Exquisit GSP-12E/B CH Handleiding

2LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG Deze handleiding bevat wenken voor veilig gebruik, bedieningsvoorschriften, installatievoorschriften, tips om problemen of storingen op te lossen enz. Als u voor gebruik deze handleiding goed doorneemt, kunt u de vaatwasmachine op de juiste wijze gebruiken en onderhouden. VOORDAT U DE SERVICEDIENST BELT Lees eerst de tips om problemen op te lossen. Hiermee kunt u een aantal problemen zelf oplossen zonder de hulp van de servicedienst in te roepen. DE SERVICEDIENST INSCHAKELEN Als u het probleem niet zelf kunt oplossen na het lezen van de tips, kunt u contact opnemen met de servicedienst. Zij helpen u graag met vragen. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Bedieningspaneel…………………………….. 4 Specificatie van de vaatwasser………………. 4 Tabel van de programma’s…………………… 5 Afwasmiddel en zout………………………….6,7 Glansspoelmiddel…………………………….. 8 Laden van de vaatwasser……………………..

3BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE LEES VOOR GEBRUIK ALLE VOORSCHRIFTEN Let op: a. Voor ingebruikname van de vaatwasser dient een liter water in de opening van het zoutreservoir te worden gegoten. Pas daarna zout toevoegen. b. Gebruik uitsluitend producten welke voor een vaatwasmachine zijn ontwikkeld. c. Na het vullen van zout in de vaatwasmachine dient direct erna een programma gedraaid te worden om te voorkomen dat ongewenste inwerking van zout op het binnenwerk plaatsvindt. Draai na het vullen de dop goed vast. Aardingsvoorschriften De machine moet worden geaard. In geval van een storing of defect verkleint dat de kans op een elektrische schok. Het apparaat is voorzien van een geaard snoer en stekker. De stekker moet in een daarvoor geschikte wandcontactdoos worden aangebracht die is geplaatst en geaard volgens de lokale voorschriften.

Bij een onjuiste aansluiting kan een elektrische schok het gevolg zijn. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als er twijfel over de goede aarding is. Laat deze zo nodig een goed geaard snoer of wandcontactdoos plaatsen. Goed gebruik - Gebruik de vaatwasser uitsluitend voor het doel waarvoor deze is bestemd. - Knoei niet met het bedieningspaneel. - Gebruik de deur en/of de korven correct; ga er niet op staan of zitten. - Gebruik alleen maar was-, glansspoelmiddelen en onthardingszout die bedoeld zijn voor gebruik in een afwasmachine. Dus geen professionele-, horeca-wasmiddelen of gewone was- of afwasmiddel. - Bewaar de was- en glansmiddelen uit de buurt van kinderen. Kinderen ook uit de buurt van een geopende afwasmachine houden. Er kan nog reinigingsmiddel in het apparaat zitten. Bij inslikken direct een arts raadplegen en de verpakking meenemen aan een artsbezoek.

- Nooit kunststof artikelen wassen tenzij door de fabrikant aangegeven als vaatwasmachine bestendig. - Verbuig het aansluitsnoer, de aan- en afvoerslang niet te extreem tijdens de installatie. Let op dat deze niet bekneld raken.

- Zorg ervoor dat alle losse onderdelen van de afwasmachine correct zijn geplaatst. Open de deur niet op het moment dat de machine loopt. - Bij het laden van de machine: Plaats scherpe voorwerpen zodanig dat ze de deurafdichting niet kunnen beschadigen en plaats scherpe voorwerpen met het heft naar boven in het bestekbakje om snijwonden te voorkomen. Als de voedingskabel is beschadigd, moet de kabel worden vervangen een ge- kwalificeerde vakman om ongelukken te voorkomen. LEES DEZE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG EN NEEM ZE IN ACHT. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

4BELANGRIJK! Lees alle bedieningsvoorschriften als u de afwasmachine voor het eerst gebruikt. Voor een optimaal wasresultaat. Bedieningspaneel 1. Aan-/uitlampje: gaat branden wanneer de aan-/uitknop wordt ingedrukt. 2. Waarschuwingslampje voor glansspoelmiddel: gaat branden wanneer voldoende glansspoelmiddel is toegevoegd. 3. Waarschuwingslampjes voor zout en glansspoelmiddel: lichten op als er ontharder of spoelmiddel moet worden bijgevuld (niet op alle modellen aanwezig). 4. Aan-/uitknop: om stroom in of uit te schakelen. 5. Snelknop: wordt in combinatie gebruikt met een programma. 6. Plusknop: wordt in combinatie gebruikt met een programma. 7. Deurgreep: voor het openen van de deur. 8. Keuzeknop voor wasprogramma: draai de knop rechtsom om een wascyclus te selecteren. Onderdelen van de afwasmachine 10 11123456789 1. Bovenkorf 5. Afwasmiddelbakje 9. Reservoir voor glansspoelmiddel 2.

22 gram * Spoelen Spoelen Voor vaatwerk dat alleen gespoeld en gedroogd hoeft te worden. Koud spoelen. Spoelen met heet water op 70ºC. Drogen. Licht afwassen Fijn glaswerk Een kort programma voor licht vuil serviesgoed, zoals glazen, kristal en porselein Kort afwassen op 52ºC. Warm spoelen 62ºC 15 gram Snel afwassen Fijn glaswerk * Een kort programma voor licht vuil serviesgoed dat niet gedroogd hoeft te worden. Kort afwassen op 52ºC. Warm spoelen 15 gram Voorspoelen Voorspoelen Om de schotels te spoelen die jij plan om zich later vandaag te wassen. Kort programma met koud water. Instelknoppen voor de wascyclus Plusknop Deze knop (zie bedieningspaneel) kunt u gebruiken met de normale cyclus voor het wassen van potten en pannen met aangekoekte etensresten. Dit wordt niet aanbevolen voor kwetsbaar serviesgoed.

Vanwege de hoge temperatuur kan na herhaald wassen het oppervlak dof worden en kunnen felle kleuren verbleken. Snelknop Als u deze knop (zie bedieningspaneel) indrukt verloopt de wascyclus op een lagere temperatuur (50 ºC) en wordt de inhoud niet droog.

6Beveiliging tegen overstroming De afwasmachine is voorzien van een beveiliging tegen overstroming. D iliging sluit eze beveautomatisch de inlaatklep en schakelt de afvoerpomp in als het water in de machine hoger staat dan normaal. Mocht dit het geval zijn, draai dan de hoofdleiding van het water dicht voordat u de servicedienst belt. Als er water in de opvangbak staat vanwege een te hoog waterpeil of kleine lekkage, moet u het water verwijderen voordat u de afwasmachine weer inschakelt. Voor het eerste gebruik Vul het zout- en glansspoelreservoir voor het eerste gebruik. Stel het zoutgebruik vooraf in. Zout reservoir vullen Het reservoir moet te allen tijde gevuld worden. Gebruik alleen zout dat geschikt is voor afwasmachines. Het zoutreservoir moet als volgt worden gevuld. 1. Verwijder eerst de onderste korf en draai de dop van het reservoir los.

Alleen bij de eerste wasbeurt voor 2/3 met water vullen. 2. Zet de trechter in de reservoiropening. Giet er ongeveer 1,5 kilo zout in. Er kan water uit het reservoir lopen. 3. Verwijder het gemorste zout direct en laat een programma lopen om schade aan de binnenzijde te voorkomen. 4. Schroef de dop weer stevig vast. Zoutverbruik instellen Bij het instellen van het zoutverbruik moet gelet worden op de hardheid van het water. De juiste waarden in uw omgeving zijn te verkrijgen via uw waterleidingbedrijf. 1. Draai de dop van het reservoir los. 2. Draai de ring dat in de opening zit, met de pijl, afhankelijk van de hardheid van het water, naar het “+” of het “-“ teken. Volg hierbij onderstaand schema.

7Afwasmiddelbakje Gebruik niet te veel afwasmiddel om de vorming van bezinksel te voorkomen. Afwasmachines zijn afgestemd op een specifieke dosering. Als het water niet te hard is, kunt u de vorming van bezinksel voorkomen door juist afwasmiddel toe te voegen. De benodigde hoeveelheid afwasmiddel hangt af van de waterhardheid. Hoe harder het water, hoe meer afwasmiddel u nodig hebt. Pas de hoeveelheid afwasmiddel geleidelijk aan tot u de juiste dosering hebt gevonden. Hardwater vlekken verwijderen Hardwater vlekken verwijdert u als volgt: 1. Draai een normaal wasprogramma. 2. Verwijder alle metalen voorwerpen, zoals bestek, pannen enz. uit de afwasmachine. 3. Voeg geen afwasmiddel toe. 4. Giet twee kopjes azijn in een kom en plaats de kom met de bovenzijde naar boven in de onderkorf van de afwasmachine. 5. Draai een normaal wasprogramma.

Mocht dit niet het gewenste resultaat opleveren, vervang de azijn dan door een kwart kopje citroenzuurkristallen. 1. Hoofdwasmiddel. 2. Lipje op klep van afwasmiddelbakje. 3. Reservoir voor voorwasmiddel. 4. Niveauaanwijzer voor glansspoelmiddel. 5. Reservoir voor glansspoelmiddel. 6. Klep van het afwasmiddelbakje. Juist gebruik van afwasmiddel Gebruik alleen afwasmiddel dat speciaal bestemd is voor afwasmachines. Bewaar het afwasmiddel koel en droog. Voeg pas wasmiddel toe als u wilt afwassen. LET OP! Wasmiddel voor afwasmachines heeft een bijtende werking! Houd het buiten bereik van kinderen. Reservoir voor glansspoelmiddel

8Om het reservoir te vullen, draait u de dop open. Giet het glansspoelmiddel in het reservoir, maar niet te veel. Breng de dop weer aan. Verwijder eventueel gemorst glansspoelmiddel. Het glansspoelmiddel wordt tijdens de laatste spoelbeurt opgenomen. Het voorkomt dat waterdruppels op het serviesgoed vormt die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Het glansspoelmiddel zorgt ook voor een betere droging. Het reservoir kan ongeveer 100 ml glansspoelmiddel bevatten. De zwarte stip op de niveau-indicator geeft de hoeveelheid glansspoelmiddel aan. Naar mate de hoeveelheid afneemt veranderd de zwarte stip zoals hieronder aangegeven. Vol ¾ vol ½ vol ¼ vol bijvullen om vlekken te voorkomen Leeg De hoeveelheid glansspoelmiddel afstellen Tijdens de laatste spelbeurt wordt een bepaalde hoeveelheid glansspoelmiddel afgegeven.

Net als bij het afwasmiddel, hangt de hoeveelheid af van de waterhardheid in uw regio. Te veel middel kan leiden tot schuimvorming en veroorzaakt een sluier of kringen op het vaatwerk. Als het water in uw regio bijzonder zacht is, hoeft u wellicht geen glansspoelmiddel te gebruiken. Het reservoir heeft 6 standen. Begin op stand 2. Als er bij deze stand nog vlekken op het vaatwerk ontstaan, draai dan de knop van het reservoir naar stand 3. Als dat nog niet voldoende is, herhaalt u deze aanpassing totdat het vaatwerk streeploos droog uit de machine komt. NB. Stel de wijzer telkens slechts 1 stand hoger. Het laden van de korven Voor het beste wasresultaat volgt u deze richtlijnen. Specificaties van deze onderdelen kunnen per model verschillend zijn.

De bovenkorf Deze is bestemd voor kwetsbaar en licht serviesgoed zoals: glazen, kopjes, schoteltjes, bordjes, kommetjes en niet te vuile ondiepe pannen. De stand van de bovenkorf kan in de hoogte worden versteld door de geleidewieltjes te verplaatsen. 1. Kopjes 2. Kleine opdienschaal 3. Grote opdienschaal 4. Glazen 5. Schotel 6. Schaal

9De onderkorf Grote voorwerpen die moeilijk schoon te maken zijn kunnen in de onderkorf worden geplaatst (potten, pannen, deksels, schalen e.d.) Bladen en deksels kunnen het beste aan de zijkant worden geplaatst zodat de sproeiarm ongehinderd kan draaien. - Potten, schalen e.d. altijd met de bovenzijde naar beneden plaatsen. - Diepe potten schuin plaatsen zodat het water eruit kan lopen. - De onderkorf is aan te passen voor grotere of meer potten en/of pannen. Bestekbakje Plaats het bestek in het bestekbakje met de heften naar beneden. Lang keukengerei kan liggend in de voorzijde van de bovenkorf worden. 44382674445444411111111144411155555555555222222222223333333333364 Let op: zorg dat er geen voorwerpen door de bodem van het bestekmandje steken, dat blokkeert de sproeiarm. Gebruik De vaatwasmachine aanzetten Het starten van een programma: 1.

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. 2. Zorg dat de waterkraan geheel open staat. 3. Laad de machine (zie “het laden van de korven”) 4. Voeg afwasmiddel toe (zie “zout, afwasmiddel en glansspoelmiddel”) 5. Draai de programmaknop naar rechts voor de gewenste instelling (zie “wascyclus tabel”) 6. Sluit de deur en druk op de aan-/uitknop. Het controlelampje gaat branden. Het programma begint. Afbreken of wijzigen van het programma Een gestart programma kan alleen worden gewijzigd als het programma een korte tijd heeft gedraaid. Anders is er al afwasmiddel verbruikt of water weggepompt. In dat geval moet er opnieuw afwasmiddel worden bijgevoegd. Druk op de aan-/uitknop. Het lampje gaat uit. Draai de programmaknop naar het nu gewenste programma. Druk op de aan-/uitknop en het programma start weer. 7. Ovale platte schotel 8. Dessertborden 9. Soepborden 10. Platte borden 11.

10Na afloop van het wasprogramma Als de knop niet meer draait is het programma voltooid. Zet het apparaat uit met de aan-/uitknop. Open de deur en wacht enkele minuten voordat u het apparaat leeghaalt omdat de inhoud nog warm kan zijn. Door het vaatwerk enige tijd te laten staan wordt het beter droog. Let op: Het is niet aan te raden op gedurende de loop van het programma de deur te openen. Er kan dan heet water uit de machine spatten. Het filtersysteem Het filter zorgt er voor dat er geen grotere voedselresten of andere voorwerpen in de pomp komen. Door vervuilingen kunnen de filters soms verstoppen. Het filtersysteem bestaat uit een grof filter, een vlak hoofd filter en een fijn filter zgn. micro filter. 1.

Hoofdfilter: Voedselresten en vuildeeltjes die door het hoofdfilter worden verzameld, worden door een speciale straal uit de onderste sproeiarm verpulverd en afgevoerd door de afvoerpomp. 2. Grof filter: grotere delen, zoals stukjes bot of glas, die de afvoer zouden kunnen blokkeren worden opgevangen door het grof filter. Om dit filter te reinigen, knijp de greepjes voorzichtig naar elkaar toe en til het filter eruit. 3. Fijn filter: dit filter vangt vuil en voedselresten op in het spoeldeel en voorkomt dat het vuil weer verspreid wordt over de borden tijdens het wasproces. - Inspecteer de filters op vervuiling iedere keer als de vaatwasser gebruikt is. - Men kan het filtersysteem verwijderen door het grof filter uit te nemen. Verwijder voedselresten en reinig de filters onder stromend water. 1 2 3 Stap 1: draai het grof filter tegen de Stap 2: til het hoofd filter eruit.

Stap 3: til het fijn filter eruit. wijzers van de klok in en til het er uit. Zo kunt u de filters eruit nemen en in omgekeerde volgorde ze weer terug plaatsen. Reiniging van de filters Voor een goede werking van de machine dienen de filters regelmatig te worden schoongemaakt, eventueel na iedere wasbeurt. De verschillende delen kunnen onder stromend water worden gereinigd.

Verwijder de filters door deze aan de greep recht omhoog te trekken. Alle delen moeten tenminste eens per maand worden schoongemaakt, het grove en fijne filter kunnen met de afwasborstel worden gereinigd. Plaats daarna alle filters weer in de machine. Het apparaat mag nooit zonder filters worden gebruikt. Ook dient erop gelet te worden dat de filters op de juiste manier te worden teruggeplaatst, omdat anders de machine niet goed functioneert en het vaatwerk zou kunnen worden beschadigd.

11 Onderhoud van de vaatwasser Het bedieningspaneel en de rand van de deur kunnen met een zachte vochtige doek worden schoongemaakt. Gebruik dus geen scherpe of schurende voorwerpen, of schoonmaakmiddelen uit een spuitbus omdat deze tot beschadiging van het lak kunnen leiden. Let erop dat er geen water in het slot van de deur of elektrische delen kan komen. Vorstbescherming De machine dient altijd in een vorstvrije ruimte gebruikt te worden. Sproeiarmen reinigen De sproeiarmen dienen regelmatig te worden schoongemaakt omdat vervuiling op den duur de sproeiers en lagers van de armen kunnen verstoppen. Om de sproeiarm te verwijderen kan de moer worden losgedraaid en de arm worden weggenomen. Maak dit schoon in een warm sopje en een zachte borstel, spoel ze af en plaats ze terug.

Om uw afwasmachine in goede conditie te houden: Na iedere wasbeurt draait u de watertoevoer naar de machine dicht. Laat de deur een stukje open staan zodat zich binnenin geen stank kan vormen. Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat de machine wordt schoongemaakt om moet worden onderhouden. Vermijd risico’s. Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen Gebruik bij het schoonmaken van de machine, de deur, en de rubberafdichting geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Gebruik alleen een zachte doek met een warm sopje. Eventueel kan een beetje azijn of een specifiek voor vaatwasmachines geschikt schoonmaakmiddel worden gebruikt. Met vakantie Draai voor op vakantie te gaan een programma met een lege machine. Neem daarna het stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht. Laat de deur op een kier staan.

Hierdoor wordt de levensduur van de afdichtrubbers verlengd en komt er geen stank in de machine. De machine verplaatsen Houdt de machine vertikaal als deze verplaatst moet worden. Alleen als dit beslist noodzakelijk is kan de machine op de achterzijde worden gelegd.

Afdichtrubber Door de rubbers regelmatig met een vochtige spons schoon te maken, wordt voorkomen dat etensresten in de rubbers onaangename luchtjes veroorzaken. Energiebesparing Het is van belang de machine alleen te laten draaien als deze vol beladen is. Eventueel kan tussendoor het voorspoelprogramma worden gedraaid. Gebruik altijd de juiste hoeveelheid afwasmiddel. Teveel afwasmiddel geeft geen schoner serviesgoed maar heeft wel een negatief milieueffect. Elektrische aansluiting Pas op: let op uw persoonlijke veiligheid; Gebruik geen verlengsnoer of verdeelstekker. Verwijder nooit de aardeaansluiting (de geel-groene draad). Deze machine is geschikt voor 220-240 V/50 Hz met een zekering van 16 Amp. Controleer dat het te gebruiken stopcontact goed geaard is. Controleer dat de aansluitwaarde en netspanning overeenkomen met de gegevens van het typeplaatje op het apparaat.

12Wateraansluiting Sluit de slang voor de wateraansluiting aan op een machinekraan voorzien van beluchter en met ¾ inch schroefdraad; zorg ervoor dat deze goed is bevestigd. Bij een nieuwe wateraansluiting is het aan te raden de kraan enige tijd te laten doorstromen om eventuele verontreiniging te verwijderen. Anders zou de waterinlaat verstopt kunnen raken en de machine worden beschadigd. Plaatsing van het toestel Zet het toestel op de gewenste plaats met de achterzijde tegen een muur en met de zijkanten parallel aan een muur of kastjes. Aan de achterzijde van het apparaat bevindt zich de aansluitmogelijkheid van de watertoevoer en –afvoer. Zet het apparaat waterpas met behulp van de verstelbare pootjes. De machine mag niet meer dan 2 graden scheef staan. De afvoerslang Steek de afvoerslang in een afvoerbuis met een diameter van minimaal 4 cm of leg de slang zonder knikken in de wasbak.

Gebruik het meegeleverde kunststof steuntje. Let op dat er geen knik in de afvoerslang zit. Het vrije uiteinde van de slang moet zich 40-100 cm boven de vloer bevinden en mag niet ondergedompeld zijn in water. Als de hoogte van de wasbak minder dan 40 of meer dan 100 cm is kan het water niet via die wasbak worden afgevoerd. In dat geval moet de afvoerslang in een schaal of bak worden gelegd die zich hier tussen bevindt. Max 1000mmMin 400mmφ 40mm Afmetingen 5955401145820

13Tips om problemen op te lossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Zekering defect of de aardlekschakelaar is geactiveerd Vervang de zekering of reset de werkschakelaar. Verwijder andere apparaten die op dezelfde groep zitten. Stroomtoevoer uitgeschakeld Controleer of de machine is ingeschakeld en de deur goed dicht is. Controleer of de stekker in het stopcontact zit. De afwasmachine functioneert niet. Waterpeil te laag Controleer of de watertoevoer goed is aangesloten en de kraan open is. Afvoerpomp schakelt niet uit Water loopt over. Het systeem heeft een overstroming gesignaleerd. De circulatiepomp is uitgeschakeld en de afvoerpomp ingeschakeld. Sommige hoorbare geluiden zijn normaal Geluid van de pomp/spoelgeluiden en het openen van het afwasmiddelbakje. Bestek staat niet rammelvast of er is iets kleins uit de korf gevallen Zorg dat alles goed is geplaatst in de machine.

Geluiden De motor bromt De pomp kan geblokkeerd zijn, raadpleeg een monteur. Verkeerd/slecht afwasmiddel Gebruik uitsluitend wasmiddel dat geschikt is voor vaatwasmachines. Verstopte filters Reinig de filters, draai daarna het voorspoelprogramma. Verontreiniging van de kuip Geknoeid glansspoelmiddel Veeg gemorst glansspoel-middel altijd direct weg. Vaatwerk niet droog Het reservoir voor glansspoelmiddel is leeg Vul het reservoir met glansspoelmiddel. Onjuist programma Kies een krachtiger programma Vaatwerk niet schoon Korf niet goed beladen Zorg ervoor dat het afwasmiddelenbakje en de sproeiarmen niet worden geblokkeerd door grote schalen/borden. Vlekken en sluier op het vaatwerk - Zeer hard water. - Lage toevoertemperatuur. - Afwasmachine overbeladen. - Korf niet goed beladen. - Oud of vochtig afwasmiddel. - Reservoir voor glansspoelmiddel leeg. - Onjuiste dosering van het afwasmiddel.

145. Open voorzichtig de deur en giet 2 kopjes azijn op de bodem. 6. Sluit de deur en laat de afwasmachine het programma afmaken. Indien het niet werkt: Herhaal bovenstaande stappen, maar gebruik ¼ kopje (60ml) citroenzuurkristallen in plaats van azijn. Grauwsluier op glaswerk Combinatie van zacht water en teveel afwasmiddel Gebruik minder afwasmiddel als u zacht water hebt en kies de kortste programma om het glaswerk schoon te krijgen. Thee- of koffievlekken Gebruik een oplossing van ½ kop bleekmiddel en 3 koppen warm water om de vlekken met de hand te verwijderen. LET OP: Voordat u de binnenkant schoonmaakt, moet u na het programma 20 minuten wachten om de verwarmingselementen te laten afkoelen. Dit om brandwonden te voorkomen. Gele of bruine aanslag op binnenzijde IJzerdeeltjes in het water kunnen een algehele aanslag veroorzaken.

Bel een wateronthardingsbedrijf voor een speciaal filter. Voor het schoonmaken van de binnenzijde gebruikt u een vochtige spons met een afwasmiddel voor vaatwassers. Draag hierbij rubberen handschoenen. Gebruik alleen afwasmiddel dat geschikt is voor vaatwassers om overmatig schuimvorming te voorkomen. Witte aanslag op binnenzijde Mineralen van hard water. Hoger zoutverbruik instellen. Afwasmiddel achtergebleven in het bakje Serviesgoed blokkeert het afwasmiddelbakje. Laad het serviesgoed opnieuw op je juiste wijze. Stoom Normaal verschijnsel Tijdens het drogen en waterafvoeren ontsnapt een beetje stoom via de luchtopening bij de deurgreep. Zwarte of grijze vlekken op het serviesgoed Aluminium kookgerei heeft langs het vaatwerk geschuurd. Tracht met een zacht schuurmiddel deze vlekken te verwijderen. Aluminium kan verkleuren.

15 Water wordt niet uit de kuip gepompt De afvoer is verstopt Controleer of de keukengootsteen water goed afvoert. Als de vaatwasser afvoert naar een afvalvernietiger, moet u deze schoon laten draaien. Reservoir voor glansspoelmiddel te vol of gemorst glansspoelmiddel. Giet niet te veel glansspoelmiddel in het reservoir. Gemorst glansspoelmiddel kan leiden tot overmatige schuimvorming en overstroming. Veeg gemorst glansspoelmiddel af met een vochtige doek. Afwasmachine lekt Afwasmachine staat niet waterpas. Zorg dat de afwasmachine waterpas staat.