Foppapedretti 9900229205 Handleiding

Foppapedretti Kast 9900229205

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Foppapedretti 9900229205 (2 pagina's) in de categorie Kast. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

cassettiera

chest of drawers

commode

cómoda

cajonera

σιφονιέρα

Istruzione montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Manual de utilização

Instrucciones de montaje y uso

Οδηγίες συναρ μολόγησης κα ι χρήσης

Avvertenze Warning Avvertissement Advertências Advertencias Προειδοποιήσεις

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE

• Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego.

• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio delle viti.

• Pulire con un panno umido o con detergente neutro (no

solventi) e asciugare accuratamente.

LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA

• Certique-se da correta montagem antes do uso.

• Controle, periodicamente, se os parafusos estão bem apertado.

• Limpe com um pano húmido ou com detergente neutro (NÃO

UTILIZE SOLVENTES) e seque, cuidadosamente.

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

• Make sure the item has been assembled correctly before use.

• Every so often check that the assembly screws are tightened

securely.

• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents) and dry carefully.

LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS

• Asegurarse que el montaje sea correcto antes de su utilización.

• Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén

siempre bien bloqueados.

• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con

solventes) y secar cuidadosamente.

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER EN CAS DE BESOIN

• S ’assurer que le montage est correct avant son emploi.

• Contrôlez régulièrement que les vis de xation soient bien

bloquées.

• Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre

(non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ

• Πριν από τη χρήση του προїόντος, βεβαιωθείτε για τη σωστή συναρμολόγησή του.

• Ελέγχετε τακτικά τις βίδες στερέωσης για να βεβαιωθείτε ότι είναι πάντα

μπλοκαρισμένες.

• Καθαρίζετε το προїόν με ένα πανάκι νοτισμένο με νερό ή με ουδέτερο

απορρυπαντικό (ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ) και το σκουπίζετε

προσεκτικά.

Composizione Composition Composition Composição Composiciòn Σύνθεση

• Frame in coated beech wood.

• Chipboard panels and drawers covered in melamine.

• MDF back rest.

• Chipboard drawer sides covered in pvc.

• Handles made of varnished beech wood

• Estructura de madera de haya barnizada.

• Paneles,cajones de partículas de madera noble.

• Respaldo de MDF.

• Laterales de los cajones de aglomerado recubierto con PVC.

• Pomos de madera de haya pintados.

• Structure en bois de hêtre revêtu.

• Panneaux et tiroirs en particules revêtues mélamine.

• Arrière en MDF.

• Flancs des tiroirs en particules revêtues pvc.

• Poignées en bois de hêtre verni

• Κατασκευή από επικαλυμμένο ξύλο οξιάς.

• πίνακες και συρτάρια από εξευγενισμένη μοριοσανίδα.

• Πλάτη από MDF

• Πλευρές συρταριών από επικαλυμμένη μοριοσανίδα με pvc.

• Λαβές από βερνικωμένο ξύλο οξιάς

• Struttura in legno di faggio verniciato.

• Pannelli e cassetti in truciolare nobilitato.

• Schienale in MDF.

• Fianchi cassetti in truciolare ricoperti in pvc.

• Maniglie in legno di faggio verniciato.

• Estructura de madera de haya barnizada.

• Painéis, gavetas em aglomerado enobrecido.

• Encosto em MDF

• Lados das gavetas em aglomerado coberto em pvc

• Puxadores em madeira de faia envernizada.

Cassettiera in faggio

Componenti Component-parts Composants Componentes Componentes Εξαρτήματα

Montaggio Assembly Assemblage Montagem Montaje Συναρμολόγηση

Cassettiera faggio R1 16x24

4dx

4sx

cod.00272462..

cod.00907491..

cod.00907492..

cod.0042275510

4dx

cod.0042275610

4sx

FLORA

Ricambi Spare-parts Pièces-de-rechange Peças-de-reposição Repuestos Ανταλλακτικά

Ogni codice ricambio deve essere sempre composto da dieci cifre: completare gli eventuali codici da otto cifre con le due

indicanti il colore. le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore.Attenzione:

Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.

Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes from eight indicating

figures with the two color. the replacement parts may only be ordered through the retailer.Note:

The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.

Chaque code je rends doit être toujours composé de dix chiffres : compléter les eventuels codes de huit chiffres avec deux

heures indiquant la couleur. les substitutions ne peuvent être effectuées que par l’intermédiaire du revendeur. Les Attention:

caractéristiques chromatiques des différents matériaux peuvent varier et n’ont pas de caractère obligatoire pour le fabricant.

O código da peça de reposição deve ser sempre composto por dez algarismos: completar os eventuais códigos de oito

algarismos com os dois que representam a cor. As substituições devem ser solicitadas através do revendedor. As Atenção!

características cromáticas dos vários materiais podem diferenciar entre si e não são vinculantes para o produto.

Cada código vuelvo debo siempre ser compuesto de diez cifras: completar los posibles códigos de ocho cifras con las dos

horas que indican el color. las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor.¡Atención!:

Las características cromáticas de los diversos materiales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el productor.

Κάθε κωδικός ανταλλακτικού πρέπει να αποτελείται πάντα από δέκα ψηφία: συμπληρώστε τους τυχόν οκταψήφιους κωδικούς

με τα δύο ψηφία που υποδεικνύουν το χρώμα. οι αντικαταστάσεις πρέπει να ζητούνται μόνο μέσω του μεταπωλητή. Προσοχή:

Τα χρωματικά χαρακτηριστικά των διαφόρων υλικών μπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους και δεν είναι περιοριστικά για τον

κατασκευαστή.

Optional Optional En-option Opcional Opcional Προαιρετικό

•Vaschetta “MITUFFO” e materassino

venduti separatamente

• “MITUFFO” tray and mattress sold

separately

•Cuvette “MITUFFO” et matelas vendus

séparément

•Bacia “MITUFFO” e colchão vendidos

separadamente.

•Bañera “MITUFFO” y colchoneta en venta

por separado

• “MITUFFO” Λεκάνη και στρωματάκι που

πωλούνται χωριστά

Product specificaties

Merk:	Foppapedretti
Categorie:	Kast
Model:	9900229205
Kleur van het product:	Ivoor
Gewicht:	32000 g
Breedte:	780 mm
Diepte:	500 mm
Hoogte:	860 mm
Breedte verpakking:	790 mm
Diepte verpakking:	530 mm
Hoogte verpakking:	940 mm
Kleur handvat:	Ivoor
Aantal laden:	3 lade(n)
Handvat(en):	Ja
Voeten:	Ja