Foppapedretti Morfeo Handleiding

Foppapedretti Niet gecategoriseerd Morfeo

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Foppapedretti Morfeo (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

ssoio in legno con supporti pieghevoliVa

Wooden tray with folding legs

Plateau en bois à supports pliants

Holztablett mit Klappbaren stützen

Bandeja de madera con soportes plegables

Деревянный поднос со складными

опорами

MORFEO

Istruzioni montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по монтажу и эксплуатации

Avvertenze Warning Avvertissement Warnung Advertencias Предупреждения

Leggere attentamente e conservare per future referenze

- Controllare periodicamente il perfetto bloccaggio di tutte

le viti e i rivetti di ﬁssaggio.

- Prima di utilizzare Morfeo assicuratevi che i due sostegni

siano ben bloccati.

- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no

solventi) e asciugare accuratamente.

Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen

aufbewahren

- Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten

kontrollieren.

- Vor der Verwendung von Morfeo sicherstellen, daß die

beiden Stützen gut festgestellt sind.

- Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem

Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel) reinigen und gut

abtrocknen.

Read the instructions carefully and keep for future reference

- Every so often check that all the components are perfectly

secure.

- Before using Morfeo, make sure that the two legs have

been securely fastened.

- Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents) and dry carefully.

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

- Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos

los componentes.

- Antes de utilizar Morfeo asegurarse que los dos sostenes

estén bien bloqueados.

- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro

(no con solventes) y secar cuidadosamente.

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

- Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les

composants.

- Avant d’utiliser Morfeo assurez-vous que les deux

supports soient bien bloqués.

- Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent

neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

Внимательно прочитать и сохранить для

будущего пользования

- Периодически проверять надежность фиксации

всех компонентов.

- Прежде чем воспользоваться изделием

Morfeo, убедитесь в том, что обе опоры крепко

заблокированы.

- Протирать влажной ветошью или нейтральным

моющим средством (не использовать растворители)

и насухо вытирать.

Modo d’uso Instruction for use Mode d’utilisation Bedienungsanweisung Modo de uso Как Пользоваться

Morfeo A2

Ricambi Spare parts Pièces

de rechange Austauschteile Repuestos

Запчасти

1cod.00901003 . .

2sx cod.0090100519

2dx cod.0090100419

3cod.70103504 . .

NATURALE 03

NOCE 06

BIANCO 10

NATURALE-BIANCO 30

IT_Ogni codice ricambio deve essere sempre composto da dieci cifre: completare gli eventuali codici da otto cifre con le due indicanti il colore.

Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore. Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono

differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.

GB_The codes for spare parts must be made up of ten figures: complete the eight figure item code with the two figure colour code. : spare Note

parts can only be ordered from the retailer. The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.

F_Chaque code je rends doit être toujours composé de dix chiffres : compléter les

eventuels codes de huit chiffres avec deux heures indiquant la couleur. : les substitutions ne peuvent être effectuées que par Attention

l’intermédiaire du revendeur. Les caractéristiques chromatiques des différents matériaux peuvent varier et n’ont pas de caractère obligatoire pour

le fabricant.

DE_Jeder Code gebe ich zurück muß mich immer aus zehn Zahlen zusammensetzen: die möglichen Codes von acht Zahlen mit zwei Stunden zu

vervollständigen, die die Farbe angeben. : ersatz darf nur über den Händler angefordert werden. Die farblichen Merkmale der einzelnen Wichtig

Materialien können voneinander abweichen und sind für den Hersteller nicht verbindlich.

ES_Cada código vuelvo debo siempre ser compuesto de diez cifras: completar los posibles códigos de ocho cifras con las dos horas que indican

el color. !: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor. Las características cromáticas de los diversos iAtención

materiales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el productor.

RU_Коды запчастей всегда должны состоять из десяти цифр; дополнить коды из восьми цифр двумя недостающими цифрами,

означающими цвет запросы на замену осуществляются исключительно через продавца Цветовые характеристики . Внимание: .

различных материалов могут отличаться друг от друг они не являются обязательными для , производителя.

Importato da

Composizione Composition Composition Materialien Composición Структура

- Telaio vassoio in legno di faggio verniciato.

- Piano vassoio in MDF.

- Sostegni vassoio in metallo verniciato e legno di faggio

verniciato.

- Rahmen des Tabletts aus lackiertem Buchenholz.

- Boden des Tabletts aus MDF.

- Stützen des Tabletts aus lackiertem Metall und

lackiertem Buchenholz.

- Coated beechwood tray frame.

- MDF tray top.

- Coated metal and beechwood tray legs.

- Chasis de la bandeja de madera de haya barnizada.

- Plano de la bandeja en MDF.

- Sostenes de la bandeja de metal pintado y madera de

haya barnizada.

- Châssis du plateau en bois de hêtre vernis.

- Surface du plateau en MDF.

- Supports-plateau en métal vernis et en bois de hêtre

vernis

- Каркас подноса из окрашенного бука.

- Поднос из МДФ.

- Опоры подноса из окрашенного металла и

окрашенного бука.

2sx

2dx

Product specificaties

Merk:	Foppapedretti
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Morfeo
Kleur van het product:	Black,Wood
Gewicht:	2000 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	390 mm
Hoogte:	240 mm
Breedte verpakking:	630 mm
Diepte verpakking:	415 mm
Hoogte verpakking:	130 mm
Soort:	Beddienblad
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Certificering:	CE, FSC (C004369), IMQ, CSI, WEEE
Vorm:	Rechthoek
Materiaal:	Beech,MDF,Metal
Aantal sloten:	1
Non-slip surface:	Ja
Aantal:	1
Inklapbaar:	Ja
Breedte wanneer opgevouwen:	600 mm
Diepte wanneer opgevouwen:	390 mm
Hoogte wanneer opgevouwen:	50 mm
Handvat(en):	Nee
Verpakkingsvolume:	34000 cm³
Benen:	Ja
Aantal benen/poten:	2 poot/poten
Collectie:	Morfeo
Breukvast:	Ja
Inklapbare poten:	Ja