Extech 392050 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Extech 392050 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Omgevingsthermometer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 125 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Extech 392050 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Model392050‐mul_v2.2



Model392050

StemThermometer

INTRODUCTION

ThankyouforselectingtheExtechModel392050.Thisdeviceis

shippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovide

years (www.extech.com)ofreliableservice.Pleasevisitourwebsite to

checkforthelatestversionofthisUserGuide,ProductUpdates,and

CustomerSupport.

OPERATION

Press  and release the ON/OFF buttonto switchthe meter ONor

OFF.There delayis a short afterthebuttonispressedbeforethe

LCDdisplaybeginsindicatingtemperature.Replacethebatteryif

thedisplaydoesnotswitchON.

Slide  the red sensor sheath (with convenient pocket clip) off of the

stainless stainlesssteelstemsensor.Placethe steelsensorinthe

areatobemeasuredorinsert20‐60mm(100mmmax)into

material. notmaterials.Do forcetheprobeintosolid solidorsemi‐ 

Press and release the oF/oCbuttontochangetheunitofmeasure.

The Auto Shut Off feature automatically switches the

thermometerOFFafterone hour ofoperation.Thisextendsthe

life toofthebattery.Press releaseand theON/OFFbutton switch

thedeviceONtoresumeoperation.

BATTERYREPLACEMENT

Toreplacethe thebattery,open batterycompartment(centerPhillips

screwturned ¼ turn ‐counter clockwise)andreplacethebatterywith

anthe turningLR44button battery. Secure batterycompartmentby 

the turn.Phillipsscrewclockwise ¼Usecautionanddonottoforce

thescrewineitherdirection.

SPECIFICATIONS

Display 3‐1/2digitLCDwithunitofmeasureindication

MeasurementRange ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)

AutoOFF Afteronehour of operation

Resolution 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)

Accuracy <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)

Sensorlength130mm(5.1”)

Sensor SteelmaterialStainless 

Operatingtemperature 0 to40oC ( ‐14to122oF)

Battery 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.) 



Copyright ©2014FlirSystems,Inc.

Allrightsreservedincludingtherightofreproduction  in whole or inpart in any form.

www.extech.com





Modelo392050

TermómetrodeBarra

INTRODUCTION

Felicitacionespor su compradelTermómetrodeBarra392050de

Extech.Conelcuidadoapropiado,estedispositivoleproveerá

muchosañosdeservicioconfiable.

OPERACIÓN

Presione y suelte elbotón de encendido/apagado para encender o

apagarel elmedidor. retrasoHayunpequeño despuésdepulsar 

botón LCDantesde que lapantalla queindicatemperatura

comienza.Sila lapantallano opera, reemplace batería.

Quite la funda roja del sensor (con conveniente grapa para bolsillo

paraguardar)de delabarra aceroinoxidabledel sensor. Coloque

elen elsensordeaceroinoxidable áreaquedeseamedir o inserte

elen el materialsensorentre max)20 60 –mm(100mm bajo

prueba.Nofuercelasondaparainsertarenmaterialessólidoso

semisólidos.

Presione y suelte elbotón F/C para cambiar la unidad de medida.

La función de desconexión automática cambia automáticamente

eltermómetro después de una horade funcionamiento. Esto

extiende batería.la lavidaútilde Presione y suelteelbotónde

encendido/apagadopara paraencendereldispositivo continuar

conlaoperación.

REEMPLAZAR LA BATERERIA

Parareemplazarla labatería,abraelcompartimentode batería

(tornilloPhillipsdelcentro, contrarreloj),gire ¼ devuelta y reemplace

la labatería bateríaconuna debotónLR44.Reinstale cubiertadel

compartimentogirandoeltornilloPhillips ¼ degiro a favordelreloj.

Tengacuidadode no forzarel tornillo en cualquier dirección.

SPECIFICATIONS

Pantella dígitosLCDde ‐3 1/2 conindicadordegrados

oC/oF

Escalasdemedición ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)

AutoOFF Afteronehour of operation

Resolución 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)

Precisión <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)

Longituddel sensor 130mm(5.1”)

MaterialdelSensorAceroinoxidable

Temperaturadeoperación 0 to40oC ( ‐14to122oF)

Batería 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.) 

Copyright ©2014FlirSystems,Inc.

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

www.extech.com

Modèle392050

Thermomètre à tige



PRÉSENTATION

Nous d’Extech.vousremercionsd’avoirchoisilemodèle392050 Cet

appareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’une

utilisation l’utiliseradéquate, vous pourrez pendantdenombreuses

annéesentoutefiabilité.



UTILISATION

Appuyez et relâchezsur le bouton Marche/Arrêt pourmettre

l'appareilsoustensionou hors tension.Il  y a uncourtdélaiaprès

avoirappuyésur boutonle avantquel'écranLCDcommence

indiquantla latempérature.Sil’écrannes’allumepas,remplacez 

pile.

Faites coulisser la gaine du capteurrouge(munie d’une agrafe de

pochepratique)pourlaretirerducapteur à tigeenacier

inoxydable.Placezle lacapteurenacierinoxydabledans zone à

mesurerouinsérez‐lejusqu’à20 à 60mm(100mmaumaximum)

dansle lamatériau.N’insérezpas sondedeforcedansdes

matériauxsolidesousemi‐solides.

Appuyez et relâchezsur F/C bouton pour changerl'unitéde

mesure.

La fonction de mise hors tension automatique met le

thermomètrehorstension d’uneaubout heured'utilisation.Cette

précautionpermetdeprolongerladurée  de vie de la pile.

Appuyezsur pourleboutonMarche/Arrêt mettrelepériphérique

surpourreprendrel'opération.

REMPLACEMENTDELAPILE

Pourremplacerla lelapile,ouvrez compartiment à pile(endesserrant 

viscruciformecentraled’unquart contrairedetourdanslesens des

aiguillesd’une boutonmontre),puisremplacezlapile pileparune 

LR44.Refermezle lacompartiment à pileenserrant viscruciforme

d’unquartdetourdans le sens des aiguilles d’une montre.Faitesbien

attentionetneniun niforcezlavis dans sens dansl’autre.

DONNÉESTECHNIQUES

Écran:à 3ÉcranLCD ‐1/2chiffresavecindicationd’unitésdemesure

Gammedemesures: ‐50 150 àoC (à ‐58 302oF)

MiseHORStensionautomatique : Aubout d’une heure de

fonctionnement

Résolution 0,1oC/Fde‐20 à 150oC à(–19,9 199,9oF)

Précision < 1 oC(2oF)de‐50 100 àoC à(–14 212o

F)

Longueur capteurdu 130mm(5,1po)

MatièreducapteurAcierinoxydable

Températuredefonctionnement0 à 40oC (à ‐14 122oF)

Pile:LR441,5 V (Duréede devie lapile : 5 000heuresenv.)

Copyright ©2014FlirSystems,Inc.

Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en totalité ou en partie, sous toute forme qu’il soit.

www.extech.com

Product specificaties