Het bedienen en instellen van de verschil-lende functies wordt beschreven in de hoofdstukken 4 tot en met 15.• De specifi caties staan in hoofdstuk 17 be-schreven.

41 BEGRIPPENProvider:‘Provider’ is een andere benaming voor ‘Tele-foonmaatschappij’. Op de papieren geleverd bij de SIM-kaart en/of op de SIM-kaart zelf staat via welke provider u belt.SIM-kaart:Een SIM-kaart (‘Subscriber Identity Module’) is een klein kaartje met daarin een chip. In deze chip is het telefoonnummer geprogram-meerd en ook kunt u hier telefoonnummers en SMS-berichten opslaan zodat u deze informatie meeneemt als u de SIM-kaart in een andere telefoon stopt.SIM-kaarten kunnen bij de telefoon geleverd worden of kunt u los kopen. SIM-kaarten zijn provider gebonden.SIMLOCKVRIJ:Deze telefoon is SIM-LOCK-VRIJ. Dit houdt in dat de telefoon niet is gebonden aan SIM-kaar-

5ten van een bepaalde provider, maar dat u vrij bent in uw keuze van telefoonmaatschappij.PIN-code / PUK-code:Elke SIM-kaart kan beveiligd worden met een PIN-code. Met deze PIN-code kunt u voorko-men dat onbevoegden met uw telefoon gaan bellen. Op de documenten die door de provider bij de SIM-kaart geleverd zijn staat de PIN-code vermeld. U kunt deze PIN-code zelf wijzigen. Wanneer u tot drie maal toe een foutieve PIN-code heeft ingetoetst wordt de SIM-kaart ge-blokkeerd. U dient nu de PUK-code van de SIM-kaart in te toetsen om de kaart weer vrij te geven. De PUK-code staat ook vermeld in de documenten die door uw provider bij de SIM-kaart geleverd zijn. Raadpleeg de helpdesk van uw provider als u deze informatie niet beschik-baar heeft.Pre-paid of abonnement:Pre-paid of abonnement heeft te maken met hoe u de telefoonrekening betaalt. In het kort:

6bij pre-paid betaalt u vooraf, bij abonnementen betaalt u achteraf. Deze betalingsvorm is gekoppeld aan uw SIM-kaart. Raadpleeg de helpdesk van uw provider met betrekking tot de mogelijkheden.VoiceMail:VoiceMail is een antwoordapparaat op de centrale van de provider. Hiermee kunnen bel-lers een bericht voor u achterlaten als u zelf de oproep niet kunt of wilt beantwoorden. Raadpleeg de helpdesk van uw provider met betrekking tot de mogelijkheden.Bluetooth:Bluetooth is een open standaard voor draad-loze verbindingen tussen apparaten op korte afstand. Hiermee kunnen bijvoorbeeld bestan-den worden uitgewisseld tussen twee telefoons of kan de telefoon worden uitgerust met een draadloze headset.

7Carkit:Met een carkit kunt u telefoongesprekken in de auto voeren waarbij u de handen vrij houdt om te chaufferen. Deze telefoon is ook geschikt voor carkits die via Bluetooth werken. Raad-pleeg de leverancier van deze telefoon over de mogelijkheden. U kunt uiteraard in de auto ook een headset aansluiten.Headset:Een headset is een oortelefoontje met aan een beugel of in het snoer een microfoontje. Hier-mee kunt u telefoneren zonder de telefoon aan uw oor te houden. Aan de rechter-zijde van de telefoon zit de aansluiting voor de headset (3,5 mm, 4-polig). Zodra u hier een headset aan-sluit, worden de microfoon en de luidspreker van de telefoon uitgeschakeld.Waarschuwing: Blijvende gehoorscha-de kan ontstaan indien de oor-, hoofd-telefoon voor langere tijd gebruikt wordt op hoog volume. Om uw gehoor te beschermen graag het volgende opvolgen:

8• Verhoog het volume van minimaal tot een comfortabel niveau.• Luister niet voor lange periode met hoog volume.• Verhoog het volume niet om omgevingsla-waai te negeren of overtreffen.• Verlaag het volume als je de mensen naast je niet kunt horen.WAP:WAP (Wireless Application Protocol) is een manier om internet via de mobiele telefoon te gebruiken. Dit gebeurt meestal via GPRS (Ge-neral Packet Radio Service). Met WAP 2.0 kunnen ook webpagina’s met foto’s, muziek en fi lmpjes bekeken worden. Vraag, als deze functie niet automatisch wordt ingesteld, uw provider om de instellingen voor het gebruik van WAP.AGPS:Met deze functie is het mogelijk om de locatie van de telefoon te bepalen. Door verbinding te

9maken met de antennes van uw netwerk kan de positie van de telefoon worden bepaald met een nauwkeurigheid van 1300 meter. Dit kan worden gebruikt voor hulpdiensten om een schatting van uw locatie te krijgen.STK:De STK (SIM Tool Kit) zijn functies die worden aangeboden door uw provider. Deze staan standaard ingesteld op uw SIM-kaart, maar maken vaak verbinding met uw netwerk om een dienst aan te bieden. De functies zijn afhanke-lijk van uw provider en het type abonnement, u kunt hier vaak de mogelijkheid vinden om uw beltegoed op te vragen of belminuten in te zien.Vraag uw provider naar de mogelijkheden en tarieven van deze functies.

102 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN2.1 BelangrijkHet niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel. Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen, zorgvul-dig door voordat u het toestel in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.Plaats eerst de SIM-kaart van uw provider in de telefoon, zie de startgids. Zonder een SIM-kaart is het niet mogelijk de telefoon in te stellen te gebruiken.2.2 WaarschuwingenDe volgende waarschuwingen moeten in acht worden genomen om mogelijk letsel van de gebruiker of derden te voorkomen.

• In verschillende landen kunnen uiteenlo-pende voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons gelden (bijv. tijdens het autorijden, in ziekenhuizen, bij pompstations of in vliegtuigen). Neem de wetgeving voor het gebruik van de mobiele telefoon in acht die geldt in uw land. Schakel het toestel uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als er gevaarlijke situaties of storingen kun-nen ontstaan.• Gebruik het toestel alleen waar deze voor bedoeld is.• Gebruik het toestel alleen op plaatsen waar u zonder gevaar kunt telefoneren• Gebruik de telefoon niet op lokaties waar dat niet is toegestaan of is verboden. (Zie-kenhuizen, vliegtuigen, tankstations, etc.)• Gebruik de telefoon bij voorkeur niet waar anderen daar hinder van zouden kunnen hebben. (Theater, bioscoop, etc.)• Gebruik alleen de originele adapter en bat-terij van de fabrikant.

• De batterij mag niet worden geopend en niet worden blootgesteld aan open vuur.• Medische apparaten kunnen in hun werking worden beïnvloed. Fabrikanten van pace-makers adviseren een minimale afstand van 20 cm tussen de toestellen als de mobiele telefoon is ingeschakeld. Draag de telefoon in dit geval niet in uw binnenzak.• Indien u het vermoeden hebt dat er een storing is ontstaan tussen de telefoon en een medisch apparaat, raadpleeg dan eerst uw huisarts voordat u de mobiele telefoon verder gebruikt.• Zorg ervoor dat kleine kinderen niet met de verpakkingsfolie of het toestel spelen (ge-vaar voor verstikken). • Laat het toestel nooit onbeheerd als het aan het stroomnet is aangesloten.• De telefoon is geen speelgoed; houd deze daarom buiten bereik van (kleine) kinderen.• De accu bevat giftige stoffen.

kom dat kinderen deze uit de telefoon kun-nen nemen en kunnen inslikken.• Uw mobiele telefoon is geschikt voor hoor-toestellen. Bij het gebruik van oudere types gehoorapparatuur kan storing optreden tijdens het gebruik van uw telefoon. Als u bij sommige hoortoestellen een bromgeluid hoort, wend u dan tot uw vakwinkel voor hoortoestellen.• De telefoon is een precisietoestel. Laat de telefoon nooit vallen en berg deze op een veilige plek op bij het niet gebruiken.• De telefoon is niet waterdicht. Voorkom dat de telefoon in aanraking komt met water.• Vermijd extreem hoge en lage temperaturen. Laat bijvoorbeeld de telefoon nooit achter in een auto die onbeschermd in de zon staat.• De telefoon mag alleen worden geopend om de batterij of de SIM-kaart te wisselen. Het is niet toegestaan om het toestel te wijzigen.

14apparaten storingen veroorzaken.• Bij het langdurig niet gebruiken van de tele-foon is het raadzaam de accu uit de telefoon te nemen.• Om kortsluiting te voorkomen mag u de accu nooit op een metalen oppervlak leggen.• Reinig de telefoon uitsluitend met een zachte, licht-vochtige doek. Gebruik in geen geval schurende of chemische middelen.2.3 Leveringsomvang• Mobiele telefoon• Batterij• Voedingsadapter• Headset• Bureaulader of Huistelefoon-lader• Gebruikershandleiding• Startgids2.4 Aanwijzingen voor het afvoeren• Verpakkingen kunnen worden herge-bruikt of worden teruggeleid naar de

15grondstofkringloop. Gooi verpakkingsmate-riaal dat u niet meer nodig hebt op voorge-schreven wijze weg. Wij adviseren echter om deze te bewaren, zodat bij transport de telefoon adequaat verpakt kan worden. Als u bij het uitpakken transportschade consta-teert, neemt u dan meteen contact op met de handelaar.• Dit toestel mag niet samen met het huis-houdelijke afval worden afgevoerd! Iedere verbruiker is verplicht alle elektrische of elektronische apparaten bij een verzamel-punt in zijn stad of in een winkel af te geven, zodat deze op een milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd, onafhankelijk of deze schadelijke stoffen bevat.• Neem de batterij uit, voordat u het toestel af-voert (zie hiervoor paragraaf 4.3). Gooi ver-bruikte batterijen niet bij het huishoudelijke afval, maar lever deze in als klein chemisch afval of breng ze naar een verzamelpunt voor batterijen in een vakwinkel.

183.2 DruktoetsenSofttoetsen: In menu: Deze voe-ren de functie uit die boven deze toets in het display wordt weergegeven.Verbindingstoets:Om telefoonoproepen aan te ne-men of nummers te gaan kiezen.Vanuit rust: Opent de gespreksge-schiedenisAan/uit/einde-toets:Om gesprekken te beëindigen.Vanuit rust: Uitschakelen tele-foon (toets 3 seconden ingedrukt houden), nogmaals 3 seconden indrukken om de telefoon in te schakelen.Tijdens inkomende oproep: De oproep weigeren.

19Tijdens SOS: SOS modus stoppen.SOS-toets:Op ieder moment de alarmmodus star-ten door deze toets 3 sec. ingedrukt te houden. Zie ook hoofdstuk 11.3 Navigatie-toets:Om tijdens het programmeren en instellen door de instellingen te bla-deren.Vanuit rust: Open het ingestelde snelmenu. Zie ook hoofdstuk 14.2.Toets * (sterretje):Tijdens gesprek: Toets ‘sterretje’ voor telediensten. Bij opstellen nummers: Twee maal toetsen voor de internatio-nale code (+) om naar een buitenlands telefoonnummer te bellen. 7

Toets # (hekje):Tijdens gesprek: Toets ‘hekje’ voor telediensten.In rust (na 2 sec. vasthouden): Alle geluiden in- of uitschakelen.Bij opstellen van SMS berichten: Wis-seltoets tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers.Toetsenbord: Voor het invoeren van het nummer, de naam of een SMS bericht.20 9A/a

3.3 DisplaysymbolenIndicatie van de signaalsterkte.NetwerkprobleemIndicatie dat de telefoon gebruik maakt van een ander netwerk dan die van uw provider.Batterij indicatie. Batterij leeg.Batterij wordt geladen.De alarmfunctie (wekker) is geacti-veerd.Indicatie dat melodie bij oproep is inge-schakeld.21

22Indicatie dat trillen bij oproep is inge-schakeld.Indicatie dat melodie en trillen bij op-roep is ingeschakeld.Indicatie dat een headset is aangeslo-ten.U heeft een nieuw SMS-bericht ont-vangen.De Bluetooth functie is ingeschakeld.U heeft gemiste, nog niet uitgelezen, oproepen.Wanneer u het toestel inklapt, zal dit icoon verschijnen om aan te geven dat de toetsen niet toegankelijk zijn. Klap het toestel open om de toetsen vrij te geven.

234 ACCU4.1 Accu opladenAttentie! Gebruik alleen de meegeleverde accu en voedingsadapter. Het gebruiken van andere modellen kan schade aan de telefoon veroor-zaken die niet wordt gedekt door de garantie-voorwaarden. Nooit de telefoon opladen als de achterwand van de telefoon is afgenomen.Verbind altijd eerst de adapter met de telefoon en doe dan pas de adapter in een 230V stop-contact. Steek het adapterstekkertje direct aan de linkerzijde in de telefoon. Doe de adapter nu in een 230 Volt stopcontact.Zodra op het scherm wordt aangegeven dat de accu volledig opgeladen is, kunt u de adapter uit het stopcontact nemen en loskoppelen van de telefoon. Naar keuze kunt u de accu opladen als de telefoon is ingeschakeld of als deze is uitgeschakeld.Het opladen van een lege accu neemt onge-veer 4 uur in beslag.

244.2 Bedrijfsduur accuEen goede volgeladen accu biedt een standby-tijd tot 120 uur of een gesprekstijd tot 2,5 uur. Neemt deze tijd beduidend af, dan is de accu aan vervanging toe.De bedrijfsduur is afhankelijk van de provider (bent u ver verwijdert van een zendmast, dan kost dat meer zendvermogen) en van het ge-bruik en instelling van de telefoon (volume van de bel, trilfunctie al of niet ingeschakeld, hoe lang is de displayverlichting aan, etc.)Indien de bedrijfstijd van de telefoon beduidend afneemt, dan kan de accu aan vervanging toe zijn.

254.3 Accu vervangenIndien uw accu aan vervanging toe is, schakel dan de telefoon uit, en verwijder de achterwand. De accu kunt u uit de telefoon nemen door bij-voorbeeld met uw nagel de accu uit de telefoon te lichten.Voer de oude accu op een milieuvriendelijke wijze af door deze in te leveren bij een verza-melpunt voor klein Chemisch Afval (KCA).Nieuwe accu’s zijn als serviceonderdeel lever-baar via het servicenummer +31(0)736411355.Beschadig of demonteer de accu nooit. Een defecte of uitgewerkte accu direct inleveren bij uw plaatselijk depot voor chemisch afval.

265 WERKING5.1 Toestel inschakelen/uitschakelenInschakelen:3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets ingedrukt houden om de telefoon in te schakelen.Als erom gevraagd wordt; de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren en op softtoets [ ] druk-ken.Uitschakelen:3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets ingedrukt houden om de telefoon uit te schakelen.5.2 Nummer kiezenVoer via het toetsenbord het telefoonnummer in dat u wilt kiezen. (Voor de internationale toegangscode: 2x op toets ‘sterretje’ drukken, in het display verschijnt een + teken.)

27Met de rechter softtoets kunt u een foutieve invoer wissen.Druk op de linker softtoets om verschillende opties te tonen.ofDruk op de verbindingstoets om dit nummer te kiezen.5.3 Uit geheugen kiezenDruk vanuit de ruststand op de rechter soft-toets.Selecteer het gewenste geheugen met de navi-gatietoets.Druk op de verbindingstoets om dit nummer te kiezen.5.4 Oproep aannemenDruk op de verbindingstoets om een inkomende oproep aan te nemen.Druk op de aan/uit/einde-toets om de oproep af te breken zonder aan te nemen.

285.6 Kiezen uit de belgeschiedenisDruk vanuit de ruststand van de telefoon op de verbindingstoets.Zoek het gewenste nummer met de navigatie-toets.Druk op de verbindingstoets om dit nummer te kiezen.5.7 OntvangstvolumeGebruik de volumetoets aan de linkerkant van de telefoon om tijdens het gesprek het geluid in te stellen; het ingestelde niveau wordt op het scherm weergegeven.5.8 Functies tijdens telefonerenTijdens een telefoongesprek heeft u met de softtoetsen de beschikking over de volgende functies :

29Rechter toets: Handenvrij:Druk tijdens het gesprek op de rechter softtoets om het gesprek via de luidspreker te horen, zodat u kunt bellen zonder het toestel aan het oor te houden. Druk nogmaals op deze toets om Handenvrij af te sluiten.Linker toets: Opties:In wacht / terugnemen:Kies deze optie tijdens het gesprek om het ge-sprek in de wachtstand te zetten. Via hetzelfde menu kunt u het gesprek ook weer hervatten.Nieuwe oproep:Kies deze optie tijdens het gesprek om een ander gesprek te starten (wisselgesprek).Telefoonboek:Opent het telefoonboek tijdens het gesprek.Berichten:Opent het SMS-menu tijdens het gesprek.

30Geluidsopname:Om het gesprek op te nemen en als geluidsbe-stand op te slaan in het geheugen.Dempen:Schakel hiermee uw microfoon uit, zodat de-gene met wie een gesprek wordt gevoerd niets hoort. U ziet hier de huidige status, gebruik de softtoets [Aan] of [Uit] om de status te wijzigen.Oproep toon:Schakel hiermee DTMF aan of uit. DTMF bete-kent dat een toon wordt gestuurd bij ieder cijfer dat u indrukt, en wordt vaak gebruikt bij tele-diensten. Deze functie staat standaard aan.Verbinding verbreken:Met de aan/uit/einde-toets kunt u op ieder moment het gesprek beëindigen en terugkeren naar het hoofdscherm.

5.8 Menu openenDoor op de linker softtoets te drukken terwijl de telefoon in de ruststand staat, opent u het menu. Met de navigatie-toets kunt u een menu kiezen, met de softtoets [OK] kunt u het ge-selecteerde menu openen. De verschillende menu’s en functies hierin worden in hoofdstuk 6 t/m 14 beschreven.31

326 TELEFOONBOEKU kunt namen en telefoonnummers opslaan in het interne geheugen van de telefoon of op uw SIM kaart. De grootte van het telefoonboekge-heugen van de telefoon is 500 namen met num-mer. De capaciteit van uw kaart is afhankelijk van de SIM kaart zelf.6.1 Telefoonboek menustructuurTelefoonboek Contact toevoegen Contacten Toon Contact toevoegen Stuur SMS Stuur MMS Kiezen Bewerken Verwijderen Kopieer Verplaats Contact sturen Contactgroep Instellingen Voorkeursopslag Snelkiezen Mijn nummer Extra nummer Geheugen- toestand Kopieren Verplaatsen Alles wissen

336.2 Nieuw contactMet de optie [Contact toevoegen] kunt u een nieuw contact aanmaken. Met het toetsenbord kan het nummer en een naam worden ingevoerd. Bij het invoeren van de naam kunt u met toets # wisselen tussen grote letters, kleine letters of cijfers. Onder toets * kunt u speciale karakters en leeste-kens vinden en voor een spatie druk u toets 0. Bij opslag op de telefoon is het ook mogelijk een beltoon, groepsnaam of een afbeelding (zoals een foto) aan het contact te koppelen. Nummers programmeren voor noodgevallen:In Case of Emergency(afgekort: ICE) is een inter-nationale afkorting opgericht in 2005. Het is bedoeld om aan te geven wie de voornaam-ste contactpersoon is nadat iemand iets overko-men. De hulpdiensten kunnen hier gebruik van

34maken om een slachtoffer te identifi ceren en even-tueel extra medische informatie in te winnen.Het is van belang dat deze nummers gemakkelijk te vinden zijn, en dus vooraan het telefoonboek komen te staan. Hierom zijn de volgende afspraken gemaakt voor de contactnaam bij deze nummers:0 + X + BeschrijvingX is hier een getal tussen de 1 en 9. ICE-contacten moeten dus op volgende manier ingevoerd en weergegeven worden in het telefoon-boek:01Annie02Echtgenoot03MoederOndanks dat deze invoer erg handig kan zijn is er nooit besloten dat er door een ambulancedienst gebeld zal worden. Er is op dit moment geen ver-plichting voor en daardoor zal er meestal pas in het ziekenhuis gebeld worden met de op deze metho-de ingevoerde contactpersonen.

6.3 Stuur SMSStart een nieuwe SMS, waarbij het contact au-tomatisch is ingevuld als ontvanger.6.4 Stuur MMSStart een nieuwe MMS, waarbij het contact van deze oproep automatisch is ingevuld als ont-vanger.6.5 BewerkHiermee kunt u de naam of het nummer aan-passen.6.6 Kopieer / VerplaatsMet deze opties kunt u een contact van het te-lefoongeheugen naar het SIM geheugen kopie-ren of verplaatsen, of andersom.35

6.7 Contact sturenMet deze optie kunt u de gegevens bij het geko-zen contact direct in een SMS of MMS plaatsen, of versturen via Bluetooth. Dit gebeurt door een vCard. Let op dat de ont-vangende telefoon deze vCard moet kunnen ondersteunen.6.8 ContactgroepMet deze optie kunt u contacten opdelen in groe-pen - hierdoor kunt u gemakkelijker onderscheid maken tussen vrienden, familie of werk. Ook kunt u per groep een afbeelding of beltoon instellen.6.9 Instellingen• Voorkeursopslag: Stel hier in of contacten standaard op de SIM of het telefoongeheugen worden bewaard.• Snelkiezen: Hier kunnen snelkiesnummers in-gesteld worden voor de toetsen 2-9. Als deze functie is ingeschakeld, zal dit direct opgebeld 36

worden wanneer de toets langer dan drie seconden ingedrukt wordt.• Mijn nummer / Extra nummer: Hier kunt u extra nummers instellen - zoals uw eigen nummer - als geheugensteun.• Geheugentoestand: Hier ziet u hoeveel ge-heugen er gebruikt wordt en over is.• Kopieeren / verplaatsen: Met deze optie kunt u alle contacten kopieren of verplaat-sen naar de Telefoon/SIM-kaart.• Alles wissen: Met deze opties kunt u alle contacten van de telefoon of SIM-kaart ver-wijderen.37

387 GESPREKKENDe telefoon onthoudt de gegevens van de laat-ste oproepen (zowel ontvangen, geplaatst als gemist).7.1 Gesprekgeschiedenis MenustructuurGesprekken Uitgaande Toon Ontvangen Kiezen Gemist Stuur SMS Stuur MMS Opslaan in telefoonboek Voeg toe in bloklijst Bewerk voor oproep Verwijderen Verslag wissen Gemist Uitgaande Ontvangen Alles verwijderen Oproepinstellingen Nummer zenden Gesprek in wacht Gesprek doorverbinden Gesprek blokkeren Gesprekstijden Data-teller Geavanceerde instellingen7.2 Gesprekgeschiedenis inzienBij gemiste oproepen kunt u alle oproepen zien die u heeft gemist. Wanneer een oproep gemist is die u nog niet in dit overzicht heeft bekeken,

39wordt dit weergegeven op het stand-by scherm.Met de softtoets [Opties] kunt u diverse bewer-kingen uitvoeren:• Toon: Bekijk details van de oproep• Kiezen: Bel het contact van deze oproep• Stuur SMS: Start een nieuwe SMS, waarbij het contact van deze oproep automatisch is ingevuld als ontvanger.• Stuur MMS: Start een nieuwe MMS, waarbij het contact van deze oproep automatisch is ingevuld als ontvanger.• Opslaan in telefoonboek: Om het contact op te slaan in het geheugen. (Verschijnt alleen als het contact nog niet in het telefoonboek staat.)• Aan bloklijst toevoegen: Hiermee kunt u ver-dere oproepen van dit nummer blokkeren.• Voor oproep bewerken: Pas het nummer aan en bel daarna dit aangepaste nummer op.• Verwijderen: Verwijder deze oproep uit de gesprekgeschiedenis.

407.3 Oproepinstellingen• Nummer zenden: Bepaal of uw telefoon-nummer wordt weergegeven bij degene die u een bericht stuurt of belt.• Gesprek in wacht: Bepaal of u het toestaat dat, tijdens een gesprek, er een tweede op-roep binnen kan komen. Door van gesprek te wisselen kunt u deze oproep aannemen en evt. bij uw huidige gesprek bijschakelen (conferentie).• Gesprek doorverbinden: Bepaal hier in welke situaties binnenkomende gesprekken automatisch doorgeschakeld moeten wor-den naar voicemail of een ander nummer.• Gesprek blokkeren: Bepaal hier in welke situaties zowel uitgaande als inkomende oproepen niet worden toegestaan.• Gesprekstijden: Bij [Gesprektijden] heeft u een overzicht van alle gesprekstijden. U vind hier de tijden van uw laatste gesprek, alle uitgaande gesprekken sinds de laatste reset of alle inkomende gesprekken sinds de laatste reset. Met de optie [Alles reset-

41ten] kunt u alle gesprektijden terug naar nul zetten.• Data-teller: In dit menu vind u een overzicht van ontvangen en verzonden GPRS data (Internet, MMS). Ook kunt u in dit menu de tellers weer op nul zetten.• Geavanceerde instellingen : Hier kunt u nummers blokkeren, het tonen van de bel-tijd aan of uitzetten, een maximum stellen voor de beltijd en instellen om een waar-schuwingstoon te geven of automatisch een gesprek te beëindigen na een bepaalde tijd.

428 BERICHTENSMS betekent Short Message Service (Korte Berichten Dienst). De telefoon heeft een intern geheugen voor 100 standaard SMS berichten.8.1 Berichten menustructuurBericht schrijven Verzenden naar Invoerwijze Sjabloon invoegen Geavanceerd Voeg nummer in Voeg naam in Voeg bladwijzer in Opslaan in concepten Postvak IN Antwoorden Zender opbellen Doorsturen Verwijderen Alles verwijderen Geavanceerd Gebruik nummer Gebruik website Gebruik provideropdrachtPostvak UIT Doorsturen Verwijderen Alles verwijderen Geavanceerd Gebruik nummer Gebruik website Gebruik provideropdrachtConcepten Zenden Bewerken Verwijderen Alles verwijderen Geavanceerd Gebruik nummer Gebruik website Gebruik provideropdracht

MMS Nieuw Postvak IN Toon Antwoorden Wissen Wis alles Eigenschappen Gebruik details Postvak UIT Toon Verzend Wissen Wis alles Eigenschappen Gebruik details Concepten Toon Verzend Bewerk Wissen Wis alles Eigenschappen Gebruik details MMS-instellingen Profi elen Algemene instellingenCB-bericht Ontvangststand Bericht lezen Talen KanalenSjablonen Gebruik Bewerken WissenSMS-instellingenProfi elinstellingen Inschakelen Bewerken Voicemailserver Voicemail bellen Bewerken Algemene instellingen Afl everingspad Antwoordpad Verzonden opslaan Geheugentoestand4343

44 Voorkeursopslag Voorkeursverbinding8.2 SMS bericht schrijven (Nieuw)Stel een bericht op met het toetsenbord. Bij het invoeren van het bericht kunt u met toets # wisselen tussen grote letters, kleine letters, grote beginletters of cijfers; onder toets * kunt u speciale karakters en leestekens vinden en voor een spatie drukt u toets ‘0’. Gebruik de navigatietoets om de cursor te verplaatsen om bijvoorbeeld correcties aan te brengen of tekst in te voegen. Gebruik softtoets [Wis] om karak-ters te wissen.Het aantal tekens voor de SMS wordt rechtsbo-ven weergegeven, hierachter staat het aantal berichten waaruit uw bericht bestaat. U kunt een lang SMS bericht sturen bestaande uit maximaal drie SMS-berichten. Er worden dan de kosten voor drie SMS-berichten in rekening gebracht.Gebruik de linker softtoets om uw bericht te

45verzenden, de invoer te wijzigen, een sjabloon te gebruiken of het bericht op te slaan in con-cepten.8.3 Geavanceerd (Nieuw)Met de geavanceerde opties kunt u het nieuwe SMS-bericht op de volgende maniereren aanpas-sen:• Nummer invoegen: Hiermee kan een num-mer uit het telefoonboek gekozen worden en in het bericht worden gezet.• Naam invoegen: Hiermee kan een naam uit het telefoonboek gekozen worden en in het bericht worden gezet.• Bladwijzer invoegen: Hiermee kan een op-geslagen bladwijzer (internetpagina) geko-zen worden en in het bericht worden gezet.8.4 Berichten lezen (Postvak IN)Zodra er een nieuwe SMS-bericht wordt ont-vangen klinkt de SMS-toon en wordt er een SMS-icoon weergegeven.

Druk op de linker softtoets om het nieuwe SMS bericht direct te lezen, of op de rechter softtoets om terug te gaan naar het hoofdscherm.In Postvak IN kunt u alle binnengekomen be-richten vinden. Gebruik bij het lezen de om-hoog/omlaagtoets om de tekst te scrollen.8.5 Uitgaande berichten (Postvak UIT, Concepten)In Postvak UIT alle berichten die zijn verstuurd.In concepten vind u alle berichten die u met de optie [Concept opslaan] heeft bewaard.8.6 Opties bij lezen van berichtWanneer u een bericht gelezen heeft, kunt u met de softtoets [Opties] de volgende functies uitvoeren:• Antwoorden: Hiermee schrijft u een tekstbe-richt terug. (Enkel beschikbaar bij ontvangen 46

berichten)• Zender opbellen: Hiermee belt u de afzen-der van het bericht. (Enkel beschikbaar bij ontvangen berichten)• Doorsturen: Hiermee zet u de tekst van het ontvangen bericht in een nieuwe SMS. (En-kel beschikbaar bij ontvangen berichten)• Bewerken: Hiermee kunt u een SMS bericht bewerken voor u deze verstuurd (Enkel be-schikbaar bij concept en verstuurde berich-ten)• Zenden: Om het bericht te verzenden (Enkel beschikbaar bij te conceptberichten)• Verwijderen: Om het SMS bericht te verwij-deren.• Alles verwijderen: Om alle SMS berichten uit dit Postvak te verwijderen.• Geavanceerd: Hier vind u opties om num-mers die in het bericht staan te bellen of op te slaan, een internetpagina te openen of op te slaan of opdrachtcodes naar het netwerk op te slaan.47

8.7 MMSMMS (Multimedia Messaging Service) is de multimediale opvolger van SMS. Het versturen van een MMS gaat via het GPRS-netwerk.Voordat u een MMS kan versturen of ontvan-gen, dient u eerst een verbindingsprofi el (Zie: Diensten) en een MMS-profi el (Zie: MMS-instellingen) in te stellen. Veel netwerkprovi-ders sturen een tekstbericht die deze profi elen automatisch instelt. Als dit mislukt, kunt u via de website of klantenservice van uw provider de gegevens krijgen om de telefoon aan te melden op het GPRS-netwerk.Een MMS kan bestaan uit tekst, geluid, een plaatje of een stukje video, of een combinatie van deze soorten. Een MMS kan verstuurd worden naar een mo-biel nummer of een e-mailadres.48

8.8 MMS-bericht schrijven (Nieuw)Stel eerst de ontvanger van het MMS bericht in. Dit kan een e-mailadres zijn of een telefoon-nummer. Bij het invoeren van een nummer kunt u de optie [Zoeken] gebruiken om een nummer uit het telefoonboek te kiezen.• Bij Cc kunt u eventueel extra e-mailadres-sen of nummers instellen.• Bij Bcc kunt u ook extra adressen of num-mers instellen, maar deze zullen niet worden getoond aan de ontvangers van het bericht.• Bij Onderwerp kunt u de titel van het bericht instellen, dit is wat getoond wordt aan de ontvanger voordat deze het bericht opent.• Bij bericht kunt u het bericht instellen.• Een MMS bericht bestaat uit verschillende dia’s - die een voor een getoond worden.Stel een bericht op met het toetsenbord. Bij het invoeren van het bericht kunt u met toets # wisselen tussen grote letters, kleine letters, 49

50grote beginletters of cijfers; onder toets * kunt u speciale karakters en leestekens vinden en voor een spatie drukt u toets ‘0’. Gebruik de navigatietoets om de cursor te verplaatsen om bijvoorbeeld correcties aan te brengen of tekst in te voegen. Gebruik de rechter softtoets om karakters te wissen.Het aantal overgebleven tekens voor de dia wordt rechtsboven weergegeven.Gebruik de linker softtoets om uw bericht te bewaren, de invoer te wijzigen, een foto, geluid of een video toe te voegen, van dia te wisselen, een nieuwe dia voor of achter de huidige te plaatsen, een dia te wissen, een bladwijzer voor een internetpagina toe te voegen, een voor-beeld weer te geven van hoe het MMS-bericht wordt weergegeven of de tijd dat een dia wordt getoond aan te passen.Als uw bericht eenmaal is opgeslagen, kunt u deze verzenden.

51zenden of opslaan in concepten. Bij verzendopties kunt u inschakelen of u een ontvangstbericht wilt ontvangen (verslag), hoe lang moet worden geprobeerd het bericht af te leveren (geldigheidsduur), of u een bericht wilt ontvangen wanneer het bericht door de ontvan-ger is gelezen (leesverslag) en de prioriteit van het verstuurde bericht (dit wordt weergegeven bij de ontvanger).8.9 MMS-bericht lezen (Postvak IN, Postvak UIT en Concepten)In Postvak IN kunt u alle binnengekomen be-richten vinden. Gebruik bij het lezen de naviga-tietoets om naar de vorige en volgende dia te bladeren.In Postvak UIT staan berichten die u heeft verstuurdIn concepten vind u alle berichten die u met de optie [Concept opslaan] heeft bewaard.

528.10 Opties bij lezen van MMSWanneer u een bericht gelezen heeft, kunt u met de linker softtoets een stuk van het MMS bericht opslaan, waaronder tekst, foto of video-beelden. Door in het overzicht van berichten op de linker softtoets te drukken, kunt u de volgen-de acties uitvoeren:• Downloaden: Maak een data-verbinding om de inhoud van het ontvangen MMS-bericht in het geheugen te laden• Toon: Bekijk het reeds gedownloade MMS-bericht• Antwoorden: Hiermee schrijft u een MMS terug. (Enkel beschikbaar bij ontvangen berichten)• Doorsturen: Hiermee zet u de tekst van het ontvangen bericht in een nieuwe MMS. (En-kel beschikbaar bij ontvangen berichten)• Verzenden: Om het bericht te verzenden (Enkel beschikbaar bij te conceptberichten)• Opnieuw verzenden: Om het bericht op-nieuw te versturen (Enkel beschikbaar bij

53verstuurde berichten)• Bewerk: Hiermee kunt u een MMS bericht bewerken voor u deze verstuurd (Enkel be-schikbaar bij concept en verstuurde berich-ten)• Wissen: Om het MMS bericht te verwijderen.• Wis alles: Om alle MMS berichten uit dit Postvak te verwijderen.• Eigenschappen: Om details (zoals grootte, datum gemaakt, de adressen in het Cc veld etc.) over het bericht weer te geven• Details gebruiken: Hier vind u opties om nummers die in het bericht staan te bellen of op te slaan of een internetpagina te openen of op te slaan.8.11 MMS-InstellingenEr zijn diverse instellingen mogelijk om het ver-sturen van multimediaberichten in te stellen:• Profi elen: Hier kunt u diverse profi elen in-stellen. Naast de profi elnaam kunt u hier het MMSC-adres instellen (startpagina van de MMS-dienst), kiezen met welk verbindings-

54profi el de MMS-functie verbinding moet ma-ken, het verbindingstype kiezen (afhankelijk van uw provider) en een naam en wacht-woord instellen.• Algemene instellingen: Met deze algemene instellingen kunt u het volgende:• Het ontwerp van nieuwe berichten aan regels vastleggen (zoals maximale groot-te, foto-afmeting of standaard plaatsing van een handtekening). • Standaardinstellingen vastleggen voor verzenden (Geldigheid, ontvangstverslag, leesverslag, prioriteit, diatijd en levertijd)• Ontvangst van MMS instellen of blok-keren bij thuisnetwerk of roaming en het automatisch versturen van een leesbe-vestiging inschakelen.• Filteren van MMS-ontvangst door ano-nieme nummers of van adverteerders. Inzien van de overgebleven vrije ruimte.

8.12 CB berichtCB staat voor ‘Cell Broadcast’ en dient als een lokaal waarschuwings- en hulpsysteem. Zie voor meer informatie de overheidswebsite:http://www.nlalert.nlofhttp://www.cb-diensten.nlMet deze telefoon kunt u via de optie ‘ontvangststa-tus’ de ontvangst van CB-berichten aan of uitzetten.Ook kunt u verschillende onderwerpen instellen en verschillende ontvangsttalen kiezen.8.13 SjablonenEen sjabloon is een opgeslagen stukje tekst voor gebruik in SMS berichten. Dit is handig om zinnen die vaak gebruikt worden in een bericht te plaatsen zonder dit iedere keer met het toet-senbord te moeten invoeren. In het menu Sja-blonen kunt u opgeslagen sjablonen gebruiken voor een nieuwe SMS, bewerken en wissen. 55

568.14 SMS-InstellingenEr zijn diverse instellingen mogelijk om het ver-sturen van tekstberichten naar wens in te stellen.• Profi elinstellingen: Hier kunt u diverse pro-fi elen instellen. Naast de profi elnaam kunt u hier het SMSC-adres instellen (het nummer van de SMS-dienst), de geldigheidsperiode van een SMS (de tijd waarna een tekstbe-richt komt te vervallen indien onbestelbaar) of het berichttype.Het SMSC-adres en berichttype staan meestal standaard op de SIM-kaart correct ingesteld en hoeven doorgaans niet veranderd te worden.• Voicemailserver: Hier kunt u het nummer van uw voicemail instellen of bellen. Nadat u voicemailnummer 1 heeft ingesteld, kan de voicemail worden gebeld door toets 1 en-kele seconden ingedrukt te houden.• Algemene instellingen: Met deze algemene instellingen kunt u bepalen of er een mel-ding moet komen wanneer een verstuurd

bericht ontvangen is (Verslag), een refe-rentie naar het originele bericht mee moet worden gestuurd bij een antwoord of het opslaan van succesvol verstuurde berichten in- of uitschakelen.• Geheugentoestand: Hier kunt u zien hoe-veel procent van het geheugen voor bericht-opslag nog over is.• Voorkeursopslag: Hiermee kan worden bepaald waar berichten standaard worden opgeslagen; in het telefoon of het SIM-geheugen. Wanneer het geheugen van de voorkeursinstelling vol is, zal automatisch het geheugen van de andere worden ge-bruikt.• Voorkeursverbinding: Hiermee kan worden bepaald hoe berichten standaard worden verzonden.57

9 GELUIDVia de profi elen kunt u, door deze om te scha-kelen afhankelijk van de situatie, het belvolume, trilstand, bel - en attentietonen aanpassen.Er staan reeds diverse profi elen voor veelge-bruikte situaties gereed (Algemeen, Vergade-ring, Buiten en Bluetooth).9.1 Geluid menustructuurGeluid Algemeen Inschakelen Buitenshuis Aanpassen Tooninstellingen Stil Volume Bluetooth Meldingstype Beltype Extra toon9.2 AanpassenIn dit menu kunt u een keuze maken uit:• Tooninstellingen: Hier kunt u kiezen uit verschillende geluiden die spelen bij een binnenkomende oproep, wekker, inkomend bericht etc..• Volume: Hier kunt u met de knoppen het ge-luidsvolume van de belmelodie, berichttoon etc. aanpassen. 58

• Spraakvolume: Gebruik de omhoog/omlaag-toets om het gespreksgeluid in te stellen; het ingestelde niveau wordt op het scherm weergegeven.• Meldingstype : Hier kunt u bepalen of de telefoon begint te trillen bij een binnenko-mende oproep of SMS bericht. • Toetstoon: Hier kunt u met de knoppen het geluid van de toetstonen aan- of uitschake-len.• Extra toon: Zet hier systeemgeluiden aan of uit.59

10 TIJDIn dit menu kunt u bij tijd en datum de huidige tijd en datum instellen, bepalen hoe deze moet worden weergegeven als de telefoon in rust is en bepalen of de tijd gewijzigd moet worden wan-neer een andere tijdszone ingesteld wordt. 10.1 Tijd menustructuurTijd Alarm Tijd en datum instellen Indeling instellen Bijwerken met tijdzone Locatie instellen Datum en tijd automatisch10.2 AlarmMet deze functie kunt u tot 5 verschillende wektij-den instellen.U kunt iedere wekker apart aan of uitzetten, bepalen of het alarm eenmalig, dagelijks of op specifi eke dagen moet afgaan, sluimerstand in-stellen en het meldingstype bepalen (trillen aan, uit of enkel trillen, zonder geluid).60

11 ZORGIn dit menu kan de SOS-toets ingesteld wor-den voor gebruik. Ook kan hier, indien internet is ingesteld, gebruik worden gemaakt van een locatie-zoeker - die tot c.a. 1 Km nauwkeurig uw locatie weergeeft. 11.1 Zorg menustructuurZorg Locatie Mijn locatie Op afstand Nummer Antwoordstand Herinnering SOS-toets Nummerlijst Vertraging Diensten STK Internet Startpagina Bladwijzers Recente pagina Adres invoeren Dienstpostvak Instellingen11.2 LocatieHier kunt u, via de optie ‘Mijn locatie’, gebruik maken van een locatie-zoeker. Na een korte laad-periode wordt de locatie op het scherm weergegeven.Bij de optie ‘Op afstand’ kunt u een telefoon-62

nummer instellen. Het hier ingestelde nummer kan ook via SMS de locatie van deze telefoon opvragen. Door een SMS naar de telefoon te sturen met de tekst ‘94373’ zal deze telefoon automatisch een link naar een website sturen, waar de geschatte locatie van de telefoon te zien is.Met de optie ‘Herinnering’ is te bepalen of u een melding wilt krijgen wanneer het ingestelde nummer de locatie opvraagt.11.3 SOS-toetsNummerlijst: Stel hier tot 3 nummers in waar een SMS bericht naar toe kan worden gestuurd en die worden opgebeld als de SOS-toets 3 seconden ingedrukt wordt in een noodsituatie.Vertraging: Het is mogelijk een vertraging in te stellen voordat het eerste nummer zal worden gebeld, waardoor het mogelijk is de SOS modus bij per ongeluk inschakelen nog uit te zetten.63

11.4 WerkingWanneer u de alarmmodus activeert, gebeurt het volgende:1. Een ambulancetoon klinkt voor alarmering voor mensen in uw buurt.2. Het eerste nummer wordt gebeld.A: Indien er wordt opgenomen:- Direct handenvrij gesprek via de luidspre-ker.B. Indien niet wordt opgenomen:- Verbinding wordt na een statusbericht of na de voicemail verbroken.3. Het tweede (tot vijfde) nummer wordt gebeld indien ingesteld.4. Een tekstbericht (SMS) met een link naar een website, waar de geschatte locatie van de telefoon te zien is wordt verzonden.5. Het hele proces wordt driemalig vanaf stap 2 herhaald.64

6511.5 DienstenSIM toolkit: In het STK-menu vind u extra func-ties die op uw SIM-kaart staan. Beschikbaar-heid en mogelijkheden van deze functies zijn afhankelijk van uw SIM-kaart en provider.Internet: Voordat u gebruik kunt maken van internet, dient u eerst uw [Verbindingsprofi el] in te stellen, zie hoofdstuk 14.4Ook moet u in [Instellingen] van internet alle correcte instellingen zoals vereist door uw pro-vider instellen.De meeste abonnementen met internetmo-gelijkheden zullen van de provider een SMS krijgen die deze informatie vanzelf instelt zodra er voor het eerst met de telefoon wordt gebeld.In de internettoepassing kunt u met de gebrui-kelijke navigatietoetsen de pagina bekijken, terwijl u diverse acties (verschilt per pagina / geselecteerd item) kunt uitvoeren met de soft-toetsen.

6712 FM-RADIOMet deze optie kunt u FM-radiozenders beluis-teren. U moet de headset aansluiten om radio te kunnen luisteren.Met de omlaag-toets kunt u de radio aan of uit zetten. Met de toetsen links en rechts kunt u een volgend radiostation zoeken.Als u kanalen heeft ingesteld kunt u hier direct naar schakelen door op de desbetreffende cij-fertoets te drukken. Met de omhoog-toets kunt u de zoekfunctie aan- of uitzetten.Druk op de softtoets [Opties] voor meer moge-lijkheden:• Kanaallijst: Om uw favoriete radio-stations in een lijst te zetten. Radio-stations die zijn toegevoegd aan de locaties 1-9 kunnen di-rect beluisterd worden door op de cijfertoets te drukken.• Handmatige invoer: Om een frequentie in te stellen via het toetsenbord.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand