Focusrite Scarlett OctoPre Handleiding

downloads.novationmusic.comAls u liever een Engelse versie van deze gebruikershandleiding ziet om uw eigen vertaaltool te gebruiken, kunt u die vinden op onze downloadpagina:Bedankt voor het downloaden van deze gebruikershandleiding.We hebben machinevertaling gebruikt om ervoor te zorgen dat we een gebruikershandleiding in uw taal beschikbaar hebben. Onze excuses voor eventuele fouten.downloads.focusrite.comGelieve te lezen:Machine Translated by Google

De Scarlett OctoPre is een ideale "uitbreidingseenheid" om tot acht extra ingangen toe te voegen aan elke audio-interface met ADAT I/O. De Scarlett OctoPre heeft zowel digitale als analoge uitgangen: naast dubbele ADAT optische poorten biedt hij ook een gebalanceerde lijnuitgang van elk kanaal, zodat je hem rechtstreeks op elk analoog apparaat kunt aansluiten. Als de secties met de gebruikershandleiding niet de informatie bieden die u nodig hebt, raadpleeg dan https://support. focusrite. com, die een uitgebreide verzameling antwoorden op veelvoorkomende vragen over technische ondersteuning bevat. De Scarlett OctoPre kan eenvoudig worden gesynchroniseerd met andere digitale audioapparatuur in uw studio, hetzij als slaaf van een extern wordclocksignaal, of door zelf als masterclockbron te fungeren.

Deze gebruikershandleiding biedt een gedetailleerde uitleg van de hardware om u te helpen een grondig begrip te krijgen van de operationele functies van het product. We raden u aan de tijd te nemen om de Gids door te lezen, of u nu nieuw bent in professionele audio of een meer ervaren gebruiker, zodat u volledig op de hoogte bent van alle mogelijkheden die de Scarlett OctoPre te bieden heeft. Dank u voor de aanschaf van een Scarlett OctoPre, een achtkanaals microfoonvoorversterker met hoogwaardige analoge voorversterkers van Focusrite. 3De Scarlett OctoPre is een achtkanaals voorversterker voor gebruik met microfoon-, lijn- en instrumentingangssignalen. Het zet de ingangen om in meerkanaals 24-bits digitale audio met samplefrequenties tot 192 kHz.

• AC-netsnoer met IEC-connector • 4 x zelfklevende voetjes – aan de onderkant van het apparaat plakken voor gebruik op een tafel*Na registratie heeft u toegang tot downloads en licenties voor de volgende software:Focusrite Red 2 en Red 3 plug-in suite4Gedrukt op de binnenkant van de doos: • Handleiding Aan de slag • Bundelcode voor online productregistratie*Samen met uw Scarlett OctoPre moet u beschikken over:Softube Time and Tone-bundelInhoud van de doosMachine Translated by Google

Voorpaneel48. SYNC – een zachte schakelaar die de digitale synchronisatiebron selecteert voor de Scarlett OctoPre (interne of Word Clock), waarbij de geselecteerde bron wordt aangegeven door een van de aangrenzende rode LED's. De gebruikte bron wordt in het geheugen opgeslagen, zodat deze behouden blijft wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. – een groene LED "Vergrendeld" die oplicht wanneer het apparaat is vergrendeld met de beschikbare synchronisatie2. Regelaars voor ingangsversterking 1 tot 8 - acht draaiknoppen: pas de ingangsversterking aan voor de signalen in respectievelijk kanalen 1 tot 8. bron, wat aangeeft dat het klaar is voor gebruik. 3. INST – twee vergrendelende schakelaars die ingangen 1 en 2 in de “instrument”-modus zetten.

Als INST is geselecteerd, worden het versterkingsbereik en de ingangsimpedantie gewijzigd (ten opzichte van LINE) en wordt de ingang ongebalanceerd gemaakt. Dit optimaliseert het voor de directe aansluiting van instrumenten via een 2-polige (TS) jackplug. Als INST uit staat, zijn de ingangen geschikt voor het aansluiten van lijnniveausignalen. Lijnniveausignalen kunnen ofwel in gebalanceerde vorm worden aangesloten via een 3-polige (TRS) aansluiting of ongebalanceerd, via een 2-polige (TS) aansluiting. Elke schakelaar heeft een aangrenzende groene LED om de selectie te bevestigen. 9. 10. POWER – Wisselstroomschakelaar en groene LED. 4. MIC 48V (1-4 & 5-8) – twee vergrendelende schakelaars, die elk 48 V fantoomvoeding inschakelen op de XLR-contacten van vier ingangen: respectievelijk kanalen 1 tot 4 en 5 tot 8.

Elke schakelaar heeft een bijbehorende rode LED die aangeeft dat fantoomvoeding is geselecteerd. 5. PAD – een vergrendelingsschakelaar voor elk kanaal, waardoor de kanaalversterking met 8 dB wordt verminderd indien geselecteerd. Een rode LED naast elke schakelaar bevestigt de PAD-selectie. 11. Rack-oren voor montage van de Scarlett OctoPre in een standaard 19-inch apparatuurrek. 56.

Niveaumeters voor ingangssignaal: acht LED-meters, één per kanaal. Deze tonen het signaalniveau in elk kanaal na de ingangsversterkingsregeling, zodat u kunt zien welk niveau naar de uitgang wordt gestuurd. 7. SAMPLE RATE – een zachte schakelaar die door de zes beschikbare samplefrequentie-instellingen stapt, waarbij de huidige snelheid wordt aangegeven door een van de aangrenzende groene LED's. De gebruikte samplefrequentie wordt in het geheugen opgeslagen, zodat deze behouden blijft wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Alle bedieningselementen en meting voor alle acht kanalen bevinden zich op het voorpaneel. 1. INGANGEN 1 tot 2 – 2 x "Combo XLR"-ingangen voor kanalen 1 en 2 - sluit microfoons of lijnniveausignalen aan via XLR- of ¼"-aansluitingen: ofwel TRS (gebalanceerd) of TS (ongebalanceerd) jackpluggen kunnen worden gebruikt voor instrumenten of lijnniveausignalen.

16 151213 1417*Zoals gezien kijkend naar het achterpaneel14. LIJNUITGANGEN 1 tot 8 – acht gebalanceerde analoge lijnuitgangen op ¼” 3-polige (TRS) jack-aansluitingen.Sample Rate OUTPUT 1 (RH-poort*) OUTPUT 2 (LH-poort*)44,1/48 kHz 88,2/96 kHz 176,4/192 kHz Kanalen 1 & 2Deze connectoren zijn altijd actief en dragen de uitgangen van de kanalen 1 tot 8, waardoor de Scarlett OctoPre kan worden gebruikt als een stand-alone, hoogwaardige 8-kanaals analoge microfoonvoorversterker.Kanalen 1 tot 815. WORD CLOCK OUT – een BNC-connector die het woordkloksignaal van de Scarlett OctoPre draagt; dit kan worden gebruikt om andere digitale audioapparatuur die deel uitmaakt van het opnamesysteem te synchroniseren. De bron van de synchronisatie van de sampleklok wordt geselecteerd door de SYNC-schakelaar [8].Kanalen 1 tot 416.

WORD CLOCK IN – een BNC-connector voor de aansluiting van een extern wordclock-signaal; selecteer door SYNC op WORD in te stellen. Gebruik deze ingang als u een master-referentieklok heeft die synchronisatie biedt voor alle digitale audioapparaten in uw studio.Kanalen 1 tot 817. Wisselstroomnet – standaard IEC-contactdoos. De Scarlett OctoPre is uitgerust met een "universele" voeding en werkt op elke AC-netspanning van 100 tot 240 V, op 50 of 60 Hz.6Kanalen 5 tot 8De rest van de in- en uitgangen van de Scarlett OctoPre bevinden zich op het achterpaneel.Kanalen 3 & 412. INGANGEN 3 tot 8 – 6 x “Combo XLR”-connectoren; merk op dat de ingangen voor kanalen 3 tot 8 geen INST-modus hebben, maar verder identiek zijn aan die voor kanalen 1 en 2.13. ADAT OUT – twee TOSLINK-connectoren die de digitale uitgangen van het apparaat leveren.

Wanneer een XLR-connector wordt gebruikt, congureert de voorversterker automatisch versterking en impedantie om signalen op microfoonniveau te ontvangen. Als een ¼”-connector wordt gebruikt, is de voorversterker ingesteld om gebalanceerde of ongebalanceerde lijnniveausignalen te accepteren. Wanneer de INST-modus is geselecteerd (op kanaal 1 of 2), wordt de ¼”-ingang opnieuw gecongureerd om te optimaliseren voor een ongebalanceerd signaal met hoge impedantie. Elk kanaal van de Scarlett OctoPre is uitgerust met een schakelbare 8 dB PAD. Het selecteren van PAD vergroot de hoofdruimte van de ingangstrap en moet worden gebruikt om microfoon- of lijnniveausignalen te verminderen die 'te heet' zijn. Het is niet bedoeld voor gebruik met de instrumentingangen in kanaal 1 of 2. De bijbehorende rode LED gaat branden wanneer PAD is geselecteerd.

Als u niet zeker bent van een microfoon, gebruik dan GEEN fantoomvoeding zonder eerst de specicaties van de fabrikant te controleren. Alle acht analoge ingangen gebruiken "Combo XLR"-connectoren. Deze zijn geschikt voor mannelijke XLR-connectoren, TS (ongebalanceerde) ¼”-aansluitingen of TRS (gebalanceerde) ¼”-aansluitingen. Dynamische microfoons hebben geen fantoomvoeding nodig, maar de meeste zullen normaal werken met meegeleverde fantoomvoeding. Passieve lintmicrofoons hebben geen fantoomvoeding nodig en kunnen beschadigd raken als ze worden geleverd met fantoomvoeding. Begin met de versterkingsregeling op minimum ingesteld. Speel (of zing) op het luidste niveau dat tijdens het nummer waarschijnlijk wordt bereikt, en verhoog geleidelijk de versterking totdat de meter oranje aangeeft (-3 dB). Verlaag dan de gain met een paar dB.

Fantoomvoeding is vereist voor de meeste condensatormicrofoons (condensator). Fantoomvoeding wordt alleen toegepast op de XLR-contacten van de Combo-connectoren: dus als een groep van vier ingangen wordt gebruikt voor zowel microfoon- als lijn (of instrument) signalen, wordt fantoomvoeding alleen toegepast op de microfoons. De versterking van elk kanaal moet worden aangepast aan het inkomende niveau; luidere bronnen hebben minder versterking nodig dan stillere. Gebruik altijd de LED-meters om het signaalniveau op elk kanaal te controleren. 7Pad-schakelaarVoorversterker versterkingCombo-ingangenfantoomvoedingDE SCARLETT OCTOPRE GEBRUIKENMachine Translated by Google.

Het maximale uitgangssignaalniveau is +16 dBu (gebalanceerd) of +10 dBu (ongebalanceerd). Bij een samplefrequentie van 176,4 kHz of 192 kHz kan elke poort twee audiokanalen verzenden. De rechterpoort draagt de kanalen 1 en 2, de linkerpoort draagt de kanalen 3 en 4. De Scarlett OctoPre is beperkt tot vier kanalen digitale audio bij deze samplefrequenties; de uitgangen van de kanalen 5 t/m 8 zijn niet beschikbaar via de ADAT-poorten. De lijnuitgangen zijn gebalanceerd: gebruik voor een gebalanceerde verbinding ¼” 3-polige (TRS) jacks, of ¼” 2-polige (TS) jacks voor een ongebalanceerde aansluiting. Bij een samplefrequentie van 88,2 kHz of 96 kHz kan elke poort vier audiokanalen verzenden. De rechterpoort draagt de kanalen 1 tot 4, de linkerpoort draagt de kanalen 5 tot 8; er zijn dus twee TOSLINK-kabels nodig om alle acht kanalen te verzenden.

Wanneer u de digitale ADAT-uitgangen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de kanaalversterkingsinstellingen (met of zonder PAD geselecteerd, indien nodig) zodanig zijn dat het signaalniveau nooit 0 dBFS bereikt - dwz de rode LED mag nooit oplichten. De acht vijf-segments LED-meters tonen het niveau van het signaal aan de ingang van de analoog-naar-digitaal-omzetters - dwz na zowel de voorversterker- als de compressortrappen. Door de lijnuitgangen van de Scarlett OctoPre aan te sluiten op de analoge lijningangen van een mengpaneel (of een ander apparaat), kan het apparaat worden gebruikt als een puur analoge, 8-kanaals microfoonvoorversterker. De rechterpoort (gezien vanaf de achterkant van het apparaat) kan via een enkele optische kabel acht audiokanalen met een samplefrequentie van 44,1 kHz of 48 kHz verzenden.

Het is essentieel dat de geselecteerde samplefrequentie op de Scarlett OctoPre overeenkomt met de samplefrequentie die is ingesteld op het ontvangende digitale apparaat. Gebruik de ADAT OUT optische poort(en) [13] om de Scarlett OctoPre aan te sluiten op de ADAT-ingang(en) van een audioapparaat met behulp van TOSLINK optische kabel(s). LED-metingLijnuitgangenDigitale uitgangenMachine Translated by Google.

Scarlett OctoPre als Clock Source Master via wordclock:Scarlett OctoPre als klokbronslave via wordclock:Scarlett OctoPre als Clock Source Master via ADAT:Sluit de Scarlett OctoPre aan op het ontvangende digitale apparaat via de ADAT OUT-poort(en) en zorg ervoor dat het ontvangende apparaat is ingesteld om de klok van de ADAT-ingang te halen en ook dat de samplefrequenties op beide apparaten overeenkomen.Selecteer WORD CLOCK met de SYNC- schakelaar en zorg er ook voor dat de samplefrequenties op alle apparaten overeenkomen.9Op de OctoPre moet SYNC op INTERNAL staan en gaat de LED branden.Een alternatieve methode voor het bovenstaande is om het ontvangende apparaat te synchroniseren met de WORD CLOCK OUT van de Scarlett OctoPre met behulp van een BNC-kabel.

In dit scenario moet de synchronisatiebron van het ontvangende apparaat worden ingesteld op de externe wordclock-ingang.Sluit de Scarlett OctoPre aan op het ontvangende digitale apparaat via de ADAT OUT -poort(en) en sluit een BNC-kabel van de wordclock-uitgang van het digitale apparaat aan op de WORD CLOCK IN -connector van de OctoPre .Er zijn een aantal synchronisatie-opties beschikbaar:Digitale synchronisatieMachine Translated by Google

1. Scarlett OctoPre met audio-interface: OctoPre als klokbron Master2. Scarlett OctoPre met audio-interface:audio-interface als klokbron MasterDe opstelling zou ook geschikt zijn voor elke andere audio-interface die een ADAT-ingang heeft.Deze opstelling zou het bijvoorbeeld mogelijk maken om tot 16 microfoon- of lijnbronnen tegelijk op te nemen in een DAW, en zou dus ideaal zijn voor het opnemen van een live band.De opstelling zou ook geschikt zijn voor elke andere audio-interface die een ADAT-ingang en een wordclock-uitgang heeft.Hier is ADAT OUT op de Scarlett OctoPre verbonden met OPTICAL IN op een Scarlett 18i20 audio-interface met een enkele optische kabel. Beide units werken op een samplefrequentie van 44,1 kHz.

De klokbron van de OctoPre is ingesteld op INTERN en de 18i20 is ermee gesynchroniseerd omdat de klokbron is ingesteld op ADAT (via Focusrite Control).Hier is ADAT OUT op de Scarett OctoPre verbonden met OPTICAL IN op een Scarlett 18i20 audio-interface met een enkele optische kabel. Beide units werken op een samplefrequentie van 44,1 kHz. De WORD CLOCK IN - ingang van de OctoPre is verbonden met WORD CLOCK OUT op de Scarlett 18i20 met een BNC-kabel en de klokbron van de OctoPre is ingesteld op WORD CLOCK.

De klokbron van de 18i20 is ingesteld op INTERN (via Focusrite Control), waardoor het de sync-master wordt.10coaxiaalSYNC ingesteld op WORD CLOCK vanaf het voorpaneelScarlett 18i20 Klok ingesteld opOptische TOSLINKScarlett 18i20Focusrite-controle(BNC)Scarlett OctoPreINTERN gebruikSYNC ingesteld op INTERNvanaf het voorpaneelADAT met Focusrite ControlOptische TOSLINKScarlett OctoPreScarlett 18i20Scarlett 18i20 Klok ingesteld opVOORBEELD OPSTELLINGENMachine Translated by Google

Scarlett OctoPreSYNC ingesteld op WORD CLOCKKlok ingesteld op Intern via Focusrite ControlCoaxiaal (BNC)Clarett 8PreXOptische TOSLINKvanaf het voorpaneelScarlett OctoPreANALOGE MENGBUREAUDit voorbeeld toont een gelijkaardige opstelling als voorbeeld 2, maar het gebruik van een Focusrite Clarett 8PreX maakt bediening mogelijk met een samplefrequentie van 96 kHz (“SMUX-II”-modus). Beide eenheden moeten worden ingesteld op 96 kHz; er worden twee optische kabels gebruikt, die elk vier audiokanalen dragen. De Clarett 8PreX is de synchronisatiemaster.Deze opstelling maakt gebruik van de microfoonvoorversterkers van Scarlett OctoPre om een hoogwaardige "front-end" te bieden voor een analoog mengpaneel.

Gebruik een kant-en-klaar weefgetouw om de LINE OUTPUTS -aansluiting van de OctoPre aan te sluiten op acht lijningangen op het mengpaneel; hiervoor zijn aan de ene kant acht ¼” TRS-aansluitingen nodig en aan de andere kant acht connectoren die geschikt zijn voor de lijningangen van het bureau. Als de lijningangen van het bureau ongebalanceerd zijn, is een weefgetouw met TS-aansluitingen aan het OctoPre-uiteinde geschikt.Deze opstelling is ook toepasbaar met een samplefrequentie van 192 kHz (“SMUX-IV”-modus); elke optische kabel zal dan twee audiokanalen dragen.11Deze opstelling zou ook geschikt zijn om de OctoPre te gebruiken als ingangstrap met elk type 8-kanaals analoog apparaat.3. Scarlett OctoPre met audio-interface - SMUX-II- en SMUX-IV-modi4. Scarlett OctoPre met analoog mengpaneelMachine Translated by Google

8-track opname kon nog steeds worden bereikt op 88,2 of 96 kHz, hoewel elke Scarlett 18i20 4 kanalen zou leveren aan de DAW; back-up zou niet mogelijk zijn.Dit voorbeeld laat zien hoe de setup in voorbeeld 4 kan worden uitgebreid om gelijktijdige digitale opname toe te voegen, met of zonder secundaire back-up.12Omdat de ADAT OUT -poorten van de Scarlett OctoPre altijd actief zijn, kun je de uitvoering opnemen op een DAW (of ander opnameapparaat) met een ADAT-interface.

Het voorbeeld toont twee Scarlett 18i20's: de ADAT IN - poort van elk zou worden aangesloten op de twee ADAT OUT -poorten van de OctoPre, voor 8-track opname (op de eerste) en een gelijktijdige 8-track back-up op de tweede, bij voorbeeld frequenties van 44,1 of 48 kHz.Scarlett 18i20vanaf het voorpaneelKanalen 1 tot 8Scarlett 18i20 Klokken ingesteld opScarlett OctoPreANALOGE MENGBUREAUADAT met Focusrite ControlOptische TOSLINKScarlett 18i20Optische TOSLINKSYNC ingesteld op INTERNNaar mixer5. Scarlett OctoPre met analoog mengpaneel en digitale opname/back-upMachine Translated by Google

*Als gevolg van een componentwijziging in de Scarlett OctoPre- en Scarlett OctoPre Dynamic-ontwerpen, hebben sommige units een hogere uitgangsimpedantie. Deze wijziging is volledig getest en heeft geen invloed op de audioprestaties. Zie de bovenstaande tabel voor de impedantie van Scarlett OctoPre per serienummerbereik:Prestatie specicaties13576 ÿ (gebalanceerd) - voor units met serienummer > W860083007515*136 ÿ (Gebalanceerd) - voor units met serienummer ÿ W860083007515Dynamisch bereik+13 dBuLijnuitgangen(Alle prestatiecijfers zijn gemeten volgens de AES17-standaard).+8 dBu108 dB (A-gewogen)Lijningangen49 kÿTHD+NVersterkingsbereikVersterkingsbereik+16 dBu @ 0 dBFS, of >21 dBu waar ADAT-uitgang niet wordt gebruikt20 Hz tot 20 kHz, +0,5/-1,5 dBMaximaal ingangsniveau (zonder PAD)3 kÿMicrofooningangenTHD+NTHD+N50 dBTHD+NSteekproeftarievenFrequentierespons+16 dBuFrequentierespons

Focusrite is een gedeponeerd handelsmerk en Scarlett OctoPre is een handelsmerk van Focusrite Audio Engineering Limited.15Ga voor alle vragen over het oplossen van problemen naar de Focusrite Answerbase op:Alle andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. 2016 © Focusrite Audio Engineering Limited. Alle rechten voorbehouden.https://support.focusrite.com waar u artikelen zult vinden over talrijke voorbeelden van probleemoplossing.PROBLEEMOPLOSSENAUTEURSRECHT EN JURIDISCHE MEDEDELINGENMachine Translated by Google