Flyer Bosch Power Pack 2020 Handleiding

VeiligheidsaanwijzingenLees alle veiligheidsaan-wijzingen en instructies. Het niet naleven van de vei-ligheidsaanwijzingen en in-structies kan elektrischeschokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken. De inhoudsstoffen van Lithium-Ion-batterijcellen zijn in prin-cipe onder bepaalde omstandigheden ontvlambaar. Maak udaarom vertrouwd met de gedragsregels in deze gebruiks-aanwijzing. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voorde toekomst. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeftbetrekking op alle originele Bosch eBike-accu's. uHaal de accu uit de eBike, voordat u werkzaamheden(bijv. inspectie, reparatie, montage, onderhoud, werk-zaamheden aan de ketting etc. ) aan de eBike uitvoert,deze met de auto of het vliegtuig vervoert of bewaart. Bij het per ongeluk activeren van het eBike-systeem be-staat er verwondingsgevaar. uOpen de accu niet.

Er bestaat gevaar voor kortsluiting. Als de accu geopend wordt, vervalt elke aanspraak op ga-rantie. uBescherm de accu tegen hitte (bijv. ook tegen aanhou-dende bestraling door de zon), vuur en onderdompe-len in water. Bewaar of gebruik de accu niet in debuurt van hete of brandbare voorwerpen. Er bestaatexplosiegevaar. uHoud de niet-gebruikte accu uit de buurt van paper-clips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van decontacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluitingtussen de accucontacten kan brandwonden of brand totgevolg hebben. Bij in dit verband ontstane schade doorkortsluiting vervalt elke aanspraak op garantie doorBosch. uVermijd mechanische belastingen of sterke hitte-in-werking. Deze zouden de batterijcellen kunnen beschadi-gen en tot het uitstromen van ontvlambare inhoudsstof-fen kunnen leiden.

uPlaats het oplaadapparaat en de accu niet in de buurtvan brandbare materialen. Laad de accu's alleen indroge toestand en op een brandveilige plaats. Wegensde bij het laden optredende opwarming bestaat brandge-vaar.

uDe eBike-accu mag niet zonder toezicht geladen wor-den. uBij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien con-tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogenkomt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-te accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen lei-den. uAccu's mogen niet aan mechanische stoten blootge-steld worden. Het gevaar bestaat dat de accu bescha-digd wordt. uBij beschadiging of verkeerd gebruik van de accu kun-nen dampen ontsnappen. Zorg voor de aanvoer vanfrisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dam-pen kunnen de luchtwegen irriteren. uLaad de accu alleen met originele Bosch oplaadappa-raten op. Bij gebruik van niet-originele Bosch oplaadap-paraten kan brandgevaar niet uitgesloten worden. uGebruik de accu alleen in combinatie met eBikes meteen origineel Bosch eBike-aandrijfsysteem.

Alleen zowordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting be-schermd. uGebruik uitsluitend originele Bosch accu's die door defabrikant voor uw eBike goedgekeurd werden. Het ge-bruik van andere accu’s kan tot letsel en brandgevaar lei-den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geenaansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden. uGebruik de bagagedrageraccu niet als greep. Als u deeBike aan de accu optilt, kunt u de accu beschadigen. uHoud de accu uit de buurt van kinderen. uLees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in allegebruiksaanwijzingen van het eBike-systeem evenalsin de gebruiksaanwijzing van uw eBike, en neem dezein acht. De veiligheid van onze klanten en producten is belangrijkvoor ons. Onze eBike-accu's zijn Lithium-Ion-accu's die vol-gens de huidige stand van de techniek ontwikkeld en gepro-duceerd worden.

van buitenaf niet te zien) kunnen Lithium-Ion-ac-cu's in uiterst zeldzame gevallen en onder ongunstige om-standigheden in brand vliegen. PrivacyverklaringBij de aansluiting van de eBike op de Bosch DiagnosticToolworden gegevens met het doel van productverbetering overhet gebruik van de Bosch eBike-accu's (o. a. temperatuur,celspanning enz. ) doorgegeven aan Bosch eBike Systems(Robert Bosch GmbH). Meer informatie krijgt u op de BoscheBike website www. bosch-ebike. com. Beschrijving van product en werkingAfgebeelde componentenDe nummering van de afgebeelde componenten heeft be-trekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingenaan het begin van de gebruiksaanwijzing. Alle afbeeldingen van fietsonderdelen, behalve de accu's enhun houders, zijn schematisch en kunnen bij uw eBike an-ders zijn.

Accu vóór het eerste gebruik controlerenControleer de accu, voordat u deze de eerste keer oplaadt ofmet uw eBike gebruikt. Druk hiervoor op de aan/uit-toets (4) om de accu in te scha-kelen. Als er geen led van de oplaadindicatie (3) brandt, danis de accu mogelijk beschadigd. Brandt minimaal één, maar niet alle leds van de oplaadindi-catie (3), dan laadt u de accu vóór het eerste gebruik hele-maal op. uLaad een beschadigde accu niet op en gebruik dezeniet. Neem contact op met een erkende rijwielhandel.

Accu opladenuGebruik uitsluitend het bij de levering van uw eBikeinbegrepen of een soortgelijk origineel Bosch oplaad-apparaat. Alleen dit oplaadapparaat is afgestemd op debij uw eBike gebruikte Li-Ion-accu. Aanwijzing: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt uvóór het eerste gebruik de accu volledig met het oplaadap-paraat op. Lees voor het opladen van de accu de gebruiksaanwijzingvan het oplaadapparaat en neem de voorschriften in acht. De accu kan in elke laadtoestand opgeladen worden. Een on-derbreking van het opladen schaadt de accu niet. De accu is voorzien van een temperatuurbewaking die ervoorzorgt dat de accu alleen in het temperatuurbereik tussen0°C en 40°C opgeladen kan worden. Als de accu zich buiten hetoplaadtemperatuurbereikbevindt, dan knipperen drieleds van de oplaadindicatie(3).

Koppel na het opladen de accu los van het oplaadapparaaten het oplaadapparaat los van het elektriciteitsnet. Gebruik van twee accu's voor één eBike(optioneel)Een eBike kan door de fabrikant ook met twee accu's uitge-rust worden.

In dit geval is één van de oplaadbussen niet toe-gankelijk of is deze door de fietsfabrikant met een afsluitkap-je afgesloten. Laad de accu's alleen op de toegankelijke op-laadbus. uOpen nooit door de fabrikant afgesloten oplaadbus-sen. Het opladen op een tevoren afgesloten oplaadbuskan tot onherstelbare schade leiden. Wanneer u een eBike die voor twee accu's bestemd is,slechts met één accu wilt gebruiken, dek dan de contactenvan de vrije aansluiting met het meegeleverde afdekkapje(10) af, omdat er anders door de open contacten gevaarvoor een kortsluiting bestaat (zie afbeeldingen A en B). Laadprocedure bij twee aangebrachte accu'sZijn op een eBike twee accu's aangebracht, dan kunnen bei-de accu's via de niet afgesloten aansluiting geladen worden. Eerst worden beide accu's achtereenvolgens tot ca.

80–90% geladen, vervolgens worden beide accu's parallel volgeladen (de LED's van beide accu's knipperen). Tijdens het gebruik worden de beide accu's afwisselend ont-laden. Als u de accu's uit de houders neemt, dan kunt u elke accuafzonderlijk laden. Laadprocedure bij één geplaatste accuIs slechts één accu geplaatst, dan kunt u alleen de accu opde fiets opladen die de toegankelijke oplaadbus heeft. De ac-cu met de afgesloten oplaadbus kunt u alleen opladen, wan-neer u de accu uit de houder neemt. Accu plaatsen of verwijderenuSchakel de accu en het eBike-systeem altijd uit, wan-neer u deze in de houder plaatst of uit de houderneemt. Standaardaccu plaatsen en verwijderen (zie afbeelding A)Om ervoor te zorgen dat de accu geplaatst kan worden, moetde sleutel (5) in het slot (6) zitten en het slot moet geopendzijn.

Voor het plaatsen van de standaardaccu (8) zet u deze metde contacten op de onderste houder (9) van de eBike (de ac-cu kan een schuinte tot 7° t. o. v. het frame hebben). Kanteldeze tot de aanslag in de bovenste houder (7) tot deze dui-delijk hoorbaar vastklikt. Controleer in alle richtingen of de accu vast zit.

Sluit de accualtijd met het slot (6) af, omdat anders het slot open kangaan en de accu uit de houder kan vallen. Trek de sleutel (5) na het afsluiten altijd uit het slot (6). Opdeze manier voorkomt u dat de sleutel eruit valt of dat de ac-cu bij geparkeerde eBike door onbevoegden weggepaktwordt. Voor het verwijderen van de standaardaccu (8) schakelt udeze uit en opent u het slot met de sleutel (5). Kantel de ac-cu uit de bovenste houder (7) en trek deze uit de onderstehouder (9). Bagagedrageraccu plaatsen en verwijderen(zieafbeeldingB)Om ervoor te zorgen dat de accu geplaatst kan worden, moetde sleutel (5) in het slot (6) zitten en het slot moet geopendzijn. Voor het plaatsen van de bagagedrageraccu (2) schuift udeze met de contacten naar voren in de houder (1) in de ba-gagedrager tot deze duidelijk hoorbaar vastklikt. Controleer in alle richtingen of de accu vast zit.

Sluit de accualtijd met het slot (6) af, omdat anders het slot open kangaan en de accu uit de houder kan vallen. Trek de sleutel (5) na het afsluiten altijd uit het slot (6). Opdeze manier voorkomt u dat de sleutel eruit valt of dat de ac-Nederlands – 3Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20. 12. 2018).

Nederlands – 40 275 007 XPX | (20. 12. 2018) Bosch eBike Systemscu bij geparkeerde eBike door onbevoegden weggepaktwordt. Voor het verwijderen van de bagagedrageraccu (2) scha-kelt u deze uit en opent u het slot met de sleutel (5). Trek deaccu uit de houder (1). PowerTube-accu verwijderen (zie afbeeldingC)❶Voor het verwijderen van de PowerTube-accu (15)opent u het slot (6) met de sleutel (5). De accu wordtontgrendeld en valt in de tegenhoudbeveiliging (14). ❷Duw van bovenaf op de tegenhoudbeveiliging, de accuwordt helemaal ontgrendeld en valt in uw hand. Trekde accu uit het frame. Aanwijzing: Veroorzaakt door verschillende gerealiseerdeconstructies kan het zijn dat het plaatsen en verwijderen vande accu op een andere manier moet gebeuren. Raadpleeg indit geval de fietsdocumentatie van uw fietsfabrikant.

PowerTube-accu plaatsen (zie afbeelding D)Om ervoor te zorgen dat de accu geplaatst kan worden, moetde sleutel (5) in het slot (6) zitten en het slot moet geopendzijn. ❶Voor het plaatsen van de PowerTube-accu (15) plaatstu deze met de contacten in de onderste houder van hetframe. ❷Klap de accu naar boven tot deze door de tegenhoud-beveiliging (14) vastgehouden wordt. ❸Houd het slot met de sleutel open en duw de accu naarboven tot deze duidelijk hoorbaar vastklikt. Controleerin alle richtingen of de accu vast zit. ❹Sluit de accu altijd met het slot (6) af, omdat andershet slot open kan gaan en de accu uit de houder kanvallen. Trek de sleutel (5) na het afsluiten altijd uit het slot (6). Opdeze manier voorkomt u dat de sleutel eruit valt of dat de ac-cu bij geparkeerde eBike door onbevoegden weggepaktwordt.

GebruikIngebruiknameuGebruik uitsluitend originele Bosch accu's die door defabrikant voor uw eBike goedgekeurd werden. Het ge-bruik van andere accu’s kan tot letsel en brandgevaar lei-den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geenaansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.

In- en uitschakelenHet inschakelen van de accu is een van de mogelijkheden omhet eBike-systeem in te schakelen. Lees daartoe de ge-bruiksaanwijzing van aandrijfeenheid en boordcomputer enhoud u aan de voorschriften. Controleer vóór het inschakelen van de accu of het eBike-systeem of het slot (6) afgesloten is. Voor het inschakelen van de accu drukt u op de aan/uit-toets (4). Gebruik geen scherpe of spitse voorwerpen om opde toets te drukken. De leds van de indicatie (3) gaan bran-den en geven tevens de laadtoestand aan. Aanwijzing: Ligt de capaciteit van de accu onder 5%, danbrandt op de accu geen led van de oplaadindicatie (3). Al-leen op de boordcomputer is te zien of het eBike-systeem in-geschakeld is. Voor het uitschakelen van de accu drukt u opnieuw op deaan/uit-toets (4). De leds van de indicatie (3) gaan uit. HeteBike-systeem wordt daarmee eveneens uitgeschakeld.

Wordt ongeveer 10 minuten lang geen vermogen van deeBike-aandrijving gevraagd (bijv. omdat de eBike stilstaat)en niet op een toets van boordcomputer of bedieningseen-heid van de eBike gedrukt, dan schakelen zowel het eBike-systeem als de accu omwille van energiebesparing automa-tisch uit. De accu is door de "Electronic Cell Protection (ECP)" be-schermd tegen diepontlading, overlading, oververhitting enkortsluiting. Bij gevaar wordt de accu door een veiligheids-schakeling automatisch uitgeschakeld. Als een defect van de accuherkend wordt, dan knippe-ren twee leds van de op-laadindicatie (3). Neem in ditgeval contact op met een er-kende rijwielhandel. Aanwijzingen voor de optimale omgang met deaccuDe levensduur van de accu kan verlengd worden, wanneerdeze goed verzorgd wordt en met name bij de juiste tempe-raturen bewaard wordt.

Met toenemende ouderdom zal de capaciteit van de accuechter ook bij goede verzorging afnemen. Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aandat de accu versleten is. U kunt de accu vervangen.

Accu voor en tijdens het bewaren bijladenBewaar de accu, wanneer deze langere tijd (>3 maanden)niet gebruikt wordt, bij een laadtoestand van ongeveer 30%tot 60% (2 tot 3 leds van de oplaadindicatie (3) branden). Controleer de laadtoestand na 6 maanden. Als nog maar éénled van de oplaadindicatie (3) brandt, dan laadt u de accuweer op tot ongeveer 30% à 60%. Aanwijzing: Als de accu langere tijd in lege toestand be-waard wordt, dan kan deze ondanks de geringe zelfontladingbeschadigd en de opslagcapaciteit sterk verminderd wor-den. Het is niet aan te raden de accu langdurig op het oplaadap-paraat aangesloten te laten. BewaaromstandighedenBewaar de accu bij voorkeur op een droge en goed geventi-leerde plaats. Bescherm deze tegen vocht en water. Bij on-gunstige weersomstandigheden is het bijv.

– in een ruimte met rookmelders– niet in de buurt van brandbare of licht ontvlambare voor-werpen– niet in de buurt van hittebronnenBewaar de accu's bij temperaturen tussen 0°C en 20°C. Temperaturen onder –10°C of boven 60°C moeten altijdvermeden worden. Voor een lange levensduur is bewaren bijeen omgevingstemperatuur van ca. 20°C gunstig. Let erop dat de maximale bewaartemperatuur niet over-schreden wordt. Laat de accu bijv. in de zomer niet in de au-to liggen en bewaar deze niet in fel zonlicht. Er wordt aangeraden om de accu voor het bewaren niet opde fiets te laten zitten. Onderhoud en serviceOnderhoud en reiniginguDe accu mag niet onder water gedompeld of met eenwaterstraal gereinigd worden. Houd de accu schoon. Reinig deze voorzichtig met een voch-tige, zachte doek. Maak af en toe de stekkerpolen schoon en vet deze licht in.

Als de accu niet meer werkt, dient u contact op te nemenmet een erkende rijwielhandel. Klantenservice en gebruiksadviesNeem bij alle vragen over het vervoer van de accu’s contactop met een erkende rijwielhandel. uNoteer fabrikant en nummer van de sleutel (5). Neembij verlies van de sleutels contact op met een erkende rij-wielhandel. Vermeld daarbij fabrikant en nummers van desleutels. Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op deinternetpagina www. bosch-ebike. com. VervoeruWanneer u uw eBike buiten uw auto, bijv. op een fiets-drager, meeneemt, verwijder dan de boordcomputeren de eBike-accu om beschadigingen te vermijden. De accu's vallen onder de vereisten van de wetgeving inzakegevaarlijke goederen. Onbeschadigde accu's kunnen door deprivégebruiker zonder verdere verplichtingen over de wegvervoerd worden.

Bij het vervoer door professionele gebruikers of bij het ver-voer door derden (bijv. luchttransport of transportbedrijf)moeten specifieke vereisten aan verpakking en aanduiding inacht genomen worden (bijv. voorschriften van de ADR).

In-dien nodig kan bij de voorbereiding van het verzendstuk hetadvies van een expert voor gevaarlijke goederen ingewonnenworden. Verstuur de accu's alleen, wanneer de behuizing onbescha-digd is. Plak open contacten af en verpak de accu zodanigdat hij niet beweegt in de verpakking. Wijs uw pakketdiensterop dat het om een gevaarlijk product gaat. Neem ook even-tuele bijkomende nationale voorschriften in acht. Neem bij alle vragen over het vervoer van de accu’s contactop met een erkende rijwielhandel. Bij de rijwielhandel kunt uook een geschikte transportverpakking bestellen. AfvalverwijderingOplaadapparaten, accessoires en verpakkingenmoeten op een voor het milieu verantwoordewijze worden gerecycled. Gooi de accu's niet bij het huisvuil. Plak vóór het afvoeren van de accu's de contactvlakken vande accupolen met tape af.

Pak sterk beschadigde eBike-accu's niet met blote handenvast, omdat elektrolyt kan uitstromen en tot huidirritatieskan leiden. Bewaar de defecte accu op een veilige plek in debuitenlucht. Plak eventueel de polen af en informeer uw han-delaar. Deze ondersteunt u bij een vakkundige afvalverwijde-ring. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elek-trische apparaten en volgens de Europeserichtlijn 2006/66/EG moeten defecte of ver-bruikte accu’s/batterijen apart worden ingeza-meld en op een voor het milieu verantwoordewijze worden gerecycled. Geef niet meer te gebruiken accu’s af bij een erkende rijwiel-handel. Li-Ion:Neem goed nota van de aanwijzingen in het ge-deelte (zie „Vervoer“,PaginaNederlands–5). Wijzigingen voorbehouden. Nederlands – 5Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20. 12. 2018).