Fagor LF-65 IT Handleiding

VAATWASMACHINEHET UITPAKKENINSTALLATIE EN MONTAGE2WATERAANSLUITINGAan de achterkant van devaatwasmachine vindt ude waterslang:Sluit de slang aan opde waterkraan, draaide aansluitmoer vasten verzekert u zichervan dat de slanggoed in het apparaatvastgeschroefd zit.a1VAATWASMACHINE UITPAKKENVe r w i j d e r i n t e r n ebeschermingsmaterialen:de blokjes van polystyreenwaarmee de rekkenvastzitten.Aan de binnenkant van de deur, aan de bovenzijde, bevindt zich het plaatje met de productgegevens.Dit plaatje dient nooit verwijderd te worden daar het de exacte gegevens bevat van het modelvaatwasmachine, de elektrische voeding, het serienummer en de garantie.BELANGR IJKa51

De slang dient geleidte worden tussen demuur en de onderlijstaan de achterkantvan de vaatwasma-chine (b1) om te vo-orkomen dat die bek-neld raakt of te strakkomt te staan.Aanbevolen wordt eenvaste waterafvoer teinstalleren op een hoogtevan 25 tot 100 cm bovende grond.Zorg ervoor dat deafvoerslang niet te kort is,geen knikken vertoont enniet bek n e l d raakt.Ki j k op h e t pla a tjemet productgegevensaan de bovenkant van dedeur voordat u de stroomaansluit. Verzekert u zichervan dat de spanningdie naar het apparaatgeleid wordt dezelfde isals op het plaatje staataangegeven.bAls uw vaatwasmachinegeschikt is voor warmwater-toevoer, sluit dan de slang aanop de warmwater-kraan. In datgeval mag de maximaletemperatuur niet hoger dan60 graden zijn. Wanneer ugebruik maakt van dezewarmwatertoevoer houdt u erdan rekening mee dat de was-e n d r o o g r e s u l t a t e nmogelijkerwijs wat minder zijn.

b1 b2máx.100 cmmín.25 cmHet is belangrijk dat het elleboogstuk van de afvoerslang goed vastzit in de afvoerbuis om tevoorkomen dat die eruitvalt met een overstroming als gevolg. De werkdruk van het water (deminimale en maximale waarde) dient te liggen tussen 0,05-1 MegaPascal MPa).0,5-10 (BELANGRIJK3ELEKTRISCHE AANSLUITINGHet is erg belangrijk dat de vaatwasmachine aangesloten wordt op eengeaard stopcontact. De elektrische installatie, de stekker, het stopcontact,de zekeringen en de automatische schakelaar en teller dienen geschiktte zijn voor de maximale potentie die aangegeven staat op het produc-tplaatje. Wanneer de voedingskabel beschadigd is, dan mag dezeuitsluitend worden vervangen door de fabrikant, door een officieelgeautoriseerde technische dienst of door bevoegd personeel. Ingevalvan inbouw dient na installatie de stekker goed bereikbaar te zijn.BELANGRIJK

DEURPlaats de sjabloon, houddie vast en markeer depositie van de gaten.Boor gaten met een boorvan ø 2,5 mm en schroefde steunen vast (degebogen zijde naarben e d e n ) aa n h e tsierpaneel.Neem nu het paneel enplaats de steuntjes in dehouders van de deur. Trekin neerwaartse richting envergewis u ervan dat hijgoed vastzit en op gelijkehoogte met de bovenzijdevan de deur.Maak nu langzaam de deurvan de vaatwasmachineopen en houd daarbij hetpaneel vast en zet dattenslotte vast met deschroefjes en zorg dat hetop één lijn blijft met de deur.In het geval dat dedeurveren niet sterkgenoeg zijn, breng dan detwee extra schroefjes aandie meegeleverd wordeni n h e t z a k j e m e tonderdelen.Schuif de vaatwasmachinein de opening.

Breng hemnu op niveau zodat debovenka n t van he tapparaat de onderkant vanhet keukenblad raaktPlaats de plint van hetkeukenmeubel en zaag dieop de gewenste maat.Maak de vaatwasmachineaan het keukenblad vast inhet geval die van hout is.Als het keukenblad vangraniet is, maak dan devaatwasmachine vast aande kastjes ernaast.fHet maximale en minimale gewicht van de deurpanelendie op de vaatwasmachine aangebracht worden is:Maximaal: 6,5 kg. Minimaal: 3 kg.BELANGR IJKijklU dient aan de zijkanten tenminste 2 mm ruimte te latentussen de vaatwasmachine en ander keukenmeubilair ofandere huishoudelijke apparaten.BELANGR IJKhgf ghU heeft de beschikking overeen informatiesjabloon met demontage-instructies.lkji

H A N D M A T I G EA F S T E L L I N G1Wanneer uw vaatwasmachi-ne aan de binnenkant rechtseen zoutregelaar heeft zoalsnevenstaande foto s (Mod.´A-B) dan dient u de zoutre-gelaar in te stellen op destand die overeenkomt metde hardheid van hetwater(zie tabel).Om de regelaar in de juis-te stand te zetten gebruiktu een munt(M0d. A) of eenschroevendraaier (Mod.B).GEBRUIK VAN HET APPARAAT EEN PRAKTISCHE ADVIEZENVAATWASMACHINEHardheid van het water. Alvorens de vaatwasmachine in gebruik te nemen dient men de hardheid van het water vast te stellen in uw zone. Die informatie kunt u krijgen bij uwplaatselijke waterleidingbedrijf, de gemeente, onze technische dienst of door de Aquadur-stripte gebruiken die in het zakje met onderdelen zit.Mogelijkerwijs hoeft u geen zout te gebruiken.

Als dat laatste voor u van toepassing is, kunt uverder gaan naar het hoofdstuk Spoelglansmiddel.Het water is kalkhoudend Hoe meer kalk het water bevat, deste harder is het. Opdat de kalk devaatwasmachine niet beschadigt, heeft deze een ingebouwde ontkalker die de kalk uit het waterhaalt en het reinigt voor de wasgang. De ontkalker werkt met zout.Bepaling van de hoeveelheid zoutDe vaatwasmachine heeft een zoutregelaar, die, afhankelijk van het model, handmatig danwelelectronisch is.REGELAAR Model BREGELAAR Model AHARDHEID VAN HET WATER, ZOUT, SPOELGLANSMIDDEL EN WASMIDDEL1normaal0zachtgeen zout4heelhard3hard2middelStand van dezoutregelaarDuitse hardheidsgradenHARDHEIDFranse hardheidsgraden 0-13 HF 14-38 HF 39-50 HF 51-63 HF 64-100 HF 0-7 DH 8-21 DH 22-28 DH 29-35 DH 36-56 DH57

Bevestig de vereistekeuze(zie tabel) met deknop Programma.De eerste keer dat u hetzoutreservoir vult:Voeg het zout toe.Maak het reservoirniet te vol.Voeg ve rvolg enswater toe.Roer door met eenlepeltje.Sluit de dop goed enverwijder de zoutres-ten die buiten het re-servoir terecht zijn ge-komen.Het vullen van het zoutre-servoir dient altijd plaatste vinden v r de was-óógang, nooit erna.abcdStand van dezoutregelaarDuitse hardheidsgradenHARDHEIDFranse hardheidsgraden0zachtgeen zout0-13 HF0-7 DHheelhard1normaal14-38 HF8-21 DH2middel39-50 HF22-28 DH3hard51-63 HF29-35 DH464-100 HF36-56 DHPROGREGELAAR Model C

Het spoelglansmiddelvergemakkelijkt het dro-gen en voorkomt dat ervlekken achterblijven opde vaat na de wasgang.Het reservoir voor het spo-elglansmiddel bevindt aande binnenkant van dedeur, naast het reservoirvan het wasmiddel.Het reservoir beschikt overeen regelaar met 4 stan-den om de juiste hoeveel-heid spoelglansmiddel toete voegen afhankelijk vande waterkwaliteit (dehouder verlaat de fabriekin de stand 2).Wanneer u waterdruppelsop de vaat bespeurt dientu de regelaar van hetspoelglansmiddel op eenhogere stand te zetten.Wanneer de vaat wittekleverige strepen vertoontdient u de stand teverlagen.Wanneer moet menzout bijvullen?Afhankelijk van het modelgeeft een kijkvenster inde dek se l van he tzoutreservoir dan wel eenl i c h t j e o p h e tbedieningspaneel van hetapparaat aan wanneer erzout toegevoegd moetworden.Het valt aan te raden dehoeveelheid zout elketwee weken aan te vullenzonder erop te wachtendat venster of lichtje dataangeven.U dient geen zout te gebruiken wanneer uw machinedat niet nodig heeft.

In dat geval zal het lichtje altijdoplichten.BELANGR IJKDe dosering van het spoelglansmiddel ver-hogen, betekent niet dat de vaat schonerwordt. In tegendeel, overdadig gebruik kanvlekken veroorzakenBELANGR IJKRESERVOIR SPOELGLANSMIDDELREGELAARaWanneer u uiteindelijkd e j u i s t e st a n dbepaald heeft dient uhet reservoir helemaalvol te maken, zonderdat het overloopt.Moch t d a t toc hgebeuren dan dient ude resten met eendoekje te verwijderen.a KIJKVENSTER WAARSCHUWINGSLICHTJE59Nederlands

WAARSCHUWINGSLICHTJEHet gebruik van meer was- en spoelglansmiddel dan nodig is geeft geen beterewasresultaten en naast dat het een financieel nadeel oplevert heeft een negatieveinvloed op het milieu.Wa n n e e r d i e n t uspoelglansmiddel bij tevullen?De vaatwasmachine zelfgeeft aan wanneer erspoelglansmiddel bijgevuldmoet worden.Een lichtje op de sierlijst vande vaatwasmachine geeftaan wanneer dat aangevuldmoeten worden .ECOLOGISCHE OPMERKINGHet wasmiddel dient uin het reservoir te doen datzich aan de binnenkantvan de deur naast dat vanhet spoelglansmiddelbevindt.Er bestaan wasmiddellenin vaste en vloeibare vormen in tabletvorm.De hoeveelheid wasmiddeldie u dient te gebruikenkunt u zien in de tabel opblz.

Het is niet aante raden vaatwerk vanhout of aardewerk,noch van niet hittebes-tendig plastic in de ma-chine te plaatsen.Roestvrijstaal bestekkan men zonder probleemin de vaatwasmachineschoonmaken; u dient erechter voor te zorgen dat2VAATWERK TYPE EN PLAATSINGde delen van eenzilveren bestek nietmet elkaar in contactkomen, daar dat vlekkenveroorzaken kan.V a a t w e r k v a naluminium kan met detijd verkleuren.De dessins op porse-lein kunnen slijten indiendie niet van eerste kwali-teit zijn.U dient slechts glaswerkin de vaatwasmachinedoe n d a t da a r voo rgeschikt is.Verzekert u zich dat het vaatwerk geschikt is voor gebruik in de vaatwasmachine.BELA NGRIJKPlaatsing van het vaat-werkHet is erg belangrijk hetvaatwerk op de juistemanier in de rekken teplaatsen daar dat eenp e r f e c t e w a s g a n ggarandeert.Het onderste rekis voor de vuilste enw e e r b a r s t i g s t estukken: ovenscho-tels, schalen en bor-den.

Bestek, met uitzon-dering van de mes-sen, dienen in debestekbakken geda-an te worden met dehandvaten naar bo-ven. In het bovenstere k wor d e n d ebreekbaarste stukkeng e p l a a t s t z o a l sk o p j e s , g l a z e n ,porselein of glaswerken borden met eenstandaardmaat. Er iseen gedeelte datspeciaal bestemd isvoor lange stukkenbestek. Eveneens zijner steuntjes die, inhorizontale positiedienen om glazen teplaatsen.Wanneer u het progra-mma Express, defunctie Bovenplaat-sing of Halve Ladingselecteert dan dient devaat in het bovenste rekgeplaatst te worden.Wanner u daarentegen de functie Onderplaat-sing,kiest dan wordt sle-chts het onderste rek ge-laden.cdVOOR 13 COUVERTSdBOVENPLAATSINGBELA NGRIJKVerzekert u zich ervan dat, nadat u het vaatwerkgeplaatst heeft, de sproeiers ongehinderd kunnendraaien en dat het vaatwerk niet het openen vanhet wasmiddelreservoir belemmert.

Plaatsing van de rekkenDe plaats van de rekken kanaangepast worden aan deaard van de geplaatstestukken.Het bovenste rek kan optwee hoogtes geplaatstworden zodat er borden vanverschillende maat gewassenkunnen worden.Op de hoge stand kunnen in hetbovenste rek normale borden tot19 cm. gewassen worden en inhet onderste tot 31 cm. Wanneeru het bovenste rek in de onderstepositie plaatst kunnen in hetbovenste rek borden tot 24 cm.gewassen worden en in deonderste borden tot 26 cm.Bovenste rek modelA:U kunt de hoogte instellenzonder daarvoor demanden uit de glijders tehalen en zelfs met hetvaatwerk erin.

Zowel omde mand naar boven alsn a a r b e n e d e n t everplaatsen dient u het reknaar boven te trekkenwaarbij u het met beidehandgrepen aan dez i j k a n t v a s t h o u d t .Vergewis u ervan datbeide zijden even hoogzijn; Mocht dit niet zo,corrigeer dat dan.Bovenste rek modelB:Verwijder de stop dieverhindert dat de rekkenuit hun glijders lopen. Trekhet rek naar u toe en haalhet eruit. Plaats het rek opde gewenste hoogte.Plaats de stop weer in deoorspronkelijke positie envergewis u ervan dat dieh e l e m a a l g o e ddoorgedraaid zit in delengterichting van rail; bijhet sluiten ervan hoort ueen droge “klik”.ab19cm.31cm.24cm.26cm.63Nederlandsab

3SELECTIE VAN HET WASPROGRAMMAPROGKnopON/OFFKeuzeknopBOVENPLAATSINGof ONDERPLAATSINGWaarschuwingslichtjesBOVENPLAATSINGof ONDERPLAATSINGKeuzeknopTimer INSTELLINGOm het wasprogramma te kiezen dient u de volgende stappen te volgen:Open de deur van dev a a t wa s m a c h i n e .Druk op de ON-knopv a n d ev a a t wa s m a c h i n e ,S e l e c t e e r h e twasprogramma metd e P R O G - k n o p .Bij modellen zonderdisplay gaat er eenlichtje branden data a n g e e f t w e l kp r o g r a m m a ugekozen heeft en bijde modellen metdisplay verschijnt hetnumm e r van hetprogramma op dedisplay voorafgegaandoor een P .“ ”accbd a bdMET DISPLAYZONDER DISPLAYdPROGST OPMix50º65º70º 55º50ºKeuzeknopTimer INSTELLINGWaarschuwingslichtjesPROGRAMMAMET TIMERPROGST OPMix50º65º70º 55º50ºKeuzeknopHALVE LADINGWaarschuwingslichtjeHALVE LADINGWaarschuwingslichtjeEINDE PROGRAMMAPROGWaarschuwingslichtjeZOUTWaarschuwingslichtjeSPOELGLANSMIDDELDISPLAYPROGRAMMA´SWaarschuwingslichtjesPROGRAMMA´SKeuzeknopPROGRAMMA´S

Voor breekbaar envuil vaatwerk 25+5 0,87 KWh13 liter 87GemengdP6Er zijn verschillende programma´s mogelijk al naargelang het model vaatwasmachine:Het is heel erg belangrijk goed het programma te kiezen aan de hand van de mate van vuilheid, de hoeveelheiden het type vaatwerk.25 gr. niet geconcentreerd waspoeder komt overeen met anderhalve afgestreken eetlepel of een wastablet.Voor wastabletten en vloeibare wasmiddelen dient u de aanbevelingen van de wasmiddelenfabrikant op te volgen. * Waarden voor een motor van 60W en 12 couverts. ** Het spaarprogramma, volgens de EN-50242 norm, duurt langer dan de overige programma´s; het verbruikt echter minder energieen is milieuvriendelijker.

Een waarschuwingslichtje en een onafgebrogen pieptoon gedurende 3 secondes geeft aan dat hetprogramma afgelopen is.*** Voor het express-programma dient u uiterst makkelijk oplosbaar waspoeder of vloeibaar wasmiddel te gebruiken.PROGRAMMAHOEVEELHEIDWASMIDDEL(gr)TOTAALVERBRUIKkWu/liter *GESCHATTE DUUR (minuten)0,0007 KWh3 liter25+1520ZonderwasmiddelTEMPERATUUR( C)°KoudTYPE VAATWERKVoor vaatwerk datniet direct gewassenwordtVoor vaatwerken zeer vuilepannenVoor niet erg vuilvaatwerkVoor vuil vaatwerk 25+525+51,4 KWh13 liter1,2 KWh13 liter1,05 KWh13 liter0,3 KWh7,4 liter7908713815Voor vuil vaatwerk 25+5 1,2 KWh13 liter 87Voor niet erg vuilvaatwerk dat alleen inhet bovenste rekgeplaatst wordtVoorwasP1IntemsiefP2Zuinig**P4Express***P7NormaalP3AutoP325Voor niet erg vuilvaatwerk0,79 KWh10 liter 51Snel***P5MixSYMBOL65Nederlands7050406555-655550

Toets: TimerMaakt het mogelijk deaanvang van de wasgangvoor een later tijdstip in testellen. Er zijn modellen diede wasgang 3, 6 of 9 uurkunnen uitstellen. In het gevalu deze optie gekozen heeftgaat er een lichtje branden,dat dat aangeeft. Bij andere modellen kan mende aanvangstijd van 1 tot 19uur van te voren vastleggenmet intervallen van 1 uur. Eenideale optie voor gebruik vannachtstroom. Bij dezemodellen geeft, wanneer mende Timer-knop indrukt, dedisplay het aantal uren totaanvang van de wasgang aan. De wasfuncties dienen altijd gekozen te worden n het de selectie van het wasprogramma. áElke programmaverandering gedurende de selectie annuleert de voorafgeselecteerde functies. Deze functies maken het mogelijk uiterst nauwkeurig de hoeveelheid geplaatste vaat, de tijdenen het verbruik van de wasgang in te stellen.

De extra-functies zijn (afhankelijk van het model):4SELECTIE VAN DE EXTRA-FUNCTIESToets: Bovenplaat-sing/onderplaatsing(Duo-zone)Men gebruikt slechts dehelft van de capaciteit vande vaatwasmachine. Bovenplaatsing, in hetbove n ste re k , voorbreekbare stukken enOnderplaatsing, in hetonderste rek voor zeer vuilepannen en vaatwerk. Kangebruikt worden in alleprogramma´s. Toets: Halve ladingMaakt het mogelijk eenhalve lading te wassen inhet bovenste rek. Kangebruikt worden in alleprogramma s. ´BELANGR IJKWanneer u bij de keuze van de extra-functies van programmaverandert of op de ON/ OFF knop drukt, worden alle gekozenfuncties geannuleerd. Wanneer u het wasprogramma heeft uitgekozen en de extra-functies heeft geselecteerd sluitu de de deur van de vaatwasmachine en deze zal automatisch gaan functioneren. 5HET IN WERKING STELLENWanneer de vaatwasma-chine in bedrijf is en.

Wanneer u deON/OFF-knop ( ) tijdenshet wasproces indrukt, moetu d e va a tw a smac h ineopnieuw programmeren. 1. Druk op de Pause-knop. 2. Doe het stuk vaatwerkin de machine en/of wij-zig het wasprogramma. 3. Druk op de Start-knop. ATTENTIE: Om veiligheids-redenen start het programmana verloop van enkele secondenopnieuw.

Wanneer het programmaten einde is zal dev a a t w a s m a c h i n eononderbroken gedurende3 secondes piepen. Bij hetopendoen van de deur vande vaatwasmachine kuntu controleren of dewasgang teneinde is aande hand van een lichtje opde sierlijst van devaatwasmachine.6EINDE PROGRAMMANa een stroomstoring her-vat de vaatwasmachinezijn normale wasprocesop het zelfde punt alswaar hij gestopt was(demachine heeft een geheu-gen van minimaal 12 uur,al naargelang het model)7STROOMSTORINGENELEMENTAIRE ADVIEZENEr zijn een aantal zaken waarmee men rekening dient te houden. Wanneer u die niet uit het oogverliest, verlengt u de levensduur van uw vaatwasmachine en verbetert u de kwaliteit van hetwasproces.De vaatwasmachine vullen.

Probeer ten volle de capaciteit van de vaatwasmachinete benutten; u vermindert aldus water- en stroomkosten en reduceert het geluidsniveau vanuw huishoudelijke apparaat.Plaats de vaat op de juiste manier. Om een optimale waskwaliteit te bereikenmoeten de sproeiers volkomen onbelemmerd kunnen draaien. Eveneens dienen de stukkencorrect geplaatst te worden zodat de waterstraal overal bij kan.Programmakeuze. Kies zowel het juiste wasprogramma als de extra-functies, overeenkomstiguw behoeftes.Schoonhouden. Maak om de drie maanden de filters en sproeiers schoon. Verzekert uer zich eveneens van dat ze op correcte wijze geplaatst zijn.abcd867Nederlands00MODELLENDISPLAY

Het bevindt zich bin-nen in de machine onderhet onderste rek.Nadat u het ondersterek eruit gehaald heeft,demonteert het filterdoor het naar links tedraaien en het er naarboven uit te halen.Het buitenfilter eruit ha-len.De filterbeschermingeruit halen (al naarge-lang model)abcHet is van vitaal belangdat de filters j u i stgeplaatst worden.De filterbescherming opd e j u i s t e p l a a t svastzetten.acdHet buitenfilter klikt vastin zijn plaats.Het binnenfilter wordt inzijn opening geplaatst ennaar rechts gedraaid tothet niet verder kan.•Filter schoonmaken.•Sproeiers schoonmaken.•Binnenzijde schoon-maken.•Buitenzijde schoonmaken.Op die manier verlengt ude levensduur van uwv a at w a s m a c h i n e .bd

2SPROEIERS SCHOONMAKEN4HET SCHOONMAKEN VAN DE BUITENKANT VAN HET APPARAATOm de buitenkant van demachine schoon te makengebruikt u een doekbevochtigd met water enzeep. Gebruik produktendie niet krassen of schuren.Droogmaken met eendoekje.BELA NGRIJKAlvorens om het even welkeschoonmaak- of onderhouds-handeling uit te voeren, is hetraadzaam de vaatwasmachineaf te sluiten van het stroomnet.De derde sproeier (bijsommige modellen), debovenste sproeier en deonderste sproeier dienen 1keer per drie maandschoongemaakt te worden.D e m o n t a g e v a n d esproeiers:De derde sproeier wordtgedemonteerd door dienaar boven te drukkenen los te draaien.De bovenste sproeier zitgemonteerd in hetbovenste rek.

Om hemte demonteren moet diehelemaal losgedraaidworden.De onderste sproeierwordt gedemonteerddoor de onderste moernaar links los te draaiene n h e m e r i nbovenwaartse richting uitte halen.Zij moeten schoongemaaktworden onder stromendwater met een sponje datniet schuurt.abcacbDe vaatwasmachine moetelke drie maand schoon-gemaakt worden om vuildat zich opgehoopt heeft3HET SCHOONMAKEN VAN DE BINNENKANT VAN HET APPARAATBELA NGRIJKVoor uw veiligheid: con-troleer of de machine nietaanstaat.De sproei-openingendiennen goed schoon tezijn. Openingen die dichtzitten moeten opengemaaktworden.Monteer de schoonmaken.u i t d e m a c h i n e t everwijderen.In plaats van wasmiddelgebruikt u het machinerei-nigingsmiddel(volg deinstructies van de fa-brikant voor het gebruikervan).69Nederlands

PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSENVAATWASMACHINEIn het geval u eenprobleem ontdekt bij hetg e b r u i k v a n d evaatwasmachine, kunt udat waarschijnlijk zelfoplossen na de volgendeaanwijzigingen te hebbengeraadpleegd.Wanneer de vaatwasmachine een defect bij het functioneren detecteert, waarschuwt hij u d.m.v.akoestische of visuele signalen, al naargelang het model.Op de bovenkant van de deur van de vaatwasmachine bevindt zich een tabel met een beschrijvingvan de mogelijke problemen.Mocht dat niet het gevalzijn neem dan contact opmet de TECHNISCHE DIENST en wees zouitvoerig mogelijk bij hetv e r s t r e k k e n v a ninformatie.1TECHNISCHE EN FUNCTIONELE PROBLEMENModellen metdisplay Bij deze mode-llen, verschijnt de identifi-catie van het probleem metde letter “F” gevolgd dooreen nummer (van 1 tot 9).Modellen zonderdisplay.

Wanneer er ietsniet goed functioneert, laatde vaatwasmachine eenserie pieptonen horen diezeven seconden stoppenom dan wederom te weer-klinken. U kunt het typefuntionele storing identifi-ceren door het aantal pie-pjes te tellen(1 piepje, Deuropen; 2 piepjes; Geenwatertoevoer; enzovoorts).INCORRECTFUNCTIONEREN Deur sluiten F1 1MODELMETDISPLAYAANTALPIEPJESMODELZONDERDISPLAY Geen water F2 2 Geen afvoer F3 3 Overloop F4 4 Oververwarmd F5 5 Verwarmt niet F6 6 Foute Temp. F7 7 Geen druk F8 8 Verdeelt niet F9 9(F1)1Om de piepjes van deva a t w a s m a c h i n e t estoppen drukt u op deStart/Pause-knop.Al naargelang de aardvan het probleem dient uzich in contact te stellenmet de Technische Diensten hen op de hoogteb r e n g e n v a n h e tprobleem.

Waarom gaat de vaatwasmachine niet aan. Dat zou te wijten kunnen zijn aan:– Stroomstoring– De stekker zit er niet goed in. – De zekeringen van de electrische installatie zijn eruit gesprongen. – De vaatwasmachine is niet op het stroomnet aangesloten. – U heeft niet op de ON/OFF-knop gedrukt (het waarschuwingslichtje van deze knopdient continu te branden). – De deur van de vaatwasmachine is niet goed gesloten. – U heeft niet op de start-knop gedrukt. • De vaatwasmachine gaat werken maar er stroomt geen water in. Dat zou te wijten kunnen zijn aan:– Waterleiding voert geen water aan. – De toevoerkraan staat niet open. – Het filter van de elektrische inlaatklep van het water is geblokkeerd. • Het water wordt niet afgevoerd en blijft staan in de kuip. Dat zou te wijten kunnen zijn aan:– ï De afvoer is verstopt of slecht ge nstalleerd. – De afvoerslang zit verstopt of er zit een knik in.

– De filters zijn verstopt. – Het gekozen programma is nog niet klaar, wacht tot het klaar is. • Het waarschuwingslichtje van het zout gaat niet uit. Dat zou te wijten kunnen zijn aan:– Een gebrek aan zout. Voeg zout toe en roer om met een lepeltje. – De hardheid van het water ligt niet boven de 7dH, waardoor er geen zout nodig is; indat geval zal het waarschuwingslichtje altijd branden. • Er zitten sporen van wasmiddel op de regelaar of aan de binnenkant van dedeur. Dat zou te wijten kunnen zijn aan:– Een stuk vaatwerk verhindert het opengaan van de regelaar. – Het wasmiddel is niet meer goed of is niet geschikt. – De sproeiers komen tegen een stuk vaatwerk aan. – De openingen van de sproeiers zitten dicht. – Het wasmiddelreservoir was vochtig toen men er het wasmiddel indeed. Het reservoirdient droog te zijn.

• De machine verbruikt veel zoutDat zou te wijten kunnen zijn aan:– De deksel van het zout is niet goed gesloten. – Het niveau van zoutverbruik is niet goed afgesteld. • De vaatwasmachine maakt vreemde geluiden. Dat zou te wijten kunnen zijn aan:– U heeft het vaatwerk niet goed geplaatst. – De sproeiers komen tegen een stuk vaatwerk aan. 71Nederlands.

2PROBLEMEN MET DE WASRESULTATEN• Vuilresten of etensresten op het vaatwerkDat zou te wijten kunnen zijn aan:– Het wasfilter is niet juist geplaatst, vuil of verstopt. – De openingen van de sproeiers zijn vuil of de sproeiers worden geblokkeerd dooreen stuk vaatwerk. – Het wasmiddel is niet geschikt of er is te weinig ingedaan. – Het vaatwerk is niet juist geplaatst. Sommige stukken raken elkaar. – Er staat teveel in de rekken. – Het wasprogramma is verkeerd gekozen. – De afvoer is geblokkeerd. – Het vaatwerk heeft uiterst droge etensresten. • Het vaatwerk heeft een witte aanslagDat zou te wijten kunnen zijn aan:– Onvoldoende hoeveelheid wasmiddel of spoelglansmiddel– De deksel van het zoutreservoir is niet goed gesloten. – Er zit noch zout noch water in het reservoir. – De ontkalker is niet juist afgesteld voor de hardheid van het water. – Er is een fosfaatvrij wasmiddel gebruikt.

Voer een test uit met een fosfaathoudendwasmiddel. • Het vaatwerk is niet droogDat zou te wijten kunnen zijn aan:– Te weinig spoelglansmiddel. – De afstelling van het spoelglansmiddel is niet juist. – Het vaatwerk is verkeerd geplaatst. – Het vaatwerk is er te snel uitgehaald. – Het wasprogramma is niet juist gekozen. • Glazen vaatwerk of glaswerk krijgt een melkachtige waas of er zittenkrassen opDat zou te wijten kunnen zijn aan:– De stukken zijn niet geschikt voor de vaatwasmachine. – U gebruikt niet het juiste vaatwasmiddel• Glazen vaatwerk of glaswerk wordt dof– Er is te weinig spoelglansmiddel• Op glazen voorwerpen en bestek zit een sluier en de glazen heb eenmetaalachtig aanzien– Teveel spoelglansmiddel.

• De roestvrij stalen stukken of stukken van edelstaal vertonen vlekkenDat zou te wijten kunnen zijn aan:– De stukken zijn niet geschikt voor de vaatwasmachine– Het vaatwerk is niet goed geplaatst. – Er is teveel wasmiddel gebruikt. – Het staal is van de lage kwaliteit– Er zit teveel zout in het afwaswater.

VAATWASMACHINEOPMERKINGEN73Wanneer het apparaat niet langer gebruikt wordt, dient u het niet weg te gooien methet gewone huisvuil.Het apparaat kan zonder enige kosten worden afgegeven bij speciale inzamelcentra,die door de lokale overheden worden beheerd of bij leveranciers die een dergelijkeservice aanbieden.Het apart verwijderen van het elektrisch huishoudelijk afval, betekent het voorkomenvan negatieve gevolgen voor milieu en gezondheid, die het gevolg zijn van onjuisteverwijdering en maakt het mogelijk de onderdelen waaruit het apparaat bestaat tebehandelen en te hergebruiken, waardoor energie en middelen gespaard worden,Om de aandacht te vestigen op uw medewerking bij het scheiden van uwafval heeft het product een sticker, zoals getoond wordt, om u te attenderenop het feit dat u geen gewone afvalcontainers dient te gebruiken voor deverwijdering ervan.Voor meer informatie dient u zich in contact te stellen met de lokale overheid of metde winkel waar u het product gekocht heeft.INFORMATIE VOOR DE JUISTE HANDELSWIJZE METELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH HUISHOUDELIJK AFVAL