Fiamma F45s Handleiding

Consigliamo di far eseguire l’installazione da parte di personale qualifi cato ed in conformità alle vigenti normative locali. Controleer of er geen onderdelen zijn gebroken of vervormd als gevolg van het transport. Neem contact op met uw dealer als u vragen of opmerkingen hebt over de montage, het gebruik en de beperkingen van het product. Wij raden u aan de montage te laten uitvoeren door gekwalifi ceerd personeel en in overeenstemming met de geldende plaatselijke voorschriften. Kontrollera att inga delar har skadats eller deformerats under transporten. Kontakta försäljaren om du har frågor om monteringen, användningen och produktens gränser. Vi rekommenderar att kvalifi cerad personal utför installationen i överensstämmelse med gällande lokala standarder. Kontrollér, at ingen del er ødelagt eller deformeret grundet fejl under transport.

Houd rekening met de afmetingen in het diagram (gebruik optionele sets als dit niet mogelijk is). Deze voorwaarde is belangrijk en bindend voor de twee beugels aan het uiteinde (ter hoogte van het bevestigingspunt van de armen op de luifelbox). Het is belangrijk, maar niet bindend, voor de centrale beugel(s) waar de aanwezigheid louter ter ondersteuning is. De beugels moeten onderling altijd goed zijn uitgelijnd om latere problemen te voorkomen; als dat niet het geval is, gebruik dan afstandhouders om een nauwkeurige uitlijning te verzekeren. De installatie van de luifel is alleen mogelijk met perfect uitgelijnde beugels aan de wand van het voertuig. Zorg ervoor dat de luifel horizontaal is gemonteerd. Houd er rekening mee dat de beugels zich in een iets lagere positie bevinden dan de luifel: denk hieraan in geval van aanwezigheid van druppels of dakranden.

Zorg er vóór het boren voor dat er geen obstakels binnenin zijn (bijv. elektrische kabels, gasleidingen, enz. ). Teken de bevestigingspunten af op de buitenwand van het voertuig en boor de gaten. Bevestig de beugels en let erop dat de borgmoeren van de beugels niet te vast worden aangedraaid; gebruik stopverf in de buurt van gaten om latere infi ltratie van water te voorkomen. Plaats de luifel op de beugels en bevestig deze. De beugels zijn voorzien van twee gaten: om het scherm te bevestigen is slechts één meegeleverde schroef nodig; gebruik het meest geschikte gat. ITNL.

FIAMMASTORE12H maxF45s 190-F45s 2302,6 mF45s 2602,4 mF45s 3002,9 mF45s 3252,9 mF45s 3503,4 mF45s 3753,4 mF45s 4003,4 mF45s 4253,4 mF45s 4503,4 mH maxAltezza massima consigliata per il fi ssaggio del tendalino considerando l’utilizzo delle paline a terra. Superata questa altezza utilizzare gli attacchi a parete. Se necessario munirsi di Crank Handle Telescopic. ENDEFRESITNLSVDANOFIPTMaximale aanbevolen hoogte voor het bevestigen van de luifel, rekening houdende met het gebruik van de palen op de grond. Zodra deze hoogte is overschreden, gebruikt u de muurbeugels. Gebruik indien nodig een telescopische handkruk (Crank Handle Telescopic). Maximal höjd rekommenderas för att fästa markisen med tanke på användningen av stängerna till marken. När den här höjden överstigs ska fästena till väggen användas. Använd för detta Crank Handle Telescopic. Maks.

Voltooi het openen van de luifel en stel de stokken op de gewenste hoogte af. Om te voorkomen dat de luifel door plotselinge windstoten wordt opgetild, moeten de stokken met de meegeleverde haringen aan de grond worden bevestigd. Voor extra veiligheid raden wij u aan de luifel met de Tie-Down (accessoires) te verankeren. De stokvoet is zo ontworpen dat tijdens het sluiten van de luifel een onjuiste positionering in de zitting van het frontpaneel wordt voorkomen, waardoor het frontpaneel open zou blijven; daarom is het aan te raden hem altijd op de juiste manier op te bergen, met de onderkant naar het frontpaneel gericht (2). NLUm die Markise, aber vor allem die Fahrzeugwand, nicht sinnlos zu belasten, müssen - nach ungefähr 1 m Auszug - die Stützfüsse auf den Boden abgesetzt werden. Den Stützfuß am Gelenk anpacken und zu sich ziehen.

La banderilla roja es visible.Cuando el toldo está completamente cerrado, la banderilla roja no es visible.Wanneer de luifel geopend is, is het rode teken zichtbaar.Wanneer de luifel gesloten is, is het rode teken niet meer zichtbaar.När markisen är utrullad syns den röda signallampan.När markisen är upprullad syns inte den röda signallampan.Når markisen er åben, er den røde indikator synlig.Når markisen er lukket, er den røde indikator ikke længere synlig.Når markisen er åpen er det røde varselet synlig.Når markisen er lukket er ikke det røde varselet synlig.Markiisi auki punainen merkki on näkyvissä.Markiisi kiinni punainen merkki ei ole enää näkyvissä.Com o toldo aberto, o indicador vermelho está visível.Com o toldo fechado, o indicador vermelho deixa de estar visível.FIAMMASTORE23

FIAMMASTORE31NLLees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door; niet-naleving van deze montage- en bedieningsvoorschriften en van de verkeersregels in het land van gebruik kan ernstige schade veroorzaken waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk is. Bewaar de originele verpakking die in geval van retourzending moet worden gebruikt. Controleer voor de montage of deze compatibel is met het voertuig waarop het product moet worden geïnstalleerd. Het is verplicht om altijd de voldoende stevigheid van de wand/achterklep van het voertuig te controleren en of het geschikt is om de weerstand van de ankerpunten te kunnen garanderen. Anders is de afdichting niet zeker en moet deze worden versterkt. Controleer alvorens weg te rijden of de luifel volledig gesloten is. Een onjuiste sluiting van de luifel kan worden veroorzaakt door een beschadigd doek.

Gebruik de luifel niet met een beschadigd doek. Controleer regelmatig of de beugels goed zijn bevestigd, op hun plaats blijven en of hun aanhaalmoment correct is, vooral na de eerste kilometers, en elke keer vóór en na lange reizen. De luifels zijn vervaardigd volgens een hoge kwaliteitsstandaard. Kleine onvolkomenheden in de coating en de lineariteit van de aluminiumprofi elen, kleine tekens en lichte vervormingen van de kunststofonderdelen kunnen optreden ondanks het gebruik van geavanceerde machines, productie- en verpakkingstechnieken door Fiamma en zijn afhankelijk van de materialen zelf en van de specifi eke productieprocessen. Naast onze strenge kwaliteitscontroles laten we onze stoffen regelmatig door onafhankelijke laboratoria controleren om hun weerstand tegen scheuren, waterdruk, licht en verwering te onderzoeken.

Tijdens deze bewerking kunnen afzonderlijke kleurpigmenten zich verplaatsen wat zeer kleine lichtvlekken op het oppervlak van de stoffen creëert, die slechts onregelmatigheden van de stoffen zijn die technisch onvermijdelijk zijn en die op geen enkele wijze afbreuk doen aan de waterdichtheid van de stof. Alle doeken zijn voor een hoge waterdichtheid op het frontpaneel gelast: bij regen kunnen kleine druppels in de buurt van het frontpaneel ontstaan en dit gebeurt ook bij open luifel; deze situatie heeft geen enkele invloed op de functionaliteit van het product. De weersinvloeden kunnen mettertijd kleurveranderingen veroorzaken. VERZORGING EN ONDERHOUD Sluit de luifel pas als deze droog en indien mogelijk schoon is. Overblijvend vocht kan vlekken veroorzaken.

Als u de luifel moet sluiten terwijl het doek nog vochtig is, dient u hem na maximaal 12 uur te “heropenen” om het doek te laten drogen. Het meeste vuil is oppervlakkig en kan met water en een schone doek of een zachte borstel verwijderd worden. Als de stof erg vuil mocht zijn, voeg dan een neutraal reinigingsmiddel toe aan het water (Marseillezeep). Gebruik nooit agressieve chemicaliën of hogedrukreinigers. Het gebruik van de luifel bij temperaturen onder 0°C wordt afgeraden. Het is raadzaam om de buitenkant van de luifel niet te wassen met een agressief product (of een ruwe doek) dat de oppervlakteafwerking of materialen zou kunnen aantasten. Als de geïnstalleerde luifel meer dan 100 mm buiten het voertuig uitsteekt, dan moet de aanwezigheid van de luifel in het kentekenbewijs van het voertuig worden genoteerd (DIN 75303 - 2019).