Foppapedretti Fan Handleiding

Foppapedretti Niet gecategoriseerd Fan

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Foppapedretti Fan (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Avvertenze Warning Avvertissement Warnung Advertencias Waarschuwingen

Read the instructions carefully and keep for future reference

- Before drilling, make sure that there are no electric mains

and/or water pipes in the wall.

- Make sure the item has been assembled correctly before

use.

- Check regularly that the assembly screws are perfectly

secure.

- Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents) and dry carefully.

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

- Antes de agujerear, asegurarse que non pasen conductores

eléctricos y/o hidraulicos.

- Asegurarse que el montaje sea correcto antes de su

utilización.

- Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén

siempre bien bloqueados.

- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no

con solventes) y secar cuidadosamente.

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

- Avant de percer, s’assurer qu’il n/y ait pas le passage de

conduites électriques et/ou conduites d’eau.

- S ’assurer que le montage est correct avant son emploi.

- Contrôlez régulièrement que les vis de ﬁxation soient bien

bloquées.

- Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent

neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor gebruik later

- Voor het boren dient te worden gecontroleerd dat er zich geen

electriciteits-en/of waterleidingbuizen in de wuurt bevinden.

- Voor gebruik kontroleren dat de montage op de juiste wijze

is uitgevoerd.

- Kontroleer regelmatig dat de montageschroeven altijd goed

zijn vastgezet.

- Met een vochtige doek of een neutraal reinigingsmiddel

(geen oplosmiddelen) schoonmaken en zorgvuldig

droogmaken.

Leggere attentamente e conservare per future referenze

- Prima di forare, assicurarsi che non vi siano passaggi di

condutture elettriche e/o idrauliche.

- Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego.

- Controllate periodicamente che le viti di montaggio siano

sempre ben bloccate.

- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no

solventi) e asciugare accuratamente.

Aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren

- Vor dem Bohren sicherstellen, daß keine elektrischen

Leitungen und/oder Wasserleitungen in der Wand

Durchlaufen.

- Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen.

- Kontrollieren Sie regelmäßig, daß die Montageschrauben

immer gut festgezogen sind.

- Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel

(keine Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.

Stendibiancheria da parete

Wall mounted drying rack

Étendoir mural

Wandwäschetrockner

Tendedero de pared

Droogrek voor wandbevestiging

Fan

Composizione Composition Composition Materialien Composición Materialen

- Tavoletta di legno in faggio verniciato.

- Listelli in legno massiccio.

- Asta di scorrimento in metallo cromato.

- Corpo superiore e inferiore in ABS metallizato.

- Tischchen aus lackiertem Bunchenholz.

- Leisten aus Massivholz.

- Gleitstange aus verchromtem Metall.

- Oberer und unterer Körper aus ABS metallisierte.

- Coated beechwood board.

- Strips of solid wood.

- Chrominum-plated metal sliding rod.

- Plastic upper and lower body with metallised ABS.

- Tablita de madera de haya barnizada.

- Listones de madera maciza.

- Corredera de metal cromado.

- Cuerpo superior e inferior de ABS metalizados.

- Tablette en bois de hêtre verni.

- Baguettes en bois massif.

- Coulisse chrome.

- Corps supérieur et inférieur en ABS métallisé.

- Plank van gelakt beukehout.

- Lijstwerk van massief hout.

- Schuifroded van verchroomd metaal.

- Boven en onderdeel van in ABS gemetalliseerde.

Istruzione montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Aanwijzingen voor de montage en het gebruik

Montaggio Assembly Assemblage Montage Montaje Montage

Ricambi Spare parts Pièces de rechange Austauschteile Repuestos Onderdelen

Naturale 03

Foppa Pedretti S.p. A.

V eia A. lta, 11 - 24064 Grumello del MontV o

Bergamo, Italy tel +39 035.83.04.97 fax +39 035.83.12.83

www.foppapedretti.it

I_ Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore.Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono differire tra loro e non sono

vincolanti per il produttore.

GB_Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer.The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the

manufacturer.

F_Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par l’intermédiaire du revendeur.Les caractéristiques chromatiques des différents matériaux peuvent varier

et n’ont pas de caractère obligatoire pour le fabricant.

D_ Wichtig: ersatz darf nur über den Händler angefordert werden.Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien können voneinander abweichen und sind für den

Hersteller nicht verbindlich.

E_iAtención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor.Las características cromáticas de los diversos materiales pueden diferir entre sí y

no son vinculantes para el productor.

NL_Opgelet: vervangingen dienen uitsluitend via de wederverkoper te worden besteld. De chromatische eigenschappen van de verscheidenematerialen kunnen onderling

afwijken en zijn niet bindend voor de fabrikant.

Fan R4

1cod.0090111703

2cod.7030184748

3cod.0090111803

4cod.0030028861

5cod.0044706448

6cod.0029415303

8cod.0044706348

9cod.0040707010

10 cod.0029415519

Ø 6mm

340 mm

11 cod.7010112800

1 2 3

Apertura-Open-Ouverture-Öffnen- Abertura- Openen Chiusura-Close-Fermeture-Schliessen-Cierre-Sluiten

7cod.0044706748

Product specificaties

Merk:	Foppapedretti
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Fan
Kleur van het product:	Hout
Gewicht:	830 g
Breedte:	990 mm
Diepte:	530 mm
Hoogte:	370 mm
Breedte verpakking:	110 mm
Diepte verpakking:	150 mm
Hoogte verpakking:	570 mm
Soort:	Rek met wandmontage
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Inklapbaar:	Ja
Breedte wanneer opgevouwen:	140 mm
Diepte wanneer opgevouwen:	100 mm
Hoogte wanneer opgevouwen:	550 mm