Fostex PM0.1BD Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Fostex PM0.1BD (2 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Fostex PM0.1BD of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PM0.1BD

Owner’s Manual

Active Speaker

triangle,isintendedtoalerttheusertotheesenceofuninsulated pr

“dangeousvoltage”withinther product’s sure y enclothatmabeof

-

sons.

destinalertel’utilisateuprésencd’un“tensioé à r r de la e e n

dageree”daleboîtierproditnus ns du u qui ent s peuvêtrede

ausoes.x pernn

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

Lisez ces instructions.

2) Keep these instructions.

Conservez ces instructions.

3) Heed all warnings.

Respectez tous les avertissements.

4) Follow all instructions.

Suivez toutes les instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not k any venn nings. Il in rnce wh thbloctilatioopenstalaccodaite

manufacturer's instructions.

Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformé-

ment aux instructions du fabricant.

8) Do t l r y t rs h as , t r, noinstalneaanheasoucesucradiatorsheaegisters

Ne pas installer près de sources de chaleur telles que radiateurs,

registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les am-

9) Do not t the sy pse of the rized or gronype defeaafeturpopolaundig-t

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A

grong type ug has two s d a rd groung pr. Thundiplbladeanthindionge

wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided

of the obsolete outlet.

l’autre. Une prise de terre possède deux lames et une broche de

terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre

-

sultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

Protégez le cordon d’alimentation d’être piétiné ou pincé, particu-

de l’appareil.

11)

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

-

tus. When a cart is used, use caution when moving the

cart/apparatucobinatioavoiinjurtips mn to d y from -

over.

Usez seument avec la ch, posn, tililearretteitio

ou a vendu avec l’appareil . Lorsqu’une charrette

WARNINGS and PRECAUTIONS

• CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF

PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATPOUPREVENIT: ENTIONR R S S , R LECHOCELECTRIQUESAPADE

LA FENTE LARGE, FOND.

•WARG: NIN

apparatus to rain or moisture.

AVIS: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne

pas exposer cet appareil sous la pluie et l’humidité.

•CAI: Use of a contrs or ustments or rformance of UTONnyoladjpe

radiation exposure.

ATTENTIONtilisationdeouconrôleourégagou: L'u tt t de les de

procédures autres que celles indiquées ci-après peut entraîner une

exposition à des radiations dangereuses.

•WARNING:

by the party responsible for compliancecould void the user’s authority

to operate the equipment.

AVIS:

expressément approuvé par la partie responsable de la conformité

pourraitannulerautoritédeutilisateurdefairefonctionne l' l' r

l'équipement.

•WARNING: Do not place the unit on top of any soft, porous, or sensitive

surfaces tooiddaagiface. av mng the surUse a prve wn otectibarrier betee

the unit and surface to protect the surface.

AV: Ne s l' us s s ss ISplacezpaappareilau-dessdetouteleurface

so pu ou ses pour év enag la ups,leorex,nsibleiterd'dommer

suace.tiliezunbarrièredeprotectiotrel'uitéetrf Us e n en n la

surface à protéger la surface.

•W: r e ARNINGUseofthisunitnearfluoescentlightingmaycaus

interfeencer rr r egadinguseoftheemote.Iftheunitisdisplayingerratic

beioflceligtiitbehavr move away from a nyuoresnt hng, as may the

cause.

AVIS:

peprovoqut uerdeter s inférecens r lsn man su'utiliatiodelatélécomde.

Si l'ap ahe ment e de ut pareilfficuncomporteerratiqus'éloignerto

•CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type.

ATTENTIONDangerd’explosionsilespiessontrempacées: l l de

f in m s s snt e açoncorrect.Replacerlepileeulemeparlemêmetyp

de pile ou l’équivalent.

• WARNING:

book case or similar unit.

AVISNepasinsallercetéquipemendansunespaceconfin: t t é

comme une bibliothèque ou une unité similaire.

• WARNING: Mains plug is used as disconnect devi and it should ce

remn ry r ding inn e. In orr st aieadilopeableurtededusdetodicoecnn

the r from the m my, the m ug ou be appaatusainscopletelainsplshld

disconnected from the mains socket outlet completely.

AVISLaprdueurestilisépourdéconnte: ise sect t u ecr le

sys se s s s t tème.Lapriduecteurnedoitpaêtreobtruéeoudoi

êtreacileaccessiblepedatiliatioêtr fment nnt son usn. Pour e

complètement déconnecté de l’alimentation d’entrée, la prise doit

être débranchée du secteur.

•Do andero knenrd rn- n motixold nw batteies. D n motixalali, stada(cabo

zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc) batteries.

Noezle mc s v y e mez aanasbateríaiejasnuvas.Noclebateríaslcli,

estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).

WARNG: RUCE E R OF CINITOEDTHISKELETRC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

AVERTISSEMENTPOURRÉRELESQU: DUI RIE

DE ÉL, PAS EEVER LE CHOCECTRIQUENENL

COUVERCLE (NI LE DOS).

NOUSERSEVICEABLETSINSIDE.REFE R PAR R

.LENNOSREP ECIVRES DEIFILAUQ OT GNICIVRES

AUCUNEÈCEEUENEN PI À NTÉL'IRIR. TRTIE DE

PERSONNELQUALIFIE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE D' ÉLECTROCUTION

NES PAS OUVRIR

est utilisée, utilise la prudence quand déplacer la combinaison de

charrette / appareil pour éviter la blessure de pointe-sur.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas

utilisé pendant de longues périodes de temps.

14)

when the rus has n md in any way, such as wer-appaatbeedaagepo

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have

falleapparatapparatbeeexposeain into the us, the us has n d to rn or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

est ne sque l a é enagé de quue éceairsslorl’appareiétdommelq

liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil,

l’apareiétexpo’humitépl a é sé à la pluie ou à lid, ne fone ctionn

pas normalement, ou s’il est tombé.

15) The apparatus shall be used in an open area.

Cuet apprareil doit être tilis é dansun en.droit a aire ouverte

16) Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatnoobjects

filled with liquids, such as vasses, shall not be placed on apparatus.

L'al ne dt pas bos et aucun obt ne nnant de ppareioiêclaussurejecote

liquside, tel q vau'une, n.e doit être placé r lobjetsu

17) r r Mainsplugisusedasdisconnectdevice.Itshallemaineadilyoperableand

should not be std ding innd use. To comply st obructeurtedeeteldicoecnn

the rus from y m, the mn ug of the rus l be appaatsupplainsaiplappaatshal

disconnected from the mains socket outlet completely.

Lapri se du sur usé u sysecteettilipodécoecternnletèe.Laprim se du

sur ne t s e suée ou t e fment e ectedoipaétrobtrdoiêtracileacceiblss

pendanutiliationouêtrcomplèmendéconnectt son s. Pr e t é de

l'alimentation d'ensnchtrée, la prie doit être débraée du sur.ecte

34

*Bluetooth and the logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and are used under license.

Active speaker (R channel)

This is a speaker equipped with a stereo power amplifier

that reproduces the right channel input signal.

❸ [VOLUME] knob

Adjust the volume level.



❹ [AUTO] Setting switch

Switch the settings.



❶[ ]button

❷[INPUT SELECTOR] button

Passive speaker (L channel)

This is an unamplified speaker that reproduces the left

channel input signal, by connecting to the active speaker (R

channel) with the speaker cable comes with this product.。

❺[AUX] Input terminal

Connect a stereo sound source using a

stereo mini cable.

❻[L-OUT] Output terminal

Connect to the passive speaker (L channel)

with the speaker cable comes with this

product.

❼[DC IN] terminal

Connect the AC adapter comes with this

product.

❽[L-in] terminal

Left channel signal will be input by connect-

ing [L-OUT] terminal with the speaker cable

comes with this product.

Switches the input between and AUX.

Switch the power of the unit between ON

and STANDBY. When power is ON, the

indicator lights green. In standby mode,

the indicator lights red.

(If the AC adapter is not connected, the

indicator goes OFF.)

A

A

❶

❷❸

A

❹❻❼❺

❽

Names and Functions

This product consists of an active speaker with stereo power amplifier installed and a passive speaker.

3

<Caution>: Connections between devices should be made while power is OFF

4

Use the one-touch speaker cable (1m) comes with this product.

To AC outletAC adapter

AC outlet

Connect this unit with a portable audio device using a commercially available φ3.5 stereo mini cable.

Power supply and speaker connection

Connecting with AUXConnecting with other audio device

Selecting AUX input

1. Make sure the power of unit is ON.

2. Press the input select button several times until

the AUX indicator lights up.

AUXIndicator

(Lightup)

Audio Device

Product specificaties