Festo ASI-8DI-M8-3POL Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Festo ASI-8DI-M8-3POL (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 10 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Festo ASI-8DI-M8-3POL of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Warnung,Warning,Varning.........................

deVorInstallations-undWartungsarbeitenSpannungs-

versorgungausschalten!

enSwitchoffthepowersupplybeforecarryingoutinstal-

lationandmaintenancework!

svInnaninstallations-ochunderhållsarbetepåbörjas

skaspänningsmatningenkopplasfrån!

IndustrialControlEquipment

OnlyforuseinClass2Circuits

ThisdeviceisintendedtobeusedwithaClass2power

sourceorClass2transformerinaccordancewithUL1310or

UL1585.

AsanalternativeaLV/C(LimitedVoltage/Current)power

sourcewithoneofthefollowingpropertiescanbeused:

–Thisdeviceshallbeusedwithasuitableisolatingsource

suchthatthemaximumopencircuitvoltagepotential

availabletotheproductisnotmorethan24Vdcandthe

currentislimitedtoavaluenotexceeding8amperes

measuredafter1minuteofoperation.

–Thisdeviceshallbeusedwithasuitableisolatingsource

inconjunctionwithafuseinaccordancewithUL248.The

fuseshallberatedmax.4Aandbeinstalledinthe24Vdc

powersupplytothedeviceinordertolimittheavailable

current.

Fieldinstalledconductorsforthedeviceshallbesegrega-

tedfromfieldandfactoryinstalledconductorsanduninsu-

latedlivepartsofothercircuitsoperatingatover150Vto

groundsothataminimumpermanent2inch(50.8mm)

separationismaintained,unlessthefieldwiringconductors

havebeenprovidedwithrecognizedinsulatingmaterial

whichhasanequalorhighervoltageratingthantheother

circuitinvolved.

Protectionclass:NEMAType1,2,3R,4,4X,12,13.

AS-i-Modulde.....................................................

1Funktion

DasAS-i-ModulASI-8DI-M8-3POLdientzumAnschlussvon

biszu8Sensoren(z.B.Näherungsschalter,Lichtschranken)

andasAS-Interface.

2Anwendung

DasModulistnurfolgendermaßenzubenutzen:

–imOriginalzustand,ohneeigenmächtigeVeränderungen,

–intechnischeinwandfreiemZustand.

3EinbauundInbetriebnahme

Warnung.................................................

HeisseOberfläche!Kurzschlussbzw.ÜberlastkannzuTem-

peraturen>100°Cführen.

•BefestigenSiedasModulnuraufhitzebeständigem

Untergrund!

Hinweis..................................................

DerEinbauunddieInbetriebnahmedarfnurgemäßder

BedienungsanleitungundvonqualifiziertemFachpersonal

erfolgen.

–EingängenichtmitexternerVersorgungsspannungverbin-

den(galvanischgekoppeltmitAS-i)!

–ZumBetriebsinddieangegebenenGrenzwertedertechni-

schenDateneinzuhalten.

–DasModulunterstütztA/B-BetriebgemäßAS-i-Spezifika-

tion2.11oderhöher.

4TechnischeDaten

Typ

ASI-8DI-M8-3POL

AS-iBusspannung26,5...31,6VDC

Lastspannung(nichtgenutzt,nur

durchgeschleift)

–allgemein

–gemäßUL

24VDC±25%

24VDC,Class2

StromAS-iBus/AUXmax.4A/Pin

AS-i-Profil(IO.ID.ID2)S-0.A.E

AS-iGesamtstromaufnahmemax.350mA

DigitaleEingänge8,PNP

Eingangsverzögerungszeittyp.3ms

SensorstromproEingang

–allgemein/gemäßUL

max.240mA/max.200mA

SensorstromproModul

–allgemein/gemäßUL

max.240mA/max.200mA

Kurzschlussschutzja,thermisch

Autom.Spannungswiederkehrja

ZulässigeUmgebungstemperatur

–Betrieb/Lagerung

-5°C...+50°C/-20°C...+70°C

Gewicht165g

AS-imoduleen....................................................

1Function

TheAS-imoduleASI-8DI-M8-3POLservesforconnectingup

to8sensors(e.g.proximityswitches,lightbarriers)tothe

AS-interface.

2Application

Themodulemayonlybeusedasfollows:

–initsoriginalconditionwithoutmodifications,

–intechnicallyfaultlesscondition.

3Installationandcommissioning

Warning..................................................

Hotsurface!Shortcircuitoroverloadcanleadtotempera-

tures>100°C.

•Fastenthemoduleonlyonaheat-resistantbase!

Pleasenote.............................................

Fittingandcommissioningmustbecarriedoutonlyinac-

cordancewiththeoperatinginstructionsandonlybyquali-

fiedpersonneltrainedforthispurpose.

–Inputsmustnotbefedwithexternalsupplyvoltages(elec-

tricallycoupledtoAS-i).

–Thespecifiedmaximumlimitvaluesmustbeobserved

duringoperation.

–ThemodulesupportsA/BoperationasperAS-ispecifica-

tion2.11orhigher.

4Technicalspecifications

Type

ASI-8DI-M8-3POL

AS-ibusvoltage26.5...31.6VDC

Loadvoltage(notused,onlyloo-

pedthrough)

–general

–asperUL

24VDC±25%

24VDC,Class2

CurrentAS-ibus/AUXmax.4A/Pin

AS-i-profile(IO.ID.ID2)S-0.A.E

AS-itotalcurrentconsumptionmax.350mA

Digitalinputs8,PNP

Inputdelaytimetyp.3ms

Sensorcurrentperinput

–general/asperUL

max.240mA/max.200mA

Sensorcurrentpermodule

–general/asperUL

max.240mA/max.200mA

Short-circuitprotectionyes,thermal

Autom.voltagerecoveryyes

Permittedambienttemperature

–operation/storage

-5°C...+50°C/-20°C...+70°C

Weight165g

AS-imodulsv.......................................................

1Funktion

AS-i-modulenASI-8DI-M8-3POLäravseddföranslutningav

upptill8givare(t.ex..cylindergivare,fotoceller)tillAS-Inter-

face.

2Användning

Modulenfårendastanvändasenligtföljande:

–ioriginalskick,utanegnaförändringar,

–iteknisktfelfritttillstånd.

3MonteringochIdrifttagande

Varning..................................................

Varmyta!Kortslutningresp.överbelastningkanledatill

temperaturer>100°C.

•Fästendastmodulenpåettvärmebeständigtunderlag!

Notera....................................................

Monteringochidrifttagningfårendastutförasavbehörig

personalenligtbruksanvisningen.

–Anslutinteingångarnamedexternmatningsspänning(gal-

vanisktkoppladmedAS-i)!

–ViddriftskadegränsvärdensomangesunderTekniska

dataföljas.

–ModulenstöderA/B-driftenligtAS-i-specifikation2.11

ellerhögre.

4Tekniskadata

Typ

ASI-8DI-M8-3POL

AS-ibusspänning26,5...31,6VDC

Matningsspänning(oanvända,

baravidarekopplade)

–allmänt

–enligtUL

24VDC±25%

24VDC,Class2

StrömAS-i-buss/AUXmax.4A/Pin

AS-i-profil(IO.ID.ID2)S-0.A.E

AS-itotalströmförbrukningmax.350mA

Digitalaingångar8,PNP

Ingångsfördröjningstidtyp.3ms

Givarströmperingång

–allmänt/enligtUL

max.240mA/max.200mA

Givarströmpermodul

–allmänt/enligtUL

max.240mA/max.200mA

Kortslutningsskyddja,termiskt

Autom.spänningstillkopplingja

Tillåtenomgivningstemperatur

–Drift/Förvaring

-5°C...+50°C/-20°C...+70°C

Vikt165g

Einbauhinweise/Mechanicalconnection/MekaniskaanslutningarElektrischerAnschluss/Electricalconnection/El-anslutningar

Höhe/height/Höjd:ca.34,5mm

M12:0,6Nm±0,1Nm

M8:0,3Nm±0,1Nm

Ø4,3mm

max.2±0,5Nm

ca.151mm

75+0,5mm

ca.30mm

5mm

Fault1

Fault2

Out

In

Power

AS-i

1

3

5

7

0

2

4

6

Slave1

Slave2

Slave2

Slave1

AS-iAnschluss(M12)/

AS-iconnection(M12)/

AS-i-anslutning(M12):

AS-iIn/Out:

Pin1=AS-i+

Pin2=0V*

Pin3=AS-i–

Pin4=24VDC±25%*

Pin5=n.c.

AS-iIn

AS-iOut

AnschlussFunktionserde(FE)

Functionalearthconnection(FE)

Funktionsjordanslutning(FE)

8DI

(Inputs,M8)

Slave1:

Eingänge/Inputs/Ingångar:

0,1:Pin1=+24VDC2,3:Pin1=+24VDC

Pin3=0VPin3=0V

Pin4=Ix+0,Ix+1Pin4=Ix+2,Ix+3

Slave2:

Eingänge/Inputs/Ingångar:

4,5:Pin1=+24VDC6,7:Pin1=+24VDC

Pin3=0VPin3=0V

Pin4=Ix+4,Ix+5Pin4=Ix+6,Ix+7

*Powerload

(nichtgenutzt,

nurdurchgeschleift)/

(notused,

onlyloopedthrough)/

(oanvända,

baravidarekopplade)

Adressierung/Addressing/AdresseringLED-Anzeige/LEDdisplay/LED-indikering

ASI-PRG-ADR

KASI-ADR

NEBU-M12G5-F-0,2-M12G4

deAS-i-Adresse(Werkseinstellung)#1a,#2a

Adressierbereich#1a,#1b...#31a,#31b

AnzahlAdressierzyklenbeliebig

enAS-i-Address(Default)#1a,#2a

addressrange#1a,#1b...#31a,#31b

numbersofaddresscyclesasdesired

svAS-i-adress(förinställt)#1a,#2a

Adressfält#1a,#1b...#31a,#31b

Antaladresscyklervalfritt

LED:PowerAS-i(grün/green/grön)1

an/on/till

AS-Interface-Spannungvorhanden

AS-Interfacevoltageapplied

AS-Interfacespänningfinns

aus/out/från

KeineAS-Interface-SpannungamBus

NoAS-Interfacevoltageonbus

IngenAS-Interfacespänningpåbussen

LED2:Fault1(Slave1)/Fault2(Slave2)(rot/red/röd)

aus/out/från

KeinKurzschluss/Überlast

Noshortcircuit/overload

Ingenkortslutning/överbelastning

blinkt/flashes/binkar

Kurzschluss/Überlast

Shortcircuit/overload

Kortslutning/överbelastade

an/on/till

AS-Interface-Adressenichteingestellt(gleichNull),

AusfallderBus-Kommunikation(Watchdogabgelaufen)

AS-Interfaceaddressnotset(equalszero),

Failureofbuscommunication(watchdogexpired)

AS-Interfaceadressejinställd(likamednoll),

Avbrottpåbusskommunikationen(watchdogöverskriden)

LED3:StatusEingänge(grün/green/grön)

1-SignalanEingang

1-signalatinput

1-signalpåingång

aus/out/från

0-SignalanEingang

0-signalatinput

0-signalpåingång

3

1

2

2

3

2

ASI-8DI-M8-3POL

Bedienungsanleitung

Operatinginstructions

Bruksanvisning

Original:de

Festo SE&Co. KG

Postfach

D-73726Esslingen

Phone:

+49/711/347-0

www.festo.com

0508NH694050

IND.CONT.EQ.–29TS

Product specificaties