Fiat 500 Ed.3 Handleiding

INSTRUCTIEBOEKFIAT500De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen.Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk. Gedrukt op milieuvriendelijk chloorvrij papierDruknummer 603.81.189 NL-CNEDERLANDSos 500 Instructie 13-03-2009 11:06 Pagina 1603.81.189

Geachte cliënt,Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze.Wij hebben dit boekje samengesteld zodat u elk onderdeel van uw Fiat leert kennen en u uw auto op de juiste manier zultgebruiken.Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rijden. Dit instructieboekje be-vat informatie, tips en aanwijzingen die u zullen helpen de technische kwaliteiten van uw Fiat volledig te benutten.Wij raden u aan om de aanwijzingen en tips bij de onderstaande symbolen aandachtig te lezen:veiligheid van de inzittenden;conditie van de auto;bescherming van het milieu.In de de “Service- en garantiehandleiding” vindt u naast het schema voor het geprogrammeerd onderhoud:❒het garantiecertificaat en de bijbehorende voorwaarden❒een overzicht van de speciale aanvullende service voor cliënten.Veel leesplezier en goede reis!

4VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOAls het lampje Ytijdens hetrijden gaat branden❒Als het lampje Ygaat branden, be-tekent dit dat het systeem zichzelf con-troleert (bijv. bij een vermindering vande spanning).❒Als de storing blijft optreden, wendt udan tot de Fiat-dealer.SYMBOLENOp of in de nabijheid van enkele onder-delen van uw auto zijn plaatjes met een be-paalde kleur aangebracht, met daaropsymbolen die uw aandacht vragen en dievoorzorgsmaatregelen aangeven die u inacht moet nemen als u met het be-treffende onderdeel te maken krijgt.Op de binnenbekleding van de motorkapbevindt zich een plaatje met een korte sa-menvatting van de symbolen.FIAT CODEVoor een nog betere bescherming tegendiefstal is de auto uitgerust met een elek-tronische startblokkering.

Het systeemschakelt automatisch in als de start-/con-tactsleutel wordt uitgenomen.Als u bij het starten van de motor de sleu-tel in stand MAR draait, dan stuurt het FiatCODE-systeem een code naar de regel-eenheid van de motor die, als de codewordt herkend, de blokkering van de func-ties opheft.Als bij het starten de code niet wordt her-kend, gaat op het instrumentenpaneel hetwaarschuwingslampje Ybranden. Draai in dat geval de sleutel in standSTOP en vervolgens in stand MAR; alsde motor geblokkeerd blijft, probeer hetdan opnieuw met de andere geleverdesleutels. Als de motor nog niet aanslaat,wendt u dan tot de Fiat-dealer. BELANGRIJK Elke sleutel heeft een eigencode, die in de regeleenheid van het sys-teem moet worden opgeslagen.

2 Bij de auto worden twee sleutels geleverden de CODE-card waarop staat aangege-ven:Ade elektronische code.Bde mechanische code van de sleutels diebij aanvraag van duplicaatsleutels aan deFiat-dealer moet worden overhandigd.Wij raden u aan de elektronische code vande CODE-card Aaltijd bij u te hebben.BELANGRIJK Om schade aan de elektro-nische schakelingen in de sleutels te voor-komen, mogen de sleutels niet aan direc-te zonnestraling worden blootgesteld.MECHANISCHE SLEUTEL fig. 3De metalen baard Adient voor:❒het start-/contactslot;❒de sloten van de portieren en de ach-terklep (indien aanwezig);❒het ver-/ontgrendelen van de tankdop.fig. 4 F0S0004m001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 5

6VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOPortieren en achterklepontgrendelenDruk kort op de knop Ë: de portieren ende achterklep worden ontgrendeld, de pla-fondverlichting wordt tijdelijk ingeschakelden de richtingaanwijzers knipperen tweekeer (bepaalde uitvoeringen/markten).Als de brandstofnoodschakeling in wer-king treedt, worden de portieren auto-matisch ontgrendeld.Portieren en achterklepvergrendelenDruk kort op de knop Á: de portierenen de achterklep worden op afstand ver-grendeld, de plafondverlichting dooft ende richtingaanwijzers knipperen één keer(indien van toepassing).Als een of meer portieren niet goed ge-sloten zijn, wordt de vergrendeling nietuitgevoerd. Dit wordt aangegeven doorhet snel knipperen van de richtingaanwij-zers (indien van toepassing).

De portierenworden vergrendeld als de achterklep ge-opend is.Als sneller dan 20 km/h wordt gereden,dan worden de portieren automatisch ver-grendeld als deze functie is ingesteld (al-leen bij uitvoeringen met een instelbaarmultifunctioneel display). Achterklep op afstandontgrendelen/openenDruk de knop Rin om op afstand deachterklep te ontgrendelen (openen).Het openen van de achterklep wordt aan-gegeven door het twee keer knipperenvan de richtingaanwijzers.001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 6

7VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOFRONTJE AFSTANDSBEDIENINGVERVANGEN fig. 6Volg voor het vervangen van het frontjevan de afstandsbediening de in de figuur af-gebeelde procedure. EXTRAAFSTANDSBEDIENINGENBESTELLENHet systeem kan maximaal 8 afstandsbe-dieningen herkennen. Als u in de loop dertijd een nieuwe afstandsbediening nodighebt, kunt u zich tot een Fiat-dealer wen-den. Neem dan de CODE-card, een iden-titeitsbewijs en het kentekenbewijs mee.BATTERIJ VAN DE SLEUTELMET AFSTANDSBEDIENINGVERVANGEN fig.

5Ga voor het vervangen van de batterij alsvolgt te werk:❒druk op de knop Aen klap de meta-len baard Buit;❒draai de schroef Cin stand :met eenkleine schroevendraaier;❒trek de batterijhouder Dnaar buitenen vervang de batterij E; let daarbijgoed op de polariteit;❒plaats de batterijhouder Din de sleutelen draai de schroef Cin stand Á.fig. 5 F0S0005mfig. 6 F0S0073m7Lege batterijen zijn schadelijkvoor het milieu. Ze moeten ineen daarvoor bestemde che-mobox of afvalbak wordengedeponeerd. Ze kunnen ook ingele-verd worden bij de Fiat-dealer. Diezorgt vervolgens voor de afvoer.001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 7

8VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOSTART-/CONTACTSLOT fig. 7De sleutel kan in 3 standen worden ge-draaid:❒STOP: motor uit, sleutel uitneembaaren stuur geblokkeerd. Enkele elektri-sche installaties kunnen werken (auto-radio, centrale portiervergrendelingenz.).❒MAR: contact aan. Alle elektrische in-stallaties werken.❒AVV: motor starten.Het contactslot is voorzien van een her-startbeveiliging. Als de motor bij de eerstepoging niet aanslaat, moet u de sleutel te-rugdraaien in stand STOP en nogmaalsstarten.Verwijder de sleutel nooit uithet contactslot als de autonog in beweging is. Bij de eerste stuur-uitslag blokkeert het stuur automa-tisch. Dit geldt in alle gevallen, ookals de auto gesleept wordt.

Het is streng verboden om demonta-ge-/montagewerkzaamheden uit tevoeren, waarvoor wijzigingen in destuurinrichting of de stuurkolom ver-eist zijn (bijv. bij montage van eendiefstalbeveiliging). Hierdoor kunnende prestaties van het systeem, de ga-rantie en de veiligheid in gevaar wor-den gebracht en voldoet de auto nietmeer aan de typegoedkeuring.ATTENTIEfig. 7 F0S0006mSTUURSLOTInschakelenZet de sleutel in stand STOP, neem desleutel uit het contactslot en draai het stuurtotdat het vergrendelt.UitschakelenDraai het stuur iets heen en weer, terwijlu de sleutel in stand MAR draait.001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 8

11VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTODe achtergrondkleur en de vormgevingvan de instrumenten kunnen per uitvoe-ring verschillen.SNELHEIDSMETER fig. 12De meter Ageeft de snelheid van de au-to aan.TOERENTELLER fig. 12De toerenteller Bgeeft het toerental vande motor aan.fig. 12BACDF0S0140mDIGITALE BRANDSTOFMETERfig. 12De digitale brandstofmeter C geeft dehoeveelheid brandstof aan die in de tankaanwezig is.Het waarschuwingslampje EKgaat bran-den als er nog ongeveer 5 liter brandstofaanwezig is.Rijd niet met een bijna lege brandstoftank:door een onregelmatige brandstoftoevoerkan de katalysator beschadigen.KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR-METER fig.

12De digitale meter Dgeeft de temperatuuraan van de motorkoelvloeistof, zodra dekoelvloeistoftemperatuur hoger wordtdan ongeveer 50°C.Het eerste blokje blijft altijd branden engeeft de correcte werking van het systeemaan.Als het waarschuwingslampje Fugaatbranden (op enkele uitvoeringen ver-schijnt ook een bericht op het instelbaremultifunctionele display), dan is de koel-vloeistoftemperatuur te hoog; zet in datgeval de motor uit en wendt u tot de Fiat-dealer.001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 11

13Op het beginscherm kan het volgendeworden weergegeven:AInformatie over Sport-functie(indien aanwezig)BEventuele inschakeling elektrischestuurbekrachtiging DualdriveCAfstand tot volgende servicebeurtDDigitale brandstofmeterEBuitentemperatuurmeterFStand koplampverstelling (alleen als hetdimlicht is ingeschakeld)GDigitale koelvloeistoftemperatuurme-terHKilometerteller (weergave kilometer-/mijltotaalteller)IDatumLMelding kans op gladheidMTijdBEGINSCHERM INSTELBAAR MULTIFUNCTIONEEL DISPLAYfig. 14Op het beginscherm kan het volgendeworden weergegeven:ATijdBBuitentemperatuurmeter (indien aanwe-zig)CMelding kans op gladheidDDatumEDigitale brandstofmeterfig.

15+Om het scherm en de keuzemogelijk-heden naar boven te doorlopen of deweergegeven waarde te verhogen.MENU ESC Kort indrukken voor toe-gang tot het menu en/ofnaar het volgende schermte gaan of de keuze te be-vestigen.Even ingedrukt houden omterug te keren naar het be-ginscherm.–Om het scherm en de keuzemogelijk-heden naar beneden te doorlopen ofde weergegeven waarde te verlagen.Opmerking Bij de knoppen +en –hangtde werking van het volgende af:– binnen het menu kunt u het menu naarboven of beneden doorlopen;– tijdens het instellen kunt u de waardeverhogen of verlagen.Opmerking Bij het openen van eenvoorportier wordt het display verlicht enwordt enkele seconden de tijd en de kilometer-/mijltotaalteller (indien aanwe-zig) weergegeven.fig. 15M E N UE S CF0S0089mSETUP-MENUHet menu bestaat uit een aantal functies dat“cyclisch” wordt weergegeven.

De functieskunnen met de knoppen +en –worden ge-kozen, waarna u keuzemogelijkheden kuntselecteren of instellingen (setup) kunt uit-voeren. Bij enkele onderdelen (Tijd enMeeteenheid instellen) is er een submenu.Het setup-menu kan worden geactiveerddoor de knop MENU ESC kort in tedrukken. Door de knop +of –steeds inte drukken, kunt u de lijst van het setup-menu doorlopen. De werking is afhankelijkvan het geselecteerde menupunt. Het menubestaat uit de volgende functies:– VERLICHTING – BEEP SNELHEID– GEGEVENS TRIP B– TIJD INSTELLEN– DATUM INSTELLEN– ZIE RADIO– AUTOCLOSE– MEETEENHEID– TAAL– VOLUME WAARSCHUWINGEN– VOLUME TOETSEN– BUZZER GORDELS– SERVICE– BAG PASSAGIER– DAGVERLICHTING– MENU VERLATEN001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 13

14VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOEen menupunt selecteren in het hoofdmenu zonder submenu:– als u de knop MENU ESC kort indrukt,kunt u in het hoofdmenu de instelling se-lecteren die u wilt wijzigen;– met de knop +of –(door de knop tel-kens in te drukken) kan de nieuwe instel-ling worden geselecteerd;– als u de knop MENU ESC kort indrukt,kunt u de instelling opslaan en tegelijker-tijd terugkeren naar het daarvoor gese-lecteerde menupunt in het hoofdmenu.

Een menupunt selecteren in het hoofdmenumet submenu:– als u de knop MENU ESC kort indrukt,wordt het eerste menupunt van het sub-menu weergegeven;– met de knop +of –(door de knop tel-kens in te drukken) kunt u alle menupun-ten van het submenu doorlopen;– als u de knop MENU ESC kort indrukt,kunt u het weergegeven menupunt van hetsubmenu selecteren en verschijnt hetmenu van de betreffende instelling;– met de knop +of –(door de knop tel-kens in te drukken) kan de nieuwe instel-ling van dit menupunt in het submenuworden geselecteerd;– als u de knop MENU ESC kort indrukt,kunt u de instelling opslaan en tegelijker-tijd terugkeren naar het daarvoor gese-lecteerde menupunt in het submenu.

MENU-FUNCTIESVerlichting (Lichtsterkte interieurregelen)Deze functie is beschikbaar:– bij multifunctioneel display: met inge-schakelde verlichting ‘s nachts, voor rege-ling van de lichtsterkte van het instru-mentenpaneel, het display van de autora-dio en het display van de automatische kli-maatregeling;– bij instelbaar multifunctioneel display: defunctie is altijd beschikbaar en regelt over-dag de lichtsterkte van het instrumenten-paneel en ‘s nachts de lichtsterkte van hetinstrumentenpaneel, het display van de au-toradio en het display van de automatischeklimaatregeling.

Bij ingeschakelde verlichting overdag, zijnhet display van het instrumentenpaneel(maximale lichtsterkte voor het multi-functionele display en de geselecteerdelichtsterkte overdag voor het instelbaremultifunctionele display), de toetsen enhet display van de autoradio en de auto-matische klimaatregeling verlicht. Bij ingeschakelde verlichting ‘s nachts, zijnhet display van het instrumentenpaneel, detoetsen en het display van de autoradio ende automatische klimaatregeling verlichtovereenkomstig de geselecteerde licht-sterkte. 001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 14.

15VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTO15VEILIGHEIDGa voor het instellen van de lichtsterkteals volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert het eerder ingesteldeniveau;– druk op knop +of –om de lichtsterk-te in te stellen;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan. Beep Snelheid (Snelheidslimiet)Met deze functie kan de snelheidslimietvan de auto (km/h of mph) worden inge-steld. Als deze limiet wordt overschreden,wordt de bestuurder gewaarschuwd (ziehoofdstuk “Lampjes en berichten”). Ga voor het instellen van de snelheidsli-miet als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display verschijnt het opschrift (BeepSnelh.

);– druk op de knop +of –om de snel-heidslimiet in te schakelen (On) of uit teschakelen (Off);– als de functie al was ingeschakeld (On),kan met de knop +of –de gewenste snel-heidslimiet worden ingesteld en wordenbevestigd door het indrukken van de knopMENU ESC;Opmerking De waarde kan worden in-gesteld tussen 30 en 200 km/h of tussen20 en 125 mph, afhankelijk van de inge-stelde meeteenheid (zie de paragraaf“Meeteenheid instellen (Meeteenheid)”hierna). Elke keer als u de knop +of –in-drukt, wordt de waarde 5 eenheden ver-hoogd of verlaagd. Als u de knop +of –ingedrukt houdt, lopen de cijfers automa-tisch snel door of terug. Als u dicht bij dejuiste waarde bent, stelt u de exacte waar-de in door de knop telkens in te drukkenen los te laten.

Ga als volgt te werk als u de instelling wiltannuleren:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert (On);– druk kort op de knop –; op het displayknippert (Off);– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan. 001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 15.

16VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOGegevens trip B (Trip B)Met deze functie kan de weergave vanTrip B (dagteller) worden ingeschakeld(On) of uitgeschakeld (Off). Zie voor meer informatie de paragraaf“Trip computer”. Ga voor het in- of uitschakelen als volgt tewerk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert On of Off, afhankelijkvan de instelling; – druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan. Tijd instellen (Klokje instellen) Met deze functie kan het klokje wordeningesteld in twee submenu’s: “Tijd” en“Formaat”.

Ga voor het instellen als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display verschijnen de twee submenu’s“Tijd” en “Formaat”;– druk op de knop +of –om tussen desubmenu’s te navigeren;– druk na het selecteren van het submenudat u wilt wijzigen, kort op de knopMENU ESC;– als u in het submenu “Tijd” zit: druk kortop de knop MENU ESC; op het displayknipperen de “uren”;– druk op de knop +of –om de instel-ling uit te voeren;– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knipperen de “minuten”;– druk op de knop +of –om de instel-ling uit te voeren. Opmerking Elke keer als u de knop +of–indrukt, wordt de waarde een eenheidverhoogd of verlaagd. Als u de knop in-gedrukt houdt, lopen de cijfers automa-tisch snel door of terug. Als u dicht bij dejuiste waarde bent, stelt u de exacte waar-de in door de knop telkens in te drukkenen los te laten.

Druk na het uitvoeren van de instellingkort op de knop MENU ESC om terugte keren naar het scherm van het submenuof houd de knop even ingedrukt om terugte keren naar het scherm van het hoofd-menu zonder op te slaan. – druk nogmaals lang op de knop MENU ESC om terug te keren naar hetbeginscherm of het hoofdmenu, afhanke-lijk van waar u zich in het menu bevindt. 001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 16.

17VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTODatum instellen (Datum instellen)Met deze functie kan de datum worden in-gesteld (dag - maand - jaar). Ga voor het instellen als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert het “jaar”;– druk op de knop +of –om de instel-ling uit te voeren;– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert de “maand”;– druk op de knop +of –om de instel-ling uit te voeren;– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert de “dag”;– druk op de knop +of –om de instel-ling uit te voeren. Opmerking Elke keer als u de knop +of–indrukt, wordt de waarde een eenheidverhoogd of verlaagd. Als u de knop in-gedrukt houdt, lopen de cijfers automa-tisch snel door of terug.

Als u dicht bij dejuiste waarde bent, stelt u de exacte waar-de in door de knop telkens in te drukkenen los te laten. – druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan. Zie radio (Herhaling informatie audiosysteem) Met deze functie kan op het display de in-formatie over de autoradio worden weer-gegeven.

– Radio: frequentie of RDS-bericht van hetgeselecteerde radiostation, automatischzoeken of AutoSTore inschakelen;– audio-CD, MP3-CD: nummer van hetmuziekstuk;Ga voor het inschakelen (On) of uitscha-kelen (Off) van de informatie van het au-diosysteem op het display als volgt tewerk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert On of Off, afhankelijkvan de instelling;– druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan.

Autoclose (Centrale portierver-grendeling bij rijdende auto) (indienaanwezig)Als deze functie is ingeschakeld (On), wor-den de portieren automatisch vergrendeldals de auto sneller rijdt dan 20 km/h. Ga voor het in- of uitschakelen van dezefunctie als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display verschijnt een submenu;– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert On of Off, afhankelijkvan de instelling;– druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het scherm van hetsubmenu of houd de knop even ingedruktom terug te keren naar het scherm vanhet hoofdmenu zonder op te slaan;– druk nogmaals lang op de knop MENUESC om terug te keren naar het begin-scherm of het hoofdmenu, afhankelijk vanwaar u zich in het menu bevindt. 001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:11 Pagina 17.

Ga voor het instellen van de gewenstemeeteenheid als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display verschijnen de drie submenu’s;– druk op de knop + of –om tussen dedrie submenu’s te navigeren;– druk na het selecteren van het submenudat u wilt wijzigen, kort op de knopMENU ESC;– als u in het submenu “Afstand” zit: druk kort op de knop MENU ESC; ophet display wordt “km” of “mijl” weerge-geven, afhankelijk van de instelling;– druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;– als u in het submenu “Verbruik” zit: drukkort op de knop MENU ESC; op het dis-play wordt “km/l”, “l/100km” of “mpg”weergegeven, afhankelijk van de instelling;Als de meeteenheid afstand is ingesteld op“km”, kan de meeteenheid verbruik wor-den ingesteld op ‘’km/l’’ of ‘’l/100 km’’. Als de meeteenheid afstand is ingesteld op“mijl”, geeft het display de hoeveelheidverbruikte brandstof aan in “mpg”.

– druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;– als u in het submenu “Temperatuur” zit:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display wordt “°C” of “°F” weerge-geven, afhankelijk van de instelling;– druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;Druk na het uitvoeren van de instellingkort op de knop MENU ESC om terugte keren naar het scherm van het submenuof houd de knop even ingedrukt om terugte keren naar het scherm van het hoofd-menu zonder op te slaan. – druk nogmaals lang op de knop MENUESC om terug te keren naar het begin-scherm of het hoofdmenu, afhankelijk vanwaar u zich in het menu bevindt.

Taal (Taal instellen)U kunt de taal van het display instellen: Italiaans, Engels, Duits, Portugees, Spaans,Frans, Nederlands, Pools. Ga om de gewenste taal in te stellen alsvolgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert de ingestelde “taal”;– druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan. 001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:11 Pagina 18.

19VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOVolume waarschuwingen (Volumeregelingwaarschuwingszoemer) Het volume van het akoestische signaal(buzzer) dat klinkt voor het melden vaneen storing of waarschuwing, kan ingesteldworden op 8 niveaus. Ga voor het instellen van het gewenstevolume als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert het “niveau” van hetingestelde volume;– druk op de knop +of –om de instel-ling uit te voeren;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan. Volume toetsen(Volumeregeling toetsen) Het akoestische signaal dat klinkt bij hetindrukken van de knoppen MENU ESC,+en –, kan worden ingesteld op 8 niveaus.

Ga voor het instellen van het gewenstevolume als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert het “niveau” van hetingestelde volume;– druk op de knop +of –om de instel-ling uit te voeren;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm zonder op teslaan. Buzz. Gordels (Herinschakeling buzzer voormelding SBR-systeem)De functie wordt alleen weergegeven alshet SBR-systeem door de Fiat-dealer is uit-geschakeld (zie de paragraaf “SBR-sys-teem” in het hoofdstuk “Veiligheid”). Service (Geprogrammeerdonderhoud) Met deze functie kan worden weergege-ven hoeveel kilometers nog resterenvoordat een servicebeurt moet wordenuitgevoerd.

Ga voor het raadplegen van deze aanwij-zingen als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert de afstand in km ofmijl, afhankelijk van de instelling (zie de paragraaf “Meeteenheid afstand”);– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het menuscherm ofhoud de knop even ingedrukt om terug tekeren naar het beginscherm.

20VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOOpmerking Het “Geprogrammeerd on-derhoudsschema” voorziet elke 30. 000km (of iedere 18. 000 mijl) in een service-beurt; deze weergave verschijnt automa-tisch als de sleutel in stand MAR staat,vanaf 2. 000 km (of gelijke waarde in mijl). De weergave wordt elke 200 km (of ge-lijke waarde in mijl) opnieuw weergege-ven. Onder de 200 km wordt de weerga-ve met kleinere intervallen weergegeven. De weergave is afhankelijk van de inge-stelde meeteenheid in km of mijl. Als udicht bij de volgende servicebeurt bent enu de contactsleutel in stand MAR draait,verschijnt op het display het opschrift“Service” gevolgd door het aantal kilome-ters/mijlen dat resteert tot de volgendeservicebeurt.

Wendt u tot de Fiat-dealervoor het uitvoeren van de werkzaamhe-den van het “Onderhoudsschema” envoor het op nul zetten van deze weerga-ve (reset). Bag passagierInschakeling/Uitschakeling van defrontairbag en zij-airbag (sidebag -indien aanwezig)Met deze functie kan de airbag aan passa-gierszijde worden in- en uitgeschakeld.

Ga als volgt te werk:– druk op de knop MENU ESC en druk,na het verschijnen op het display van hetbericht (Bag pass: Off) (voor uitschakelen)of het bericht (Bag pass: On) (voor in-schakelen) door op de knop +of –tedrukken, nogmaals op de knop MENUESC;– op het display verschijnt het bericht om de instelling te bevestigen;– selecteer door het indrukken van deknop +of –(Ja) (voor bevestiging van deinschakeling/uitschakeling) of (Nee) (omte annuleren);– druk kort op de knop MENU ESC; erverschijnt een bevestiging van de gekozeninstelling en er wordt teruggekeerd naarhet menuscherm of, wanneer de knopeven ingedrukt wordt gehouden, naar hetbeginscherm zonder op te slaan. Dagverlichting (D. R. L. )Met deze functie kunt u de dagverlichtingin- of uitschakelen.

Ga voor het in- of uitschakelen van dezefunctie als volgt te werk:– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display verschijnt een submenu;– druk kort op de knop MENU ESC; ophet display knippert On of Off, afhankelijkvan de instelling;– druk op de knop +of –om de keuze uitte voeren;– druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het scherm van het sub-menu of houd de knop even ingedrukt omterug te keren naar het scherm van hethoofdmenu zonder op te slaan;– druk nogmaals lang op de knop MENUESC om terug te keren naar het begin-scherm of het hoofdmenu, afhankelijk vanwaar u zich in het menu bevindt. Menu verlatenLaatste functie waarmee de instellingen uit het menuscherm worden afgesloten. Druk kort op de knop MENU ESC omterug te keren naar het beginscherm zon-der op te slaan. Als u de knop –indrukt, wordt terugge-keerd naar het eerste menupunt (BeepSnelheid).

21VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOTRIP COMPUTERAlgemene informatieMet de “Trip computer” kan, als de con-tactsleutel in stand MAR staat, op het dis-play informatie worden weergegeven overde werking van de auto. Deze functie be-staat uit “Trip A” en “Trip B” die onaf-hankelijk van elkaar werken en betrekkinghebben op de hele rit van de auto. Beide functies kunnen op nul worden ge-zet (reset - begin van de nieuwe rit). “Trip A” geeft informatie over:– Autonomie (actieradius)– Afgelegde afstand– Gemiddeld verbruik– Huidig verbruik– Gemiddelde snelheid– Reistijd. “Trip B” geeft informatie over:– Afgelegde afstand B– Gemiddeld verbruik B– Gemiddelde snelheid B– Reistijd B. Opmerking De functie “Trip B” kanworden uitgeschakeld (zie de paragraaf“Trip B”).

De gegevens “Autonomie” en“Huidig verbruik” kunnen niet op nul wor-den gezet. Weergegeven gegevensAutonomie (actieradius)Geeft het aantal kilometers aan dat noggereden kan worden met de brandstof in de brandstoftank, waarbij ervan uitwordt gegaan dat de rijstijl niet verandert. Op het display verschijnt de indicatie “- -- -” als:– de actieradius kleiner is dan 50 km (of30 mijl)– de auto langere tijd met draaiende mo-tor stilstaat. BELANGRIJK De waarde van de actie-radius kan door verschillende factorenworden beïnvloed: rijstijl (zie de paragraaf“Rijstijl” in het hoofdstuk “Starten en rij-den”), type traject (snelwegen, stad, ber-gen enz. ), gebruiksomstandigheden van deauto (vervoerde lading, bandenspanningenz. ). Houd hier bij het plannen van eenreis rekening mee. Afgelegde afstandGeeft de afstand aan die de auto heeft af-gelegd vanaf het begin van een nieuwe rit.

Gemiddeld verbruikGeeft globaal het gemiddelde brandstof-verbruik aan vanaf het begin van een nieu-we rit. Huidig verbruikGeeft doorlopend de wijziging in het brand-stofverbruik aan.

22VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOGemiddelde snelheidGeeft de gemiddelde snelheid van de au-to aan op basis van de tijd die verstrekenis vanaf het begin van een nieuwe rit.ReistijdGeeft de verstreken tijd aan vanaf het be-gin van een nieuwe rit.Bedieningsknop TRIP fig.

16Met de knop TRIP, op de rechter hendel,krijgt u, als de contactsleutel in standMAR staat, toegang tot de hiervoor be-schreven gegevens en kunnen de gegevensop nul worden gezet om een nieuwe rit tebeginnen:– kort indrukken voor weergave van deverschillende gegevens;– even ingedrukt houden voor het op nulzetten (reset) en het beginnen van eennieuwe rit.Nieuwe ritBegint als een reset is uitgevoerd:– “handmatig” door de gebruiker d.m.v.het indrukken van de betreffende knop;– “automatisch” wanneer de “afgelegde af-stand” de waarde 9.999,9 km bereikt ofwanneer de “reistijd” de waarde 99.59 (99uur en 59 minuten) bereikt;– iedere keer als de accu losgekoppeld isgeweest.BELANGRIJK Als u het systeem op nul zetterwijl het scherm van “Trip A” wordtweergegeven, dan worden alleen de ge-gevens van “Trip A” op nul gezet.BELANGRIJK Als u het systeem op nul zetterwijl het scherm van “Trip B” wordtweergegeven, dan worden alleen de ge-gevens van “Trip B” op nul gezet.Procedure voor het begin van een ritVoor het op nul zetten (reset) moet u,met de sleutel in stand MAR, langer dan2 seconden op de knop TRIP drukken.Trip verlatenDe functie TRIP wordt automatisch ver-laten, nadat alle grootheden zijn weerge-geven of als de knop MENU ESC langerdan 1 seconde is ingedrukt.fig.

17 F0S0013mfig. 18 F0S0014mVerstellen in lengterichting fig. 17Trek de hendel Aomhoog en schuif destoel naar voren of naar achteren: als urijdt, moeten de armen licht gebogen zijnen de handen op de stuurwielrand steunen.Alle afstellingen mogen uit-sluitend bij een stilstaandeauto worden uitgevoerd. ATTENTIELaat de hendel los en con-troleer of de stoel goedgeblokkeerd is door deze naar vorenen naar achteren te schuiven. Als destoel niet goed geblokkeerd is, kandeze onverwachts verschuiven,waardoor u de controle over de autokunt verliezen. ATTENTIEfig. 19 F0S0015mfig. 20 F0S0154mVerstellen van de rugleuning fig.18Draai aan de knop B.023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 23

24VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTO24ZITPLAATSEN ACHTER fig. 21Rugleuning ontgrendelen❒Bij uitvoeringen met ondeelbare achter-bank: trek de hendels Aen Bomhoogen plaats de rugleuning op de zitting.❒Bij uitvoeringen met deelbare achter-bank: trek de hendel Aof Bomhoogom respectievelijk het linker of hetrechter deel van de rugleuning te ont-grendelen en plaats de rugleuning op dezitting.Alle afstellingen mogen uit-sluitend bij een stilstaandeauto worden uitgevoerd.ATTENTIEfig. 21 F0S0017mHOOFDSTEUNENVOOR fig. 22De hoofdsteunen zijn in hoogte verstel-baar; ga voor het verstellen als volgt tewerk:❒ Omhoog verplaatsen: trek de hoofd-steun omhoog totdat hij hoorbaarvergrendelt.❒ Omlaag verplaatsen: druk op de knopAen duw de hoofdsteun omlaag.fig.

22Verstel de hoofdsteunenalleen als de auto stilstaaten de motor is afgezet.De hoofdsteunen moeten zo wordeningesteld dat ze het hoofd ondersteu-nen en niet de nek. Alleen in dezepositie bieden ze bescherming.Voor het optimaal benutten van dehoofdsteun, moet de rugleuning zozijn ingesteld dat u rechtop zit endat uw hoofd zich zo dicht mogelijkbij de hoofdsteun bevindt.ATTENTIEF0S0033m023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 24

25VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOACHTER (indien aanwezig) fig. 23Om de hoofdsteunen achter te verwij-deren, moet u gelijktijdig de knoppen Ben Caan de kant van de twee steunenindrukken en de hoofdsteunen uittrek-ken. Voor het verwijderen van de hoofd-steunen achter moet of de achterklepworden geopend of de rugleuning zijnontgrendeld en naar voren wordengekanteld. Om de hoofdsteun in degebruiksstand te zetten, moet u dehoofdsteun omhoog plaatsen totdat hijvergrendelt.Druk voor het omlaagplaatsen van dehoofdsteun op de knop B. De bijzonde-re constructie van de hoofdsteun ver-hindert dat de passagier achter op dejuiste wijze tegen de rugleuning kan steu-nen; deze constructie is nuttig omdat depassagier gedwongen wordt de hoofd-steun voor gebruik omhoog in de juistestand te trekken.fig.

23 F0S0034mBELANGRIJK Als de zitplaatsen achtergebruikt worden, moeten de hoofdsteu-nen altijd volledig zijn uitgetrokken.STUURWIELDit kan verticaal worden versteld (indienvan toepassing).Voor het verstellen moet de hendel fig.24 omlaag geplaatst worden in stand 2;zet het stuur daarna in de gewenstestand en vergrendel het in deze standdoor de hendel in stand 1te plaatsen.fig. 24 F0S0018mVerstel het stuurwiel alleenals de auto stilstaat en demotor is afgezet.ATTENTIE023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 25

26VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTODe buitenspiegels zijn bol,waardoor de afstandswaar-neming iets wordt beïnvloed.ATTENTIETijdens het rijden moetende spiegels altijd in stand 1staan.ATTENTIEfig. 25 F0S0019mMet elektrische verstelling fig. 26Ga als volgt te werk:❒ kies met de schakelaar Bwelke spie-gel u wilt verstellen;❒ plaats voor het verstellen van de spie-gel de joystick Ain een van de vierrichtingen.Buitenspiegels inklappen fig. 27Indien nodig (bijv. bij nauwe doorgan-gen) kunnen de buitenspiegels wordeningeklapt door ze vanuit stand 1(uitge-klapt) naar stand 2(ingeklapt) te bewe-gen.SPIEGELSBINNENSPIEGEL fig.

25De binnenspiegel is voorzien van eenbeveiligingsmechanisme, waardoor despiegel bij een krachtig contact met eeninzittende losschiet.Met het hendeltje Akan de spiegel intwee standen worden gezet: normale ofanti-verblindingsstand.ELEKTRONISCH DIMBARE BIN-NENSPIEGEL (indien aanwezig)Enkele uitvoeringen zijn voorzien vaneen elektronisch dimbare binnenspiegelmet automatische anti-verblindingsfunc-tie. Aan de onderzijde van de spiegel iseen ON/OFF-knop aanwezig voor hetin-/uitschakelen van de anti-verblindings-functie. Bij inschakeling gaat het lampjeop de spiegel branden. Als u de achter-uit inschakelt, wordt de spiegel altijdingesteld op daggebruik.BUITENSPIEGELSHandbediende verstellingDe buitenspiegel is vanaf de buitenzijdeverstelbaar door licht te drukken op eenvan de vier zijden van het spiegelglas.fig. 27 F0S0035mfig. 26 F0S0020m023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 26

28VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTO28fig. 29 F0S0022mVERWARMING EN VENTILATIEBEDIENINGSKNOPPEN fig. 29ADraaiknop voor luchtemperatuur(rood-warm / blauw-koud)BDraaiknop voor aanjagersnelheidCDraaiknop voor luchtrecirculatie…– luchtrecirculatieÚ– luchttoevoer van buiten BELANGRIJK Het verdient aanbevelingom de luchtrecirculatie in te schakelen inde file of in tunnels. Hiermee wordt voor-komen dat vervuilde lucht het interieurbereikt.

Het is niet raadzaam dit systeemlangdurig te laten werken, omdat anders,vooral als u met meerdere personen in deauto zit, de kans aanzienlijk toeneemt datde ruiten beslaan.DDraaiknop voor luchtverdeling¶gericht op het lichaam en naar dezijruitenßgericht op het lichaam, naar de zij-ruiten en de beenruimte©gericht alleen naar de beenruimte®gericht naar de beenruimte en devoorruit-gericht alleen naar de voorruit.EKnop voor in-/uitschakeling ach-terruitverwarming.Bij inschakeling gaat het lampje opde knop branden.De functie is voorzien van een tijd-schakeling om de lading van deaccu te behouden, waardoor defunctie na ongeveer 20 minutenautomatisch wordt uitgeschakeld.Snelle ontwaseming/ontdooiingvan de voorruit en de zijruitenvoorGa als volgt te werk:❒ draai de knop Ain het rode vlak;❒ draai de knop Cin stand Ú;❒ draai de knop Din stand -;❒ draai de knop Bin stand 4-(maxi-male aanjagersnelheid).023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 28

29VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOAIRCONDITIONING,HANDBEDIEND (indien aanwezig)BEDIENINGSKNOPPEN fig. 30ADraaiknop voor luchtemperatuur(rood-warm / blauw-koud)BDraaiknop voor aanjagersnelheid enin-/uitschakeling airconditioning. Alsu de knop indrukt, schakelt de air-conditioning in en gaat gelijktijdig hetlampje op de knop branden; hier-door wordt het interieur snellergekoeld. CDraaiknop voor luchtrecirculatie…– luchtrecirculatieÚ– luchttoevoer van buiten BELANGRIJK Het verdient aanbevelingom de luchtrecirculatie in te schakelen inde file of in tunnels. Hiermee wordt voor-komen dat vervuilde lucht het interieurbereikt. Het is niet raadzaam dit systeemlangdurig te laten werken, omdat anders,vooral als u met meerdere personen in deauto zit, de kans aanzienlijk toeneemt datde ruiten beslaan.fig.

30 F0S0023mAEBCDDDraaiknop voor luchtverdeling¶gericht op het lichaam en naar dezijruitenßgericht op het lichaam, naar de zij-ruiten en de beenruimte©gericht alleen naar de beenruimte®gericht naar de beenruimte en devoorruit-gericht alleen naar de voorruit.EKnop voor in-/uitschakeling achter-ruitverwarming.Bij inschakeling gaat het lampje opde knop branden.De functie is voorzien van een tijd-schakeling om de lading van deaccu te behouden, waardoor defunctie na ongeveer 20 minutenautomatisch wordt uitgeschakeld.023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 29

30VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTO30Snelle ontwaseming/ontdooiingvan de voorruit en de zijruitenvoor (MAX-DEF)Ga als volgt te werk:❒ draai de knop Ain het rode vlak;❒ draai de knop Cin stand Ú;❒ draai de knop Din stand -;❒ draai de knop Bin stand 4-(maximale aanjagersnelheid).BELANGRIJK De airconditioning kan goedgebruikt worden om de ruiten sneller teontwasemen, omdat de lucht drogerwordt. Stel de bedieningsknoppen in zo-als hiervoor beschreven en schakel de air-conditioning in door de knop Bin te druk-ken; het lampje op de knop gaat branden.ONDERHOUD VAN HET SYSTEEMSchakel in de winter de airconditioning 1keer per maand gedurende 10 minutenin. Laat voor het zomerseizoen de wer-king van de airconditioning door de Fiat-dealer controleren.023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 30

31VEILIGHEIDSTARTEN ENRIJDENLAMPJES ENBERICHTENNOOD-GEVALLENONDERHOUD EN ZORGTECHNISCHEGEGEVENSALFABETISCHREGISTERWEGWIJS INUW AUTOAIRCONDITIONING,AUTOMATISCH (indien aanwezig)De automatische airconditioning regeltde temperatuur automatisch op basisvan de instelling die de gebruiker heeftgekozen:❒de temperatuur van de luchttoevoernaar het interieur;❒de aanjagersnelheid (traploze rege-ling);❒de luchtverdeling in het interieur;❒de in-/uitschakeling van de compres-sor (voor koelen en drogen van delucht);❒de in-/uitschakeling van de recircula-tie.Deze functies kunnen handmatig wordengewijzigd, d.w.z. dat u het systeem kuntregelen door naar wens een of meerfuncties te selecteren. Als handmatig eenfunctie wordt ingesteld, blijven de ande-re functies echter automatisch geregeld,ook al dooft het lampje op de knopAUTO.fig.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand