Fellowes Quasar+ 500 Handleiding

Fellowes Inbindmachine Quasar+ 500

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fellowes Quasar+ 500 (52 pagina's) in de categorie Inbindmachine. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52

Ofﬁce Comb Binder

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur späteren

Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere

questo manuale di istruzioni. Conservare il

manuale per consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik lezen.Niet

weggooien, maar bewaren om

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaﬀes. Behold for

fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą

instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło

informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную

инструкцию: сохраните ее для

последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες

πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε

τις για μελλοντική αναφορ

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az

utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg

referenciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-

as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije upotrebe.

Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.

Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези инструкции преди

употреба.

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de

utilizare.

Nu aruncaţi: păstraţi pentru o

consultare ulterioară.

Pred uporabo preberite ta navodila.

Ne zavrzite: shranite za poznejšo uporabo.

mm inch number of pages

6mm 1/4” 2-20

8mm 5/16” 21-40

10mm 3/8” 41-55

12mm 1/2” 56-90

16mm 5/8” 91-120

19mm 1 1/16” 121-150

22mm 7/8” 151-180

25mm 1” 181-200

32mm 1 1/4” 201-240

38mm 1 1/2” 241-340

45mm 1 3/4” 341-410

51mm 2” 411-500

ENGLISH

CAPABILITIES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When punching;

- always ensure the machine is on a stable surface

- test punch scrap sheets and set the machine before punching ﬁnal documents

- remove staples and other metal articles prior to punching

- never exceed the machines quoted performance

COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES

Punching Capacity

Paper sheets

80g / 20lb 25 sheet

Transparent covers

100-200 micron / 4-8 mil 3 sheet

200+ micron / 8+ mil 2 sheet

Other standard covers

160-270g / 40-60 lb 3 sheet

270+g / 60+ lb 2 sheet

Waste tray capacity approx. 1500 sheet

Binding Capacity

Max comb size 50mm

Max document (80g / 20lb) 500 sheet

Technical Data

Paper dimensions A4

Punching slots 21

Slot pitch 14.28mm / 9/16”

Adjustable edge guide yes

Net weight 7 kg / 15.4 lb

Dimensions (HxWxD) 130 x 390 x 460mm / 5.1” x 15.4” x 18.2”

Please keep for future reference.

Comb diameter sizes

Read Before Using!

Need Help?

Customer Service….

www.fellowes.com

Let our experts help you

with a solution.

Always call Fellowes

before contacting

your place of purchase.

Waste tray

Comb storage

and Document

measure

Document

support (lid)

Paper entry

Punch handle

Comb

opening

lever

Window

Adjustable

edge guide

Comb storage and Document measure

Edge guide

Waste tray

A5A4

CORRECTING A BOUND DOCUMENT REMOVAL OF WASTE CLIPPINGS

WARRANTY

Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship for 2 years from

the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during warranty period,

your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defec-

tive part. This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorised repair. Any implied

warranty, including that of merchantability or ﬁtness for particular purpose, is hereby limited in duration to

the appropriate warranty period set forth above. In no event shall Fellowes be liable for any consequential

damages attributable to this product. This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may have other legal

rights that vary from this warranty. The duration, terms and conditions of this warranty are valid worldwide,

except where different limitations, restrictions or conditions may be required by local law. For more details or

to obtain services under this warranty, please contact Fellowes or your dealer.

SET UP

TROUBLESHOOTING

Problem

Punched holes are not central

Machine will not punch

Punch holes are not parallel to edge.

Partial holes

Damaged hole edges

Waste tray leaks

Cause

Edge guide not set

Blockage

Debris is stuck below dies.

Sheets not correctly aligned to punch pattern.

Possibly overloading the machine

Waste tray is not correctly inserted or ‘burst feature’ has activated

Solution

Adjust edge guide to correct paper or cover size.

Check waste tray is empty. Check for blockage to paper entry.

Take stiff cardboard and slide into the paper entry. Move the cardboard sideways

to release any stray clippings into the waste tray.

Adjust edge guide and test punch scrap sheets until correct

Punch plastic covers with paper sheets. Reduce number of sheets being punched.

Check waste tray is empty and ‘burst feature’ is closed.

1. Ensure the machine is on a

stable surface.

2. Check waste tray is empty and

correctly ﬁtted.

3. Lift the lid. Ensure the comb-

opening lever is pushed backwards.

4. Lift the punch handle to its

upright position.

BEFORE YOU BIND

1. Select the correct comb diameter

using the comb storage tray.

2. Insert the plastic comb into

the mechanism.

3. Pull comb-opening lever

forward to open the comb.

4. Test punch scrap sheets to check

edge guide setting.

STEPS TO BIND

3. Load punched sheets directly

onto the opened comb. Starting

with the front of the document.

4. When all punched sheets are loaded

onto the comb, push the comb lever

backwards to close the comb and

remove the bound document.

2 3 4

21 3 4

Additional sheets may be included or removed at any time by opening and

then closing the comb as previously described.

The waste tray is located under the machine and is accessed from the right side. For

best results empty the tray regularly.

STORAGE

Lower the punch handle to the horizontal position. Lower the lid.

Max 25

(80gsm)

(20 lb)

Australia Residents Only:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable

loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The beneﬁts under Fellowes’ Warranty are in

addition to other rights and remedies under a law in relation to the machine.

1. Ensure edge guide is set to the proper

document size. Punch front and back

covers ﬁrst.

2. Punch sheets in small batches that

do not overload the machine or the

user. Adjust edge guide, if necessary.

LTRCO V E R

Front

Cover

Back

Cover

Product specificaties

Merk:	Fellowes
Categorie:	Inbindmachine
Model:	Quasar+ 500
Gewicht:	8895 g
Aanbevolen mediagewicht:	80 g/m²
Afmetingen (B x D x H):	460 x 390 x 130 mm
Bindcapaciteit:	500 vel
Perforatiecapaciteit:	20 vel
Maximale papier breedte:	50 mm