Flymo Easycut 450 Handleiding

GBIMPORTANT INFORMATIONRead before use and retain for future referenceDEWICHTIGE INFORMATIONBitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesenund gut aufbewahrenFRRENSEIGNEMENTS IMPORTANTSA lire avant usage et à conserver pour référenceultérieureNLBELANGRIJKE INFORMATIELeest u deze informatie voor het gebruik enbewaar ze voor toekomstige raadplegingNOVIKTIG INFORMASJONLes bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevarden for senere brukSEVIKTIG INFORMATIONLäs anvisningarna före användningen och sparadem för framtida behovDKVIGTIGE OPLYSNINGERDu bør læse brugsanvisningen før brug og gemmetil senere henvisningESINFORMACIÓN IMPORTANTELéase antes de utilizar y consérvela comoreferencia en el futuroPTINFORMAÇÕES IMPORTANTESLeia antes de utilizar e guarde para consulta futuraITINFORMAZIONI IMPORTANTILeggere prima dell’uso e conservare per ulterioreconsultazioneTÄRKEÄÄ TIETOALue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempäätarvetta vartenSKSIHUPLCZFIFONTOS INFORMÁCIÓHasználat előtt olvassa el, és tartsa meg későbbifelhasználásraLTRUEELVROUWAGAZapoznać się z treścią niniejszej instrukcji przed użyciemi zachować ją do dalszego użytkowania urządzeniaDŮLEŽITÁ INFORMACENež začnete stroj používat, přečtěte si pozorně tentonávod a uschovejte jej pro další použití v budoucnuDÔLEŽITÉ INFORMÁCIEPred použitím si prečítajte nasledovné informáciea odložte si ich pre budúcu potrebuPOMEMBNA INFORMACIJAPreberite pred uporabo in shranite za prihodnjouporaboOperatoriaus instrukcijÅ rinkinys Perskaitykite |¡ instrukcijÅ rinkin¡ labai atidãiai, kadpilnai suprastum>te turin¡, prie| prad>dami naudotivejos/ ãol>s pjov>jƒ.

VeiligheidsvoorschriftenUitleg van symbolen op het product WaarschuwingLees de handleiding voor de gebruikeraandachtig door, zodat u volledigvertrouwd bent met de verschillendebedieningselementen en de werkingdaarvan. Maai niet wanneer het regent of laat demachine niet in de regen staan. Schakel de machine uit. Haal de stekker uithet contact alvorens de machine in te stellen,schoon te maken of wanneer het snoer in dewar of beschadigd is. Om u te beschermen tegen voorwerpen diedoor aanraking met snijdende onderdelenkunnen wegschieten, wordt het gebruik vanoogbescherming aanbevolen. Algemeen1. Laat de maaier nooit gebruikt worden doorkinderen of personen die deze handleiding nietgelezen hebben. Het zou kunnen dat plaatselijkevoorschriften de leeftijd van de gebruikerbeperken. 2. Gebruik de grasmaaier alleen op de manier envoor de doeleinden die in deze handleidingbeschreven staan. 3.

Gebruik de grasmaaier nooit wanneer u moe ofziek bent, of wanneer u onder de invloed vanalcohol, drugs of een geneesmiddel bent. 4. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallenof gevaren die andere mensen of hun eigendomtreffen. Elektrisch1. Het gebruik van een reststroomaparaat met eenuitschakelstroom van niet meer dan 30 mA wordtaanbevolen. Zelfs met een reststroomaparaatgeïnstalleerd kan veiligheid niet 100%gegarandeerd worden. U dient altijd veiligewerkmethoden te volgen. Het reststroomaparaatdient voor elk gebruik gecontroleerd te worden. 2. Controleer het snoer vóór gebruik en vervang hetindien er sporen van schade of veroudering zijn. 3. Gebruik de grasmaaier niet als de elektrischesnoeren beschadigd of versleten zijn. 4. Schakel de netvoeding meteen uit als het snoerdoorgesneden is of als het isolatiemateriaalbeschadigd is.

Raak het elektrisch snoer niet aanvoordat de netvoeding uitgeschakeld is. Hersteleen doorgesneden of beschadigd snoer niet. Vervang het door een nieuw snoer. 5. Uw verlengsnoer mag geen spiraalsnoer zijn.

Spiraalsnoeren kunnen oververhitten en doen dedoeltreffendheid van uw maaier afnemen. 6. Houd het snoer te allen tijde uit de buurt van hettrimgebied en obstakels. 7. Dit product nooit aan de kabel dragen. 8. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit hetstopcontact te halen. 9. Span het snoer niet rond scherpe voorwerpen. 10. Schakel de netvoeding steeds uit voordat u de stekker,de snoerverbinding of het verlengsnoer losmaakt. 11. Schakel uit, haal stekker uit het stopcontact encontroleer het elektrisch snoer op sporen vanschade of veroudering voordat u het opwindt voorhet opbergen. Herstel een beschadigd snoer niet,vervang het door een nieuw snoer. 12. Wind het snoer steeds voorzichtig op, vermijd kinken. 13. Sluit alleen op AC-netvoeding aan zoals op hetetiket wordt vermeld. 14. De producten van Husqvarna zijn dubbelgeïsoleerd conform EN50144.

Er mag ondergeen beding aarding worden aangesloten op enigonderdeel van dit product. KabelsGebruik uitsluitend kabels van het 1 mm2formaatmet een maximale lengte van 40 meter. Maximale capaciteit:1 mm2formaat kabel, 10 ampère, 250 voltwisselstroom1. De stroom- en verlengkabels are verkrijgbaar bij hetplaatselijke goedgekeurde reparatiecentrum vanHusqvarna Outdoor Products. 2. Gebruik uitsluitend verlengkabels die speciaal zijnbedoeld voor gebruik buiten. Voorbereiding1. Draag altijd de geschikte kleding, handschoenenen stevig schoeisel. Het gebruik van eenveiligheidsbril is aan te raden. Draag geenloszittende kleding of juwelen die kunnengegrepen worden door de bewegendeonderdelen. 2. Controleer het te snoeien gebied grondig enverwijder ijzerdraad of andere vreemdevoorwerpen. 3.

Controleer de machine vóór gebruik en na hardeschokken altijd op eventuele slijtage enbeschadigingen en repareer deze zo nodig. 4. Controleer steeds of de handbescherminggeplaatst werd voordat u de heggeschaar gaatgebruiken. Gebruik nooit een onvolledigeheggeschaar of een heggeschaar met niet-geautoriseerde veranderingen. Gebruik1.

Maai alleen in het daglicht of bij een goedekunstmatige verlichting. 2. Gebruik uw heggeschaar, indien mogelijk, niet opeen natte haag. 3. Zorg ervoor dat u weet hoe u de heggeschaarkunt stoppen in een noodgeval. 4. Houdt de heggeschaar nooit vast aan dehandbescherming. 5. Gebruik de maaier nooit zonder dat de afweerkapgeplaatst is of als de afweerkap beschadigd is. 6. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u deheggeschaar aan iemand anders overhandigt. 7. Vermijd het gebruik van de heggeschaar wanneerandere mensen, in het bijzonder dieren ofkinderen, in de buurt zijn. 8. Zorg er steeds voor dat u een veilige en stevigehouding aanneemt wanneer u de heggeschaargebruikt. Den Körper nicht zu weit vorlehnen. Stets auf ein gutes Gleichgewicht und einenguten Halt achten9. Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt vande snij-inrichting, vooral wanneer u de motor aanzet.

Bij verkeerd gebruik kan dit product gevaarlijk zijn. Het product kan de bediener en anderen ernstigverwonden. Om de veiligheid en doeltreffendheid van het product te garanderen is het derhalve belangrijkdat de waarschuwingen en veiligheidsinstructies gevolgd worden. Het is de verantwoordelijkheid van debediener om de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding en op het product te volgen. NEDERLANDS - 1.

Veiligheidsvoorschriften10. Nooit een ladder gebruiken wanneer u deheggenschaar gebruikt. 11. Haal de stekker uit het stopcontact:- als u de machine voor een tijdje alleenlaat;- voordat u een verstopping vrijmaakt;- voordat u de maaier inspecteert of schoonmaaktof aan de machine gaat werken;- nadat de maaier in contact kwam met eenvreemd object - Gebruik de maaier niet tenzij u erzeker van bent dat de maaier veilig kan werken;- als de maaier abnormaal begint te trillen. Controleer onmiddellijk. Te grote trillingen kanletsel veroorzaken. - voordat u de heggeschaar aan een anderepersoon overhandigt. Onderhouden en opbergen1. Houd alle moeren, bouten en schroeven goedvast om er zeker van te kunnen zijn dat demaaier veilig kan werken. 2. Vervang versleten of beschadigde onderdelenvoor veiligheid. 3.

Wees voorzichtig bij het instellen van degrasmaaier zodat uw vingers niet tussen deroterende onderdelen en de vaste onderdelenvan de machine geklemd raken. 4. Na gebruik zou de heggeschaar opgeborgenmoeten worden met de mes-schede/opberg-hoesdie bygesloten.

NEDERLANDS - 2Garantie & garantiebeleidAls er binnen de garantieperiode onderdelen defectblijken als gevolg van fabrieksfouten, dan verzorgtHusqvarna Outdoor Products via diens bevoegdemonteurs gratis voor reparatie of vervanging, mits:a) de fout onmiddellijk wordt doorgegeven aan degeautoriseerde service centre;b) het aankoopbewijs getoond kan worden;c) de fout niet veroorzaakt werd door misbruik,verwaarlozing of een foute instelling door degebruiker;d) de fout geen gevolg is van normale slijtage;e) geen andere persoon, die niet door HusqvarnaOutdoor Products geautoriseerd is, de machineonder-houden, hersteld of uit elkaar genomenheeft;f) de machine niet verhuurd werd;g) de machine het eigendom is van deoorspronkelijke klant;h) de machine niet voor commerciële doeleindengebruikt werd. * Deze garantie is een extra service en zal in geengeval in de weg staan van uw statutaire rechten.

Storingen als gevolg van het volgende worden nietgedekt. Het is daarom belangrijk dat u de instructiesin de gebruikershandleiding leest en dat u weet hoeu de machine moet bedienen en onderhouden:Defecten die niet door de garantie gedektworden:* Defecten die het gevolg zijn van eenoorspronkelijke fout die niet werd doorgegevenaan de geautoriseerde service center. * Defecten die veroorzaakt werden door een botsingmet iets. * Storingen omdat het product niet gebruikt is inovereenstemming met de instructies enaanbevelingen in de gebruikershandleiding. * Machines die verhuurd worden, zijn niet gedekt doordeze garantie. * De volgende items worden beschouwd als verslijtendeonderdelen. Hoe lang ze meegaan is afhankelijk vanregelmatig onderhoud en deze onderdelen wordenderhalve niet door de garantie gedekt: messen,elektrisch snoer*Opgelet.

Husqvarna Outdoor Products garantie dekt geendefecten die een rechtstreeks of onrechtstreeks gevolgzijn van de montage van reserve-onderdelen of extra’sdie niet geproduceerd of goed-gekeurd zijn doorHusqvarna Outdoor Products, of defecten die hetgevolg zijn van een wijziging aan de machine. Aanbevolen service• Uw product is voorzien van een unieke identificatie in de vorm van een zilver en zwart gekleurdproductkwaliteitslabel. • U wordt ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt tegeven, vaker indien het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. Informatie met betrekking tot het milieu* Milieubewuste overwegingen dienen mee tespelen bij het weggooien van een product aan heteinde van de levensduur. * Indien nodig, kunt u kontakt opnemen met degemeentelijke autoriteit voor informatie over de verwerking.

Het symbool op het product of de verpakkingbetekent dat dit product niet mag worden behandeld alsgewoon huishoudelijk afval, maar in plaats daarvan moetworden ingeleverd bij het punt voor recycling vanelektrische en elektronische apparatuur.

Door dit product correct te verwijderen helpt u om denegatieve gevolgen die een verkeerde verwerking van ditproduct kan hebben voor het milieu en de gezondheid tevoorkomen. Voor verdere informatie over recycling vandit product kunt u contact opnemen met uw gemeente,de relevante dienst voor de verwerking van huishoudelijkafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Durham, DL5 6UP, verklaart hierbijdat de maximum gewogen effectieve waarde die isgemeten bij een monster van het bovengenoemdeproduct bij de hand van de gebruiker als volgt is:Identificatie van serie. Zie ProductlabelProcedure voor het beoordelen van conformiteit. ANNEX VIOp de hoogte gestelde instantie. Intertek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. England. Andere directieven. 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EECen aan de volgende normen. EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,EN774, EN50144-1, EN50144-2-15, EN50366Type. ALengte mes. BWatts. CGegarandeerd geluidsvermogen. DGemeten geluidsvermogen. ENiveau. FWaarde. GGewicht. H.