Festo SDBT-MSX-1L-PU-E-0.3-N-M8 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Festo SDBT-MSX-1L-PU-E-0.3-N-M8 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Festo SDBT-MSX-1L-PU-E-0.3-N-M8 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Translation of the original instructions

© 2019 all rights reserved to & Co. KGFesto SE

1Further applicable documents

All available documents for the product www.festo.com/pk.è

2Safety

2.1Intended use

This product is intended for sensing the position of magnets (e.g. the piston posi

tion) in Festo products. The device is intended for use in an industrial environ

ment.

2.1.1Area of application and approval

In combination with the UL inspection mark on the product, the information in this

section must also be observed in order to comply with the certification conditions

of Underwriters Laboratories Inc. (UL) for USA and Canada.

UL approval information

Product category codeNRKH, NRKH7

File numberE232949

Considered standardsUL 609471, UL 6094752

C22.2 No. 609471, C22.2 No. 6094752

UL mark

Tab. 1

Only use power sources which guarantee reliable electrical isolation of the oper

ating voltage in accordance with IEC/EN 602041. Observe also the general

requirements for PELV power circuits in accordance with IEC/EN 602041. Only for

connection to a NEC/CEC Class 2 supply. The device shall be supplied from an

isolating transformer having a secondary listed fuse rated 1 A.

3Product overview

3.1Structure

1

Connecting cable

2

Open cable end (SDBTMSX...LE)

3

Plug connector M8

(SDBTMSX...M8)

4

Marking of sensing range

5

Green LED: display of sensing

range; only in teachin mode

6

Yellow LED: switching status dis

play

7

Retaining screw

8

Capacitive operating key

Fig. 1

3.2Function

The proximity sensor SDBTMSX detects the magnetic field of the piston magnet.

In the sensing range of the proximity switch, a switching point can be pro

grammed. To set a switching point in the sensing range of the proximity sensor,

there are two options:

–Auto teachin

–Capacitive operating key

1

Sensing range

2

Switching window

3

Hysteresis

4

Teachin point

Fig. 2

4Installation

4.1Electrical

WARNING!

Risk of injury due to electric shock.

•For the electrical power supply, use only PELV circuits in accordance with IEC

602041/EN 602041 (Protective ExtraLow Voltage, PELV).

•Observe the general requirements of IEC 602041/EN602041 for PELV cir

cuits.

•Only use voltage sources that ensure a reliable electric separation from the

mains network in accordance with IEC 602041/EN 602041.

Circuit diagrams

SDBT…PU…LESDBT…PU…M8

SDBT…NU…LESDBT…NU…M8

Tab. 2

4.2Mechanical

•Mount the proximity sensor in the end position of the piston so that the end

position is in the sensing range of the sensor. If available, the orientation aid

provides the marking of the piston end position on the drive.

1

Marking of the piston end position

on the drive (if available)

2

Retaining screw

3

Marking of sensing range

4

Tslot

Fig. 3

8125856

SDBT-MSX

Proximity Sensor

8125856

201911a

[8125858]

Instructions|Operating

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Germany

+49 711 3470

www.festo.com

Product specificaties