Foppapedretti LoStiragonne Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Foppapedretti LoStiragonne (55 pagina’s), behorend tot de categorie Strijkplank. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 7 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Foppapedretti LoStiragonne of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

lo eStiragonn

Istruzioni montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по монтажу и эксплуатации

•Particolari metallici in acciaio verniciato.

•Piano stiro in legno truciolare.

•Copertina piano stiro in cotone stampato con polvere di alluminio

termoresistente.

•Panno piano stiro in poliestere 100%.

•Listelli in legno di faggio verniciato.

I

Composizione

•Metal parts in coated steel.

•Chipboard ironing board.

•Printed cotton ironing table cover with heat-resistant aluminium

powder.

•100% polyester lining for ironing board cover.

•Coated beechwood slats.

GB

•Pièces métalliques en acier verni.

•Pt r .laeaudeepaagessenaggloméré

•Housse de la planche à repasser en coton imprimé à la poudre

d’aluminium thermorésistante.

•Molleton du plateau de repassage 100% polyester.

•Baguettes en hêtre vernis.

F

•Metallteile aus lackiertem Stahl.

•Bfc s .ügel läheauSpanplatte

•Abdeckung Bügelflche aus bedruckter Baumwolle mit

wärmebeständigem Aluminiumpulver.

•Tuch der Bügelfläche aus 100% Polyester.

•Leisten aus lackiertem Buchenholz.

D

•Detalles metálicos de acero pintado.

•Tabla de planchar de aglomerado.

•Cubierta de la tabla de planchar de algodón estampado con polvo de

aluminio termoresistente.

•Paño de la tabla de planchar de 100% poliester.

•Tablillas de madera de haya barnizada.

E

•

•

•

•

•

RU

Stiragonne e Stiramaniche

Skirt board and sleeve board

Repasse-jupe et jeannette

Rockbügler und Ärmelbügler

Planchafaldas y planchamangas

Гладильные доски для юбок

и гладильные рукава

lo eStiramanich

Avvertenze

Leggere attentamente e conservare per future referenze

•Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti.

•no solventiPulire con un panno umido o del detergente neutro () e

asciugare accuratamente.

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

•Contrôler périodiquementle parfait blocagede tous lescomposants .

• non-Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre (

solvants) puis essuyez-le soigneusement.

Read the instructions carefully and keep for future reference

•Every sooften check that allthecomponents are perfectlysecure .

•Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents) and

dry carefully.

Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren

•Regelmäßig .dieperfekteBefestigung allerKomponentenkontrollieren

•Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine

Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.

Внимательно прочитать и сохранить для будущего пользования

•Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.

•Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством

(не использовать растворители) и насухо вытирать.

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

•Controlar speriódicamenteelbloqueoperfectodetodoslo

componentes.

•no conLimpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (

solventes) y secar cuidadosamente.

I

GB

F

D

E

RU

Ricambi

3

loStiramaniche R8

loStiragonne R8

1

4

5

6

2

cod.0079000500

4

cod.0079000440

3

cod.0027110503

6

cod.0043702810

5

cod.0079006610

2

cod.0079006541

1

FOPPA PEDRETTI S.p.A. Via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte (BG) Italy

tel +39 035.830497 - fax +39 035.831283 - www.foppapedretti.it

Предупреждения

Структура

Запчасти

Металлические детали из окрашенной стали.

Панель из кашированной ДСП..

Термостойкий чехол на рабочую поверхность, выполнен

из набивного хлопка с алюминиевой пудрой.

Подкладка под чехол выполнена из 100% полиэстера.

Планки из окрашенного бука.

Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente

tramite il rivenditore.

Note: the replacement parts may only be ordered through the

retailer.

Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par

l’intermédiaire du

revendeur.

Wichtig: ersatz darf nur über den Händler angefordert werden.

iAtención!:las sustituciones deben ser solicitadas solamente a

través del revendedor.

Внимание:запросы на замену осуществляются исключительно

через продавца.

Product specificaties