Festool PDC 18/4 Li-Basic Handleiding

Festool Boormachine PDC 18/4 Li-Basic

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Festool PDC 18/4 Li-Basic (68 pagina's) in de categorie Boormachine. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

708368_002

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Originalbetriebsanleitung - Akku-Schlagbohrschrauber 6

Original operating manual - Cordless percussion drill 10

Notice d’utilisation d’origine - Perceuse-visseuse à percussion sans fil 14

Manual de instrucciones original - Taladro atornillador de percusión de batería 19

Istruzioni per l'uso originali - Trapano avvitatore a percussione a batteria 24

Originele gebruiksaanwijzing - Accuslagboorschroefmachine 29

Originalbruksanvisning - Batterislagskruvdragare 33

Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkuiskupora/ruuvinväännin 37

Original brugsanvisning - Akku-slagbore-/skruemaskine 41

Originalbruksanvisning - Batteridrevet slagbor-skrumaskin 45

Manual de instruções original - Aparafusadoras de percussão de acumulador 49

Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторная ударная дрель-шуруповёрт

Originální návod k použití - Akumulátorový kombinovaný šroubovák 59

Oryginalna instrukcja eksploatacji - Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa 63

PDC 18/4 Li

EG-Konformitätserklärung.

Wir erklären

in alleiniger Verantwortung, dass dieses Pro-

dukt allen einschlägigen Bestimmungen der

folgenden Richtlinien einschließlich ihrer Än-

derungen entspricht und mit den folgenden

Normen übereinstimmt:

EC-Declaration of Conformity.

We declare

under our sole responsibility that this product is

in conformity with all relevant provisions of the

following directives including their amend-

ments and complies with the following stan-

dards:

CE-Déclaration de conformité communau-

taire.

Nous déclarons sous notre propre respon-

sabilité que ce produit est conforme aux

normes ou documents de normalisation sui-

vants:

CE-Declaración de conformidad.

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabi-

lidad que este producto corresponde a las si-

guientes normas o documentos normalizados:

CE-Dichiarazione di conformità.

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva respon-

sabilità che il presente prodotto e conforme

alle norme e ai documenti normativi seguenti:

EG-conformiteitsverklaring.

Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat

dit produkt voldoet aan de volgende normen of

normatieve documenten:

EG-konformitetsförklaring.

Vi förklarar i eget ansvar, att denna produkt

stämmer överens med följande normer och

normativa dokument:

EY-standardinmukaisuusvakuutus.

Vakuutamme yksinvastuullisina, etta tuote on

seuraavien standardien ja normatiivisten oh-

jeiden mukainen:

EF-konformitetserklæring

Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette

produkt er i overensstemmelse med de følgen-

de normer eller normative dokumenter:

CE-Konformitetserklæring

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er

i overensstemmelse med følgende normer el-

ler normative dokumenter:

CE-Declaração de conformidade:

Declaramos, sob a nossa exclusiva responsabi-

lidade, que este produto corresponde às nor-

mas ou aos documentos normativos citados a

seguir:

екларация соответствия ЕС:

Мы

заявляем с исключительной

ответственностью, что данный продукт

соответствует следующим нормам или

нормативным документам:

ES prohlašeni o shodě:

Prohlašujeme s

veškerou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve

shodě s nasledujicimi normami nebo

normativnimi dokumenty:

Oświadczenie o zgodności z normami UE:

Niniejszym oświadczamy na własną

odpowiedzialność, że produkt ten spełnia

następujące normy lub dokumenty

normatywne:

______________________________________

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2,

EN 50581

______________________________________

Festool GmbH

Wertstr. 20

D-73240 Wendlingen

GERMANY

Wolfgang Zondler

Head of Research, Development and Tech-

nical Documentation

Wendlingen, 2016-06-20

Akku-Bohrschrauber

Cordless drill

Perceuses-visseuses sans fil

Serien-Nr.

Serial no.

N° de série

PDC 18/4 768172

1-1

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

klick

BP/C 18

Product specificaties

Merk:	Festool
Categorie:	Boormachine
Model:	PDC 18/4 Li-Basic
Kleur van het product:	Meerkleurig
Gewicht:	2000 g
Stroombron:	Batterij/Accu
Accu/Batterij voltage:	18 V
Inactieve snelheid (1ste versnelling):	400 RPM
Inactieve snelheid (2e versnelling):	850 RPM
Boor diameter in staal (max):	13 mm
Boor diameter in hout (max):	50 mm
Aantal versnellingen:	4
Opbergetui:	Ja
Boorhouder:	Zonder sleutel
Ingebouwd licht:	Ja
Boren:	Ja
Schroeven:	Ja
Maximale koppel (zachte applicaties):	40 Nm
Spanklauw breedte (min):	1.5 mm
Spanklauw breedte (max):	13 mm
Schroefdiameter:	10 mm
Maximale koppel (harde applicaties):	60 Nm
Inclusief acculader:	Nee
Inclusief batterij:	Nee
Batterij capaciteit:	5.2 Ah
Klopboren:	Ja
Aantal slagen (hoge snelheid):	76000 bpm
Boorstift inbegrepen:	Ja
Productontwerp:	Boormachine met pistoolgreep
AC-ingangsspanning:	18 V
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Inactieve snelheid (3e versnelling):	1850 RPM
Inactieve snelheid (4e versnelling):	3800 RPM