Doro HandlePlus 334gsm Mobiel Handleiding

2NederlandsInstallatieWaarschuwing!Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert.De SIM-kaart en batterij plaatsenDe SIM-kaarthouder bevindt zich achter de batterij.Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst.Plaats de SIM-kaart door deze voorzichtig in de houder te schuiven. Zorg dat de contacten op de SIM-kaart naar binnen staan gericht en de afgeknipte hoek naar boven. Zorg dat de SIM-kaart niet wordt bekrast en dat de contacten niet worden gebogen.Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven met de contacten rechts naar boven.Plaats het batterijdeksel terug.1.2.3.4.

3NederlandsLadenWaarschuwing!Gebruik alleen de batterijen, lader en accessoires die zijn goedgekeurd voor dit specieke model. Aansluiting van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.Als de batterij bijna leeg is, wordt weergegeven en hoort u een geluidssignaal. Als u de accu wilt opladen, sluit u de netvoedingsadapter aan op het stopcontact en op de laadaansluiting . wordt kort weergegeven als de lader op de telefoon wordt aangesloten en als de lader wordt losgekoppeld. Het laadlampje voor de batterij brandt tijdens het opladen. Wanneer de telefoon uitgeschakeld is en de lader met de telefoon verbonden is, dan zal enkel de statusaanwijzer voor het opladen van de batterij op het scherm verschijnen.Daarna duurt het ongeveer 3 uur om de batterij volledig op te laden.

wordt weergegeven als de telefoon is opgeladen.Energie besparenAls de batterij volledig is opgeladen en u hebt de lader losgekoppeld van het apparaat, moet u de lader uit het stopcontact trekken.NB!�m stroom te besparen verdwijnt na een poosje het LCD-achtergrondlampje maar de telefoon laadt intussen verder op. Druk op een toets om het display te doen oplichten. Pas na 3 tot 4 keer opladen wordt het volledige laadvermogen van de batterij benut. Batterijen gaan na verloop van tijd minder goed werken, dus het is normaal dat de spreek- en stand-bytijd bij regelmatig gebruik teruglopen.

4NederlandsBedieningDe telefoon activerenHoud 1 ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. De volgende berichten kunnen worden weergegeven.SIM-kaart ontbreekt of is verkeerd geplaatst.SIM-kaart beschadigd of niet geldig.Als de SIM-kaart geldig is, maar met een PIN-code (Persoonlijk PIN: weergegeven. Gebruik de zijknoppen +/– om de PIN-code in te voeren en druk op q. U kunt tekens wissen met L.Deze telefoon heeft 3 opties voor de functie SIM-lock, zie Instellingen/Beveiliging/SIM-lock.NB!Als u bij aanschaf van de SIM-kaart geen PIN- en PUK-code hebt gekregen, neemt u contact op met uw telefoonaanbieder.Pogingen: # laat het aantal overgebleven PIN-pogingen zien. Als alle pogingen zijn gebruikt, wordt SIM geblokkeer weergegeven. De SIM-kaart moet met de PUK-code (persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd.1.

5NederlandsBelangrijk!U moet de stappen in Instellingen eerst uitvoeren voordat u kunt bellen.Een oproep doenHoud de gewenste toets voor snelkiezen (A tot en met D) ingedrukt. Of druk op de gewenste toets voor snelkiezen (A tot en met D) en druk op q.Druk op L om de oproep te beëindigen.Een oproep ontvangenDruk op q om een oproep te beantwoorden. U kunt ook op L drukken om de oproep meteen te weigeren.Druk op L om de oproep te beëindigen.VolumeregelingGebruik de zijknoppen +/– om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen.

Het volume wordt op de display aangegeven.OproepinformatieTijdens een oproep worden het gekozen of ontvangen telefoonnummer en de verstreken tijd van de oproep weergegeven.Als de identiteit van de beller wordt onderdrukt, wordt Onbekend weergegeven.Gemiste oproep = gemiste oproepDruk op q om het gemiste nummer te zien.U kunt het nummer van de gemiste oproep kiezen door op q te drukken.Druk op L om te wissen.1.2.1.2.1.2.3.

7NederlandsExtra functiesHandsfreemodus(toets q)De handsfreemodus wordt tijdens een oproep geactiveerd, u kunt dan bellen zonder de telefoon vast te houden.Spreek duidelijk in de microfoon en houd de microfoon op maximaal 1 meter afstand.Gebruik de zijknoppen +/- om het geluidsvolume aan te passen.Druk op q om terug te keren naar de stand-bymodus.NB!Bij de handsfreefunctie kan slechts één persoon tegelijk spreken. De omschakeling tussen spreken en luisteren wordt geactiveerd door het stemgeluid van de spreker. Harde geluiden op de achtergrond (zoals muziek) kunnen de werking van de handsfreefunctie verstoren.Tekst invoerenTekst (en cijfers) kan worden ingevoerd door op de zijknoppen +/– te drukken en tekens/cijfers te kiezen.Druk herhaaldelijk op de toets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Wacht enkele seconden voordat u het volgende teken invoert.

8NederlandsTelefoonvergrendelingHoud N ingedrukt om de toetsen te vergrendelen/ontgrendelen.U kunt een inkomende oproep beantwoorden door op q te drukken, zelfs als de telefoonvergrendeling is ingeschakeld. Tijdens de oproep zijn de toetsen vrij beschikbaar. Als de oproep wordt beëindigd of geweigerd, worden de toetsen weer vergrendeld.Zie Instellingen voor opties voor de telefoonvergrendeling.HeadsetAls er een headset wordt aangesloten, wordt automatisch de in de telefoon ingebouwde microfoon uitgeschakeld.Als u een oproep ontvangt, kunt u de toets voor beantwoorden op de headsetkabel gebruiken om oproepen te beantwoorden en te beëindigen.Waarschuwing!Gebruik van een headset bij hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Stelt het volume zorgvuldig af wanneer u een headset gebruikt.

Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf te horen negatief worden beïnvloed. Gebruik de hoofdtelefoon niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.Nood oproepen/112Als de telefoon is ingeschakeld, kunt u altijd een noodoproep doen door op de toets voor SOS toets te drukken.De meeste netwerken (niet alle) accepteren oproepen naar 112 zonder geldige SIM-kaart.Neem contact op met uw telefoonaanbieder voor meer informatie.

9NederlandsToets NoodoproepAls u een noodoproep wilt maken, houd dan de toets voor Noodoproep op de achterkant van de telefoon 3 seconden ingedrukt of druk er binnen 1 seconde twee keer op. De telefoon stuurt een noodbericht via SMS naar alle nummers van de Lijst met noodnummers. De telefoon belt dan het eerste nummer in de lijst. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld. Het kiezen wordt 3 keer herhaald of totdat de oproep wordt beantwoord, of totdat er op L wordt gedrukt.De functie voor noodoproep moet vóór gebruik worden geactiveerd. Zie Instellingen voor meer informatie over het activeren van deze functie het invoeren van noodnummers.NB!Tijdens een noodoproep het telefoon wordt vooraf ingesteld op de handsfree-modus.Automatische oproepen naar 112 zijn normaal gesproken niet toegestaan.

Sla dit nummer niet op in de lijst met nummers die automatisch worden gebeld.Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf voordat u het nummer van het bedrijf in uw telefoon programmeert.

10NederlandsInstellingenNB!De instellingen in dit hoofdstuk worden uitgevoerd in de stand-bymodus.Tijd & datumDe tijd en datum instellenHoud w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Tijd & datum met de zijknoppen +/– en druk op q.Kies Tijd instellen en druk op q.De huidige tijd wordt weergegeven. Druk op q.Voer de tijd (UU:MM) met de zijknoppen +/– in en druk op q. Gebruik w om de cursor te verplaatsen. Wis tekens met L.Kies Datum instellen en druk op q.De huidige datum wordt weergegeven. Druk op q.Voer de datum (DD/MM/JJJJ) met de zijknoppen +/– in en druk op q. Gebruik w om de cursor te verplaatsen. Wis tekens met L.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.De tijdsopmaak instellenHoud w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.

(Werkt alleen bij sommige aanbieders.)Houd w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Tijd & datum met de zijknoppen +/– en druk op q.Kies Automatische tijd en druk op q.Kies Aan of Uit en druk op q.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.GebruikerTooninstellingenHoud w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Gebruiker met de zijknoppen +/– en druk op q.Kies Toon instellingen en druk op q.Kies Belsignal en druk op q.Kies een van de beschikbare tonen met de zijknoppen +/–; de toon wordt afgespeeld.Druk op q om te bevestigen of druk op L om de wijzigingen ongedaan te maken.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.VolumeHoud w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Gebruiker met de zijknoppen +/– en druk op q.Kies Toon instellingen en druk op q.Blader naar Volume en druk op q.Blader omhoog/omlaag om het belvolume aan te passen.Druk op q om te bevestigen of druk op L om de wijzigingen ongedaan te maken.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.6.7.1.2.3.4.5.6.7.

12NederlandsDe taal veranderenDe standaardtaal voor de telefoonmenu's wordt door de SIM-kaart bepaald. U kunt dit veranderen in elke andere taal die door de telefoon wordt ondersteund.Houd w (op de zijkant) ingedrukt. Blader naar Gebruiker met de zijknoppen +/– en druk op q.Blader naar Taal en druk op q.Blader omhoog/omlaag met de zijknoppen +/– om een taal te kiezen.Druk op q om te bevestigen of druk op L om de wijzigingen ongedaan te maken.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.Nood oproepToets Nood oproepZie ook Extra functies.Houd w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Nood oproep met de zijknoppen +/–, en druk op q.Kies Activatie en druk op q voor de volgende instellingen:Kies een van de volgende opties en druk op q.Uit Toets Noodoproep uitgeschakeld.AanToets Noodoproep ingeschakeld.

In de telefoon is het volgende bericht geprogrammeerd:Alarm bericht van mijn gsm, neem de juiste maatregelen.NummerlijstDe lijst met nummers die worden gebeld als er op de toets voor de noodoproepfunctie wordt gedrukt.Een nieuwe contactpersoon aan de nummerlijst toevoegenHoud w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Nood oproep met de zijknoppen +/– en druk op q.Blader naar Nummerlijst en druk op q.Kies Leeg en druk op q.Kies Naam en druk op q.Voer de naam met de zijknoppen +/– in en druk op q . Gebruik w om de cursor binnen de tekst te verplaatsen. Wis tekens met L.Blader naar Nummer en druk op q.Voer het nummer met de zijknoppen +/– in en druk op q. Gebruik w om de cursor te verplaatsen. Wis tekens met L.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

Wis tekens met L.AlarminformatieLees deze belangrijke veiligheidsinformatie voordat u de functie Noodoproep inschakelt.Wees voorzichtig met het gebruiken van nummers die automatisch worden beantwoord in de oproeplijst, omdat de reeks nummers van de alarmfunctie stopt als de oproep wordt beantwoord.SOS toets (toets voor nood oproep)Belangrijk!De toets voor noodoproep is ingesteld op 112.Deze telefoon heeft geen gewoon toetsenblok en daarom raden wij u aan 112 voor deze toets te programmeren.�p deze manier kunt u in een noodgeval 112 met deze telefoon bellen.Houd w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Nood oproep met de zijknoppen +/– en druk op q.Blader naar SOS toets en druk op q.Kies SOS en druk op q.SOS is geprogrammeerd. Wijzig de naam met de zijknoppen +/– en druk op q om te bevestigen. Gebruik w om de cursor te verplaatsen.

15NederlandsSnelkiezenU kunt 4 geprogrammeerde telefoonnummers bellen met de geheugentoetsen A, B, C en D.Nummers voor snelkiezen toevoegen (toetsen A-D)Houd w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Snelkiezen met de zijknoppen +/– en druk op q.Kies Leeg en druk op q.Kies Naam en druk op q.Voer de naam in met de zijknoppen +/– en druk op q om te bevestigen. Gebruik w om de cursor te verplaatsen. U kunt tekens wissen met L.Blader naar Nummer en druk op q.Voer het nummer in met de zijknoppen +/– en druk op q om te bevestigen. Gebruik w om de cursor te verplaatsen. U kunt tekens wissen met L.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.Herhaal dit totdat er maximaal 4 contactpersonen zijn ingevoerd.Als u een bestaande invoer wilt bewerken, selecteert u de invoer en drukt u op q.

Selecteer de naam of het nummer en druk op q.Netwerk instellingenHoud w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Netwerk instellingen met de zijknoppen +/– en druk op q.Kies een van de volgende opties en druk op q om te bevestigen. Automatisch Het netwerk wordt automatisch geselecteerd.HandmatigEr wordt een lijst met beschikbare telefoonaanbieders weergegeven (na een korte vertraging). Kies de gewenste aanbieder en druk op q.Druk één keer of vaker op L om terug te keren naar stand-by.1.2.3.4.5.6.7.8.1.2.3.4.

16NederlandsBeveiligingsinstellingenSIM-lockDe SIM-kaart is beveiligd met een PIN-code (persoonlijk functie.Houd w (op de zijkant) > 4 seconden ingedrukt.Blader naar Beveiliging en druk op q.Kies SIM-lock en druk op q.Kies Aan, Uit of Auto en druk op q om de SIM-lock in of uit te schakelen.Uit PIN-code uitgeschakeld. Waarschuwing: als u de SIM-kaart kwijtraakt of de kaart wordt gestolen, dan is hij niet beveiligd.Aan PIN-code geactiveerd; u moet de PIN-code altijd invoeren als de telefoon wordt ingeschakeld.Auto U hoeft de PIN-code niet in te voeren als u de telefoon inschakelt. De telefoon onthoudt de code.

Als u de SIM-kaart in een andere telefoon plaatst (na kwijtraken/diefstal), moet de PIN-code worden ingevoerd om de telefoon te deblokkeren.NB!U moet de huidige PIN-code invoeren om de SIM-lock in of uit te schakelen.TelefoonvergrendelingHoud w (op de zijkant) > 4 seconden ingedrukt.Blader naar Beveiliging en druk op q.Kies Telefoonblokk. en druk op q.Kies Aan of Uit en druk op q om de telefoonvergrendeling in of uit te schakelen.NB!U moet de huidige telefooncode invoeren om deze instelling te veranderen. De standaardcode is 1234.1.2.3.4.1.2.3.4.

17NederlandsToetsen vergrendelen NU kunt het toetsenblok vergrendelen om te voorkomen dat de toetsen per ongeluk worden ingedrukt, bijvoorbeeld als de telefoon in uw zak zit. Tijdens een oproep kan de telefoon normaal worden gebruikt. Als u een oproep beëindigt of weigert, dan wordt het toetsenblok opnieuw automatisch vergrendeld.FunctieHoud w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Beveiliging en druk op q.Blader naar Toetsenblokkade en druk op q.Kies Functie en druk op q.Kies Aan of Uit met de zijknoppen +/– om de toetsenvergrendeling in of uit te schakelen.Blader naar Automatische toetsenblok. en kies een van de volgende opties en druk op q.Geen Vergrendel of ontgrendel het toetsenblok handmatig met N.30 sec. De toetsenvergrendeling wordt na 30 seconden geactiveerd.

Ontgrendel het toetsenblok handmatig met N.1 min De toetsenvergrendeling wordt na 1 minuut geactiveerd. Ontgrendel het toetsenblok handmatig met N.NB!Als u de functie Toetsen vergrendelen instelt op Uit, werkt de toets N niet.1.2.3.4.5.

18NederlandsMenu vergrendeling (menublokkering)Als de Menublokkering op Aan staat, kan de telefoon worden gebruikt om oproepen te ontvangen en te maken, maar zijn het menu en de instellingen niet toegankelijk.Houd w (op de zijkant) > 4 seconden ingedrukt.Blader naar Beveiliging en druk op q.Kies Menu vergreneling. (menublokkering) en druk op q.Kies Aan of Uit en druk op q om Menu lock (menublokkering) in of uit te schakelen.NB!U moet de huidige telefooncode invoeren om deze instelling te veranderen.

De standaardcode is 1234.Wachtwoorden wijzigen (PIN/PIN2/Telefoon code)Houd w (op de zijkant) langer dan 4 seconden ingedrukt.Blader naar Beveiliging en druk op q.Blader naar Pincodes en druk op q.Kies PIN en voer de huidige code in; bevestig met q.Voer een nieuwe code in en bevestig met q.Voer de nieuwe code nog een keer in en bevestig met q.Stel PIN2 en de Telefoon code op dezelfde manier in.ResetDe telefoon wordt weer ingesteld op de fabrieksinstellingen.Voer het wachtwoord voor de telefoonvergrendeling in en druk op q; druk daarna op q om te bevestigen.NB!U moet de huidige telefooncode invoeren om deze instelling te veranderen. De standaardcode is 1234.1.2.3.4.1.2.3.4.5.6.

19NederlandsVeiligheidsinstructiesWaarschuwing!Het product en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Zorg dat alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen blijft.GebruiksomgevingVolg de regels en wetgeving die van toepassing zijn, waar u ook bent, en schakel het apparaat altijd uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als het storing of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Gebruik het product alleen in de gewone gebruiksstand.Dit product voldoet aan de richtlijnen voor straling wanneer u het gebruikt in de normale stand bij uw oor of bij een afstand van minimaal 2,2 cm vanaf uw lichaam. Als het apparaat in een hoesje, aan een riemclip of in een andere houder op het lichaam wordt gedragen, dan mogen deze geen metaal bevatten en moet het apparaat zich op de hierboven voorgeschreven afstand van het lichaam bevinden.

Zorg dat u zich aan de hierboven vermelde afstandsvoorschriften houdt tot de verbinding is verbroken.Het apparaat bevat magnetische onderdelen. Het apparaat kan metalen voorwerpen aantrekken. Bewaar geen creditkaarten of andere magnetische media in de buurt van het apparaat. Er is een kans dat de informatie erop wordt gewist.Medische apparatenApparaten die radiosignalen uitzenden, bijvoorbeeld mobiele telefoons, kunnen storing veroorzaken in onvoldoende afgeschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de fabrikant van de apparatuur om vast te stellen of deze voldoende is afgeschermd tegen externe radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in een instelling voor gezondheidszorg bordjes hangen waarop staat dat u het apparaat tijdens uw aanwezigheid moet uitschakelen, moet u zich daaraan houden.

20NederlandsPacemakersDe Health Industry Manufacturers Association raadt aan minimaal 15 cm tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om mogelijke storing met de pacemaker te vermijden. Personen met pacemakers:Moeten de telefoon altijd meer dan 15 cm uit de buurt van hun pacemaker houden als de telefoon is ingeschakeld;Mogen de telefoon niet in een borstzak dragen;Moeten het oor aan de andere kant van de pacemaker gebruiken om de kans op storing te minimaliseren. Als u vermoedt dat er storing is, schakel de telefoon dan onmiddellijk uit. Gebieden met explosiegevaarSchakel het apparaat altijd uit als u zich in een gebied bevindt waar explosiegevaar is. Volg alle aanwijzingen en instructies. Er is explosiegevaar in gebieden waar u gewoonlijk wordt verzocht om de motor van uw auto uit te zetten.

In deze gebieden kunnen vonken tot letsel kan ontstaan. Schakel het apparaat uit bij benzinestations en andere plaatsen met brandstofpompen en autoreparatiefaciliteiten. Houd u aan de voorschriften over het gebruik van radioapparatuur in de buurt van locaties waar brandstof wordt bewaard en verkocht, chemische fabrieken en locaties waar met explosieven wordt gewerkt. Gebieden met explosiegevaar worden vaak - maar niet altijd - duidelijk aangegeven. Dit geldt ook voor de laadruimen van schepen, het vervoer of de opslag van chemische stoffen, voertuigen die vloeibaar gas gebruiken (zoals propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder. NoodoproepenBelangrijk.

Mobiele telefoons maken gebruik van radiosignalen, het mobiele telefoonnetwerk, het telefoonkabelnetwerk en door de gebruiker geprogrammeerde functies.

21NederlandsGehoorapparatenDit apparaat moet werken met de meeste gehoorapparaten op de markt. We kunnen echter niet garanderen dat het apparaat met alle apparatuur werkt.VoertuigenRadiosignalen kunnen invloed uitoefenen op elektronische systemen in automatische cruise control en airbags) die niet op de juiste manier zijn geïnstalleerd of die onvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor nadere inlichtingen over uw voertuig en eventuele aanvullende uitrusting.Bewaar of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het apparaat of de bijbehorende accessoires.

Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags onder grote druk worden gevuld.Plaats geen voorwerpen, waaronder vaste en draagbare radioapparatuur, in het gebied boven de airbag of het gebied dat bij activering door de airbag wordt ingenomen. Er kan ernstig letsel ontstaan als de mobiele-telefoonapparatuur op de verkeerde plek is geïnstalleerd en de airbag wordt geactiveerd.Het is verboden om het apparaat tijdens het vliegen te gebruiken. Schakel het apparaat uit voordat u aan boord van een vliegtuig stapt. Het gebruik van apparatuur voor draadloze telecommunicatie in een vliegtuig kan gevaar opleveren voor de veiligheid in de lucht en de telecommunicatie verstoren.

22NederlandsProblemen oplossenDe telefoon kan niet worden ingeschakeldBatterij bijna leeg Sluit de oplader aan en laad de batterij 3 uur op.Batterij niet goed geplaatst Controleer of de batterij goed is geplaatst.De batterij laadt niet opBatterij of oplader beschadigd Controleer de batterij en de oplader.Batterij opgeladen bij temperaturen < 0 °C of > 40 °CZorg voor betere oplaadomstandigheden.De oplader is verkeerd aangesloten op de telefoon of het stopcontactControleer de aansluitingen van de oplader.De stand-bytijd neemt afDe oplaadcapaciteit van de batterij is te laagPlaats een nieuwe batterij.Te ver van het basisstation, de telefoon zoekt continu naar een signaalZoeken naar een netwerk verbruikt batterijvermogen.

23NederlandsSIM-kaartfoutSIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met de telefoonaanbieder als de kaart is beschadigd.SIM-kaart verkeerd geplaatst Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. Verwijder de kaart en plaats hem opnieuw.SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek.Kan geen verbinding maken met het netwerkSIM-kaart niet geldig Neem contact op met de telefoonaanbieder.Geen dekking voor GSM Neem contact op met de telefoonaanbieder.Signaal te zwak Zie Zwak signaal hieronder.Zwak signaalTe ver van basisstation Probeer nog een keer vanaf een andere locatie.Netwerk is bezet Probeer later nog een keer te bellen.Echo of geluidRegionaal probleem door slecht netwerkrelaisHang op en probeer nog een keer.

24NederlandsVerzorging en onderhoudDit technisch geavanceerde apparaat moet zeer zorgvuldig worden behandeld. De garantie kan door nalatigheid komen te vervallen.Bescherm het apparaat tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits corroderen. Als het product nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het product volledig laten drogen voordat u de batterij weer aanbrengt.Hierdoor kunnen de bewegende en elektronische onderdelen van het product worden beschadigd.Bewaar het product niet op een warme plek. Door hoge temperaturen kan de levensduur van elektronische apparatuur worden bekort, kunnen batterijen beschadigd raken en kunnen bepaalde kunststoffen worden vervormd of smelten.Bewaar het product niet op een koude plek.

Wanneer het product vervolgens weer op temperatuur komt, kan zich inwendig condensvorming voordoen, waardoor de elektronische circuits kunnen worden beschadigd.Probeer het product niet te openen op een andere wijze dan vermeld in deze gebruiksaanwijzing.Laat het product niet vallen, Voorkom stoten en schud het product ook niet. Door een ruwe behandeling kunnen de circuits en precisiemechanismen defect raken.Gebruik geen sterke chemicaliën om het product te reinigen.Het bovenstaande advies geldt voor het product, de batterij, de netvoedingsadapter en eventuele accessoires. Als de telefoon niet naar behoren werkt, neemt u contact op met de plaats van aanschaf voor reparatie. Vergeet niet de bon of een kopie van de factuur mee te nemen.•••••••

25NederlandsGarantie en technische gegevensVoor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Als zich binnen deze termijn onverhoopt een storing mocht voordoen, dient u contact op te nemen met uw leverancier. Een aankoopbewijs is vereist als u tijdens de garantietermijn reparatie of bijstand nodig hebt.Deze garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door een ongeval of een soortgelijk incident of schade, binnendringen van vloeistoffen, onvoorzichtigheid, abnormaal gebruik, nalaten van onderhoud of andere door de gebruiker veroorzaakte omstandigheden. Bovendien is deze garantie niet van toepassing op defecten die zijn veroorzaakt door onweer of andere spanningsschommelingen.

Wij raden u aan de lader tijdens onweer uit voorzorg los te koppelen van het stroomnet.Batterijen zijn verbruiksartikelen waarop de garantie niet van toepassing is.Deze garantie is ongeldig als er andere batterijen zijn gebruikt dan de oorspronkelijke batterijen van DORO.SpecicatiesNetwerk: GSM 900/DCS1800/PCS1900 Triple BandAfmetingen: 125 mm x 52 mm x 16 mmGewicht: 95 g (inclusief batterij)Batterij: 3,7 V/850 mAh Li-ion-batterijVerklaring van overeenstemmingDoro verklaart hierbij dat het product Doro HandlePlus 334gsm voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2002/95/EG (RoHS).Een afschrift van de verklaring van overeenstemming vindt u op www.doro.com/dofc © 2009 Doro AB. Alle rechten voorbehouden.