FIXED FIXCC15-2UL-BK Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van FIXED FIXCC15-2UL-BK (2 pagina’s), behorend tot de categorie fényterápia. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over FIXED FIXCC15-2UL-BK of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Návod pro autonabíječky FIXED

Přečtěte si tento manuál a zejména bezpečnostní upozornění před použitím produktu.

Uschovejte manuál pro případné budoucí použití, zahrňte ho při předání výrobku třetí straně.

RECALL s.r.o. není zodpovědná za újmu nebo poškození na zdraví nebo na majetku vyplývající z nesprávného použití

výrobku.

Bezpečnostní upozornění – nabíječka

Nepoužívejte produkt během řízení. Udržujte všechny připojené kabely mimo dosah řidiče. Nikdy nevkládejte do otvorů

výrobku kovové předměty, jako jsou klíče nebo sponky na papír. Aby nedošlo k poruchám nebo poškození výrobku, vyhněte

se jeho pádům, nemačkejte produkt, ničím do něj nevrývejte ani nezkoušejte zatěžovat produkt velkým tlakem. Chraňte

před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami. Jestliže produkt přijde do styku s vodou, vlhkostí nebo jakoukoliv kapalinou,

nepoužívejte jej aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem či poškození produktu. Nevystavujte váš produkt zdroji tepla,

přímému slunečnímu světlu, nepokládejte na topení, kamna nebo jiné zdroje tepla jako například palubní deska

v automobilu v létě. Nikdy nepoužívejte produkt bez dozoru. Během provozu může být povrch horký. Ničím produkt

nepřikrývejte během použití. Nikdy produkt nepoužívejte když se přemístíte z chladu do tepla. Může se vytvořit kondenzace

a dojít k poškození produktu. Vyčkejte než produkt dosáhne pokojové teploty. To může trvat několik hodin. Teplota použítí:

0–40 °C. Nesnažte se jakkoliv upravovat, opravovat nebo rozebírat výrobek. Pokud je produkt poškozený, nepoužívejte jej.

Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, alkohol nebo jiné chemické roztoky pro čištění, protože mohou poškodit

povrch nebo funkčnost produktu. Před zahájením čištění odpojte všechny připojené kabely. Neponořujte výrobek do vody

nebo jiné kapaliny. Uvnitř produktu nejsou žádné uživatelem opravitelné části. Nikdy produkt nerozebírejte. Uchovejte

produkt mimo dosah dětí. Nikdy nedovolte dětem nebo osobám se zdravotním postižením používat elektrické přístroje bez

dozoru. Ujistěte se, že si děti nehrají s plastovým obalem. Mohou spolknout malé části a udusit se.

Použití – nabíječka

1. Před nabíjení vašeho zařízení, se ujistěte, že jeho technická charakteristika (napětí, proud) je kompatibilní s nabíječkou.

2. Připojte USB kabel od vašeho zařízení k vašemu zařízení.

3. Připojte USB kabel od vašeho zařízení do USB portu nabíječky.

4. Zastrčte nabíječku do autozásuvky (12 or 24 V DC) vašeho automobilu. Zařízení se začne nabíjet. Automaticky se ukončí,

když je nabíjení kompletní.

5. Po použití odpojte nabíječku z autozásuvky a USB kabel z nabíječky a z vašeho zařízení.

Čištění – nabíječka

Před čištením odpojte všechny kabely./Je-li to nutné, očistěte nabíječku vlhkým hadříkem a před použitím ji nechte úplně

vyschnout./Pro odstranění prachu na konektorech použijte čistý kartáč s měkkými, dlouhými štětinami./Nepoužívejte

žádná rozpouštědla, korozivní nebo plynné čisticí prostředky./Ujistěte se, že do přístroje nepronikla žádná voda ani jiné

kapaliny.

Skladování

Uchovávejte produkt v čistém a suchém prostředí. Nenechávejte jej na přímém slunečním světle.

Likvidace produktu

(Platí v zemích s oddělenými systémy sběru recyklovatelných materiálů).

Staré produkty nesmějí být likvidovány společně s domácím odpadem! Pokud produkt již nebude fungovat,

zlikvidujte jej v souladu s platnými předpisy ve vaší zemi.

To zajišťuje, že staré výrobky jsou recyklovány profesionálním způsobem a také vylučuje negativní důsledky pro

životní prostředí. Z tohoto důvodu je elektrické zařízení označeno zde zobrazeným symbolem.

Technická specifikace – nabíječka

Vstup: 12/24 V DC

Teplota použití: 0-40 °C

Tento produkt je označen CE v souladu s ustanovením směrnice EMC 2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU. Tímto

společnost RECALL s.r.o. prohlašuje, že tento výrobek je v�souladu se základními požadavky a dalšími

příslušnými ustanoveními směrnic EMC 2014/30/EU a 2011/65/EU.

RECALL s.r.o., Kubatova 6, Ceske Budejovice, 37004, CZECH REPUBLIC

Vyrobeno v�Číně

C

Návod pre autonabíjačky FIXED

Prečítajte si tento manuál a najmä bezpečnostné upozornenie pred použitím produktu.

Uschovajte manuál pre prípadné budúce použitie, zahrňte ho pri predaní výrobku tretej strane.

RECALL SK s.r.o. nie je zodpovedná za ujmu alebo poškodenie na zdraví alebo na majetku vyplývajúceho z nesprávneho

použitia výrobku.

Bezpečnostné upozornenie – nabíjačka

Nepoužívajte produkt počas riadenia. Udržujte všetky pripojené káble mimo dosah vodiča. Nikdy nevkladajte do otvorov

výrobku kovové predmety, ako sú kľúče alebo spinky na papier. Aby nedošlo k poruchám alebo poškodeniu výrobku, vyhnite

sa jeho pádom, nestláčajte produkt, ničím do neho nevrývajte ani neskúšajte zaťažovať produkt veľkým tlakom. Chráňte

pred vlhkosťou, vodou a inými kvapalinami. Ak produkt príde do styku s vodou, vlhkosťou alebo akoukoľvek kvapalinou,

nepoužívajte ho aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom či poškodeniu produktu. Nevystavujte váš produkt zdroju tepla,

priamemu slnečnému svetlu, nepokladajte na kúrenie, kachle alebo iné zdroje tepla ako napríklad palubná doska

v automobile v lete. Nikdy nepoužívajte produkt bez dozoru. Počas prevádzky môže byť povrch horúci. Ničím produkt

neprikrývajte počas používania. Nikdy produkt nepoužívajte keď sa premiestnite z chladu do tepla. Môže sa vytvoriť

kondenzácia a dôjsť k poškodeniu produktu. Vyčkajte než produkt dosiahne izbovej teploty. To môže trvať niekoľko hodín.

Teplota použitia: 0–40 °C. Nesnažte sa akokoľvek upravovať, opravovať alebo rozoberať výrobok. Pokiaľ je produkt

poškodený, nepoužívajte ho. Nikdy nepoužívajte agresívny čistiaci prostriedok, alkohol alebo iné chemické roztoky pre

čistenie, pretože môžu poškodiť povrch alebo funkčnosť produktu. Pred zahájením čistenia odpojte všetky pripojené káble.

Neponárajte výrobok do vody alebo inej kvapaliny. Vo vnútri produktu nie sú žiadne užívateľom opraviteľné časti. Nikdy

produkt nerozoberajte. Uchovajte produkt mimo dosah detí. Nikdy nedovoľte deťom alebo osobám so zdravotným

postihnutím používať elektrické prístroje bez dozoru. Uistite sa, že sa deti nehrajú s plastovým obalom. Môžu prehltnúť

malé časti a udusiť sa.

Použitie – nabíjačka

1. Pred nabíjaním vášho zariadenia, sa uistite, že jeho technická charakteristika (napätie, prúd) je kompatibilná

s nabíjačkou.

2. Pripojte USB kábel od vášho zariadenia k vášmu zariadeniu.

3. Pripojte USB kábel od vášho zariadenia do USB portu nabíjačky.

4. Zastrčte nabíjačku do auto zásuvky (12 or 24 V DC) vášho automobilu. Zariadenie sa začne nabíjať. Automaticky

sa ukončí, keď je nabíjanie kompletné.

5. Po použití odpojte nabíjačku z auto zásuvky a USB kábel z nabíjačky a z vášho zariadenia.

Čistenie – nabíjačka

Pred čistením odpojte všetky káble./Ak je to nutné, očistite nabíjačku vlhkou handričkou a pred použitím ju nechajte úplne

vyschnúť./Pre odstránenie prachu na konektoroch použite čistú kefku s mäkkými, dlhými štetinami./Nepoužívajte žiadne

rozpúšťadlá, korozívne alebo plynné čistiace prostriedky./Uistite sa, že do prístroja neprenikla žiadna voda ani iné kvapaliny.

Skladovanie

Uchovávajte produkt v čistom a suchom prostredí. Nenechávajte ho na priamom slnečnom svetle.

Likvidácia produktu

(Platí v krajinách s oddelenými systémami zberu recyklovateľných materiálov).

Staré produkty nesmú byť likvidované spoločne s domácim odpadom! Pokiaľ produkt už nebude fungovať,

zlikvidujte ho v súlade s platnými predpismi vo vašej krajine. To zaisťuje, že staré výrobky sú recyklované

profesionálnym spôsobom a tiež vylučuje negatívne dôsledky pre životné prostredie. Z tohto dôvodu je

elektrické zariadenie označené tu zobrazeným symbolom.

Technická špecifikácia – nabíjačka

Vstup: 12/24 V DC

Teplota použitia: 0-40 °C

Tento produkt je označený CE v�súlade s ustanovením smernice EMC 2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU. Týmto

spoločnosť RECALL s.r.o. prehlasuje, že tento výrobok je v�súlade so základnými požiadavkami a ďalšími

príslušnými ustanoveniami smerníc EMC 2014/30/EU a 2011/65/EU.

Vyrobené v�Číne

S

Instruction manual for FIXED car charges

Please read this manual and, particularly, the safety precautions prior to first use of the product.

Store this manual in a safe place for future reference and include it when you are going to hand the product over to a third

party.

RECALL s.r.o. is not responsible for any injury or damage to health or property resulting from improper use of the product.

Safety warnings - charger

Do not use the product while driving. Keep all attached cables out of the driver's reach. Never place any metal objects such

as keys or paper clips into the product openings. To avoid malfunctions or damage to the product, do not let the product

drop, do not squeeze the product, do not cut the product surface nor put too much pressure on it. Protect it from excess

humidity, water and other liquids. If the product comes into contact with water, excess humidity or other liquids, do not use

the product otherwise there is a risk of electric shock. Do not expose the product to heat sources, direct sunlight, do not

place it on heaters, stoves or other heat sources such as a dashboard in a car in the summer. Do not use the product

unattended. The surface of the product may get hot during operation. Do not cover the product with any objects during

operation. Do not use the product immediately when it is moved from a cold area to a hot area. Water condensation can

occur and may damage the product. Wait till the product reaches room temperature. It may take several hours. Operating

temperature: 0 - 40 °C. Do not attempt to modify, repair or disassemble the product in any way. If the product is damaged,

do not use it. Never use aggressive detergents, alcohol or other chemical cleaning solutions, as they may damage

the surface or functionality of the product. Disconnect all attached cables before cleaning. Do not immerse the product

in water or other liquid. There are no user-serviceable parts inside the product. Never disassemble the product. Keep

the product out of the reach of children. Never allow children or people with disabilities to use electrical appliances without

supervision. Make sure the children do not play with the plastic wrapper. They can swallow small parts and suffocate.

Usage - charger

1. Before charging your device, make sure that the technical specifications of the device (voltage, current) are compatible

with the characteristics of the charger.

2. Connect the USB cable to your device.

3. Connect the USB cable from your device to the charger's USB port.

4. Plug the charger into a car socket (12 or 24 V DC) of your car. The device will start charging. It will automatically stop

when charging process is complete.

5. After use, disconnect the charger from the car socket and the USB cable from the charger and your device.

Cleaning - charger

Unplug all cables prior to cleaning. / If necessary, clean the charger with a damp cloth and allow it to dry completely before

use. / Use a clean brush with soft, long bristles if you attempt to remove dust on the connectors. / Do not use any solvents,

corrosive or gaseous detergents. / Ensure that no water or other liquids have got inside the device.

Storage

Keep the product in a clean, dry environment. Do not leave it in direct sunlight.

Disposal

(Applicable in countries with separate collection systems for recyclable materials).

Old products must not be disposed of together with household waste! If the product will no longer work,

dispose of it in accordance with applicable regulations of your country.

This ensures that old products are recycled in a professional manner and also eliminates negative

environmental consequences. For this reason, the electrical device is marked with the symbol shown here.

Technical specifications - charger

Input: 12/24 V DC

Operating temperature: 0-40 °C

This product is CE marked in accordance with EMC Directive 2014/30/EU and RoHS 2011/65/EU. By this

RECALL s.r.o. declares that this product is in compliance with essential requirements and other relevant

provisions of EMC directives 2014/30/EU and 2011/65/EU.

Made in China

u

Product specificaties