Festool Rotex RO 90 DX FEQ Handleiding

Festool Schuurmachine Rotex RO 90 DX FEQ

Bekijk gratis de handleiding van Festool Rotex RO 90 DX FEQ (78 pagina’s), behorend tot de categorie Schuurmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Festool Rotex RO 90 DX FEQ of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/78
478163_006
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbedienungsanleitung 6
Original operating manual11
Notice d’utilisation d’origine16
Manual de instrucciones original22
Istruzioni per l'uso originali27
Originele gebruiksaanwijzing32
Originalbruksanvisning 37
Alkuperäiset käyttöohjeet42
Original brugsanvisning47
Originalbruksanvisning 52
Manual de instruções original57
Оригинал Руководства по эксплуатации62
Originál návodu k obsluze68
Oryginalna instrukcja eksploatacji73
RO 90 DX FEQ

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Festool
Categorie: Schuurmachine
Model: Rotex RO 90 DX FEQ

Handleiding Festool Rotex RO 90 DX FEQ – volledige tekst

32RO 90 DX FEQNLOriginele gebruiksaanwijzing1 Symbolen2 Technische gegevens3 Toestelelementen* niet bij alle varianten in de leveringsomvangDe vermelde afbeeldingen staan in het begin van degebruiksaanwijzing. 4 Gebruik volgens de voorschriftenDe machine is conform de voorschriften bestemdvoor het schuren en polijsten van kunststof, metaal,hout, combinatiemateriaal, verf/lak, plamuur ensoortgelijk materiaal. Er mag geen asbesthoudendmateriaal worden bewerkt. Vanwege de elektrische veiligheid mag de machineniet vochtig zijn en niet in een vochtige omgevingworden gebruikt. De machine mag alleen voordroogschuren gebruikt worden. De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik datniet volgens de voorschriften plaatsvindt. 5 Veiligheidsvoorschriften5. 1 Algemene veiligheidsvoorschriftenWaarschuwing. Lees alle veiligheidsvoor-schriften en aanwijzingen.

Wanneer menzich niet aan de waarschuwingen en aanwij-zingen houdt, kan dit leiden tot elektrische schok-ken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzin-gen om ze later te kunnen raadplegen. Het begrip „elektrisch gereedschap“ dat in de vei-ligheidsvoorschriften gebruikt wordt, heeft betrek-king op elektrisch gereedschap met netvoeding(met netsnoer) en elektrisch gereedschap met ac-cuvoeding (zonder netsnoer). 5. 2 Machinespecifieke veiligheidsvoor-schriften–Tijdens het werken kunnen schadelijke/giftigestoffen ontstaan (bijv. bij loodhoudende verf,enkele houtsoorten en metaal). Voor de gebrui-ker van de machine of voor personen die zich inde buurt van de machine bevinden kan het aanra-ken of inademen van deze stoffen gevaarlijk zijn. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die inuw land van toepassing zijn.

Sluit het gereed-schap aan op een geschikte afzuiginstallatie. Draag ter bescherming van uw gezondheideen P2-mondmasker. Draag vanwege het gevaar dat bij het schu-ren optreedt, altijd een veiligheidsbril. –Vermijd het indringen van vloeibaar polijstma-teriaal (polish) in het toestel.

Het indringen vanvloeibaar polijstmateriaal (polish) in het elek-trisch gereedschap verhoogt het risico op eenelektrische schok. –Is de machine gevallen, controleer het elek-trisch gereedschap en de steunschijf dan op be-schadiging. Demonteer de steunschijf voor eenWaarschuwing voor algemeen gevaarWaarschuwing voor elektrische schokHandleiding/aanwijzingen lezen. Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming. Draag een zuurstofmasker. Stekker uit het stopcontact trekken.

RO 90 DX FEQ33NLnauwkeurige controle. Laat de beschadigde on-derdelen voor gebruik repareren. Gebrokensteunschijven en beschadigde machines kunnentot letsel en onveiligheid leiden. 5. 3 MetaalbewerkingBij de bewerking van metaal dienen de vol-gende veiligheidsmaatregelen te wordengenomen:– Voorschakelen van een differentiaal- (FI-, PRCD-) veiligheidsschakelaar. – Machine aansluiten op een geschikt afzuigappa-raat. – Machine regelmatig ontdoen van stofafzettingenin het motorhuis. 5.

4 EmissiewaardenDe volgens EN 60745 bepaalde waarden bedragengewoonlijk:Trillingsemissiewaarde ah (vectorsom van drierichtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN60745:De aangegeven emissiewaarden (trilling, geluid) – zijn geschikt om machines te vergelijken,– om tijdens het gebruik een voorlopige inschat-ting van de trillings- en geluidsbelasting te ma-ken– en gelden voor de belangrijkste toepassingenvan het persluchtgereedschap. Hogere waarden zijn mogelijk bij andere toepassin-gen, met ander inzetgereedschap of bij onvoldoen-de onderhoud. Neem de vrijloop- en stilstandtijdenvan de machine in acht. 6 InwerkingstellingZie figuur [2] voor het aansluiten en ontkoppelenvan het netsnoer [1-4]. De schakelaar [1-3] dient als in-/uit-schakelaar (I =AAN, 0 = UIT). De machine kan alleen met de schakelaar wor-den aangezet wanneer de omschakelaar [1-2]in een ingeklikte stand staat.

Hierdoor kunt u de polijstsnelheidoptimaal aan het betreffende oppervlak aanpassen(zie tabel). Draag een veiligheidsbril. Geluidsdrukniveau LPA = 81 dB(A)Geluidsvermogenniveau LWA = 92 dB(A)Onzekerheid K = 3 dBVOORZICHTIGGeluid dat bij het werk optreedtBeschadiging van het gehoorDraag gehoorbescherming. Fijnschuren1. 1. met W-HT. ah = 5,0 m/s²Onzekerheid K = 2,0 m/s²Grof schuren1. ah = 5,0 m/s²Onzekerheid K = 2,0 m/s²Driehoek-schurenah = 5,0 m/s²Onzekerheid K = 2,0 m/s²Polijstenah = 5,0 m/s²Onzekerheid K = 2,0 m/s²WAARSCHUWING Ontoelaatbare spanning of frequentie. Gevaar voor ongevallenDe netspanning en de frequentie van de stroom-bron dienen met de gegevens op het typeplaatjeovereen te stemmen. In Noord-Amerika mogen alleen Festool-machi-nes met een spanningsopgave van 120 V/60 Hzworden ingezet.

34RO 90 DX FEQNLConstant toerentalHet vooraf ingestelde motortoerental wordt elek-tronisch constant gehouden. Hierdoor wordt ook bijbelasting een gelijkblijvende zaagsnelheid bereikt. TemperatuurbeveiligingBij een te hoge motortemperatuur worden stroom-toevoer en toerental gereduceerd. De machineloopt alleen nog op beperkt vermogen om een snel-le afkoeling door de motorventilatie mogelijk temaken. Wanneer de te hoge temperatuur aan-houdt, schakelt de machine na ca. 40 sec vollediguit. Hij kan pas weer worden ingeschakeld als demotor is afgekoeld. 7. 2 Schuurbeweging instellen [3]Met de omschakelaar [1-2] kunnen drie verschil-lende schuurbewegingen ingesteld worden. Het omschakelen kan alleen bij stilstaandesteunschijf plaatsvinden, omdat de schakelaartijdens het bedrijf vergrendeld is.

Grof schuren, polijsten - ROTEX-combibaanDe Rotex-combibaan combineert eendraai- en een excenterbeweging. Dezestand wordt gekozen om te schuren metveel slijpsel (grof schuren) en om te po-lijsten. Fijnschuren - excenterbewegingDeze stand wordt gekozen om te schurenmet weinig slijpsel voor een oppervlakzonder groeven (fijnschuren). Driehoek-schuren en schijfwisseling [4]Deze stand wordt gebruikt om te schurenmet de delta- en lamellenschuurzool, dedraaibeweging is geblokkeerd. In deze stand kan de steunschijf ofschuurzool verwisseld worden. De stopstang [1-8] blokkeert de montage van deschuurzool bij de omschakelaar-standen RO-TEX-combibaan en excenterbeweging. 7. 3 Steun-/poetssteunschijf verwisselen [5]Gebruik alleen steun- en poetssteunschijvendie voor het maximaal aangegeven toerentaltoegelaten zijn.

Afhankelijk van het te bewerken oppervlak kan demachine met twee steunschijven van een verschil-lende hardheid uitgerust worden. Hard: Grof en fijnschuren op vlakken. Schuren aanranden. Zacht: Universeel voor grof en fijnschuren, vooregale en gewelfde vlakken. Door het aanbrengen van het interface-pad [1-12]op de steunschijf wordt de hardheid verminderd =superzacht.

Zet na de schijfwisseling de omschakelaar [1-2]op de gewenste schuurbeweging. 7. 4 Schuurzool verwisselen [6]Met de delta-schuurzool DSS-GE-STF-RO90 kunt uvlak langs randen, in hoeken of bij kanten schuren. Met de lamellenschuurzool LSS-STF-RO90 kunt uin tussenruimtes, bijv. bij jaloeziedeuren, schuren. Neem de volgende aanwijzingen in acht:Bij het werken in hoeken en langs randen wordtvooral de punt belast en is sprake van een versterk-te warmteontwikkeling. Werk daarom met minderdruk. Delta-schuurzool DSS-GE-STF-RO90 [7]Is het StickFix-pad [7-1] van uw delta-schuurzoolbij de voorste punt afgesleten, haal deze dan van demachine af en draai hem 120°. Lamellenschuurzool LSS-STF-RO90 [8]Is de StickFix-laag van de lamellenschuurzool af-gesleten, dan kan de gehele zool vervangen wor-den. Draai hiervoor de schroeven [8-1] los. 7.

RO 90 DX FEQ35NL7. 8 Randbescherming (protector) [9]De randbescherming [1-1] voorkomt dat de steun-schijf met de zijkant tegen een vlak aankomt (bijv. bij het schuren langs een wand of een kozijn), het-geen tot een beschadiging of een terugslag van demachine zou kunnen leiden. 8 Het werken met de machineNeem de volgende aanwijzingen in acht:– Overbelast de machine niet door deze te sterkaan te drukken. U krijgt het beste schuurresul-taat wanneer u met een matig sterke aandruk-kracht werkt. De schuurafname en -kwaliteithangen in principe af van de keuze van het juisteschuurmateriaal. – Houd de machine voor een goede geleiding metbeide handen vast aan het motorhuis en de tand-wielkop. In de tabellen A en B vindt u de aanbevolen in-stellingen voor verschillende schuur- en polijst-werkzaamheden.

10 AccessoiresGebruik alleen originele steun- en poetssteunschij-ven van Festool. Het gebruik van inferieure steun-en poetssteunschijven kan tot een aanzienlijke on-balans leiden, waardoor de kwaliteit van de werkre-sultaten af- en de slijtage van de machine toe-neemt.

De bestelnummers voor accessoires en gereed-schap vindt u in uw Festool-catalogus of op het in-ternet op www. festool. com. 11 Speciale gevaaromschrijving voor het milieuGeef elektrisch gereedschap niet met het huisvuilmee. Voer de apparaten, accessoires en verpakkin-gen op milieuvriendelijke wijze af. Neem daarbij degeldende nationale voorschriften in acht. Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG dienen oude elektrische apparaten gescheidente worden ingezameld en op milieuvriendelijke wij-ze te worden afgevoerd. Informatie voor REACh:www. festool. com/reach12 EG-conformiteitsverklaringWij verklaren en stellen ons ervoor verantwoorde-lijk dat dit product volledig voldoet aan de volgendenormen en normatieve documenten:2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN61000-3-2, EN 61000-3-3. Festool Group GmbH & Co. KGWertstr.

20, D-73240 WendlingenWAARSCHUWING Gevaar voor letselBevestig het werkstuk altijd zo, dat het tijdensde bewerking niet kan bewegen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel, elektrische schokkenHaal vóór alle onderhouds- en reinigingswerk-zaamheden de stekker altijd uit het stopcontact. Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden,waarvoor het vereist is de motorbehuizing teopenen, mogen alleen door een geautoriseerdeonderhoudswerkplaats worden uitgevoerd. EKAT12354Roterend-excentrischeschuurmachineSerienr. RO 90 DX FEQ 495618, 496428Jaar van de CE-markering:2010.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Festool Rotex RO 90 DX FEQ stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden