Ferrex F-WVC20 Handleiding

47Verklaring van de symbolen op het apparaatHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico‘s. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico‘s en kunnen de juiste maatregelen betre?ende ongevallenpreventie niet vervangen.WAARSCHUWING - Ter vermindering van het risico op letsel, moet de gebruikshandleiding worden gelezen.Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.Beschermingsklasse II: Deze nat-/droogstofzuiger is dubbel geïsoleerd en hoeft niet op een geaard stopcontact te worden aangesloten.~Wisselstroom.m Let op!In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betre?en van dit teken voorzien.

InleidingFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 Ichenhausen / DuitslandGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat.Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• Ondeskundig gebruik• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveonderdelen• Niet-beoogd gebruik• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113Let op:Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te maken, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en eco-nomisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouw-baarheid en levensduur van het apparaat verhoogt.Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.Bewaar de gebruikshandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht.

49Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden.Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van machines van hetzelfde type.Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.2. Apparaatbeschrijving (afb. 1, 2, 18)1. Stalen reservoir1a. Watertankvergrendeling2. Zuigaansluiting3. Machinekop met lterkorf3a. Filterkorf3b. Veiligheidsvlotterklep3c. Netsnoer4. Waterkanaalaansluiting van de zuigbuis5. Aan/uit-schakelaar6. Handgreep7. Waterkanaalaansluiting van watertank8.

514. Beoogd gebruikHet apparaat is voorzien als waszuiger voor het reinigen van tapijten. Het apparaat kan bovendien worden gebruikt als nat- en droogzuiger voor huishoudelijk gebruik zoals in het huishouden, de hobbyruimte, de auto of de garage, of om water af te zuigen. Dit apparaat is niet geschikt voor bedrijfsmatig gebruik. Bij commercieel gebruik komt de garantie te ver-vallen. Het opzuigen van brandbare, explosieve of gezondheidsschadelijke sto?en is verboden. De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruiks-handleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nageleefd. Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade. De machine mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus-triële toepassingen zijn ontworpen.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be-drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen.

525. Algemene veiligheidsvoorschriftenm GEVAAR. • Het apparaat uitsluitend op wisselstroom aansluiten. De spanning moet overeenstemmen met het typeplaatje van het apparaat. • Netstekker en stopcontact nooit met vochtige handen aanpakken. • De netstekker niet door te trekken aan het snoer uit het stopcontact halen. • Snoer met netstekker voor elke gebruik op schade controleren. Beschadigd snoer direct door een ge-autoriseerde klantenservice/elektromonteur laten vervangen om gevaren te vermijden. • Om elektro-ongevallen te vermijden is het raadzaam om het stopcontact met voorgeschakelde aard-lekschakelaar (min. 30 mA nominale actieve stroomsterkte) te gebruiken. • Voor alle verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact verwijderen.

• Reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische bouwdelen mogen alleen door een geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd. m Let op. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of van hem of haar instructies krijgen hoe het apparaat moet worden gebruikt en hebben de daaruit resulterende gevaren begrepen. • Kinderen mogen het apparaat alleen dan gebruiken als zij ouder zijn dan 8 jaar en als zij onder toe-zicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid of aanwijzingen geeft over het gebruik van het apparaat en zij de hieruit resulterende gevaren hebben begrepen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. • De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. • Verpakkingsfolies uit de buurt van kinderen houden. Er bestaat verstikkingsgevaar.

• Apparaat na elk gebruik en voor elke reiniging/onderhoud uitschakelen. • Brandgevaar Geen brandende of glimmende objecten opzuigen. • Gebruik op plaatsen met ontplo?ngsgevaar is verboden. • Bij schuimvorming of het uittreden van vloeistof het apparaat direct uitschakelen of de netstekker uit het stopcontact halen.

53• Geen smeermiddel, glas of allesreiniger gebruiken! Apparaat nooit in water dopen. Bepaalde sto?en kunnen door de samenvoeging met de aangezogen lucht explosieve dampen of meng-sels vormen! De hierna vermelde sto?en nooit opzuigen:• Explosieve of brandbare gassen, vloeisto?en en stof (reactief stof)• Reactief metaal-stof (bijv. Aluminium, magnesium, zink) in combinatie met sterk alkalische en zure reinigingsmiddelen• Onverdunde sterke zuren en logen• Organische oplosmiddelen (bijv. Benzine, verfverdunner, aceton, stookolie).Bovendien kunnen deze sto?en de in het apparaat gebruikte materialen aantasten.m WAARSCHUWING! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten.

Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt.6. Restrisico‘sDe machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschrif-ten. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico‘s.• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.• Bovendien kunnen er ondanks alle getro?en voorzieningen verborgen restrisico‘s bestaan.• Restrisico‘s kunnen worden geminimaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de start-knop niet worden ingedrukt.

Gebruik het inzetstuk dat in deze gebruikshandleiding wordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.

547. Technische gegevensNetspanning 220-240 V~ / 50-60 HzVermogen 1600 WZuigvermogen 20000 PaSpuitdruk ca. 3 barToevoerhoeveelheid 0,5 l/minBeschermingsklasse IIBeschermingsgraad IPX4*Vuilwatertankcapaciteit 20 LWatertankcapaciteit 4,5 lGewicht 6,8 kg*Splash-proof van alle kantenTechnische wijzigingen voorbehouden!8. Uitpakken• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtig uit.• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhan-den).• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.• Controleer het apparaat en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur.

Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruiks-handleiding.• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser-veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.m WAARSCHUWING! Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plas-tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkings-gevaar!

559. Montage / Voor ingebruiknamem LET OP! Zorg er voor gebruik van het apparaat voor dat het apparaat correct en volledig gemonteerd is.Uitpakken (afb. 1, 2)• Ontgrendel de vergrendelingshaken (8) en verwijder de machinekop met de lterkorf (3). De acces-soires bevinden zich in het stalen reservoir (1). Alleen de verlengbuizen (25) bevinden zich buiten het stalen reservoir (1) in de verpakking. Verwijder alle accessoires uit het stalen reservoir (1).Montage van de rolopnames (11 + 12) (afb 3)1. Zet het stalen reservoir (1) ondersteboven. (De machinekop met lterkorf (3) moet verwijderd worden.)2. Schuif de wielen (11) in de hiervoor aangebrachte uitsparingen op de wielopnameplaat (13) en schroef deze vast met de schroeven (30).Montage van de zwenkwielen (12) (afb. 3)1.

Druk de twee keerrollen (12) in daarvoor bestemde gaten van de rolopnames (12a).Montage van de machinekop met lterkorf (3) (afb. 8)1. Zet de machinekop met lterkorf (3) op het stalen reservoir (1). 2. Borg de machinekop (3) met de vergrendelingshaken (8). Let er bij de montage van de machinekop met lterkorf (3) op dat de vergrendelingshaken (8) correct vastklikken. De waterkanaalaansluiting (4) moet boven de zuigaansluiting (2) liggen.Montage van het lter (31) (afb. 5, 6)Gebruik het apparaat nooit zonder lter! Controleer altijd of de lters correct zijn gemonteerd. Het schuimrubberen lter (31) plaatsen1. Plaats het schuimrubberen lter (31) over de lterkorf (3a).2. Gebruik alleen droge schuimrubberen lters (31) om te voorkomen dat ze scheuren.

56Montage van de papieren lterzak (32) (afb. 7)Voor het zuigen van jn, droog vuil is het raadzaam om bovendien een papieren lterzak (32) te gebruiken. 1. De papieren lterzak (32) over de zuigopening in het stalen reservoir (1) schuiven. De papieren lterzak (32) is alleen geschikt voor droogzuigen. De papieren lterzak (32) vereenvoudigt de verwijdering van het afgezogen stof.Vullen van de watertank (afb. 15)De watertank (9) kan voor het vullen worden verwijderd of ook direct op het apparaat worden gevuld.1. Vul de watertank (9) door de opening (17) met schoon water. Let hierbij op de markeringen op het reservoir (10)2. Voeg aan de watertank bij sterke verontreiniging of vlekken, wat reinigingsmiddel bijv. tapijt- en bekle-dingsreiniger toe.Montage van de watertank (afb. 4)1. Neem de watertank (9) aan de handgreep (18) en plaats deze in de openingen van de wielopnameplaat (13). 2.

Druk nu de watertank (9) tegen de vergrendeling (1a) tot deze vastklikt.Afzuigslang monteren (afb. 10)1. Sluit de afzuigslang (22) aan op de overeenkomstige aansluiting, afhankelijk van de gewenste toepas-sing, op de nat- en droogstofzuiger aan.Stofzuigen (afb. 10)1. Sluit de afzuigslang (22) op de aansluiting van de afzuigslang (2) aan. 2. Schuif daartoe het uiteinde van de afzuigslang (23) met de beide nippels in de afzuigslangaansluiting (2).3. Plaats de beide nippels in de verdiepingen. In de eindpositie de afzuigslang (22) rechtsom draaien.Blazen (afb. 11) 1. Sluit de afzuigslang (22) op de aansluiting met de blaasfunctie (14a) aan. 2. Schuif het uiteinde van de afzuigslang (23) met de beide nippels in de aansluiting met blaasfunctie (14a). 3. Plaats de beide nippels in de verdiepingen. In de eindpositie de afzuigslang (22) rechtsom draaien.

57Monteer de verlengbuizen (25), zuigslang (22) en mondstukken (26, 27, 28, 29) (Fig. 10, 13)1. Steek de verlengbuizen (25) in elkaar.2. Sluit de gemonteerde verlengbuis aan op het gebogen uiteinde van de zuigslang (21).3. Monteer een van de bijbehorende mondstukken (26, 27, 28, 29) op het uiteinde van de verlengbuis (25) of op het gebogen uiteinde van de zuigbuis (21).Waterkanalen (16, 24, 25) monteren (afb. 12, 13)1. Schuif daartoe het uiteinde van het desbetre?ende waterkanaal (16, 24) met de beide nippels in de aansluiting van het waterkanaal (4, 7). 2. Plaats de beide nippels in de verdiepingen. In de eindpositie het waterkanaal (16, 24) rechtsom draai-en. (afb. 12, 13).3.

Schuif het uiteinde van het waterkanaal van het uiteinde van de kunststof buis (25) of het gebogen uiteinde van de zuigbuis (21) met de beide nippels in de uitsparingen bij een van de overeenkomstige sproeiers (26, 27, 28, 29). 4. In de eindpositie het waterkanaal rechtsom draaien. (Afb. 13).10. IngebruiknameWaarschuwing! Schakel het apparaat uit als bij het natzuigen met de afvoerlucht vloeistof of schuim uittreedt.In-uitschakelen (afb. 11)1. Sluit de stekker van het apparaat aan.2. Druk op de aan/uit-schakelaar (5):• Schakelaarpositie 0: Uit• Schakelaarpositie I: Aan• Schakelaarpositie II: In + spuitfunctieWasfunctie inschakelen (afb. 19)1. Schakel het apparaat met de spuitfunctie in (zie Aan/uit-schakelaars)2. Druk op de pompschakelaar (19)

58Luchtregeling (afb. 19)Het apparaat beschikt over een luchtregeling (20a) waarbij het zuigvermogen kan worden ingesteld.1. Verschuif hiertoe op de handgreep (20) de luchtregelingsschakelaar (20a) tot de gewenste luchtre-geling is bereikt. Natzuigen• Gebruik het schuimlter (31) voor het natzuigen. • Controleer of het schuimstof lter (31) correct is gemonteerd.• Als het stalen reservoir (1) vol is, sluit de veiligheidsvlotterklep (3b) de zuigopening en het zuigproces wordt onderbroken.m Let op!Het apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van brandbare vloeisto?en. Gebruik voor het natzuigen uitsluitend het meegeleverde schuimlter (31) Waszuigen (afb. 18)Gebruik voor het waszuigen uitsluitend het wasmondstuk met opzetstuk voor harde oppervlakken (26) of het Bekledingszuigmond (27).Gebruik het schuimlter (31) voor het natzuigen. Controleer of deze juist gemonteerd is.1.

Vul de watertank (9).2. Trekken (niet drukken!) Schuif de sproeier (26, 27) in banen over het tapijt / de bekleding. Laat de banen iets overlappen om een grondige reiniging te waarborgen.3. Druk de hendel voor de spuitfunctie (19) op de handgreep om de spuitfunctie in te schakelen.4. Leeg het stalen reservoir (1) direct na het afzuigen omdat deze niet geschikt is voor het bewaren van vloeisto?en.11. Elektrische aansluitingDe geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften.De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen.Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

59Mogelijke oorzaken zijn:• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid. • Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer. • Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden. • Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het net-snoer niet op het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitslui-tend snoeren met dezelfde aanduiding. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Type van aansluiting YWanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens servicedienst of door een soortgelijk gekwaliceerde persoon vervangen worden om gevaar te vermijden. Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebrui-ken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W). 12. Reinigingm WAARSCHUWING. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u instellings-, instandhoudings- of reparatiewerkzaamhe-den uitvoert. • Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij moge-lijk zijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit. • Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen. • Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep.

Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststofonderdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.

60• Was het schuimlter (31) met lauwwarm water en zeep uit en laat deze aan de lucht drogen.• Spoel de waterkanalen (16, 24, 25) met schoon water door en leeg deze in de aansluiting.• Vervang een volle papieren lterzak• Reinig het apparaat alleen met een zachte borstel of een licht vochtige doek.Filterreinigingsfunctie (afb. 20)Bij het opzuigen van jn stof kunnen de lters verstopt raken en kan de zuigkracht merkbaar afnemen. Ga als volgt te werk om de lters te reinigen.1. Zet de aan/uit-schakelaar (5) in schakelaarstand (I).2. Bevestig nu de zuigbuis (21) op de aansluiting van de lterreinigingsfunctie (15) en druk deze naar beneden. De ontstane onderdruk blaast het lter vrij.3. Herhaal het proces indien nodig..13. OpslagBewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinde-ren ontoegankelijke plaats.

De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30˚C. Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het gereedschap.• Wikkel het netsnoer (3c) om de kabelhouder (14).• Aan de bovenzijde van de wielopnameplaat (13) bevinden zich twee uitsparingen, waaraan de verleng-buis (25) voor opslag kan worden bevestigd.• Aan de bovenzijde van de motorkop (3) bevinden zich vier uitsparingen waaraan de wassproeier met opzetstuk voor harde kunststo?en (26) de wassproeier met bekledingsreiniger (27), de grondsproeier (28) en de voegensproeier (29) voor opslag kunnen worden bevestigd. 14. OnderhoudIn het apparaat bevinden zich geen andere onderdelen die onderhoud vereisen.Service-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp.

61* niet persé in de leveringsomvang opgenomen!Een elektronische versie van deze gebruiksaanwijzing is verkrijgbaar bij uw servicepartner.Aansluitingen en reparatiesAansluitingen en reparaties van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor-den uitgevoerd.Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:• Stroomtype van de motor• Gegevens van het typeplaatje van de machine• Gegevens van het typeplaatje van de motor15. Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.Aanwijzingen betre?ende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoudelijke af-val, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afgedankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu’s in te leveren.• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische appa-ratuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

62 - Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven) - Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden. - Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend inzamelpunt in je omgeving worden gebracht. - Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betre?ende klantenservice.• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat.

Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant. • Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geïnstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.Storing Mogelijke oorzaak OplossingMotor loopt nietControleer of de netstekker is geplaatst?Steek de netstekker weer in het stop-contact.Controleer of het stopcontact stroom heeft?Stopcontact, netsnoer, leiding, stekker en zekering controleren en zo nodig door een elektricien laten reparerenControleer of de aan/uit-schakelaar van de stofzuiger is ingeschakeldAan/uit-schakelaar inschakelen.Aan/uit-schakelaar defectReparatie door klantenserviceKoolborstels versletenMotor defectGering of ontbrekend zuigvermogenDe Luchtregeling aan de handgreep geopendLuchtregeling sluitenAanzuigslang of mondstukken verstoptSchakel de stofzuiger uit om verstoppin-gen en blokkeringen te verhelpen.Reservoir openen Reservoir sluitenReservoir of stofzak vol Reservoir ledigen / Stofzak vervangenFilter vol of dichtgeslibd Filter legen, reinigen of vervangenVlotter in de lterkorf beweegt niet Vlotter vrijmakenVlotter schakelt het apparaat niet uitVlotter in de lterkorf beweegt niet Vlotter vrijmakenStof of vuil wordt uit het apparaat geblazenFilter ontbreekt of niet juist gemonteerdOntbrekende lter plaatsen of juiste bevestiging van het lter controlerenWaterkanaal lektWaterkanalen niet goed verbondenWaterkanalen juist aansluiten en vergren-delenAfdichtring ontbreekt of is poreus Afdichtring plaatsen/vervangenGeringe of helemaal geen sproeivermogenWaterkanaal verstopt Waterkanaal reinigenWaterkanaal geknikt Knikken van het waterkanaal voorkomenSpuitmiddelpomp defect Reparatie door klantenserviceUit het spuitmond-stuk komt alleen luchtWatertank leeg Watertank vullenWaterkanaal zit niet in de watertank Waterkanaal juist monteren

L‘objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betre?ende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke sto?en in elektrische en elektronische apparatuur. First CE: 2024Subject to change without noticeDocuments registrar: Georg KohlerGünzburger Str.