EWT OSCILLOR50 Handleiding

22NLFR PLEN SVDEDit product mag enkel worden ge-bruikt in overeenstemming met de aanwijzingen in deze gebruikshand-leiding. Elk gebruik dat afwijkt van deze aanwijzingen kan ernstige verwondingen, risico van brand of elektrocutie veroorzaken. • WAARSCHUWING - Kinderen her-kennen mogelijk de gevaren van het gebruik van elektrische appa-ratuur niet. Zorg daarom dat kin-deren altijd onder toezicht staan wanneer ze zich in de buurt van de eenheid bevinden. Deze toestel-len mogen worden gebruikt door kinderen vanaf 3 en personen met verminderde lichamelijke, zintuig-lijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de overeenkomstige ge-varen begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

Reini-ging en onderhoud door de gebrui-ker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. • WAARSCHUWING - Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het toestel enkel aan/uit zetten op voorwaarde dat het is geplaatst of geïnstalleerd in de bedoelde normale gebruikspo-sitie en ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel en de overeenkom-stige risico’s begrijpen. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de stekker van het toestel niet in het stopcon-tact steken, noch het toestel ge-bruiken of schoonmaken noch er gebruikersonderhoud aan uitvoe-ren. • WAARSCHUWING - De stekker is geschikt voor een standaard Euro-pees 2-pins stopcontact, steek de stekker om het risico van elektro-cutie te verminderen enkel recht-streeks in een geschikt stopcon-tact. • HOUD NIET onder water of andere vloeistoffen om elk elektrisch ge-vaar te voorkomen.

Gebruik niet in de buurt van water. GEBRUIK het product NIET in de onmiddellijke omgeving van een bad, een dou-che of een zwembad. • BELANGRIJK - Trek steeds de stek-ker van de ventilator uit voordat u deze verplaatst of reinigt.

Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker van het ap-paraat uit het stopcontact trekt. • Het is VERBODEN voorwerpen in de openingen te laten vallen of te steken. • Gebruik GEEN verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• WAARSCHUWINGsnoer niet in doorgangszones ligt om brandgevaar te voorkomen. Leg het snoer NOOIT in de buurt van warmtebronnen, radiatoren, fornuizen of verwarmingstoestellen. • Leg het snoer ten, matten, lopers of vergelijkbare afdekkingen. • Leg het snoer lair of andere apparaten. Zorg dat het snoer uit de buurt van doorgangszones ligt zodat het geen risico van struikelen met zich meebrengt. • Gebruik beschadigingen aan het snoer of de stekker, als de gemotoriseerde ventilator niet draait, na storingen van het apparaat of als het is gevallen of op enige andere wijze is beschadigd.

Gelieve contact op te nemen met ons onderhoudsteam. • BELANGRIJKparaat alleen voor het bedoelde huishoudelijke gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Enig ander gebruik dat niet wordt aangeraden door de fabrikant kan brand, elektrocutie of verwondingen veroorzaken. • Gebruik NIETS• Blokkeer ningen, roosters/uitlaten en plaats niet op een zacht oppervlak zoals Manual_Oscillor_2020. indd 22Manual_Oscillor_2020. indd 22 15/12/20 08:1715/12/20 08:17.

23NLFR PLEN SVDEinstructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel en de overeenkom-stige risico’s begrijpen. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de stekker van het toestel niet in het stopcon-tact steken, noch het toestel ge-bruiken of schoonmaken noch er gebruikersonderhoud aan uitvoe- - De stekker is geschikt voor een standaard Euro-pees 2-pins stopcontact, steek de stekker om het risico van elektro-cutie te verminderen enkel recht-streeks in een geschikt stopcon- onder water of andere vloeistoffen om elk elektrisch ge-vaar te voorkomen. Gebruik niet in de buurt van water. GEBRUIK het product NIET in de onmiddellijke omgeving van een bad, een dou- - Trek steeds de stek-ker van de ventilator uit voordat u deze verplaatst of reinigt. Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker van het ap-paraat uit het stopcontact trekt.

voorwerpen in de openingen te laten vallen of te verlengsnoer om • WAARSCHUWING - Zorg dat het snoer niet in doorgangszones ligt om brandgevaar te voorkomen. Leg het snoer NOOIT in de buurt van warmtebronnen, radiatoren, fornuizen of verwarmingstoestel-len. • Leg het snoer NOOIT onder tapij-ten, matten, lopers of vergelijkbare afdekkingen. • Leg het snoer NIET onder meubi-lair of andere apparaten. Zorg dat het snoer uit de buurt van door-gangszones ligt zodat het geen risico van struikelen met zich mee-brengt. • Gebruik NOOIT een apparaat met beschadigingen aan het snoer of de stekker, als de gemotoriseerde ventilator niet draait, na storingen van het apparaat of als het is ge-vallen of op enige andere wijze is beschadigd. Gelieve contact op te nemen met ons onderhoudsteam.

• BELANGRIJK - Gebruik het ap-paraat alleen voor het bedoelde huishoudelijke gebruik zoals be-schreven in deze handleiding. Enig ander gebruik dat niet wordt aangeraden door de fabrikant kan brand, elektrocutie of verwondin-gen veroorzaken. • Gebruik NIET buitenshuis. Plaats NIETS boven op het apparaat.

• Blokkeer NOOIT de luchtope-ningen, roosters/uitlaten en plaats niet op een zacht oppervlak zoals een bed of een sofa, aangezien de eenheid kan omkantelen waardoor de luchtin- of uitlaatopening wordt geblokkeerd. • Tracht GEEN elektrische of me-chanische functies van deze een-heid te repareren of af te stellen. Hierdoor vervalt uw garantie. De binnenkant van de eenheid bevat geen onderdelen die door de ge-bruiker kunnen worden gerepa-reerd. • WAARSCHUWING - Gebruik deze ventilator om het risico van brand of elektrocutie te beperken niet met een externe snelheidsrege-laar. • WAARSCHUWING - Gelieve om het gevaar van verstikking te voorko-men alle verpakkingsmaterialen, met name plastic en EPS, te ver-wijderen en uit te buurt te houden van kwetsbare personen, kinderen en baby’s.

• WAARSCHUWING - Om het gevaar van ongewenste wurging door het stroomsnoer te voorkomen, moe-ten alle kinderen en kwetsbare per-sonen onder toezicht staan wan-neer ze zich in de buurt van het product bevinden, of het nu aan staat of niet. • WAARSCHUWING - Houd batterij-en buiten het bereik van kinderen, dank gebruikte batterijen onmid-dellijk en veilig af. • WAARSCHUWING - De afstands-Manual_Oscillor_2020. indd 23Manual_Oscillor_2020. indd 23 15/12/20 08:1715/12/20 08:17.

24NLFR PLEN SVDEbediening van deze eenheid bevat een kleine batterij. Houd de af-standsbediening om het risico van verstikking te voorkomen uit de buurt van kinderen en slik de bat-terij niet in. Raadpleeg bij inslikken van de batterij onmiddellijk een arts. • Het is VERBODEN het apparaat aan het stroomsnoer voor te trek-ken, te dragen of te verplaatsen. Elektrische aansluiting• WAARSCHUWING: dit apparaat moet geaard worden Sluit het apparaat enkel aan op wisselstroom van 230 volt (respec-teer de indicaties op het kenplaat-je) en op een elektrische installatie die voldoet aan de geldende voor-schriften. Lees aandachtig de veiligheids-voorschriften en de instructies voor de installatie vooraleer het apparaat in werking te stellen.

EIGENSCHAPPENModelVermogenAantal snelhedenZwenkingRegelbare kantelingSchakelaar zwenkingAantal schoepenMateriaal schoepenMateriaal roosterDiameter roosterDemonteerbaar roosterGreepSpanningFrequentieAfmetingen product (LxDxH)Gewicht product GEBRUIKSAANWIJZINGENVOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. Lees aandachtig deze instructies vooraleer het apparaat te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. 2. Controleer of de spanning van uw elektriciteitsnet overeenstemt met de waarde aangegeven op het apparaat. 3. Vóór het eerste gebruik, verwijder beschermende folies of stickers van het apparaat. VERPAKKING1. Zet de houder verticaal. Bevestig de motor (7) op de houder (11) met behulp van de schroef (12). 2. Draai de kap van de schroef (2) rechtsom los. Draai de veiligheidsmoer (4) van de motoras (6) linksom los. 3.

(Belangrijk: waak erover dat de kap van de schroef (2) voldoende op het oppervlak van de motoras (6) geschroefd is. 5. Draai de schroef (14) los onderaan de rooster. 6. Assembleer de voorste rooster (1) en de achterste rooster (5) door de haak (15) bovenaan te plaatsen. Zet vast met de grendels helemaal rondom de rooster en plaats de stelschroef onderaan de rooster (14) voor uw veiligheid. Waak erover dat alles goed vast zit. GEBRUIKSAANWIJZINGEN1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. 2. Schakel de ventilator in door de knop voor de regeling van de snelheid (9) achteraan rechtsom te draaien. Met deze knop kan men de snelheid ook regelen door de stand HOOG ”3”, MATIG ”2” of LAAG ”1” in te stellen. 3. Om de richting van de luchtstroom te regelen, naar boven of onder, breng de motoreenheid of de achterste rooster omhoog of omlaag. Steek de vingers niet in de rooster. 4.

25NLFR PLEN SVDEWAARSCHUWING: dit apparaat Sluit het apparaat enkel aan op wisselstroom van 230 volt (respec-teer de indicaties op het kenplaat-je) en op een elektrische installatie die voldoet aan de geldende voor-Lees aandachtig de veiligheids-voorschriften en de instructies voor de installatie vooraleer het EIGENSCHAPPENModel OSCILLOR50Vermogen 90 WAantal snelheden 3: laag, matig, hoogZwenking Ja: automatischRegelbare kanteling Ja: manueelSchakelaar zwenking JaAantal schoepen 3Materiaal schoepen Doorschijnend plastic (geruislozer dan metalen schoepen)Materiaal rooster MetaalDiameter rooster >50 cmDemonteerbaar rooster Ja: makkelijk te reinigenGreep JaSpanning 220-240V~Frequentie 50 HZAfmetingen product (LxDxH) 55x32x60cmGewicht product 4,90 kg GEBRUIKSAANWIJZINGENVOOR HET EERSTE GEBRUIK 1.

Lees aandachtig deze instructies vooraleer het apparaat te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. 2. Controleer of de spanning van uw elektriciteitsnet overeenstemt met de waarde aangegeven op het apparaat. 3. Vóór het eerste gebruik, verwijder beschermende folies of stickers van het apparaat. VERPAKKING1. Zet de houder verticaal. Bevestig de motor (7) op de houder (11) met behulp van de schroef (12). 2. Draai de kap van de schroef (2) rechtsom los. Draai de veiligheidsmoer (4) van de motoras (6) linksom los. 3. Bevestig het achterste rooster (5) op de motoras (6) door de 3 gaten uit te lijnen met de 3 dopjes aan de voorzijde van de motor. Zet het achterste rooster vast met de veiligheidsmoer (4) door hem rechtsom te draaien. 4. Zet de schroef van de ventilator (3) vast op de motoras (6). Draai de kap van de schroef (2) linksom vast.

Zet vast met de grendels helemaal rondom de rooster en plaats de stelschroef onderaan de rooster (14) voor uw veiligheid. Waak erover dat alles goed vast zit. GEBRUIKSAANWIJZINGEN1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. 2. Schakel de ventilator in door de knop voor de regeling van de snelheid (9) achteraan rechtsom te draaien. Met deze knop kan men de snelheid ook regelen door de stand HOOG ”3”, MATIG ”2” of LAAG ”1” in te stellen. 3. Om de richting van de luchtstroom te regelen, naar boven of onder, breng de motoreenheid of de achterste rooster om-hoog of omlaag. Steek de vingers niet in de rooster. 4. Draai de knop linksom om de ventilator uit te zetten. SNELHEID Draai de knop voor de regeling van de snelheid (9) om de ventilatiesnelheid te regelen in de stand HOOG ”3”, MATIG “2” of LAAG “1”. Draai de knop linksom om de ventilatie te stoppen.

26NLFR PLEN SVDEREINIGING EN ONDERHOUD• Trek steeds de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het reinigt. • Gebruik geen schuurspons, schuurdoek of harde borstel om het toestel te reinigen. • Reinig de zone in de buurt van de motor uiterst voorzichtig. • Gebruik enkel een vochtige doek om de buitenoppervlakken van het toestel te reinigen. Houd de romp van het toestel niet onder water. • Vermijd elk contact van de motor of andere elektrische onderdelen met water. • Bewaar het toestel steeds in een omgeving met een lage vochtigheidsgraad. DIT TOESTEL IS UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIKGARANTIEVoor dit EWT® toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de datum van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden.

De garantie geldt niet voor schade die direct of indirect te wijten is aan foutief gebruik, nalatigheid, afwijkend gebruik, onge-vallen,niet-ociëlereparatiesofwijzigingenenaaneengebrekaanonderhoud. Gelieveuwkassabon/factuurtebewarenalsbewijs van uw aankoop. De accessoires van dit toestel zijn slijtageonderdelen en hun garantie is beperkt tot één (1) maand. GARANTIE-UITSLUITINGEN• Wijzigingen, demontage of inbouw in een andere machine of inrichting waardoor het toestel vast of half-vast wordt bevestigd,• Normale slijtage van de onderdelen,• Schade naar aanleiding van foutief gebruik,• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzingen of de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften,• Schade naar aanleiding van gebrekkig onderhoud, een gebrek aan onderhoud,• Schadenaaraanleidingvanexterneelementen(bliksem.

),• Afwijkend gebruik van het toestel,• Opslag in slechte omstandigheden,• Stoten,• Onderdompeling van het toestel,• GebruikvanonderdelenofaccessoiresdienietdoorGlenDimplexzijngoedgekeurd,• Vervallen garantietermijn.

RECYCLEN In overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), bevat dit toestel het symbool van de doorstreepte vuilnisbak, dat erop wijst dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden meegegeven. Het moet naar een erkend inzamelpunt worden gebracht voor verwerking, hergebruik, recycling van AEEA (vraag informatie bij uw gemeente) of naar een vertegenwoordiger op basis van het principe “1 voor 1 gratis” (de terugname door de vertegenwoordiger geeft geen recht op vergoeding of korting). Op die milieuvriendelijke manier draagt u als gebruiker of consument bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de menselijke gezondheid.

OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Een gebruikte batterij in de natuur of bij het huishoudelijke afval gooien, zorgt voor verontreiniging en verhindert de terugwin-ning van herbruikbare materialen. Het is dus belangrijk het gebruik van batterijen te beperken en de volgende voorschriften in acht te nemen:• Geef de voorkeur aan alkalinebatterijen (die langer meegaan) en indien mogelijk aan oplaadbare batterijen. • Doe gebruikte batterijen en accu’s in de speciaal hiertoe voorziene bakken in de winkel. Op die manier worden de metalen opnieuw gebruikt en verontreinigen ze het milieu niet. Batterijen bevatten zware metalen die gevaarlijk zijn voor de ge-zondheid en het milieu (vooral cadmium en nikkel). WANNEER DE BATTERIJ LEEG IS, VERVANG DEZE DAN DOOR EEN CR2025 BATTERIJ.

27NLFR PLEN SVDEGebruik enkel een vochtige doek om de buitenoppervlakken van het toestel te reinigen. Houd de romp van het toestel toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de datum van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden. De garantie geldt niet voor schade die direct of indirect te wijten is aan foutief gebruik, nalatigheid, afwijkend gebruik, onge-bewarenalsWijzigingen, demontage of inbouw in een andere machine of inrichting waardoor het toestel vast of half-vast wordt In overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), bevat dit toestel het symbool van de doorstreepte vuilnisbak, dat erop wijst dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden meegegeven.

Het moet naar een erkend inzamelpunt worden gebracht voor verwerking, hergebruik, recycling van AEEA (vraag informatie bij uw gemeente) of naar een vertegenwoordiger op basis van het principe “1 voor 1 gratis” (de terugname door de vertegenwoordiger geeft geen recht op vergoeding of Op die milieuvriendelijke manier draagt u als gebruiker of consument bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen en de Een gebruikte batterij in de natuur of bij het huishoudelijke afval gooien, zorgt voor verontreiniging en verhindert de terugwin-ning van herbruikbare materialen. Het is dus belangrijk het gebruik van batterijen te beperken en de volgende voorschriften Doe gebruikte batterijen en accu’s in de speciaal hiertoe voorziene bakken in de winkel. Op die manier worden de metalen opnieuw gebruikt en verontreinigen ze het milieu niet.