EWT SNOWAIR12CP Handleiding

U kunt er zeker van zijn dat u met EWT® een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft, speciaal ontworpen voor een optimale werking. VOOR UW VEILIGHEID: ZORG DAT U ALLE AANWIJZINGEN AANDACHTIG LEEST EN BEGRIJPTACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACCESSOIRES NOM / NAME / NAAMManual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 2Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 2 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

U kunt er zeker van zijn dat u met EWT® een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft, speciaal ontworpen voor een optimale werking. VOOR UW VEILIGHEID: ZORG DAT U ALLE AANWIJZINGEN ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACCESSOIRES NOM / NAME / NAAMQUANTITÉ / QUANTITY / AANTALFR Tuyau d’évacuation ENExhausttubeconnectorNL AfvoerleidingFR Entrée d’airENExpandingexhausttubeNL LuchtinlaatFR Bride avec bouchon tuyau d’évacuationENFlangeoutletconnectorforexhausttube NL Beugel met dop afvoerleidingX1FR Kit fenêtre EN Window kit NL VensterkitX1FR Télécommande avec pile incluse EN Remote control with battery included NL Afstandsbediening met bijgeleverde batterijX1FR Tuyau de drainage 1.5m EN1.5mDehumidierpipe NL Afvoerleiding 1,5mX1Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 3Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 3 25/01/21 11:3325/01/21 11:33

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTEN MET BETREKKING TOT HET KOELMIDDEL R290:• MILIEU-INFORMATIE: Deze een-heidbevatgeuoreerdebroeikas-gassen die onder het Kyoto-proto-col vallen. • Dit toestel bevat het koelmiddel R290. • R290 is een koelmiddel dat vol-doet aan de Europese milieunor-men; niettemin is het raadzaam het koelcircuit van de machine niet te beschadigen. Breng het toestel aan het einde van zijn le-vensduur naar een speciaal inza-melpunt om het af te danken. • GWP (aardopwarmingsvermo-gen) R290 = 3. • Als het toestel wordt geïnstal-leerd, gebruikt of bewaard op een niet-geventileerde plaats, moet de ruimte zodanig zijn ontworpen dat de ophoping van koelmiddel-lekken met een risico van brand ofontplongdoordeontstekingvan het koelmiddel door elek-trische verwarmingstoestellen, fornuizen of andere ontstekings-bronnen wordt vermeden.

48NLFR EN• Het toestel moet op een plaats worden geïnstalleerd zonder per-manente ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vlammen, gastoestellen of elektrische ap-paratuur in bedrijf). • Het is verboden de onderdelen van het koelcircuit van de eenheid te beschadigen of te verbranden. Steek de eenheid niet in brand. • Het toestel moet zodanig worden bewaard dat mechanische sto-ring of schade wordt vermeden. • Het toestel moet worden geïnstal-leerd, gebruikt of bewaard in een ruimte met een vloeroppervlakte van meer dan 4m2 voor de model-len 10L/12L en meer dan 7m2 voor de modellen 14L. Afmetingen van deruimtebijbenadering2,6mx2,6 m. • Houd er rekening mee dat koel-gassen geurloos kunnen zijn, waardoor u eventuele lekken mo-gelijk niet ruikt. • Neem de nationale gasvoorschrif-ten in acht.

• Personen die het koelcircuit be-dienen of eraan werken, moeten erkend zijn door een bevoegde instantie die de bekwaamheid om met koelmiddelen om te gaan waarborgt overeenkomstig een speciekeevaluatiedieerkendisdoor nationale sectorverenigin-gen. • Onderhoud en reparaties die de tussenkomstvanandergekwali-ceerd personeel vereisen, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon met een speci-ekeopleidinginhetgebruikvanontvlambare koelmiddelen. Houd alle ventilatieopeningen vrij. BELANGRIJK:LEES DEZE VOORSCHRIFTEN AANDACHTIG EN BEWAAR ZE VOORRAADPLEGING IN DE TOEKOMST.

Houd ook rekening met de infor-matie op het toestel zelfVOORZICHTIG: NIET-NALEVING VAN DEZE VOORSCHRIFTEN KAN VERWONDINGEN EN/OF SCHADE VEROORZAKEN EN UW GARANTIE ANNULERENGelieve de gebruiksaanwijzingen aandachtig te lezen voordat u uw luchtontvochtiger voor het eerst gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats. WAARSCHUWING – Dit toestel mag niet worden gebruikt in een badkamer. WAARSCHUWING – Gebruik dit toestel niet in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of een zwembad.

• Houd het toestel nooit onder water of andere vloeistoffen. • Gebruik deze eenheid enkel op een stevig, effen oppervlak om het risico van waterlekken te voorkomen. Zorg dat de eenheid te allen tijde rechtop staat (zelfs tijdens vervoer en bewaring) Als het wanneer dan ook kantelt, moet het 24 u vóór gebruik rechtop staan. • Plaats niet op zachte, onstabiele of niet-horizontale/waterpasse oppervlakken. • Gebruik het toestel nooit met een beschadigd snoer of stekker, na een storing van het toestel of als het toestel is gevallen of op enige andere wijze beschadigd is. • Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een andere erkende persoon om gevaar te voorkomen. Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 48Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 48 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

49NLFR ENOnderhoud en reparaties die de gekwali-ceerd personeel vereisen, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon met een speci-vanontvlambare koelmiddelen. Houd RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. Houd ook rekening met de infor-VOORZICHTIG: NIET-NALEVING VAN DEZE VOORSCHRIFTEN KAN VERWONDINGEN EN/OF SCHADE VEROORZAKEN EN UW GARANTIE Gelieve de gebruiksaanwijzingen aandachtig te lezen voordat u uw luchtontvochtiger voor het eerst gebruikt en bewaar ze op een veili-ge plaats. WAARSCHUWING – Dit toestel mag niet worden gebruikt in een badkamer. WAARSCHUWING – Gebruik dit toestel niet in de onmiddellijke om-geving van een bad, een douche of een zwembad. • Houd het toestel nooit onder wa-ter of andere vloeistoffen. • Gebruik deze eenheid enkel op een stevig, effen oppervlak om het risico van waterlekken te voorko-men.

Zorg dat de eenheid te allen tijde rechtop staat (zelfs tijdens vervoer en bewaring) Als het wan-neer dan ook kantelt, moet het 24 u vóór gebruik rechtop staan. • Plaats niet op zachte, onstabiele of niet-horizontale/waterpasse oppervlakken. • Gebruik het toestel nooit met een beschadigd snoer of stekker, na een storing van het toestel of als het toestel is gevallen of op enige andere wijze beschadigd is. • Als het stroomsnoer is bescha-digd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicever-tegenwoordiger of een andere er-kende persoon om gevaar te voor-komen. • Gelieve een professionele ser-vicevertegenwoordiger te vragen het product te repareren. Incor-recte reparaties kunnen gevaar met zich meebrengen voor de ge-bruikers. • Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer het niet wordt gebruikt en voordat u het verplaatst of reinigt.

• Gebruik het toestel enkel met de spanning zoals aangeduid op het typeplaatje. • Sluit de eenheid enkel aan op een naar behoren geïnstalleerd en eenvoudig toegankelijk stopcon-tact zodat u de stekker snel kunt uittrekken indien nodig.

• Sluit dit product niet aan op het lichtnet aan de hand van een ver-lengsnoer. • Sluit de luchtontvochtiger niet aan op een verdeelstekker die ook wordt gebruikt voor andere elek-trische apparaten. • Deze luchtontvochtiger is enkel bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK BINNENSHUIS. Deze luchtontvochtiger mag niet wor-den gebruikt voor commerciële, industriële of recreatieve doelein-den of in kleine, afgesloten ruim-tes. • Gebruik het stroomsnoer nooit om het toestel te dragen of te ver-plaatsen. Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 49Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 49 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

50NLFR EN• Leg het snoer om brand- of elek-trocutiegevaar te voorkomen NOOIT in de buurt van warmte-bronnen, radiatoren, fornuizen of verwarmingstoestellen. • Leg het snoer NOOIT onder tapij-ten, matten, lopers of vergelijkba-re afdekkingen. • Leg het snoer NIET onder meubi-lair of andere apparaten. Zorg dat het snoer uit de buurt van door-gangszones ligt zodat het geen ri-sico van struikelen met zich mee-brengt. • NIET AFDEKKEN. Het is verboden de uitlaat aan de bovenkant of de luchtinlaten aan de achterkant van de luchtontvochtiger af te dekken of te blokkeren. • Gebruik dit toestel alleen als er minstens 45 cm vrije ruimte rond-om is, m. a. w. uit de buurt van mu-ren, meubilair en overhangende voorwerpen zoals gordijnen of legplanken.

• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het toestel enkel aan/uit zetten op voorwaarde dat het is geplaatst of geïnstalleerd in de bedoelde normale gebruikspositie en ze on-der toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel en de overeenkomstige risico’s begrijpen. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de stekker van het toestel niet in het stopcontact steken, noch het toestel gebrui-ken of schoonmaken noch er ge-bruikersonderhoud aan uitvoeren. • Kinderen jonger dan 3 jaar moe-ten uit de buurt worden gehouden tenzij ze onder permanent toe-zicht staan. • Maak om morsen te voorkomen het waterreservoir leeg voordat u het toestel opheft of verplaatst. • Kantel het toestel niet om aan-gezien schade kan worden ver-oorzaakt door het water dat eruit komt. • Gebruik het niet in meubels, kas-ten, boten, caravans of gelijkaar-dige plaatsen.

• Laat de eenheid na vervoer of wanneer het is gekanteld (bv. bij het reinigen) 12 uur staan voordat u het aansluit op het lichtnet. • Gebruik de eenheid enkel rechtop-staand op een effen oppervlak• Gebruik de eenheid niet in een po-tentieelexplosieveomgevingdiebrandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevat.

• Gebruik het toestel niet in de buurt van ontvlambare of explo-sieve producten of brandstoffen. Gebruik nooit verf, reinigings-sprays, anti-insectensprays of ge-lijkaardige producten in de buurt van de eenheid; dit kan het plas-tic beschadigen of vervormen of elektrische schade veroorzaken. • Laat dit product nooit zonder toezicht werken. • WAARSCHUWING: Laat nooit water in het reservoir wanneer het toestel niet wordt gebruikt, aangezien stilstaand water voordelig is voor de groei van micro-organismen. Maak het waterreservoir leeg en reinig het regelmatig en naar behoren. Maak het reservoir leeg, reinig het en droog het af wanneer het niet wort gebruikt en voordat u het opbergt. • VOORZICHTIG: Maak het waterreservoir leeg en reinig het minstens om de drie dagen. Verwijder het water uit het reservoir en reinig met schoon tapwater of een zacht wasmiddel.

Verwijder eventuelezich hebben gevormd tegen de wanden van het waterreservoir of de binnenoppervlakken aan de hand met niet-schurende schoonmaakmiddelen (zoals schoonmaakvloeistof), droog alle oppervlakken nadien af. • WAARSCHUWING – Het water in het reservoir mag niet worden opgedronken, het is niet geschikt voor personen, vogels of andere dieren. • Houd er rekening mee dat een hoge vochtigheidsgraad voordelig kan zijn voor de groei van bioManual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 50Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 50 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

51NLFR ENhet toestel niet in het stopcontact steken, noch het toestel gebrui-ken of schoonmaken noch er ge-bruikersonderhoud aan uitvoeren. Kinderen jonger dan 3 jaar moe-ten uit de buurt worden gehouden tenzij ze onder permanent toe-Maak om morsen te voorkomen het waterreservoir leeg voordat u het toestel opheft of verplaatst. Kantel het toestel niet om aan-gezien schade kan worden ver-oorzaakt door het water dat eruit Gebruik het niet in meubels, kas-ten, boten, caravans of gelijkaar-Laat de eenheid na vervoer of wanneer het is gekanteld (bv. bij het reinigen) 12 uur staan voordat Gebruik de eenheid enkel rechtop-staand op een effen oppervlakGebruik de eenheid niet in een po-diebrandbare vloeistoffen, gassen of Gebruik het toestel niet in de explo-sieve producten of brandstoffen.

Gebruik nooit verf, reinigings-sprays, anti-insectensprays of ge-lijkaardige producten in de buurt van de eenheid; dit kan het plas-tic beschadigen of vervormen of elektrische schade veroorzaken. • Laat dit product nooit zonder toe-zicht werken. • WAARSCHUWING: Laat nooit wa-ter in het reservoir wanneer het toestel niet wordt gebruikt, aan-gezien stilstaand water voordelig is voor de groei van micro-orga-nismen. Maak het waterreservoir leeg en reinig het regelmatig en naar behoren. Maak het reservoir leeg, reinig het en droog het af wanneer het niet wort gebruikt en voordat u het opbergt. • VOORZICHTIG: Maak het water-reservoir leeg en reinig het min-stens om de drie dagen. Verwijder het water uit het reservoir en rei-nig met schoon tapwater of een zacht wasmiddel.

Verwijder even-tuelekalk,afzettingenoflmsdiezich hebben gevormd tegen de wanden van het waterreservoir of de binnenoppervlakken aan de hand met niet-schurende schoon-maakmiddelen (zoals schoon-maakvloeistof), droog alle opper-vlakken nadien af. • WAARSCHUWING – Het water in het reservoir mag niet worden opgedronken, het is niet geschikt voor personen, vogels of andere dieren.

• Houd er rekening mee dat een hoge vochtigheidsgraad voorde-lig kan zijn voor de groei van bio-logische organismen in de omge-ving. • Houd de omgeving rondom de luchtontvochtiger in het oog om te waarborgen dat er geen voch-tige of natte plekken zijn. Laat ab-sorberende materialen zoals ta-pijt, gordijnen of tafellakens niet vochtig worden. • Wanneer het toestel stopt, moet u 3 minuten wachten voordat u het opnieuw kunt starten om de compressor te beschermen tegen schade•Het luchtinlaatlter moet regel-matig worden gereinigd om een correcte werking te waarborgen en schade aan het toestel te voor-komen. • Gebruik het product nooit zonder hetlter• WAARSCHUWING: Gelieve om het gevaar van verstikking te voorko-men alle verpakkingsmaterialen, met name plastic en EPS, te ver-wijderen en uit te buurt te houden van kwetsbare personen, kinde-ren en baby’s.

• WAARSCHUWING: Om het gevaar van ongewenste wurging door het stroomsnoer te voorkomen, moeten alle kinderen en kwetsba-re personen onder toezicht staan wanneer ze zich in dezelfde ruim-te bevinden als het product, of het nu aan staat of niet. Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 51Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 51 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

52NLFR EN• BELANGRIJK: Gebruik dit toestel niet wanneer de omgevingstem-peratuur lager is dan 5oC, aan-gezien de verdampingsspoel kan bevriezen waardoor de prestaties van het product worden beperkt en zich storingen kunnen voor-doen.• Het is VERBODEN voorwerpen in de openingen te laten vallen of te steken.• Gebruik het toestel niet op plaat-sen waar verf, olie of andere ont-vlambare vloeistoffen worden ge-bruikt of bewaard.• Gebruik geen insectensprays of andere ontvlambare reinigings- of andere sprays op of in de buurt van de eenheid.• Schakel het toestel altijd uit en trek de stekker uit het stopcon-tact.- Wanneer u het niet gebruikt- Voordat u het reinigt of er onder-houd op uitvoert- Bij storingen- Bij onweer.• WAARSCHUWING - Houd batterij-en buiten het bereik van kinderen, dank gebruikte batterijen onmid-dellijk en veilig af.• WAARSCHUWING - De afstands-bediening van deze eenheid be-vat een kleine batterij.

Houd de afstandsbediening om het risico van verstikking te voorkomen uit de buurt van kinderen en slik de batterij niet in. Raadpleeg bij in-slikken van de batterij onmiddel-lijk een arts.EIGENSCHAPPENModelElektrische voedingKoelvermogenNominale stroomsterkteMaximaleEEROntvochtigingsvermogenNominaal vermogenMaximumKoelvermogenBescherming tegen waterspattenAfmetingenProductgewichtKoelmiddel / Hoeveelheid / GWPCO2-equivalentBevatHermetisch afgedicht systeemAirconditioningsklasseMaximumGeluidsvermogensniveau (LWA)MaximaleMaximaleMax.INVOERDER:Digitaal schermSlang HandgreepTimerAfstandsbedieningCondensorAantal snelhedenNachtstandManual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 52Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 52 25/01/21 11:3325/01/21 11:33

53NLFR ENWAARSCHUWING - Houd batterij-en buiten het bereik van kinderen, dank gebruikte batterijen onmid-WAARSCHUWING - De afstands-bediening van deze eenheid be-vat een kleine batterij. Houd de afstandsbediening om het risico van verstikking te voorkomen uit de buurt van kinderen en slik de batterij niet in.

54NLFR ENMONTAGEWARMELUCHTAFVOERIn de Airco-stand moet het toestel dicht bij een venster of een opening worden geplaatst zodat de warme lucht naar buiten kan worden afgevoerd.Plaats het toestel eerst op een effen ondergrond, zorg dat u minstens 45 cm afstand rondom het toestel bewaart en zet het toestel in de buurt van een voedingsbron.1 Maak een van de uiteinden van de leiding los (Fig. 1) en bevestig op de inlaat van de leiding (Fig. 2).2 Maak het andere uiteinde van de leiding los en bevestig op de uitlaat van de leiding (Fig. 3).Trek een uiteinde van de leiding uit3 Installeer de leidinginlaat op het toestel (Fig. 4).Zet vastSchuif erin4 Bevestig de leidinguitlaat op de vensterschuifkit en dicht af (Fig. 5 en 6).Verticaal vensterZet vastSchuif naar binnenHorizontaal vensterUw vensterschuifkit is ontworpen voor installatie op de meeste horizontale en verticale vensters.

Het kan echter nodig zijn bepaalde delen van de installatieprocedure te wijzigen voor bepaalde soorten vensters. De vensterschuifkit kan worden bevestigd met schroeven.OPMERKING: Als de vensteropening korter is dan de minimum lengte van de schuifkit, snijd dan het deel zonder gat af op de grootte van het venster. Snijd nooit het deel met het gat af. INSTALLATIE VAN DE VENSTERSCHUIFKIT1. Montage:Schuif paneel A in paneel B tot u de juiste breedte van het venster bereikt. De venstergroottes kunnen variëren. Zorg wanneer u de breedte aanpast dat de schuifkit vrij is van tussenruimtes en/of luchtzakken wanneer u de maat neemt.Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 54Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 54 25/01/21 11:3325/01/21 11:33

55NLFR ENIn de Airco-stand moet het toestel dicht bij een venster of een opening worden geplaatst zodat de warme lucht naar buiten Plaats het toestel eerst op een effen ondergrond, zorg dat u minstens 45 cm afstand rondom het toestel bewaart en zet het Horizontaal vensterSchuifgedeelteUw vensterschuifkit is ontworpen voor installatie op de meeste horizontale en verticale vensters. Het kan echter nodig zijn bepaalde delen van de installatieprocedure te wijzigen voor bepaalde soorten vensters. De vensterschuifkit kan worden bevestigd met schroeven.OPMERKING: Als de vensteropening korter is dan de minimum lengte van de schuifkit, snijd dan het deel zonder gat af op de grootte van het venster. Snijd nooit het deel met het gat af.Afgesneden tegenover het uiteinde met het gat INSTALLATIE VAN DE VENSTERSCHUIFKIT1. Onderdelen: A) PaneelB) Paneel met gat1.

56NLFR ENPLAATSING• Plaats het toestel op een stabiele ondergrond om het geluid en trillingen te minimaliseren. Plaats het toestel op een effen, vlakke en voldoende stevige ondergrond om het gewicht ervan te dragen en een veilige plaatsing te waarborgen. • Het toestel heeft wieltjes voor eenvoudige verplaatsing, maar mag enkel op effen en vlakke ondergronden worden geplaatst. Wees voorzichtig bij verplaatsing op tapijt. Wees voorzichtig en bescherm de vloer bij verplaatsing over houten vloeren. Probeer het toestel niet over voorwerpen te rollen. • Het toestel moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Plaats nooit belemmeringen rondom de luchtinlaat en -uitlaat van het toestel. • Bewaar minstens 45 cm ruimte tot aan de muur voor een doeltreffende luchtcirculatie. • De leiding kan worden losgemaakt maar het is raadzaam deze zo kort mogelijk te houden.

• Zorg ervoor dat de leiding niet in een scherpe hoek ligt of doorhangt. GEBRUIKSHANDLEIDINGVOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. Gelieve deze aanwijzingen aandachtig te lezen voordat u het toestel gebruikt en bewaar ze voor raadpleging in de toekomst. 2. Controleer of de spanning van uw plaatselijke elektriciteitsnet overeenstemt met de vermelde waarde op het toestel. 3. Verwijder vóór het eerste gebruik alle folies of zelfklevers van het toestel. LED-SCHERMA. AirconditionerB. SnelheidsmeterC. TimerD. TemperatuursymboolE. TemperatuurmeterAFSTANDSBEDIENING BEDIENINGSPANEELMet het bedieningspaneel bovenop het toestel kunt u de functies ervan instellen zonder de afstandsbediening te gebruiken. Om alle functies te kunnen gebruiken, hebt u echter de afstandsbediening nodig. Hiermee moeten namelijk de zwenking, de nachtstand, de timer en de wijziging van de temperatuureenheid (C° of °F) worden ingesteld.

START TOESTEL / STOP TOESTELSteek de stekker van het toestel in het stopcontact om het in waakstand te zetten. Druk op de knop om het toestel aan te zetten.

De gebruikte functie is de functie die werd gebruikt toen het toestel de laatste keer werd uitgezet. Trek om het toestel uit te zetten nooit de stekker uit het stopcontact. Druk altijd eerst op de knop en wacht dan enkele minuten voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Op die manier kan het toestel een aantal controles uitvoeren voordat het wordt uitgeschakeld. Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 56Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 56 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

57NLFR ENPlaats het toestel op een stabiele ondergrond om het geluid en trillingen te minimaliseren. Plaats het toestel op een effen, vlakke en voldoende stevige ondergrond om het gewicht ervan te dragen en een veilige plaatsing te waarborgen.geplaatst. Wees voorzichtig bij verplaatsing op tapijt. Wees voorzichtig en bescherm de vloer bij verplaatsing over Controleer of de spanning van uw plaatselijke elektriciteitsnet overeenstemt met de vermelde waarde op het toestel.AFSTANDSBEDIENING Instelling ventilatiesnelheid ZwenkingNachtstandMeerMinderStart toestel / stop toestelSelectie van de standTimerTemperatuureenheid veranderenBEDIENINGSPANEELMet het bedieningspaneel bovenop het toestel kunt u de functies ervan instellen zonder de afstandsbediening te gebruiken. Om alle functies te kunnen gebruiken, hebt u echter de afstandsbediening nodig.

Hiermee moeten namelijk de zwenking, de nachtstand, de timer en de wijziging van de temperatuureenheid (C° of °F) worden ingesteld.F. Instelling ventilatiesnelheidG. MinderH. MeerI. VentilatiestandJ. Start toestel / stop toestel START TOESTEL / STOP TOESTELSteek de stekker van het toestel in het stopcontact om het in waakstand te zetten.Druk op de knop om het toestel aan te zetten. De gebruikte functie is de functie die werd gebruikt toen het toestel de laatste keer werd uitgezet.Trek om het toestel uit te zetten nooit de stekker uit het stopcontact. Druk altijd eerst op de knop en wacht dan enkele minuten voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Op die manier kan het toestel een aantal controles uitvoeren voordat het wordt uitgeschakeld.Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 57Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 57 25/01/21 11:3325/01/21 11:33

58NLFR ENINSTELLING VAN DE STANDEN AIRCOSTANDIdeaal bij warm weer wanneer het nodig is om het vertrek te koelen. Om deze stand correct in te stellen:• Druk op de knop tot het symbool verschijnt. • Selecteer de waarde tussen 18 °C en 32 °C (64 °F-90 °F) door op de knop of te drukken tot de gewenste waarde verschijnt. • Selecteer de ventilatorsnelheid door op de knop te drukken. Er zijn drie snelheden mogelijk:Maximumsnelheid:maximaalvermogenvandeventilator Medium snelheid: verlaagt het geluidsniveau maar behoudt een bepaald comfortniveau Lage snelheid: voor geruisloos gebruik Automatische AUTO-ECO snelheid: het toestel past de ventilatiesnelheid automatisch aan op basis van de geselecteerde temperatuur voor optimale energiebesparing. Wanneer de temperatuur in het vertrek 2°C of meer hoger is dan de geselecteerde temperatuur, gaat de ventilatiesnelheid over op snel.

Wanneer de temperatuur in het vertrek 1°C of meer hoger is dan de geselecteerde temperatuur, gaat de ventilatiesnelheid over op medium. Wanneer de temperatuur in het vertrek gelijk is aan of lager is dan de geselecteerde temperatuur, gaat de ventilatiesnelheid over op langzaam. De meest geschikte temperatuur voor een vertrek in de zomer ligt tussen de 24°C en de 27°C (75 °F tot 81 °F). Aanbevolen wordt echter de temperatuur niet al te veel onder de buitentemperatuur in te stellen. Het verschil in snelheid van de ventilator is duidelijker wanneer het toestel zich in de VENTILATOR stand bevindt maar is mogelijk niet merkbaar in de AIRCO stand. VENTILATOR STANDBij gebruik in deze stand is het niet nodig de afvoerleiding (18) aan te sluiten. • Druk op de knop tot het symbool of of verschijnt. • Selecteer de ventilatorsnelheid door op de knopte drukken.

Er zijn drie snelheden mogelijk: Lage snelheid: voor geruisloos gebruik Medium snelheid: verlaagt het geluidsniveau maar behoudt een bepaald comfortniveauMaximumsnelheid:maximaalvermogenvandeventilator ONTVOCHTIGINGSSTANDIdeaal om de vochtigheid in een vertrek te verminderen (lente en herfst, vochtige ruimtes, periodes van regenweer, enz. ). In de ontvochtigingsstand moet de afvoerleiding (18) worden bevestigd op het toestel om het vocht naar buiten af te voeren. Om deze stand correct in te stellen:• Druk op de knop tot het symbool verschijnt. • Selecteer de ventilatorsnelheid door op de knop te drukken.

Er zijn drie snelheden mogelijk: Automatische AUTO-ECO snelheid: het toestel past de ventilatiesnelheid automatisch aan op basis van de geselecteerde temperatuurFUNCTIE UV-C (SNOWAIR 9CP/SNOWAIR12CP)INSTELLINGEN VIA HET BEDIENINGSPANEEL • Hou de toets 3 seconden ingedrukt om de functie UV-C te activeren. verschijnt gedurende 3 seconden op de display. • Hou de toets 3 seconden ingedrukt om de functie UV-C uit te schakelen. verschijnt gedurende 3 seconden op de display. Luchtzuiveraar met functie UV-C: Elimineert kiemen, bacteriën en bepaalde virussen aanwezig in de lucht. Opmerking: De functie UV-C is niet beschikbaar wanneer de functie Klimaatregeling niet ingeschakeld is. LET OP — Dit apparaat bevat een UV-zender. Kijk niet rechtstreeks in deze lichtbron. Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 58Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 58 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

59NLFR ENSelecteer de waarde tussen 18 °C en 32 °C (64 °F-90 °F) door op de knop of te drukken tot de gewenste waarde Automatische AUTO-ECO snelheid: het toestel past de ventilatiesnelheid automatisch aan op basis van de geselecteerde Wanneer de temperatuur in het vertrek 2°C of meer hoger is dan de geselecteerde temperatuur, gaat de ventilatiesnelheid over Wanneer de temperatuur in het vertrek 1°C of meer hoger is dan de geselecteerde temperatuur, gaat de ventilatiesnelheid over Wanneer de temperatuur in het vertrek gelijk is aan of lager is dan de geselecteerde temperatuur, gaat de ventilatiesnelheid De meest geschikte temperatuur voor een vertrek in de zomer ligt tussen de 24°C en de 27°C (75 °F tot 81 °F). Aanbevolen wordt echter de temperatuur niet al te veel onder de buitentemperatuur in te stellen.

Het verschil in snelheid van de ventilator is duidelijker wanneer het toestel zich in de VENTILATOR stand bevindt maar is mogelijk niet merkbaar in de AIRCO stand. ONTVOCHTIGINGSSTAND Ideaal om de vochtigheid in een vertrek te verminderen (lente en herfst, vochtige ruimtes, periodes van regenweer, enz. ). In de ontvochtigingsstand moet de afvoerleiding (18) worden bevestigd op het toestel om het vocht naar buiten af te voeren. Om deze stand correct in te stellen:• Druk op de knop tot het symbool verschijnt. • Selecteer de ventilatorsnelheid door op de knopte drukken. Er zijn drie snelheden mogelijk: Automatische AUTO-ECO snelheid: het toestel past de ventilatiesnelheid automatisch aan op basis van de geselecteerde temperatuurFUNCTIE UV-C (SNOWAIR 9CP/SNOWAIR12CP)INSTELLINGEN VIA HET BEDIENINGSPANEEL • Hou de toets 3 seconden ingedrukt om de functie UV-C te activeren.

Opmerking: De functie UV-C is niet beschikbaar wanneer de functie Klimaatregeling niet ingeschakeld is. LET OP — Dit apparaat bevat een UV-zender. Kijk niet rechtstreeks in deze lichtbron. Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 59Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 59 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

60NLFR EN ZWENKINGDeze functie is handig om de draaihoek of verticale zwenking van de schoep te selecteren: luchtstroom naar boven/beneden. Positie van de schoep in draaistandOm deze optie correct in te stellen:• Selecteer de bedrijfsstand (airco, ontvochtiging, ventilatie) zoals hierboven beschreven. • Druk vervolgens op de knop van de afstandsbediening om de automatische zwenking van de schoep te starten NACHTSTANDDeze functie is handig voor ‘s nachts aangezien het verbruik van het toestel wordt verminderd. Om deze functie correct in te stellen: • Selecteer de bedrijfsstand airco of ontvochtiging zoals hierboven beschreven. • Druk op de knop. • Het toestel werkt in de geselecteerde stand. • Als u de nachtstand hebt geselecteerd, wordt de helderheid van het scherm verminderd.

De nachtstand houdt het vertrek op een optimale temperatuur zonder overmatige temperatuur- of vochtigheidsschommelingen. De ventilatorsnelheid blijft laag terwijl de temperatuur en de vochtigheid van het vertrek trapsgewijs variëren om het beste comfort te waarborgen. In de AIRCO stand neemt de geselecteerde temperatuur gedurende 2 uur om het uur 1 °C toe. Deze nieuwe temperatuur wordt de volgende 6 uur behouden. Vervolgens gaat het toestel uit. De NACHT stand kan op elk ogenblik tijdens het gebruik worden geannuleerd door op de knoppen of of te drukken. In de VENTILATIE stand kan de NACHTSTAND niet worden ingesteld. PROGRAMMEREN De timer instellenDeze timer kan worden gebruikt om het starten of stoppen van het toestel uit te stellen. Op die manier is het mogelijk om energie te besparen door de gebruiksperiodes te optimaliseren. Het programmeren starten• Zet het toestel aan.

• Druk meermaals op tot de overeenkomstige tijd wordt weergegeven. Wacht ongeveer 5 seconden, de timer wordt dan geactiveerd en enkel het symbool wordt weergegeven op het scherm (Fig. 8). • Om het programma te annuleren, drukt u opnieuw op de knop of op de knop. Het symbool verdwijnt van het scherm. Het programmeren stoppen• Druk terwijl het toestel werkt op de knop. Op het scherm verschijnt dan 1-24 uur en de symbolen knipperen samen (Fig. 9). • Druk meermaals tot de overeenkomstige tijd wordt weergegeven. Wacht ongeveer 5 seconden, de timer wordt dan geactiveerd en enkel het symbool wordt weergegeven op het scherm (Fig. 10). • Om het programma te annuleren, drukt u opnieuw op de knop of op de knop. Het symbool verdwijnt van het scherm. DE TEMPERATUUREENHEID WIJZIGEN Houd terwijl het toestel op waakstand staat de knop 20 seconden ingedrukt.

61NLFR ENDeze functie is handig om de draaihoek of verticale zwenking van de schoep te selecteren: luchtstroom naar boven/beneden. van de afstandsbediening om de automatische zwenking van de schoep te startenDe nachtstand houdt het vertrek op een optimale temperatuur zonder overmatige temperatuur- of vochtigheidsschommelingen. De ventilatorsnelheid blijft laag terwijl de temperatuur en de vochtigheid van het vertrek trapsgewijs variëren om het beste In de AIRCO stand neemt de geselecteerde temperatuur gedurende 2 uur om het uur 1 °C toe. Deze nieuwe temperatuur wordt De NACHT stand kan op elk ogenblik tijdens het gebruik worden geannuleerd door op de knoppen of of te drukken.Deze timer kan worden gebruikt om het starten of stoppen van het toestel uit te stellen. Op die manier is het mogelijk om Druk meermaals op tot de overeenkomstige tijd wordt weergegeven.

Wacht ongeveer 5 seconden, de timer wordt dan Om het programma te annuleren, drukt u opnieuw op de knop of op de knop . Het symbool verdwijnt van het Het programmeren stoppen• Druk terwijl het toestel werkt op de knop . Op het scherm verschijnt dan 1-24 uur en de symbolen , en knipperen samen (Fig. 9).• Druk meermaals tot de overeenkomstige tijd wordt weergegeven. Wacht ongeveer 5 seconden, de timer wordt dan geactiveerd en enkel het symbool wordt weergegeven op het scherm (Fig. 10).• Om het programma te annuleren, drukt u opnieuw op de knop of op de knop . Het symbool verdwijnt van het scherm.DE TEMPERATUUREENHEID WIJZIGEN Houd terwijl het toestel op waakstand staat de knop 20 seconden ingedrukt. Vervolgens kunt u de temperatuureenheid wijzigen.Fig. 12 Fig. 13 Vóór de wijziging ziet het scherm er in de stand Koud uit zoals op Fig.

62NLFR ENWATERAFVOERWIJZEWanneer het toestel te veel condenswater bevat, stopt het toestel met werken en verschijnt (wat betekent RESERVOIR VOL zoals hieronder vermeld in ZELFDIAGNOSE). Dit geeft aan dat het condenswater volgens de volgende procedures moet worden afgevoerd:Handmatige afvoer (Fig. 14) Het water moet worden afgevoerd in erg vochtige zones. 1. Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact. 2. Plaats een geschikte bak onder de aftapdop. (Fig. 14)3. Neem de aftapdop weg. 4. Het water moet in een geschikte bak worden opgevangen (niet bijgeleverd). 5. Plaats wanneer het water is verwijder de dop terug stevig op zijn plaats. 6. Zet het toestel aan. AfvoeruitgangAftapdopBak of goot (niet bijgeleverd) om onder de afvoeruitgang te plaatsen. Fig. 14Permanente afvoer (Fig. 15)Wanneer het toestel in de stand ontvochtiging wordt gebruikt, is permanente afvoer raadzaam. 1.

Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact. 2. Neem de aftapdop weg. Bij deze bewerking kan er water ontsnappen, voorzie dus een geschikte bak om het water in eerste instantie op te vangen. 3.  Sluitdeafvoerleidingvan2m(18)aan. Zieguur15. 4. Het water kan via de leiding permanent worden afgevoerd in een waterafvoer of een bak. 5. Zet het toestel aan. AftapdopAfvoerleidingAfvoeruitgangFig. 15Centrale afvoer When unit running in Dry mode, you can choose the way below to drainage. Wanneer de eenheid in de Droge modaliteit werkt, kan het water als volgt afgevoerd worden. 1. Koppel de eenheid los van de voedingsbron. 2.  Verwijdervangen. 3.  Sluit4. Het water kan continu afgevoerd worden via de slang in een vloerputje of in een emmer. 5. Zet de eenheid aan. AOPMERKINGZorg dat de hoogte en de doorsnede van de afvoerleiding niet groter zijn dan de afvoeruitgang.

TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK Volg om de beste resultaten te halen met uw toestel de volgende aanbevelingen: • Sluit de deuren en vensters van het te koelen vertrek (Fig. 18). Bij semipermanente installatie van het toestel moet een deur op een kier blijven staan (minstens 1 cm) om een correcte ventilatie te waarborgen. • Bescherm het vertrek tegen rechtstreekse blootstelling aan zonlicht door de gordijnen en/of jaloezieën gedeeltelijk te sluiten om de inspanning van het toestel te verminderen (Fig. 19). • Plaats nooit voorwerpen op het toestel. • Blokkeer nooit de lucht toevoer en uitlaat (Fig. 20). Laat de roosters vrij. • Zorg dat er zich geen warmtebronnen in het vertrek bevinden. • Gebruik het toestel nooit in heel vochtige ruimtes (washokken bijvoorbeeld). • Gebruik het toestel nooit buiten. • Zorg dat het toestel op een effen ondergrond wordt geplaatst.

63NLFR ENWanneer het toestel te veel condenswater bevat, stopt het toestel met werken en verschijnt (wat betekent RESERVOIR VOL zoals hieronder vermeld in ZELFDIAGNOSE). Dit geeft aan dat het condenswater volgens de volgende procedures moet Neem de aftapdop weg. Bij deze bewerking kan er water ontsnappen, voorzie dus een geschikte bak om het water in Centrale afvoer When unit running in Dry mode, you can choose the way below to drainage. Wanneer de eenheid in de Droge modaliteit werkt, kan het water als volgt afgevoerd worden. 1. Koppel de eenheid los van de voedingsbron. 2.  Verwijderdeafvoerdop(g. A).  Hierbijkanwat restwatergemorstworden. Voorzieeen oplossing omdit water optevangen. 3.  Sluitdeafvoerslangaan(1/2”of12,7mm,mogelijknietmeegeleverd). (g. B)4. Het water kan continu afgevoerd worden via de slang in een vloerputje of in een emmer. 5.

Zet de eenheid aan. AfvoerdopTuinslang of afvoerslangA BOPMERKINGZorg dat de hoogte en de doorsnede van de afvoerleiding niet groter zijn dan de afvoeruitgang. Zo niet, kan het waterreservoir niet correct worden geledigd. (Fig. 16 en Fig. 17). Fig 16 Fig 17TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK Volg om de beste resultaten te halen met uw toestel de volgende aanbevelingen: • Sluit de deuren en vensters van het te koelen vertrek (Fig. 18). Bij semipermanente installatie van het toestel moet een deur op een kier blijven staan (minstens 1 cm) om een correcte ventilatie te waarborgen. • Bescherm het vertrek tegen rechtstreekse blootstelling aan zonlicht door de gordijnen en/of jaloezieën gedeeltelijk te sluiten om de inspanning van het toestel te verminderen (Fig. 19). • Plaats nooit voorwerpen op het toestel. • Blokkeer nooit de lucht toevoer en uitlaat (Fig. 20). Laat de roosters vrij.

64NLFR ENBEWERKINGEN AAN HET BEGIN EN EINDE VAN HET SEIZOENFig. 21CONTROLES AAN HET BEGIN VAN HET SEIZOENControleer dat het stroomsnoer en de stekker niet beschadigd zijn en dat het aardingssysteem goed werkt. Volg de installatievoorschriften nauwgezet op. BEWERKINGEN AAN HET EINDE VAN HET SEIZOENNeem om het interne watercircuit van het toestel volledig leeg te maken de dop weg (Fig. 21). Laat al het water weglopen in een bak. Zet wanneer al het water is weggelopen de dop terug op zijn plaats. Maakhetlterschoonenlaathetvolledigdrogenvoordatuhetterugopzijnplaatszet. AFSTANDSBEDIENING• Richt de afstandsbediening op de ontvanger van het toestel. • De afstandsbediening mag zich niet op meer dan 7 meter van het toestel bevinden (geen belemmeringen tussen de afstandsbediening en de ontvanger). • De afstandsbediening moet voorzichtig worden gebruikt.

Laat hem niet vallen, stel hem niet bloot aan zonlicht of warmtebronnen. Als de afstandsbediening niet werkt, probeer dan de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen. verwijderenMaximum7meterPlastic folie te verwijderen door eraan te trekkenDe afstandsbediening wordt geleverd met een reeds geplaatste batterij. Verwijder om de afstandsbediening voor het eerst te gebruiken de doorzichtige plastic folie van het batterij vak door er zacht aan te trekken. DE BATTERIJ VERVANGENVolg om de batterij te vervangen de volgende stappen op basis van de onderstaande afbeeldingen:1 Steekom het te verwijderen2 Vervang de gebruikte batterij door een CR2025 batterij. 3 Plaats vervolgens het deksel correct terug op de afstandsbedieningREINIGING EN ONDERHOUD• Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcontact.

• Reinig het oppervlak van het toestel met een zachte doek zonder water te gebruiken. • Reinig als het toestel erg vuil is het oppervlak van het toestel met een vochtige doek (eventueel met een niet-bijtend schoonmaakproduct).

• Gebruik geen bijtend schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of chemische producten. • Gebruik geen schuurspons, schuurdoek of harde borstel om het toestel te reinigen. • Houd de romp van het toestel niet onder water. • Vermijd elk contact van de motor of andere elektrische onderdelen met water. • Als het toestel langdurig niet wordt gebruikt, verpak het dan zorgvuldig. Bewaar het op een droge en geventileerde plaats, beschermd tegen stof. • Omreinigen. • Om• Hetdelen. • Stap• Stap• Gebruikwarmhet wassen drogen en bevestig vervolgens het ingangsrooster op het toestel. DIT TOESTEL IS UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIKManual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 64Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021. indd 64 25/01/21 11:3325/01/21 11:33.

65NLFR ENControleer dat het stroomsnoer en de stekker niet beschadigd zijn en dat het Neem om het interne watercircuit van het toestel volledig leeg te maken de dop weg Laat al het water weglopen in een bak. Zet wanneer al het water is weggelopen de plaatsDe afstandsbediening mag zich niet op meer dan 7 meter van het toestel bevinden (geen belemmeringen tussen de De afstandsbediening moet voorzichtig worden gebruikt. Laat hem niet vallen, stel hem niet bloot aan zonlicht of warmtebronnen. Als de afstandsbediening niet werkt, probeer dan de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen.

Verwijder om de afstandsbediening voor het eerst te gebruiken de doorzichtige plastic folie van het batterij vak door er zacht 1 Steekeenspeldofeenandervoorwerpmeteenjnepuntindeopeningvanhetdekselentrektegelijkertijdaanhetdekselom het te verwijderen2 Vervang de gebruikte batterij door een CR2025 batterij. 3 Plaats vervolgens het deksel correct terug op de afstandsbedieningREINIGING EN ONDERHOUD• Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcontact. • Reinig het oppervlak van het toestel met een zachte doek zonder water te gebruiken. • Reinig als het toestel erg vuil is het oppervlak van het toestel met een vochtige doek (eventueel met een niet-bijtend schoonmaakproduct). • Gebruik geen bijtend schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of chemische producten. • Gebruik geen schuurspons, schuurdoek of harde borstel om het toestel te reinigen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand