Fysic FM-9000 Handleiding

oogje voor luidspreker voordraagband handenvrij bellenGenieten van puretelefonieToetsen met eenbelangrijke extra tunct¡ein de stand-by-modusHartelijk bedankt voor uw keuze voor de Fysic FM-9000.Bijzonder eenvoudige bediening, extra hoog volume voorgesprekken en beltonen, grote tekst, een ingebouwdezaklamp, geschikt voor gehoorapparaten en een alarmknopmet één klik, - met deze kenmerken kan de mobiele telefoonuw veiligheid verhogen en bijdragen aan uw welzijn.Om uw Fysic FM-9000 snel te kunnen gebruiken, hebben wede belangrijkste informatie in deze handleiding samengevat.We wensen u veel plezier en sucoes met uw nieuwe mobieletelefoon, Fysic FM-9000.displayvolumeregelaarM3 snelkiestoetsterug/wissenhandenvrijschakelaar voorzaklamptoestelAAN/UlTgesprekbeëindigencijfer- &letterloetsenindrukken in de stand-by-modus opent hethoofdmenuindrukken in de stand-by-modus opent hettelefoonboekindrukken in de stand-by-modus opent hetsneltoetsmenuindrukken in destand-by-modus opent hetnummergeheugenaansluiting voor adapter batterijdet

rE BELANGRIJKHet níet naleven van dezehandleiding kan leiden totemstig /etse/ of þesch adigingvan het toeste/. Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder deveiligheidsaanwijzingen, zorgvuldig door voordat u het toestelin gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voorverder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geefdan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Meer informatie danin deze handleiding staat vindt u op het internet, onderwww. fysic. nl. lndien u het vermoeden hebt dat er een storing is ontstaantussen de telefoon en een medisch apparaat, raadpleegdan eerst een arts voordat u de mobiele telefooh verdergebruikt. Zorg ervoor dat kleine kinderen niet met de verpakkingsfoliespelen (gevaar voor verstikking). Het toestel en deaccessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die kunnenworden ingeslikt.

Er moet bijzonder goed worden opgeletals het toestel in de buurt van kle¡ne kinderen of zieke enhulpeloze personen wordt gebruikt. Houd het toestel buitenhet bereik van deze personen. Laat het toestel nooitonbeheerd als het aan het stroomnet is aangesloten. A *AARS. HU*TNGDeze w aarsc huwi n g en m o ete nin acht worden genomen ommogelijk letsel van de gebruikerof derden te vaorkomen. ln verschillende landen kunnen uiteenlopende voorschriftenvoor het gebruik van mobiele telefoons gelden (bijv. tijdenshet autorijden, in ziekenhuizen, bij pompstations of invliegtuigen). Neem de weþeving voor het gebruik van demobiele telefoon in acht die geldt in uw land. Schakel hettoestel uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als ergevaarlijke situaties of storingen kunnen ontstaan. Gebruik het toestel alleen volgens zijn bestemming enalleen op plaatsen waar u zonder gevaar kunt telefoneren.

Gebruik alleen de adapter en batterij van de fabrikant. Bijeen ongeschikte of verkeerd geplaatste batterij bestaat erexplosiegevaar. De batterij mag niet worden geopend enniet worden blootgesteld aan open vuur. Medische apparaten kunnen in hun werking wordenbeihvloed.

Fabrikanten van pacemakers adviseren eenminimale afstand van 20 cm tussen de toestellen als demobiele telefoon is ingeschakeld. Draag de telefoon niet inuw binnenzak. Uw mobiele telefoon is geschikt voor gehoorapparaten. Als u bij sommige gehoorapparaten echter een bromgeluidhoort, wendt u dan tot uw vakwinkel voor gehoorapparaten. o Stel het toestel niet bloot aan vocht, extreme hitte (Sterke,directe zonnestralen) of koude (aanhoudende vorst). Laathet toestel niet vallen en voorkom schokken, stoten ofdruk,. De telefoon mag alleen worden geopend om de batterij ofde S|M-kaart te wisselen. Het is niet,toegestaan om hettoestel te wijzigen. Dit leidt tot verval van de gebruiks-vergunning en garantie. r Het toestel kan in de buurt van televisietoestellen, radio'sen andere eleKronische apparaten storingen verooaaken.

2.1Leveringsomvang . 1 mobiele telefoon Fysic FM-9000.1 batterü.1 adapter: ingang: 100-240 V-, 50/60 Hz,2OOmAuitgang: 5 V -, 800 mA. 1 gebruikershandleidingr 1 kofte handleiding3.1SIM-kaart plaatsenen over het Verpakkingen kunnen worden hergebruikt of wordenteruggeleid naar de grondstofkringloop. Gooiverpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt opvoorgeschreven wijze weg. Als u bij het uitpakkentransportschade constateed, neemt u dan meteen contactop met de handelaar.Dit toestel mag niet samen met het huishoudelijke afudworden afgevoerdl ledere verbruiker is verplicht alleeleKrische of elektronische apparaten bij een vezamelpuntin zijn stad of in een winkel af te geven, zodat deze op eenmilieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd,onafhankelijk of deze schadelijke stoffen bevat.Neem de batterij uit, voordat u het toestel afuoert.

Gooiverbruikte batterijen niet bij het huishoudelijke atud, maar bijhet speciale afual of breng ze naar een verzamelpunt voorbatterijen in een vakwinkel. Neem voor de afvoer contact opmet de gemeentelijke overheidsdiensten of uw handelaar.3.2Batterij plaatsen3.3Mobiele telefoon ladenffi\&rL-

3.4Toestel inschakelen trPIN:r,._l:E4.1Oproep aannemen indrukken om een oproep aan te nemenindrukken om een gesprek te beëindigen ofeen inkomende oproep te weigerenIl,,l,]indrukken en ingedrukt houden totdat hettoestel inschakeÌtPIN van de SIM-kaart invoeren, indieningesteld.PIN bevestigen OK = toestel isgebruiksklaarindrukken en ingedrukt houden totdat hettoestel uitschakeltMfiN4+fg¡floproepinvoeren van het gewenste nummer met hetplaatselijke kengetalindrukken om het laatste cijfer te wisseningedrukt houden om alle cijfers te wissenindrukken om het weergegeven nummer tekiezenindrukken om het gesprek te beêindigen ofom het kiezen af te breken3.5Toestel uitschakelen3.6Displaysymbolen udff.¡llrñfIt+,éEIË*[sbatterij-indicatiesignaalsterktealarm ingeschakeldheadset aangeslotentoetsblokkering aannetwerk van derdenoproepdoorschakelingactief niet beantwoordeSMS ontvangentonen uitgeschakeldalarm uitgeschakeldringtoon ingeschakeldalleen trilalarmeerst trillen dan ringtoontrillen en ringtoon4.3Bellen met sneltoetsenAANWJzlNGNummervoor M11M2/M3instellen hoofdstuk 7.6.1 .(pag.23)sneltoets Ml, M2 of M3 zolang ingedrukthouden tot het betreffende opgeslagennummer wordt gebeldindrukken om het gesprek te beèindigenlal?F¡oT Mtl,l /lJ-ll@l

4.4Bellen via telefoonboekAANWJZINGLees hoofdstuk 7.8.1 voorhet opslaan van nummersin het telefoonboek-rIIiJ-FIo9**r,indrukken opent,,Telefoonboek lijst"meerdere malen indrukken tot het gewenstenummer verschijntindrukken om het weergegeven nummer tebellenindrukken om het gesprek te beëindigen ofom het telefoonboek te sluiten4.6Nummerherhaling l.f indrukken opent het nummergeheugenmeerdere malen indrukken tot het gewenstenummer is geselecteerdindrukken om het weergegeven nummer tebellenindrukken om het gesprek te beëindigen ofom de nummergeheugenlijst te sluiten4.5Namen (A-Z) uit hettelefoonboek bellen(snel zoeken)4.7Alarm activerenAANWJZINGSla maximaal driealarmnummers op, die bij eenalarm achtereenvol ge nsworden gekozen. Als er geenalarmnummer is ingevoerd,kiest de telefoon 1 12.Voor de alarminstellingen, ziehoofdstuk 7.9.

(pag.29)Druk de hulptoets op de achterzijde van hettoestel in en schuif deze goed naar boven omeen alarmoproep te activeren.Het alarm begint met een vertraging van5 seconden. Binnen deze tijd kunt u eeneventueel onnodig alarm verhinderen doorde alarmtoets weer omlaag te schuiven.Uw mobiele telefoon kiest achtereenvolgensde drie opgeslagen alarmnummers totdat deoproep wordt aangenomen, waarna detelefoon overschakelt naar handenvrijmodus.Na het gesprek klinkt er op de mobieletelefoon een alarmtoon (ta tu ta ta). Hetdisplay geeft het ingestelde SOS-berichtweer.I,l,lIl$rroI 0,,?FIoI v I indrukken opent ,,Telefoonboek lijst"--r---T-invoer van de eerste letter van de gewenstegesprekspadner,bijv. 1 keer toets 6 voor M2 keer toets 3 voor E3 keer toets 9 voor Ytotdat de gezochte naam, bijv.

4.8Alarm beëindigen hulptoets indrukken en omlaag schuiven 5.1Navigeren door het menuHet toestel beschikt over velefuncties, die met het menukunnen worden i ngesteld.tTlEJ AANwtJzNGDoor de toets MO ¡n tedrukken gaat u vanuit iedermenu terug naar het vorige.indrukken in de stand-by-modus opent hethoofdmenu.

De volgende menupuntenworden weergegeven:BerichtenTelefooninstellingM1/M2/Mg instellenKlok en alarmTelefoonboekAlarminstellingenRekenmachineKalenderSIM Toolkitmeerdere malen indrukken in het hoofdmenuom de gewenste optie te selecterenopnieuw indrukken opent het geselecteerdemenu, bijv.:4.9Telefoneren inhandenvrije modusindrukken tijdens het gesprek schakelt dehandenvrije functie inopnieuw indrukken tijdens het gesprekschakelt de handenvrije functie weer uitindrukken tijdens een gesprek verhoogt ofverlaagt het gespreksvolumeindrukken tijdens een gesprek metingeschakelÇe handenvrije functie verhoogtof verlaagt het volume van de luidsprekerindrukken in de stand-by-modus past hetvolume van de toetstonen aan.-->--->A **RscHUwrNGDe mobiele telefoon nooit aanhet oor houden als deze rinkelt,de freehandfunctie actief is ofeen alarm is geactiveerd.Dit kan leiden tot beschadigingvan het gehoor.

5. 2Snelkiestoetsen5. 3Snelkiestoetsinstellen 2-9AANWJzlNGindrukken van de toets M3gaat vanuit ieder niveau terugnaar het vorige. indrukken om het hoofdmenu te openenindrukken om het menu ,,Telefooninstelling"te selecterenindrukken om ,,Telefooninstelling" te openenmeerdere malen indrukken tot hetmenupunt,,Snelkiestoets instellen 2-9"indrukken om het menu te openenmeerdere malen indrukken om de snelkies-toets die moet worden ingesteld te selecterenindrukken om de lijst met functies voor desnelkiestoetsen te openenmeerdere malen indrukken tot het gewenstemenupunt (bijv. ,,Tijd en datum")indrukken om de selectie te bevestigenindrukken en ingedrukt houden van desnelkiestoets in de stand-by-modus gaat nudirect naar het menupunt ,,Tijd en datum"6. 1Berichten (SMS)6. 1. 1 SMS-berichtontvangen6. 1. 2 SMS-berichtweergeven6. 1.

3 SMS-berichtbeantwoordenAANWIJZINGtndrukken van de toets fi anschakelt van hoofdnaar kleine letters enomgekeerd. ingedrukt houdenvan de toets ffen sis5¿lf n¿¿¡de nummerinvoer. Indrukken van de toets 0 -voegt een spat¡e ìn. lndrukken van de toets * +roept een speciaal teken op. De snelkiestoetsen 2 tot 9 zijn praKisch om snel naar debelangrijkste menupunten te gaan. Door het indrukken eningedrukt houden van één van deze toetsen wordt hetdaaraan toegewezen menupunt opgeroepen, bijv. :,,Alarm",,,Afbeelding selecteren" etc. lryrTl[nt-Mil[¡[-rlt---ln'r f[¡ti'i-t'l 3,,, IEen SMS is een geschreven korte mededeling. Ze kunnendoor mobiele telefoons en enkele vaste toestellen wordengeschreven, verzonden en ontvangen. Een signaaltoon en de melding ,,1 Nieuw bericht. " op hetdisplay geeft de ontvangst van een nieuw SMS-bericht aan.

J-¡t]r,,-l=t414,' It-Mil indrukken om het bericht weer te gevenindrukken om omlaag te bladeren om de restvan de tekst weer te gevenindrukken gaat naar de ,,Berichtopties"indrukken opent het venster voor hetbeantwoorden van het SMS-berichtmet de cijfertoetsen de gewenste tekst (bijv.

7. 1Display-instellingen7. 1. 1 Taal aanpassenAANWJZINGlndrukken van de toets Tgaat terug naar de stand-by-modus. ln het menu Display-instellingen kunnen bijv. taal, screen-saver, tekstgrootte e. d. worden aangepast aan depersoonlijke wensen. indrukken om het hoofdmenu te openenMeerdere malen indrukken om,,Telefooninstelling" te selecterenindrukken om ,,Telefooninstelling" te openenAANWJZINGlndrukken van de toets M3gaat vanu¡t ieder nÌveau terugnaar het vorige. lndrukken van de toets. gaat terug naar de stand-by-modus. 7. 2. 2 Volume SMS-toonaanpassen7. 2. 4 Yolume toetstoonaanpassen7. 2. 5 Volume systeemtoonaanpassen7. 2.

6 Oproepsignaleringindrukken om ,,Audio-instellingen" te openenindrukken om ,,Volume instellen" te selecterenindrukken om ,,Volume instellen" te openenindrukken om naar,,Beltoonvolume" te gaanindrukken om het gewenstevolume te selecterenWerkwijze voor het aanpassen van ,,Volume bericht" (7 volumeniveaus)zoals beschreven in hoofdstuk 7. 2. 1 Volume oproeptoon aanpassenWerkwijze voor het aanpassen van ,,Toetstoon" (7 volumeniveaus) zoalsbeschreven in hoofdstuk 7. 2. 1 Volume ringtoon aanpassenWerkwijze voor het aanpassen van ,,Volume sys. toon" (7 volume-niveaus) zoals beschreven in hoofdstuk 7. 2. 1 Volume r¡ngtoonaanpassenKies in het menu "Audio-instellingen" de optie "Alarmtype" om tekiezen voor de volgende oproepmogelijkheden: alleen beltoon, alleentrilalarm, trilalarm en beltoon, trilalarm daarna beltoon, geen alarm)indrukken om de selectie te bevestigen7. 2.

7. 2. 7 Helptoon Kies in het menu "Audio-instelling" de optie "Helptoon", metM. l schakelt u deze in of uit. l-iltrr,IFIEtrT--lil7. 4Veiligheidsinstelling7. 4. 1 WachtwoordaanpassenAANWJZINGlndrukken van de toets M3 gaatvanuit ieder niveau terug naarhet vorige. lndrukken van de toets fgaat direct terug naarde stand-by-modus. indrukken om naar het hoofdmenu te gaanindrukken om,,Telefooninstelling" te selecterenindrukken opent,,Telefooninstelling"Meerdere malen indrukken om naar,,Veiligheidsinstelling" te gaanindrukken opent,,Veiligheidsinstelling"meerdere malen indrukken om,,Wachtwoord aanpassen" te selecterenindrukken opent,,Wachtwoord aanpassen"meerdere malen indrukken om het gewenstewachtwoordtype te selecteren (bijv. PlN2)indrukken opent de PIN-invoer,,Oude PlN2:"invoeren van de oorspronkelijk ingestelde PIN(standaardinstelling: 9999)indrukken gaat indien correct naar de P|N-invoer7.

3AutomatischetoetsblokkeringAANWJzlNGEen oproep kan met de foefsvoor het aannemen vangesprekken wordenaangenomen ondanks detoetsblokkering. Na het gesprek wordt deblokkering weer automatischgeactiveerd. Om de toetsblokkering weerte deactiveren, in het menuGeen instellen. Ook als u geen automatischetoetsblokkering heeftingesteld, kunt u de foefsenþlokkeren door fieø ingedruktte houden. Beveiliging tegen onbedoeld bedienen van de telefoontoetsenindrukken om het hoofdmenu te openenmeerdere malen indrukken om,,Telefooninstell ing" te selecterenmeerdere malen indrukken om,,Automatische toetsblokkering" te selecterenindrukken om ,,Automatische to.

7.5StandaardinstellingenherstellenAANWJZINGDe in de telefoon opgeslageninstellingen worden aan-gepast de op de SlM-kaarto pgeslagen gegeve ns b I ijve nbewaard.indrukken om naar het hoofdmenu te gaanindrukken om,,Telefooninstelling" te selecterenindrukken opent,,Telefooninstelling"meerdere malen indrukken om naar,,Standaardinstellingen herstellen" te gaanindrukken gaat naar,,Voer het wachtwoord:"indrukken om de invoer te bevestigen, op hetdisplay verschijnt de WEET U HET ZEKER?indrukken om te bevestigen dat u destandaardinstellingen weer wilt herstellen ofindrukken als de huidige instellingen niethoeven te worden aangepastindrukken gaat terug naar de stand-by-modus7.6Ml/M2lM3 instellen7.6.1 M1 nummerinstellen7.6.2 M2 nummerinstellen7.6,3 M3 nummerinstellent[.rm[[r4ETF=f.Lm_IEt l4LI indrukken om de invoer te bevestigenfl herhalen van de nieuwe PINHerhalenWachtlvoofd: invoeren van het ingeStelde WachtWOOrdmilFlt4trtlmWachtwoord:mt=fmmill.ãllolindrukken om naar het hoofdmenu te gaanindrukken om ,,M1/M2lM3 instellen" teselecterenindrukken opent,,M1/M2lM3 instellen"indrukken opent,,M'1 directkiesnummer"indrukken opent,,Uit telefoonboek"indrukken opent,,Telefoonboek"meerdere malen indrukken om in het telefoon-boek naar het gewenste nummer te gaanindrukken om de selectie te bevestigenindrukken gaat terug naar de stand-by-modusWerkwijze voor het instellen van het ,,M2 directkiesnummer,'zoals beschreven in hoofdstuk 7.6.1, M1 nummer instellenWerkwijze voor het instellen van het,,M3 directkiesnummer,,zoals beschreven in hoofdstuk 7.6.1, M1 nummer instellen

7-7Klok en alarm7.7.1 Ti¡d en datuminstellenAANWJZNGln het menu ,,lndeling" kan deuurtiidnotatie: 1 2/24 uuren de datumnotatie bijv.:DD/MM/JJJJ wordenomgezet.7.8Telefoonboek7.8.1 Nieuw iteminvoerenindrukken om naar het hoofdmenu te gaanmeerdere malen indrukken om ,,Klok en alarm"te selecteren.indrukken opent ,,Klok en Alarm"indrukken opent,,Tijd en datum"indrukken opent,,Tijd en datum instellen"invoeren van de actuele tijd:uur (HH), minuten (MM),indrukken voor invoer van de datuminvoeren van de actuele datum:jaar (JJJJ), maand (MM), dag fl-T)indrukken om de invoer te bevestigenindrukken gaat terug naar de stand-by-modusindrukken om naar het hoofdmenu te gaanmeerdere malen indrukken om ,,Telefoonboek"te selecteren,Ellll,.Em"LIr,-tr Ifr;D;lE¡i?;,15;ló*ll%;18;ïÇlwl-:lft!=llÁllolrmt-¡indrukken om ,,Nieuw item" te selecterenindrukken opent,,Nummer opslaan"indrukken om te kiezen om op,,SlM" (SlM-kaart)of ,,Telefoon" op te slaanindrukken opent,,Naam"indrukken opent het invoerveld ,,Naam"invoeren van de naamindrukken om de invoer te bevestigenindrukken selecteerl,,GSM-nummer"invoeren van het nummerindrukken gaat naar,,Opslaan"indrukken, om het item op te slaan ofindien niet moet worden opgeslagenindrukken gaat terug naar de stand-by-modusEt indrukken opent,,Telefoonboek"

7.8.4 Standaard-telefoonboekinstellen7.9Alarminstellingen7.9.1 Alarmnummer 1instellenindrukken om naar het hoofdmenu te gaanmeerdere malen indrukken om ,,Telefoonboek"te selecterenindrukken opent,,Telefoonboek"Meerdere malen indrukken om,,Standaard-telefoonboek" te selecteren.indrukken gaat naar,,Standaard-telefoonboek"indrukken om het gewenste telefoonboek,,SlM", ,,Telefoon" of ,,Beide" te selecterenindrukken om de selectie te bevestigenindrukken gaat terug naar de stand-by-modusmeerdere malen indrukken om,,Alarminstellingen" te selecteren.indrukken opent,,Alarminstellingen'findrukken opent,,Alarmnummer instellen", optie'Alarmnummer f is automatisch geselecteerd.indrukken gaat naar,,Opties"indrukken om ,,Uit telefoonboek" te selecteren7.9.2 Alarmnummer2&3instellen7.9.4 SOS-berichtvoorbereiden-,f*l indrukken om naar het hoofdmenu te gaanEr_Tl'M'f-¡:m| - l,.EIrl,Werkwijze voor het instellen van ,,Alarmnummer 2" en,,Alarmnummer 3" zoals beschreven in hoofdstuk 7.9.1,Alarmnummer 1 instellen.tllt:I indrukken opent,,Alarminstellinsen"indrukken om de invoer op te slaan.-loL.

ndrukken gaat terug naar de stand-by-modusHÆ indrukkenopent,,Telefoonboek"meerdere malen indrukken om in het telefoon-boek het gewenste nummer te selecterenindrukken om de selectie te bevestigenindrukken gaat terug naar de stand-by-modusindrukken om naar het hoofdmenu te gaanindrukken om,,Alarminstellingen" te selecterenindrukken om ,,SOS-bericht voorbereiden" teselecterenindrukken opent het invoerueld "SOS-bericht"invoeren van de berichttekst

Met dit FM-9000 laadstation (los te koop) kunt u, met behulp van de reeds bijuw mobiele telefoon meegeleverde adapter, gemakkelijk uw telefoon laden.De mobiele telefoon kan op deze manier zonder moeite in de lader geplaatstworden en eru¡t genomen worden.U kunt dit laadstation bestellen via serviceafdeling van Fysic optelefoonnummer (+31) (0) 73 6411 355.Op de Fysic FM-9000 Mobiele telefoon heeft u een garant¡e van 24 maandenna aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling vandefecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijkebeoordeling van de impodeur.HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerstdeze gebruiksaanwijzing.

Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel,raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdelingvan Fysic op telefoonnummer (+31) (0) 73 6411 355.DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieveaansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste accu's, gebruikvan niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bijdefecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslagen natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparatiesdoor derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikteverpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van ditgarantiebewijs en de aankoopbon.ledere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.We behouden het recht voor van technische en formele aanpass¡ngen voor verbetering enverdere ontwikkeling van het product.