Fellowes Quasar-E 500 Handleiding

Fellowes Inbindmachine Quasar-E 500

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fellowes Quasar-E 500 (108 pagina's) in de categorie Inbindmachine. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/108

Ofﬁce Comb Binder

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur späteren

Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere

questo manuale di istruzioni. Conservare il

manuale per consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik lezen. Niet

weggooien, maar bewaren om

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaﬀes. Behold for

fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą

instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło

informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную

инструкцию: сохраните ее для

последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες

πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε

τις για μελλοντική αναφορ

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az

utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg

referenciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije upotrebe.

Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.

Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези инструкции преди

употреба.

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de

utilizare.

Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.

Pred uporabo preberite ta navodila.

Ne zavrzite: shranite za poznejšo uporabo

ENGLISH

CAPABILITIES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

When punching;

- always ensure the machine is on a stable surface

- test punch scrap sheets and set the machine before punching ﬁnal documents

- remove staples and other metal articles prior to punching

- never exceed the machines quoted performance

Keep the machine away from heat and water sources.

Never attempt to open or otherwise repair the machine.

Plug the machine into an easily accessible socket.

Turn off the machine after each use

Unplug the machine when not in use for an extended period.

Note – this machine features a thermal cut-out device which activates when

the machine is overheated during use. It will automatically reset when the

machine is safe to operate.

Punching Capacity

Paper sheets

80g / 20lb 25 sheet

Transparent covers

100-200 micron / 4-8 mil 3 sheet

200+ micron / 8+ mil 2 sheet

Other standard covers

160-270g / 40-60 lb 3 sheet

270+g / 60+ lb 2 sheet

Voltage: 220-240V AC 50/60Hz

Current: 1.5A

Duty Cycle: 30 Minutes On / 30 Minutes Off

Binding Capacity

Max comb size 50mm/2”

Max document (80g / 20lb) 500 sheet

Technical Data

Paper dimensions A4

Punching slots 21

Slot pitch 14.28mm / 9/16”

Adjustable edge guide yes

Waste tray capacity approx. 1500 sheets

Motor wattage 345

Net weight 9.6 kg / 21.21 lb

Dimensions (HxWxD) 130 x 428 x 390mm / 5.1” x 16.9” x 15.4”

Please keep for future reference

Comb storage and Document measure

Edge guide Document

support (lid)

Adjustable

edge guide

Comb storage

and Document

measure

Punch button

Waste tray

Window

Comb

opening

lever

Paper entry

On/off switch

Power on neon

Overload neon

Waste tray

65 7 8

COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES

SET UP

Comb diameter sizes

1. Ensure the machine is on a

stable surface.

2. Check waste tray is empty

and correctly ﬁtted.

3. The machine is supplied with

loose power leads. Select the

correct lead for the appropriate

power supply.

4. Fit the lead to the machine

(the socket is at the rear of the

machine).

21 3 4

5. Plug the machine into an

easily accessible mains socket.

Switch the mains supply on.

6. Switch the machine on (located

at the rear of the machine)

7. Lift the lid. Check the green

power neon is on.

8. Ensure the comb-opening

lever is pushed backwards.

mm inch number of pages

6mm 1/4” 2-20

8mm 5/16” 21-40

10mm 3/8” 41-55

12mm 1/2” 56-90

16mm 5/8” 91-120

18mm 1 1/16” 121-150

22mm 7/8” 151-180

25mm 1” 181-200

32mm 1 1/4” 201-240

38mm 1 1/2” 241-340

45mm 1 3/4” 341-410

51mm 2” 411-500

Need Help?

Customer Service…. www.fellowes.com

Let our experts help you with a solution.

Always call Fellowes before contacting your

place of purchase.

Product specificaties

Merk:	Fellowes
Categorie:	Inbindmachine
Model:	Quasar-E 500
Gewicht:	9920 g
Afmetingen (B x D x H):	520.00 x 200.00 x 474.00 mm
Bindcapaciteit:	500 vel
Perforatiecapaciteit:	20 vel