Fagor PP-55 Handleiding

Fagor Stijltang PP-55

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fagor PP-55 (70 pagina's) in de categorie Stijltang. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/70



MOD.: PP-55 PP-70

PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /

LISSE-CHEVEUX / HAARGLÄTTEISEN / PIASTRA STIRACAPELLI /

/ HAJEGYENESÍTŐ / ŽEHLIČKA NA VLASY /

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW /

ЛРЕСА ЗА КОСА / УТЮГ ДЛЯ ВОЛОС /

ES

PT 

EN 

FR

DE 

IT 

EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN

HU 

CS - 

SK - 

PL - 

BG - ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

RU -

ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

AR -

















O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËpÂ› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹ÛÂ› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pﬁv Evtuo O‰ËyÈÒv

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.



Производителясизапазваправотопроменямоделитеописанивтозинаръчник.

Производительоставляетзасобойправозаменымодели,описанныевданномРуководствепользователя.



• 





 





 





 







 





 











 



 

 

 

 

 



 







 



 



Instrucciones de seguridad cuando

utilice el aparato

 



 





1. ESPECIFICACIONES DE LA PLANCHA

PARA CABELLO CON CONTROL

ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA

Suministro/consumo eléctrico:



Tiempo de calentamiento:

6 temperaturas (detalle aprox.):



Cable eléctrico:

Peso: 

Clase de protección: II

Supresión de interferencias: 





Compatibilidad electromagnética: 







3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

AL CONECTAR EL APARATO













Фиг.A

Рис.A

 

a. 

b. 

c. 



d. 

e. 

 

 



f. 

g. 

Por su seguridad

¡Las instrucciones de uso contienen

notas importantes sobre seguridad y

la información necesaria para el uso

apropiado del aparato!

¡Lea las instrucciones al completo,

manténgalas en un lugar seguro

¡Todas las instrucciones de uso están

diseñadas para su propia seguridad!

2. PARTES DEL APARATO

     

      

       

          

          

            

          



        











inflamables porque las placas de

planchado alcanzan temperaturas de

aprox. 200ºC!

• ¡No cubra las placas de planchado con

objetos!

• Elaparatonuncasedebeencendercon

las placas cerradas. ¡Asegúrese de que

el aparato está abierto!

• Laspersonasconproblemasnerviosos

no deben utilizar el aparato cuando

esténsolasparaevitarposiblespeligros.

• Losniñosnosonconscientesdelos

peligros de los aparatos eléctricos. ¡Por

lotanto,esnecesariovigilarloscuando

utilicen el aparato!

• ¡Mantengaelmaterialdeempaquetado,

p. ej. bolsas de plástico alejado del

alcancedelosniños!

¡Advertencia!

Existe riesgo de quemaduras por

las placas de planchado y las partes

calientes del aparato!

No sujete el aparato por o cerca de

las placas de planchado cuando esté

encendido.Lasplacasdeplanchado

yelvaporcalientepuedenprovocar

quemaduras.Eviteelcontactoconlapiel

y los ojos. ¡Nunca transporte el aparato

cuando esté caliente!

¡Advertencia!

Riesgo de electroshock

No utilice el aparato con las manos

mojadas,enelbañooduchaosobre

unlavabolleno.Sielaparatocaeenel

agua, quite el enchufe inmediatamente.

¡Enningúncasotoqueelaguacuando

el aparato esté aún conectado a la red

eléctrica!

¡Advertencia!

Riesgo de electroshock

¡Cuando el aparato se utilice en un

baño,desconéctelotrassuusoyaquela

proximidad del agua presenta un peligro

incluso cuando el aparato está apagado!

• ¡Nuncacoloqueelaparatosobrecojines

o alfombras durante su uso!

• Trassuuso,osirealizaunapausade

un tiempo considerable, desconecte el

aparato de la red eléctrica y deje que se

enfríe el aparato.

• Nocoloqueelaparatooelcablede

conexión sobre superficies calientes,

p. ej. cocinas o similares o en la

proximidad de llamas!

¡Advertencia!

Riesgo de quemaduras con laca!

No utilice sustancias inflamables, p. ej.

laca, espuma etc. sobre su cabello antes

de utilizar este aparato ya que puede

causar quemaduras cuando la sustancia

entra en contacto con las placas de

planchado!

• Elaparatosólosedebeutilizarsobre

pelo seco natural. ¡No lo utilice sobre

pelo artificial!

• ¡Elaparatonoesaptoparaplanchar

pelo animal!

• Lainstalacióndeundispositivo

protector contra fallos de corriente

con un interruptor le ofrece seguridad

adicional al asegurar que no se

excederán los 30mA en la instalación de

la casa.

• Quiteelenchufedelared:

 -Silaunidadnofunciona

apropiadamente

- Antes de limpiarlo

 -Trascadauso

• ¡Notiredelcableynotransportela

unidad por el cable!

Instrucciones de seguridad para la

limpieza y el mantenimiento

• Desconectesiempreelaparatodelared

eléctrica y deje que se enfríe antes de

limpiarlo o repararlo, ¡o si se produce un

fallo durante el uso!

• ¡Noutiliceelcabledealimentaciónpara

tirar del enchufe ni quite el enchufe de

corriente con las manos mojadas!

¡Advertencia!

¿Riesgo de electroshock!

Proteja el aparato de la humedad. Nunca

coloqueelaparatoenellavavajillas.¡Nunca

lo introduzca en agua!

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Stijltang
Model:	PP-55
Kleur van het product:	Black, Pink
Ingebouwd display:	Ja
Snoerlengte:	1.8 m
Soort:	Warme stijltang
Vermogen:	40 W
Beeldscherm:	LED
Indicatielampje:	Ja
Technologie:	Warm
Aantal temperatuurstanden:	6
Keramisch verwarmingssysteem:	Ja
Haarontkrullen:	Ja
Haarkrullen:	Nee
Haartextureren:	Nee
Haardrogen:	Nee
Temperatuur:	200 °C
Type beeldscherm:	LED