Flyer Urban - Bosch 2022 Handleiding

22.VerklaringvanbegrippenDeze originele gebruikershandleiding bevat de be-langrijkste informatie die u nodig hebt om bekend te raken met uw nieuwe FLYER, de techniek te le-ren kennen, alle veiligheidsaspecten onder de knie te krijgen en schade aan personen, zaken en het milieu te vermijden. Bewaar de handleiding goed en houd deze binnen handbereik. Sla acht op de aanwijzingen. Geef deze handleiding mee als u uw FLYER aan anderen uitleent. Lees voor het eerste gebruik in ieder geval ook de bijgevoegde hand-leiding van de elektrische aandrijving zorgvuldig door. Op de volgende pagina’s vindt u weer de volgende Symboolen:GEVAAR: Kans op letsel of verwondingen. OPMERKING: Hier vindt u belangrijke informatie voor het optimale gebruik van de FLYER E-Bike. WAARSCHUWING: Dit is een opmer-king met betrekking tot schade aan ei-gendommen of het milieu.

AANHAALMOMENT INSTELLEN: Hier moet bij een schroefverbinding een exact aanhaalmoment ingesteld wor-den. Dit kan alleen met speciaal gereed-schap, een zogenaamde momentsleu-tel. Als u niet de juiste gereedschappen of de nodige kennis bezit, laat het werk dan over aan uw FLYER dealer. Onder-delen die met verkeerde aanhaalmo-menten aangebracht worden, kunnen breken of losraken, wat kan leiden tot ernstige ongelukken. Het correcte aan-haalmoment staat vermeld op het onder-deel of in de aparte handleiding ‘Techni-sche gegevens’.Deze Symboolen worden vanaf nu zonder verde-re uitleg gebruikt. Ze staan telkens voor de hier-naast genoemde betekenissen en gevaren. Lees de instructies aandachtig door.1.VoorwoordBesteFLYERklantWij zijn blij dat u voor een FLYER gekozen hebt.

3NLControleer altijd en voor elke rit of alle schroeven en onderdelen goed vast zitten. De verantwoordelijkheid die u als bezitter van een voertuig draagt is ook de verantwoordelijkheid voor het handelen en de veiligheid van minder-jarige gebruikers, maar ook voor de technische toestand van de FLYER E-Bike en diens aanpas-sing aan de rijder. Zorg ervoor dat minderjarige rijders op verantwoordelijke en veilige manier met de E-Bike leren omgaan, het liefst in de omgeving waar ze de E-Bike zouden gebruiken. Minderjarigen mogen alleen met de FLYER rijden als ze de vereiste leeftijd hebben en beschikken over de juiste rijvergunningen. BelangrijkevoorbereidingenopderitmetuwFLYEROm uw nieuwe FLYER te leren kennen, is het be-langrijk om deze handleiding goed door te lezen. Voor een veilig gebruik is het echter noodzakelijk de volledige handleiding te lezen.

Deze handlei-ding gaat ervan uit dat alle gebruikers van deze FLYER E-Bike over voldoende basisvaardighe-den beschikken voor het omgaan met etsenen E-Bikes. Als u hier niet zeker over bent of bij belangrijke werkzaamheden aan uw FLYER, kunt u contact opnemen met uw FLYER dealer. De in-houd van deze handleiding moet bekend zijn bij en begrepen worden door alle personen die de FLYER gebruiken, schoonmaken, onderhouden, repareren en reinigen. Het niet juist opvolgen van de informatie kan ver-strekkende gevolgen hebben voor uw eigen vei-ligheid. Wanneer hier niet goed op wordt gelet, zijn ernstige ongelukken en valpartijen mogelijk diebijkomendenanciëleschadekunnenveroor-zaken. U dient niet alleen alle aanwijzingen voor uw FLYER op te volgen, maar moet ook op de hoogte zijn van alle wet- en regelgeving die geldt op de openbare weg – dit kan per land verschillen.

• Let erop dat de motor van uw FLYER E-Bike tijdens een langere afdaling verhit kan raken. Raak deze niet aan. Dat kan leiden tot brandwonden. • Dit geldt ook voor de remschijven, die bij het remmen sterk verhit kunnen ra-ken. Vermijd het rijden met piepende remmen, ook bij langdurige of steile afdalingen. • Probeer nooit om uw FLYER te 3. Veiligheidsinstruc-tiesVoer de aangegeven con-troles en inspecties altijd uit. Bescherm uzelf en anderen door veilig, verantwoordelijk gedrag en houd altijd reke-ning met de gevaren waar-aan weggebruikers op de ets worden blootgesteld. Draag altijd een passende en geschikte helm. Laat u door de FLYER dealer infor-meren of uw helm goed zit, om te zorgen voor maximale bescherming. Deze originele handleiding is geen handleiding om de FLYER uit losse on-derdelen op te bouwen, te repareren of een deels gemonteerde FLYER rijklaar te maken.

Uw FLYER is voorzien van moderne en complexe techniek. Deze moet met ken-nis, ervaring en soms speciale gereed-schappen behandeld worden. Laat de werkzaamheden van uw FLYER over aan een FLYER dealer. Wij kunnen in deze handleiding alleen de belangrijkste punten beschrijven. Daarnaast zijn er verdere instructies en handleidingen van de onderdelenfabrikanten. Deze moeten ook in acht worden genomen. Hierbij geldt: neem bij onduidelijkheden altijd contact op met uw FLYER dealer. Zien en gezien worden is belangrijk. Draag daar-om bij het rijden altijd felle kleding of kleding met reecterendeelementen. Draaggeenweidekle-ding, waarmee u ergens achter kunt blijven han-genofdieindeetsterechtkankomen. Zetbeidebroekspijpen goed vast aan uw lichaam. Eventu-eel dient u broekklemmen te gebruiken. Rijd met goede schoenen. De zolen van uw schoenen moeten stijf en slipvast zijn.

4gebruiken met een andere accu dan de originele. Uw FLYER dealer kan u adviseren over de keuze van de juiste FLYER accu. • Verwijder nooit afdekkingen of onder-delen. Daardoor kunnen onder span-ning staande onderdelen blootgesteld worden. Ook aansluitpunten kunnen onder spanning staan. Gecombineer-de onderhoudswerkzaamheden mo-gen alleen worden uitgevoerd door uw FLYER dealer. Bij onjuiste behan-deling bestaat de kans op stroom-schokken en letsel. • Beschadig en verbuig geen kabels tijdens het onderhouden, schoonma-ken, vervoeren of instellen van uw FLYER. • U mag uw FLYER niet meer gebrui-ken als een veilige werking niet meer mogelijk is. Dit is het geval als de spanningsvoerende onderdelen of de accu beschadigd zijn of u scheuren in het frame of in onderdelen bemerkt. Tot controle van de FLYER dealer mag de FLYER niet meer gebruikt worden en moet deze veiliggesteld worden.

• Let vooral op als er kinderen in de buurt zijn. Voorkom dat kinderen bijvoorbeeld voorwerpen door ope-ningen in het voertuig stoppen. Dit kan leiden tot levensgevaarlijke elek-trische schokken. • Als de FLYER in een montagestan-daard vastgezet wordt, mag dit alleen via de zadelpen gebeuren. Hoog-waardige aluminium frames kunnen door de klemkracht van de houder beschadigd worden. • Voer geen manipulaties of tuning uit aan uw FLYER. Dit geldt met name voor het wijzigen van de maximum-snelheid. Dergelijke veranderingen kunnen strafrechtelijke gevolgen heb-ben en leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. 4. Veiligheidsinstruc-tiesvooralleelek-trischeinstallatiesLeesalleveiligheidsinstructiesenaanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij-zingenvoordetoekomst. Als in deze gebruiksaanwijzing het begrip ‘accu’ gebruikt wordt, gaat het om alle standaard accu’s.

Uw FLYER is voorzien van de bijbehorende hand-leiding van de onderdelenfabrikant. Lees voor het eerste gebruik in ieder geval ook de bijgevoegde handleiding van de elektrische aandrijving zorg-vuldig door en volg alle daarin beschreven veilig-heidsaanwijzingen op. Informatie wat betreft gebruik, onderhoud en ver-zorging, alsook de technische gegevens vindt u in deze handleiding van deze FLYER E-Bike en op de website van de fabrikanten van de desbetref-fende onderdelen. Verwijder de accu uit de E-Bike voor u werkzaamheden (bijv. montage, onder-houd, werkzaamheden aan de ketting enz. ) aan de E-Bike uit gaat voeren, hem meeneemt met de auto, in de trein of het vliegtuig of de E-Bike gaat stallen. Het onbedoeld activeren van het elektri-sche systeem kan leiden tot verwonding. De elektrische aandrijving van uw FLYER E-Bike heeft een groot vermo-gen.

Voor een juiste en veilige werking is het noodzakelijk dat deze regelmatig door de FLYER dealer onderhouden wordt. Verwijder de accu onmiddellijk wanneer u beschadigingen aan de elek-trische installatie opmerkt of wanneer er elektrische onderdelen blootliggen na bijvoorbeeld een val of ongeval. Neem voor reparaties, maar ook voor vragen, problemen of het vaststellen van een de-fect, altijd contact op met uw FLYER dealer. Gebrek aan vakkennis kan lei-den tot ernstige ongevallen, letsel en schade. De FLYER is gemaakt voor rijden met aandrijving. Rijd niet zonder accu of met een uitgeschakeld systeem, omdat u zonder accu of systeem geen verlichting hebt.

5NLUw FLYER heeft een automatische be-veiliging tegen oververhitting. Wanneer de motor oververhit raakt, schakelt deze zekering de motorfunctie uit tot de motor weer genoeg is afgekoeld. De overige functies blijven verder werken, zodat u bijvoorbeeld met uw verlichting kunt blij-ven rijden.Als de pedalen niet worden gebruikt, wordt het systeem na 10 minuten auto-matisch uitgeschakeld en daarmee ook de werking van de lichten. Schakel daar-om voor elke rit het display opnieuw in.

AandrijvingsunitWeergave-elementenboordcomputera Indicatie motorvermogenb Indicatie ondersteuningsniveauc Indicatie verlichtingd Tekstdisplaye Waarde-indicatief Snelheidsmeterindicatieg Versnellingsadvies: hogere versnellingh Versnellingsadvies: lagere versnellingi Laadtoestand van de accuVoor het inschakelen van het E-Bikesysteem heeft u de volgende mogelijkheden:• Als de boordcomputer bij plaatsing in de hou-der al ingeschakeld is, dan wordt het E-Bike- systeem automatisch ingeschakeld.• Druk bij een werkende boordcomputer en een werkende accu eenmaal kort op de aan-/uit-knop 5 van de boordcomputer.• Druk bij een werkende boordcomputer op de aan-/uitknop van de accu.Voor het uitschakelen van het E-Bikesysteem heeft u de volgende mogelijkheden:• Druk op de aan-/uitknop 5 van de boordcomputer.• Schakel de accu uit via de aan-/uitknop (zie handleiding van de accu).• Haal de boordcomputer uit de houder.Boordcomputeraan-/uitschakelenOm de boordcomputer inteschakelen drukt u kort op de aan-/uitknop 5.

De boordcomputer kan (als de interne accu voldoende is opgeladen) ook ingescha-keld worden als deze niet in de houder geplaatst is.Voor het uitschakelen van de boordcomputer drukt u op de aan-/uitknop 5.Wanneer u de FLYER ca. 10 min niet beweegt en geen toets op de boordcomputer benut, schakelt het E-Bikesysteem automatisch uit om energie te besparen.65fgh1aibd ec2378439

7NL10. Boordcomputer11. Toets indicatiefunctie “i” op de boordcomputer12. Toets waarde verlagen/naar onder scrollen “-”13. Toets waarde verhogen/naar boven scrollen “+”14. Toets duwhulp “WALK”Duwhulpin-/uitschakelenDe duw-/starthulp kan het voortduwen van en wegrijden met de e-bike vergemakkelijken. Gebruik de duwhulp niet om mee te etsen. Alle FLYER e-bikes zijn uitgerust met een du-whulpsysteem. Dit is in de hoogste versnelling begrensd op 6 km/h. Door de duwhulp kan de FLYER gemakkelijk uit een ondergrondse par-keergarage of op een steile weg omhoog worden geduwd. Om uw duwhulp te activeren moet u kort op de to-ets «WALK» op uw boordcomputer drukken. Na de activering drukt u binnen 3 s op de toets «+» en houdt hem ingedrukt. De aandrijving van de E-Bike wordt ingeschakeld. De duwhulp kan op het ondersteunings-niveau«OFF»niet worden geactiveerd.

De duwhulp wordt uitgeschakeld in geval van een van de volgende gebeurtenissen:• U laat de toets «+» 12 los,• De wielen van de E-Bike worden geblokkeerd bijv. wanneer u remt of tegen een obstakel botst),• De snelheid overschrijdt 6 km/h. Bij enkele systemen kan de duwhulp di-rect worden gestart door op de «WALK»-toets te drukken. Bij het gebruik van de duwhulp moeten de wielen altijd contact met de grond hebben, aangezien anders het risico op letsel bestaat. 1413111012OndersteuningsniveauinstellenOp de boordcomputer (10) kunt u instellen hoe sterk de E-Bike-aandrijving moet helpen bij het trappen. Het ondersteuningsniveau kan op elk mo-ment, ook tijdens het rijden, worden aangepast. Bij sommige uitvoeringen is het mogelijk dat het ondersteuningsniveau vooraf is ingesteld en niet kan worden gewijzigd.

Het is ook mogelijk dat er minder on-dersteuningsniveaus beschikbaar zijn dan hier aangegeven. Indien de E-Bike af fabriek is gecon-gureerd met de eMTB-modus, wordt het ondersteuningsniveau SPORT vervan-gen door eMTB.

In de eMTB-modus worden de ondersteuningsfactor en het koppel dynamisch aangepast, afhankeli-jk van de kracht die op de pedalen wordt uitgeoefend. De eMTB-modus is alleen beschikbaar voor aandrijvingen van de Performance Line CX. De volgende ondersteuningsniveaus zijn maxi-maal beschikbaar:• OFF: De motorondersteuning is uitgeschakeld, er kan net als een normale ets door alleentrappen met de E-Bike worden gereden. De duwhulp kan bij dit ondersteuningsniveau niet worden geactiveerd.

• ECO:eectieveondersteuningbijmaximaleef-ciëntie,vooreenmaximaleactieradius• TOUR: gelijkmatige ondersteuning, voor ritten met grote actieradiusSPORT/eMTB:• SPORT: krachtige ondersteuning, voor sportief rijden in heuvelachtig terrein en in het stadsver-keer• eMTB: optimale ondersteuning op elk terrein, sportief wegrijden, verbeterde dynamiek, maxi-male prestaties• TURBO: maximale ondersteuning ook bij hoge trapfrequenties, voor sportief rijdenOm het ondersteuningsniveau te verhogen, drukt u net zo vaak op de toets “+” 13 op het display van de boordcomputer tot het gewenste onder-steuningsniveau verschijnt bij de indicatie b, voor het verlagen gebruikt u toets “–” 12. De gekozen motorprestatie verschijnt op display a. De maxi-male motorprestatie hangt af van het gekozen ondersteuningsniveau.

8(4) wordt genomen, blijven alle waarden van de functies opgeslagen en kunnen die nog steeds worden getoond. WeergavefoutcodesDe componenten van de FLYER e-bike-systemen worden voortdurend automatisch gecontroleerd. Wanneer een fout wordt vastgesteld, verschijnt de bijbehorende foutcode in het tekstdisplay (d). Druk op een willekeurige toets op de boordcom-puter (3) of de boordcomputer (9) om naar de standaardweergave terug te keren. Afhankelijk van de aard van de fout wordt mogelijk de aan-drijving automatisch uitgeschakeld. Verder rijden zonder ondersteuning door de aandrijving is ech-ter te allen tijde mogelijk. Voor een volgende rit moet de FLYER e-bike wel worden gecontroleerd. Een lijst met alle foutcodes vindt u in de aparte Intuvia-handleiding. Laat eventuele reparaties altijd bij een erkende dealer uitvoeren.

Verlichtingaan-/uitschakelenIn de uitvoering waarbij het etslicht aangedre-ven wordt door het E-Bikesysteem, kunnen met de knop 2 op de boordcomputer tegelijkertijd het voor- en achterlicht in- en uitgeschakeld worden. Bij speedpedelecs met trapondersteuning tot 45 km/h is in principe dagrijlicht ingeschakeld. is de verlichting altijd aan. Als u het systeem in-schakelt, wordt ook de verlichting automatisch ingeschakeld. Die kan niet met de toets 2 worden uitgeschakeld. VersnellingsadviesWanneer de indicatie g oplicht, dient u naar een hogere versnelling met een lagere trapfrequentie te schakelen. Wanneer de indicatie h oplicht, dient u een lage-re versnelling met een hogere trapfrequentie te kiezen. LaadtoestandvandeaccuDe weergave voor de laadtoestand i geeft de laadtoestand van de E-Bike-accu aan, niet die van de interne accu van de boordcomputer.

De laadtoestand van de E-Bike-accu kan ook af-gelezen worden met behulp van de leds op de accu. In de weergave i komt elk balkje in het accusym-bool overeen met ongeveer 20% capaciteit: De accu is volledig opgeladen. De accu moet nageladen worden.

De capaciteit voor de ondersteuning van de aandrijving is opgebruikt en de on-dersteuning wordt langzaamaan uitgeschakeld. De resterende capaciteit wordt gebruikt voor de verlichting en de boordcomputer, het display knip-pert. De capaciteit van de accu is nog voldoende voor ongeveer 2 uur verlichting. Daarbij is geen rekening gehouden met andere verbruikers (bijv. automatische versnelling of externe apparaten die worden opgeladen via de USB-aansluiting). Voor het resetten van , en  moet u naar een deze drie functies overschakelen en vervolgens de toets RESET(6) net zo lang ingedrukt houden tot de weergegeven waarde op nul staat. Hierbij worden ook de waarden voor de andere twee functies ge-reset. Voor het resetten van moet u naar deze functie overschakelen en vervolgens de toets RESET (6) net zo lang ingedrukt hou-den tot de weergegeven waarde op nul staat.

Voor het resetten van moet u naar deze functie overschakelen en vervolgens de toetsRESET(6) net zo lang ingedrukt houden tot de weergegeven waarde op de fabrieksinstelling is gereset. Als de boordcomputer uit de houder.

weergavej Weergave afstand «TRIP»In-/uitschakelenU heeft de volgende mogelijkheden om het E-Bi-ke-systeem inteschakelen:• Druk bij aangebrachte E-Bike-accu op de aan-uit-toets 1 van de boordcomputer.• Druk op de aan-uit-toets van de E-Bike-accu (zie gebruiksaanwijzing van de accu).De aandrijving wordt geactiveerd zodra u op de pedalen trapt (behalve in de functie duwhulp of op het ondersteuningsniveau «OFF»). Het motorver-mogen richt zich naar het ingestelde ondersteu-ningsniveau op de boordcomputer. Zodra u in de normale modus niet meer op de pedalen trapt of een snelheid heeft bereikt van 25/45 km/h, wordt de ondersteuning door de E-Bi-ke-aandrijving uitgeschakeld.

De aandrijving wordt automatisch opnieuw geactiveerd zodra u op de pedalen trapt en de snelheid onder 25/45 km/h ligt.U heeft de volgende mogelijkheden om het E-Bi-ke-systeemuitteschakelen:• Druk op de aan-uit-toets 1 van de boordcomputer.• Schakel de E-Bike-accu uit met diens aan-uit-toets (zie gebruiksaanwijzing van de accu). Wanneer de E-Bike gedurende ongeveer 10 min. niet wordt bewogen en u op geen toets op de boordcomputer drukt, wordt het E-Bike-sys-teem automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.7654328 9 1fghaibdecj

10aandrijving is verbruikt en de ondersteuning wordt zacht uitgeschakeld. De resterende capaciteitwordt gebruikt voor de verlichting; de weergave knippert. Met de resterende capaciteit van de E-Bike-accu kandeetsnogongeveer2uurwordenverlicht. Duwhulpin-/uitschakelenDankzij de duwhulp kunt u de E-Bike gemakkelij-ker duwen. De snelheid van deze functie is afhan-kelijk van de actuele versnelling en kan maximaal 6 km/h bereiken. Hoe kleiner de actuele versnel-ling hoe geringer de snelheid van de duwhulp (bij volledig vermogen). De functie duwhulp mag uitsluitendwordengebruiktbijhetduwenvandeE-Bike. Er bestaat gevaar voor verwon-dingen wanneer de wielen van de E-Bi-ke geen contact met de grond hebben bij het gebruik van de duwhulp. Om de duwhulp te activeren moet u kort op de toets «WALK» op uw boordcomputer drukken.

Na de activering drukt u binnen 3 s op de toets «+» en houdt hem ingedrukt. De aandrijving van de E-Bike wordt ingeschakeld. De duwhulp kan op het ondersteunings-niveau «OFF» niet worden geactiveerd. De duwhulp wordt uitgeschakeld in geval van een van de volgende gebeurtenissen:• U laat de toets «+» 6 los,• De wielen van de E-Bike worden geblokkeerd (bijv. wanneer u remt of tegen een obstakel botst),• De snelheid overschrijdt 6 km/h. Bij enkele systemen kan de duwhulp di-rect worden gestart door op de «WALK»-toets te drukken. OndersteuningsniveauinstellenOp de boordcomputer (7) kunt u instellen hoe sterk de E-Bike-aandrijving moet helpen bij het trappen. Het ondersteuningsniveau kan op elk mo-ment, ook tijdens het rijden, worden aangepast. Bij sommige uitvoeringen is het mogelijk dat het ondersteuningsniveau vooraf is ingesteld en niet kan worden gewijzigd.

Het is ook mogelijk dat er minder on-dersteuningsniveaus beschikbaar zijn dan hier aangegeven. Schakel het E-Bike-systeem steeds uit, wanneer u de E-Bike parkeert.

Mochten de batterijen van de boordcom-puter leeg zijn, kunt u uw E-Bike toch nog aan de etsaccu inschakelen.  Erwordt echter aanbevolen de interne bat-terijen zo snel mogelijk te vervangen om beschadigingen te vermijden. WeergaveneninstellingenvandeboorcomputerSymboolenenhunbetekenisSymbool Verklaringkorte toetsdruk (minder dan 1 seconde)middellange toetsdruk (tussen 1 seconde en 2,5 seconden)lange toetsdruk (langer dan 2,5 seconden)VoedingvandeboordcomputerDe boordcomputer wordt gevoed door twee CR2016-knoopcellen. Batterijenvervangen(zieafbeeldingA)Wanneer op de boordcomputer «LOWBAT» ver-schijnt, moet u de boordcomputer van het stuur nemen door de bevestigingsschroef 3 van de boordcomputer uit te draaien. Open het batterij-vakdeksel 10 met een passende munt. Verwijder de verbruikte batterijen en breng de nieuwe bat-terijen van het type CR 2016 aan.

De door Bosch aanbevolen batterijen zijn verkrijgbaar bij uw etsenhandelaar. Let op de juiste polariteit bij het aanbrengen van de batterijen. Sluit het batterijvak opnieuw en bevestig de boordcomputer met de bevestigingsschroef 3 op het stuur van uw E-Bike. WeergavevandeacculaadtoestandDe weergave van de acculaadtoestand g geeft de laadtoestand van de E-Bike aan. De laadtoestand van de E-Bike-accu kan ook zelf worden afgele-zen aan de leds op de accu. In de weergave g komt iedere balk op het accusymbool overeen met een capaciteit van ongeveer 20 %:De E-Bike-accu is volledig geladen. De E-Bike-accu moet worden bijgeladen. De leds van de weergave van de laad-toestand op de accu gaan uit. De ca-paciteit voor de ondersteuning van de.

11NLverschijnen na elkaar het traject «TRIP», het to-tale aantal gereden kilometers «TOTAL» en de actieradius van de accu «RANGE». (Door kort op de toets «–» te drukken, wordt het ondersteu-ningsniveau verlaagd. )Druk tegelijkertijd lang op de toetsen «+» en «–» om het traject «TRIP» terug te zetten. Op het display verschijnt eerst «RESET». Wanneer u verder op beide toetsen drukt, wordt het traject «TRIP»op «0» gezet. U kunt de weergegeven waarden omrekenen van kilometers naar mijlen door de toets «–» inge-drukt te houden en kort op de aan-uit-toets 1 te drukken. Voor het resetten van de actieradius moet u de functie «RANGE» selecteren en de to-etsen «+» en «–» tegelijkertijd indrukken. Op het display verschijnt de aanduiding «RESET». Als u beide toetsen hierna ingedrukt houdt, wordt de afgelegde afstand «TRIP» op «0» gezet.

Voor onderhoudsdoeleinden kunnen de versies van de deelsystemen worden opgevraagd. Druk bij uitgeschakeld systeem tegelijkertijd op de toetsen «–» en «+» en druk vervolgens op de aan-uit-toets 1. De USB-aansluiting is bedoeld voor het aanslui-ten van diagnosesystemen. De USB--aansluiting heeft geen verdere functie. DeUSB-aansluiting moetmetdebe-schermkap 8 steeds compleet zijngesloten. Nederlands – 41 270 020 XBP | (11. 02. 2019) Bosch eBike SystemsAanduidingen en instellingen van deboordcomputerAccu-oplaadaanduidingDe accu-oplaadaanduiding (g) geeft de laadtoestand van deeBike-accu aan. De laadtoestand van de eBike-accu kaneveneens bij de leds op de accu zelf afgelezen worden. In de aanduiding (g) komt elk balkje in het accusymboolovereen met een capaciteit van ongeveer 20%:De eBike-accu is volledig geladen. De eBike-accu moet bijgeladen worden.

De resterende capa-citeit wordt voor de verlichting ter beschikking ge-steld, de aanduiding knippert. De capaciteit van de eBike-accu is voldoende voornog ongeveer 2uur fietsverlichting. Snelheids- en afstandsaanduidingenIn de snelheidsmeteraanduiding (a) verschijnt altijd de actu-ele snelheid. In de aanduiding (i) verschijnt standaard altijd de laatste in-stelling. Door herhaaldelijk middellang te drukken op detoets– verschijnen achtereenvolgens het rijtraject TRIP, hettotale aantal kilometers TOTAL en het bereik van de accuRANGE. (Door kort drukken op de toets– wordt het on-dersteuningsniveau verlaagd. )Voor het terugzetten van het rijtraject TRIP kiest u het rijtra-ject TRIP en drukt u tegelijkertijd lang op de toetsen + en–. Eerst verschijnt op het display RESET. Wanneer u beidetoetsen blijft indrukken, wordt het rijtraject TRIP op 0 gezet.

Voor het terugzetten van het bereik RANGE kiest u het be-reik RANGE en drukt u tegelijkertijd lang op de toetsen +en –. Eerst verschijnt op het display RESET. Wanneer u bei-de toetsen blijft indrukken, wordt het rijtraject TRIP op 0 ge-zet. U kunt de weergegeven waarden van kilometer in mijl veran-deren door de toets – ingedrukt te houden en kort op deaan/uit-toets (1) te drukken. Voor onderhoudsdoeleinden kunnen de versies van de deel-systemen en hun onderdeelnummers opgevraagd worden,mits de deelsystemen deze informatie doorgeven (afhanke-lijk van het deelsysteem). Druk bij uitgeschakeld systeemtegelijkertijd op de toetsen– en + en bedien vervolgens deaan/uit-toets(1). De USB-bus is voor de aansluiting van diagnosesystemenvoorbehouden. De USB-bus heeft verder geen functie. uDe USB-aansluiting moet met het beschermkapje (8)altijd volledig gesloten zijn.

Actie Toetsen DuurBoordcomputer inschakelen willekeurigBoordcomputer uitschakelen willekeurigOndersteuning verhogen +Ondersteuning verminderen –Aanduiding TRIP, TOTAL, RANGE, ondersteuningsmodi–Fietsverlichting inschakelen +Fietsverlichting uitschakelen +Rijtraject terugzetten – +Duwhulp activeren Duwhulp uitvoerenWALK+1. 2. willekeurigVan kilometer in mijl veranderen –1. vast-houden2. Versies opvragen A)B) – +1. vast-houden2. Displayhelderheid instellenC) – +– of +1. vast-houden2. A) Het eBike-systeem moet uitgeschakeld zijn. B) De informatie wordt als lopende tekst weergegeven. C) Het display moet uitgeschakeld zijn. Indien de E-Bike af fabriek is gecon-gureerd met de eMTB-modus, wordt het ondersteuningsniveau SPORT vervan-gen door eMTB.

In de eMTB-modus worden de ondersteuningsfactor en het koppel dynamisch aangepast, afhankeli-jk van de kracht die op de pedalen wordt uitgeoefend. De eMTB-modus is alleen beschikbaar voor aandrijvingen van de Performance Line CX. De volgende ondersteuningsniveaus zijn maxi-maal beschikbaar:• OFF: De motorondersteuning is uitgeschakeld, er kannetalseennormaleetsdooralleentrappenmet de E-Bike worden gereden. De duwhulp kan bij dit ondersteuningsniveau niet worden geacti-veerd.

• ECO: eectieve ondersteuning bij maximale e-ciëntie,vooreenmaximaleactieradius• TOUR: gelijkmatige ondersteuning, voor ritten met grote actieradiusSPORT/eMTB:• SPORT: krachtige ondersteuning, voor sportief ri-jden in heuvelachtig terrein en in het stadsverkeer• eMTB: optimale ondersteuning op elk terrein, sportief wegrijden, verbeterde dynamiek, maxima-le prestaties• TURBO: maximale ondersteuning ook bij hoge trapfrequenties, voor sportief rijdenOm het ondersteuningsniveau teverhogen drukt u kort op de toets «+» 6 op de boordcomputer zo vaak tot het gewenste ondersteuningsniveau in de weergave i verschijnt; om het te verlagen drukt u kort op de toets «–» 5. Fietsverlichtingin-/uitschakelenIn de uitvoering, waarbij het etslicht wordt ge-voed door de E-Bike, kunnen het voor- en achter-licht gelijktijdig worden ingeschakeld door op de toets «+» te drukken.

Druk lang op de toets «+»omdeetsverlichtinguitteschakelen. Bij ingeschakeld licht wordt het verlichtingssym-bool h weergegeven. Het in- en uitschakelen van de etsverlichtingheeft geen invloed op de achtergrondverlichting van het display. Weergaven en instellingen van deboordcomputersnelheids-enafstandsweergavenIn de tachometerweergave a wordt steeds de actuele snelheid aangegeven. In de weergave i wordt standaardmatig steeds de laatste instelling aangegeven. Door herhaal-delijk middellang op de toets «–» te drukken.

12WeergavefoutcodesDe componenten van de FLYER e-bike-systemen worden voortdurend automatisch gecontroleerd. Wanneer een fout wordt vastgesteld, verschijnt de bijbehorende foutcode in het tekstdisplay. Afhankelijk van de aard van de fout wordt mo-gelijk de aandrijving automatisch uitgeschakeld. Verder rijden zonder ondersteuning door de aan-drijving is echter te allen tijde mogelijk. Voor na-volgend gebruik moet de FLYER e-bike worden gecontroleerd.Een lijst met alle foutcodes vindt u in de aparte Purion-handleiding.Laat eventuele reparaties altijd bij een erkende dealer uitvoeren.

14 – Druk bij een aangebrachte boordcomputer op de aan-uit-toets van de E-Bike-accu (er zijn modellen waarbij geen toegang bestaat tot de aan-uit-toets van de accu; zie de handleiding van de accu). De aandrijving wordt geactiveerd, zodra u gaat trappen (behalve bij de functie duwhulp of bij het ondersteuningsniveau OFF). Het motorvermogen richt zich naar het ingestelde ondersteuningsni-veau op de boordcomputer. Zodra u stopt met trappen of zodra een snelheid van 25/45 km/h is bereikt, wordt de ondersteun-ing door de E-Bike-aandrijving uitgeschakeld. De aandrijving wordt automatisch weer geactiveerd, zodra u gaat trappen en de snelheid lager is dan 25/45km/h. Voor het uitschakelen van het E-Bike-systeem heeft u de volgende mogelijkheden: – Druk minimaal 1 seconde op de aan-uit-toets (4) van de boordcomputer.

– Schakel de E-Bike-accu uit met de aan-uit-toets (er zijn modellen waarbij geen toegang bestaat tot de aan-uit-toets van de accu; zie de handlei-dingvandeetsfabrikant). – Verwijder de boordcomputer uit de houder. Indien gedurende ongeveer 10 minuten geen ver-mogen van de E-Bike-aandrijving wordt gevraagd (bijvoorbeeld omdat de E-Bike stilstaat) en er geen toets op de boordcomputer of boordcomputer van de E-Bike wordt ingedrukt, wordt het E-Bike-sys-teem en daarmee ook de accu om energiebespa-ringsredenen uitgeschakeld. EnergievoorzieningvandeboordcomputerZit de boordcomputer in de houder (5), is een vol-doende geladen eBike-accu in de eBike geplaatst en is het eBike-systeem ingeschakeld, dan wordt de boordcomputeraccu door de eBike-accu van energie voorzien. Wordt de boordcomputer uit de houder (5) ge-nomen, dan vindt de energievoorziening via de boordcomputeraccu plaats.

Is de boordcompu-teraccu zwak, dan verschijnt op het display een waarschuwingsmelding. Voor het opladen van de boordcomputeraccu plaatst u de boordcomputer weer in de houder (5).

 Denk eraan dat, wanneer u de eBike-accu niet aan het opladen bent, het eBike systeem na 10 minuten zonder bediening automatisch uit- schakelt. In dit geval wordt ook het opladen van deboord-computeraccubeëindigd. U kunt de boordcomputer ook via de USB-aan-sluiting opla- den. Open hiervoor het afdekkapje (17). Verbind de USB-bus (6) van de boordcom-puter via een micro-USB-kabel met een gang-baar USB-oplaadapparaat (niet standaard bij de GebruikVóórdeeersteingebruiknameDe KIOX wordt met een gedeeltelijk opgeladen accu geleverd. Vóór het eerste gebruik moet de accu via de USB-aansluiting (zie „Energievoorzi-ening van de boordcomputer“, pagina Nederlands – 3) of via het E-Bike-systeem gedurende mins-tens 1 uur worden opgeladen. De boordcomputer moet zo worden geplaatst dat de toetsen bijna verticaal staan ten opzichte van het stuur.

Bij de eerste ingebruikname moet eerst de taal kiezen. Daarna kunt via de menuoptie uitleg over de belangrijkste functies en weergaven krijgen. De menuoptie is later ook via → beschikbaar. SysteeminstellingenselecterenBreng de boordcomputer in de houder aan en ga bijstilstaandeetsalsvolgttewerk:Ga naar het status-scherm (met de.

15NLAccu-oplaadaanduidingDe accu-oplaadaanduiding van de eBike-accu d (zie „Startscherm“, Pagina Nederlands – 18) kan op het statusscherm en in de statusregel afgele-zen worden. De laadtoestand van de eBike-accu kan eveneens bij de leds op de eBike-accu zelf afgelezen worden. Kleurvande aandui-ding dVerklaringWit De eBike-accu is meer dan 30 % geladen. Geel De eBike-accu is meer dan 15 % geladen. RoodDe capaciteit voor de ondersteu-ning van de aandrijving is opge-bruikt en de ondersteuning wordt uitgeschakeld. De resterende capaciteitwordtvoordeetsver-lichting en de boordcomputer ter beschikking gesteld. Als de eBike-accu op de ets opgeladen wordt, danverschijnt een dienovereenkomstige melding. Als de boordcomputer uit de houder (5) verwijderd wordt, dan blijft de laatst aangegeven laadtoestand van de accu opgeslagen.

AlsdeeBike-accu op de etsopgeladen wordt,dan verschijnt een dienovereenkomstige melding. Als de boordcomputer uit de houder (5) verwij-derd wordt, dan blijft de laatst aangegeven laad-toestand van de accu opgeslagen. OndersteuningsniveauinstellenU kunt op de bedieningseenheid (7) instellen hoe sterk de eBike-aandrijving u bij het trappen onder-steunt. Het ondersteuningsniveau kan altijd, ook tijdenshetetsen,gewijzigdworden. Aanwijzing: Bij afzonderlijke uitvoeringen is het mogelijk dat het ondersteuningsniveau vooraf in-gesteld is en niet gewijzigd kan worden. Het is ook mogelijk dat er kan worden gekozen uit min-der ondersteuningsniveaus dan hier vermeld. De volgende ondersteuningsniveaus staan maxi-maal ter beschikking:– OFF:de motorondersteuning wordt uitgescha-keld,deeBikekanalseennormaleetsalleendoor te trappen voortbewogen worden.

– ECO: eectieve ondersteuning met maximaleeciëntie,voormaximaalbereik– TOUR: gelijkmatige ondersteuning, voor toch-ten met een groot bereik– SPORT/eMTB:– SPORT: krachtige ondersteuning, voor spor-tief etsen op bergachtige trajecten en voorstadsverkeerlevering inbegrepen) of de USB-aansluiting van een computer (max. 5 V laadspanning; max. 500 mA laadstroom). Als de boordcomputer uit de houder (5) genomen wordt, dan blijven alle waarden van de functies opgeslagen en worden doorlopend weergegeven. Zonder opnieuw opladen van de Kiox-accu blijven datum en tijd maximaal 6 maanden behouden. Na het opnieuw inschakelen worden bij een Blue-tooth®-verbinding met de app en een geslaagde GPS-detectie op de smartphone datum en tijd opnieuw ingesteld. De Kiox wordt alleen in ingeschakelde toestand opgeladen.

Wanneer de Kiox tijdens het opladen met USB- kabel uitgeschakeld wordt, kan de Kiox pas opnieuw ingeschakeld worden, wanneer de USB-kabel uitge-trokken is. Om een maximale levensduur van de boord- computeraccu te bereiken, moet de boordcomputeraccu om de drie maanden een uur lang bijgeladen worden. Opslagmodus/deKioxresettenDe boordcomputer beschikt over een stroombe-sparen- de opslagmodus die de ontlading van de interne accu tot een minimum verlaagt. Daarbij gaan datum en tijd verloren. Deze modus kan door permanent (minimaal 8 s) op de aan/ uit-toets (4) van de boordcomputer te drukken geactiveerd worden. Wanneer de boordcomputer door kort op de aan/uittoets (4) te drukken niet start, dan bevindt de boordcomputer zich in de opslagmodus. Wanneer u ten minste 2 s lang op de aan/uit-toets (4) drukt, kunt u de opslagmodus weer verlaten.

Mocht de Kiox zich tegen verwachting niet in een volledig functione- rende toestand bevinden en niet meer bediend kunnen wor- den, dan zorgt permanent (minimaal 8 s) drukken op de aan/ uit-toets (4) voor een reset. Na het resetten start de boord- computer automatisch na ca. 5 s opnieuw. Mocht de Kiox niet opnieuw starten, druk dan 2 s lang op de aan/uit-toets (4). Om de Kiox naar de fabrieksinstellingen terug te zetten, kiest u→ →. Alle gebruikers-gegevens gaan daarbij verloren.

16Fietsverlichtingin-/uitschakelenIn de uitvoering waarbij het rijlicht door het eBi-ke-systeem gevoed wordt, kunnen via de boord-computer met de toets etsverlichting (3) tegelijk voorlicht en achterlicht inen uitgeschakeld worden. Bij ingeschakeld licht gaat de aanduiding Rijlicht c (zie „Startscherm“, Pagina Nederlands – 18) in de statusregel op het display branden. Hetinenuitschakelenvandeetsverlichtingheeftgeen invloed op de achtergrondverlichting van het display. eShift(optie)Onder eShift verstaat men de integratie van elek-tronische schakelsystemen in het eBike-systeem. De eShift-componenten zijn door de fabrikant elektrisch met de aandrijfeenheid verbonden. De bediening van de elektronische schakelsystemen is beschreven in een eigen gebruiksaanwijzing. Zie hoofdstuk 14: Automatische schakelsystemen RohloE-14enenvioloAutomatiQ.

eSuspension(optie)Onder eSuspension verstaat men de integratie van elektronische dempingsen veringselementen in het eBike-systeem. Via het Snelmenu kunnen voorgedenieerdeinstellingenvoorheteSuspen-sion-systeem gekozen worden. Details over de instellungen vindt u in de ge-bruiksaanwijzing van de eSuspension-fabrikant. eSuspension is alleen samen met de boordcom-puter Kiox beschikbaar en in combinatie met de aandrijfeenheden BDU450 CX, BDU480 CX en BDU490P mogelijk. ABS–antiblokkeersysteem(optie)AlsdeetsisuitgerustmeteenBoscheBike-ABSdat niet over een extern controlelampje beschikt, dan wordt het controlelampje bij de systeemstart en bij een fout op het display van de Kiox weerge-geven. Details over ABS en de werkwijze vindt u in de ABS-gebruiksaanwijzing. Lock(premiumfunctie)Deze functie kan in de  van de eBi-ke-Connect-app gekocht worden.

Een activering is dan alleen met de bij de eBike horen-de boordcomputer mogelijk. Een gedetailleerde handleiding hiervoor vindt u in de online-gebruiksaanwijzing op www. Bosch-eBike. com/Kiox-manual. Software-updatesSoftware-updates worden op de achtergrond van de app naar de boordcomputer overgebracht, zo-dra de app met de boordcomputer is verbonden. Als een update helemaal is overgebracht, dan – eMTB: optimale ondersteuning op elk terrein, sportief vertrekken, verbeterde dynamiek, maximale prestaties (eMTB alleen in combi-natie met de aandrijfeenheden BDU250P CX, BDU365, BDU450 CX en BDU480 CX be-schikbaar. Er is eventueel een software-update noodzakelijk.

)– TURBO:maximaleondersteuningbijinkdoor-trappen,voorsportiefetsenVoor het verhogen van het ondersteuningsniveau drukt u zo vaak op de toets + (12) op de bedie-ningseenheid tot het gewenste ondersteuningsni-veau in de aanduiding verschijnt, voor het verla-gen drukt u op de toets –(11). Het gevraagde motorvermogen verschijnt in de aanduiding h. Het maximale motorvermogen hangt van het gekozen on-dersteuningsniveau af. Als de boordcomputer uit de houder (5) ver-wijderd wordt, dan blijft het laatst aangegeven ondersteuningsniveau opgeslagen. Duwhulpin-/uitschakelenDe duwhulp kan het duwen van de eBike gemak-kelijker maken. De snelheid in deze functie is afhankelijk van de ingeschakelde versnelling en kan maximaal 6 km/h bereiken. Hoe kleiner de gekozen versnelling, hoe lager de snelheid in de functie duwhulp (bij volledig vermogen).

De functie duwhulp mag uitsluitend bij het duwen van de eBike gebruikt wor-den. Hebben de wielen van de eBike bij het gebruik van de duwhulp geen con-tact met de bodem, dan bestaat verwondingsgevaar. Voor het activeren van de duwhulp drukt u kort op de toets WALK op uw boordcomputer. Na de ac-tivering drukt u binnen 3 s op de toets + en houdt u deze ingedrukt. De aandrijving van de eBike wordt ingeschakeld.

De duwhulp kan in het ondersteunings niveau OFF niet geactiveerd worden. De duwhulp wordt uitgeschakeld, zodra zich een van de volgende situaties voordoet:– u laat de toets + los,– de wielen van de eBike worden geblokkeerd (bijv. door het remmen of het raken van een obstakel),– de snelheid komt boven 6 km/h. De werkwijze van de duwhulp valt onder speci-eke nationale voorschriften en kan daarom af-wijken van de bovengenoemde beschrijving of gedeactiveerd zijn.

17NL– U kunt stilstaand in het statusscherm het instel-lingsmenu opvragen. – U kunt waarden en informatieve aanwijzingen bevestigen. – U kunt een dialoog verlaten. Als de boordcomputer uit zijn houder genomen en niet uitgeschakeld wordt, dan wordt informatie over de laatst gereden route evenals statusinfor-matie achtereenvolgens in een lus weergegeven. Wanneer na het verwijderen uit de houder geen toets bediend wordt, dan wordt de boordcomputer na 1 minuut uitgeschakeld. SchermvolgordeWanneer de boordcomputer in zijn houder is ge-plaatst, kunt u de volgende schermen achtereen-volgens opvragen:1. Startscherm2. Tijd en bereik3. Afstand en rijtijd4. Vermogen en trapfrequentie5. Gemiddelde snelheid en maximale snelheid6. Afstand, bereik, vermogen en hartfrequentie7. Hartfrequentie8. Calorieverbruik en totale afstand9.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand