Everglades EVOD 207 Handleiding

2Geachte klant,Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u uw nieuwe koelkast/vriezer in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over veilig gebruik, installatie en onderhoud van het apparaat. Bewaar deze bedieningshandleiding om deze later nogmaals te kunnen raadplegen. Geef deze door aan eventuele nieuwe eigenaren van het apparaat.Opmerkingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor de juiste werking van het apparaat worden benadrukt met een waarschuwingsdriehoek en/of met signaalwoorden ( , , Waarschuwing! Let op! Belangrijk! ). Let op de tekst die hierna komt.

Aanvullende informatie over de bediening en het praktisch gebruik van het apparaat staan na dit symbool.Tips en opmerkingen voor een zuinig en milieuvriendelijk gebruik van het apparaat zijn aangegeven met een klaverblad.In het hoofdstuk "Problemen oplossen" van de bedieningsinstructies staat uitleg over het herstellen van mogelijke storingen. Als deze instructies niet voldoende zijn, neem dan contact op met uw lokale servicedienst.

4Belangrijke veiligheidsinstructies Deze waarschuwingen worden gegeven in het belang van uw veiligheid. Zorg ervoor dat u deze allemaal begrijpt voordat u dit apparaat installeert of gebruikt. Uw veiligheid is het allerbelangrijkste. Als u de betekenis van deze waarschuwingen niet kent, neem dan voor hulp contact op met de serviceafdeling. Bedoeld gebruikDe koelkast is bedoeld voor thuisgebruik. In de koelkast kan voedsel op een lage temperatuur worden bewaard. Wanneer het apparaat wordt gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld of wanneer het onjuist wordt gebruikt, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade. Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan de koelkast te wijzigen of aan te passen.

Als u de koelkast voor commerciële doeleinden gebruikt of voor andere doeleinden dan het koelen van voedsel, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade. Voordat u het apparaat voor het eerst aanzetControleer het apparaat op transportschade. Een beschadigd apparaat mag onder geen beding worden aangesloten op het elektriciteitsnet. Neem in het geval van schade contact op met de leverancier. KoelmiddelIn het koelcircuit van het apparaat bevindt zich het koelmiddel. Zorg ervoor dat de onderdelen van het koelcircuit niet beschadigd raken tijdens transport en montage. Als het koelcircuit beschadigd raakt:xVoorkom open vlammen en ontstekingsbronnen. xZorg voor goede ventilatie in de kamer waarin het apparaat staat.

De instructies bevatten de volgende waarschuwingen:WAARSCHUWING—Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het apparaat of de inbouwkast vrij zijn van belemmeringen. WAARSCHUWING—Gebruik geen apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, met uitzondering van de middelen die door de fabrikant worden aanbevolen. WAARSCHUWING—Zorg ervoor dat het koelcircuit niet beschadigd raakt.

WAARSCHUWING—Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de voedselopslagcompartimenten, tenzij dit wordt aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING — dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke, zintuiglijke of mentale handicap of personen zonder ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat van een derde persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. U dient toezicht te houden op jonge kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. WAARSCHUWING—Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of personen die instabiel zijn tenzij zij onder toezicht staan van een verantwoordelijke persoon waardoor ze het apparaat veilig kunnen gebruiken. U dient toezicht te houden op jonge kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.

5WAARSCHUWING—Wanneer u het apparaat afdankt, breng het dan naar het milieustation. Niet blootstellen aan vlammen. WAARSCHUWING—Wanneer het netsnoer beschadigd is, dient u dit te vervangen door een speciale kabel of een onderdeel van de fabrikant of dealer. symbool voor brandgevaar. Let op: Brandgevaar. Veiligheid voor kinderenDe verpakking (waaronder folie en plastic) kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Er bestaat kans op verstikking. Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Maak oude apparaten onbruikbaar voordat u ze van de hand doet. Trek de stekker uit het stopcontact, knip het netsnoer door en verwijder de sluitveren of -bouten indien deze zijn aangebracht. Door dit te doen, voorkomt u dat kinderen zich tijdens het spelen kunnen opsluiten in het apparaat (er bestaat kans op verstikking) of dat ze zich in een gevaarlijke situatie brengen.

Kinderen zien vaak niet het gevaar in van huishoudelijke apparaten. Het is dan ook belangrijk dat u voldoende toezicht houdt en nooit kinderen met het apparaat laat spelen. Dagelijks gebruikHouders met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen gaan lekken bij lage temperaturen. Er bestaat kans op explosie. Bewaar geen houders met brandbare stoffen zoals spuitbussen, navulbare cassettes voor brandblussers en dergelijke in de koelkast en/of vriezer. Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast en/of vriezer (bijvoorbeeld elektrische apparaten om ijs te maken, mixers, enz. ). Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, of haal de betreffende zekering uit de meterkast of zet de stroomonderbreker uit voordat u het apparaat gaat schoonmaken. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan altijd aan de stekker en niet aan de kabel.

StoringenWanneer er een storing optreedt aan het apparaat, kijk dan eerst in het hoofdstuk “Problemen oplossen” van deze instructiehandleiding. Als u met de geboden informatie het probleem niet kunt oplossen, voer dan niet zelf reparaties uit.

6Transportverpakking verwijderen Het apparaat en de onderdelen aan de binnenzijde zijn beschermd voor transport. Trek het plakband los aan de linker- en rechterzijde van de deur. Met terpentine kunt u eventueel achtergebleven plakband verwijderen. Verwijder alle plakband en verpakkingsonderdelen uit de binnenzijde van het apparaat. InstallatiePlaats van installatieHet apparaat moet worden geplaatst in een goed geventileerde, droge ruimte. Energieverbruik en efficiënte prestaties van het apparaat worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur. Daarom moet het apparaat:-Niet worden blootgesteld aan direct zonlicht,-Niet in de buurt van radiatoren, kookapparatuur of andere warmtebronnen worden geplaatst,-Alleen worden geplaatst op een locatie waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatclassificatie waarvoor het apparaat is ontworpen.

De klimaatclassificatie staat op het plaatje met het serienummer, dat links aan de binnenzijde van het apparaat is bevestigd. Plaats het apparaat zodanig dat u bij de stekker kunt. In onderstaande tabel staat welke omgevingstemperatuur correct is voor elke klimaatclassificatie:Klimaatclassificatie OmgevingstemperaturenSN 10 tot 32 °CN 16 tot 32 °CST 16 tot 38 ćT 16 tot 43ćAls het koelapparaat naast een andere koeler of vriezer is geplaatst, moet er aan de zijkanten een tussenruimte van 5 cm worden aangehouden om condensvorming aan de buitenzijde van het apparaat te voorkomen. De koelkast heeft lucht nodigVoor een correcte werking van dit apparaat moet het in een droge ruimte worden geplaatst, uit de buurt van warmtebronnen zoals kookapparaten, radiatoren, boilers en direct zonlicht. U dient er ook voor te zorgen dat lucht vrij rond de achter- en bovenzijde van de koelkast kan circuleren.

7Draairichting van de deur verwisselenDe zijde vanaf waar de deur wordt geopend, kan worden gewijzigd van rechts (zoals geleverd) naar links indien dit nodig is op de plaats van installatie.Leg voordat u begint de koelkast op zijn achterzijde zodat u toegang hebt tot de onderkant. De achterzijde dient te rusten op zacht materiaal zoals piepschuim of iets vergelijkbaars om schade aan de koelelementen aan de achterkant van de koelkast te voorkomen.1. Zorg ervoor dat de koelkast rechtop staat en verwijder de vier schroefafdekkingen aan de achterzijde van de koelkastafdekking. Gebruik hiervoor een normale schroevendraaier.2. Maak de schroeven los en verwijder de afdekking van de achterzijde. Til vervolgens de bovenste deur omhoog en leg deze op een zachte ondergrond om beschadiging te voorkomen.3.

Gebruik een schroevendraaier met platte kop om het decoratieve voorstuk van de afdekplaat aan de bovenkant af te halen.4. Verplaats het decoratieve stuk van de bovenafdekplaat naar de andere kant.

85. Verwijder het scharnier aan de bovenkant, verplaats deze naar de linkerzijde. Draai stevig vast en leg deze vervolgens op een veilige plaats6. Maak beide stelpoten los en verwijder de onderste scharnierbeugel door de bouten los te schroeven.7. Schroef de onderste scharnierpen los en verwijder deze. Draai de beugel om en verwissel deze. Plaats de beugelfitting terug op de scharnierpen. Vervang beide stelpoten. Zet de onderdeur op de juiste plaats. Zorg ervoor dat de deur waterpas staat. Plaats de onderste scharnierpen in de onderste opening van de deur en schroef de bouten vast.8. Leg de deksel weer op zijn positie door het bovenste scharnier op de bovenste deurgaten te leggen en vast te maken met de vier schroeven. Plaats de schroefafdekkingen terug op de schroeven.

9Wanneer u de draairichting van de deur verwisselt, voer dan het volgende eerst uit:Verwijder accessoire B van de afdekplaat aan de bovenkant van de bovenste deur en plaats accessoire A wat een klein afneembaar onderdeel is uit een klein zakje.Nadat u de draairichting van de deur hebt verwisseld, voert u het volgende uit: Verplaats de handgreep van de linkerzijde van de bovendeur naar de rechterzijde.

10Apparaatbeschrijving Aanzicht van het apparaat 1. Boter-/kaasvakken met klep en eierenopslag2. Deurcompartiment3. Flessenrek4. Temperatuurregelaar5. Opslagrekken6. Deksel van groentelade7. Groentelade8. Stelpootje12345678Aanzetten en temperatuur regelenSteek de stekker van de aansluitkabel in een geaard stopcontact.Wanneer de deur van het koelgedeelte wordt geopend, gaat de binnenlamp aan.De temperatuurselectieknop bevindt zich aan de rechterzijde van het koelcompartiment.Instelling 0 betekent:Uit.Als u de knop rechtsom draait, richting Koeleenheid aan, zal deze automatisch gaan werken.Instelling 1 betekent:Hoogste temperatuur, warmste instelling.Instelling 7 (eindstop) betekent:Laagste temperatuur, koudste instelling.Bij een lage omgevingstemperatuur van ongeveer 16 ć, moet de knop in stand 1 staan.Bij omgevingstemperaturen van ongeveer 25 ć, kiest u stand 2.

Als u een lagere temperatuur wilt, kiest u stand 3 of 4.BelangrijkBij een hoge omgevingstemperatuur (bijvoorbeeld op een warme zomerdag) en een koude stand op de temperatuurregelaar (stand 6 en 7), werkt de compressor mogelijk continu.

11Reden: De reden hiervan is dat wanneer de omgevingstemperatuur hoog is, de compressor continu moet werken om de lage temperatuur in het apparaat in stand te houden. De koelkast kan niet ontdooien omdat automatisch ontdooien van de koelkast alleen mogelijk is wanneer de compressor niet actief is (zie ook het hoofdstuk “Ontdooien”). Hierdoor ontstaat er een dikke laag ijs op de achterwand van de koelkast.Als dit gebeurt, zet u de temperatuurregelaar terug op een warmere stand (stand 3 of 4). Bij deze stand wordt de compressor normaal in- en uitgeschakeld en de koelkast zal weer automatisch ontdooien.Accessoires voor de binnenkantHet apparaat heeft verschillende glazen en plastic opslagrekken en draadrekken. Verschillende modellen hebben verschillende combinaties.

U dient altijd een van de volledige glazen bewaarlades in de onderste geleiders te plaatsen, boven de groente- en fruitbak, en op deze positie te houden.De hoogte van de bewaarrekken kan worden aangepast:Hiervoor trekt u de bewaarlade naar voren totdat u deze naar boven of beneden kunt bewegen en kunt verwijderen. Doe het omgekeerde wanneer u de lade op een andere hoogte wil plaatsen.Correct bewaren1. Boter en kaas2. Geconserveerd voedsel3. Dranken4. Bereide maaltijden, gebak en conserven5. Vlees, salami, gesneden koud voedsel, zuivel6. Kaas, fruit en groente1223445556Tip:Voedsel in de vriezer moet altijd zijn afgedekt of verpakt om uitdroging en aantasting van ander voedsel te voorkomen.De volgende onderdelen zijn geschikte verpakkingen:xLuchtdichte plastic zakjes en folie,xPlastic bakjes met deksel;xSpeciale plastic bewaarmiddelen met elastische afsluiting,xAluminiumfolie.

12OntdooienDe koelkast ontdooit automatisch. De achterwand van de koelkast raakt bedekt met ijs wanneer de compressor werkt. Het ijs ontdooit wanneer de compressor niet werkt. Het water van het ontdooide ijs verdampt vanzelf. Het apparaat uitschakelenOm het apparaat uit te schakelen, zet u de temperatuurregelaar in de stand ”0”. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt:Haal alle gekoelde waren eruit. Schakel het apparaat uit door de temperatuurregelaar op “0” in te stellen. Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af. Grondig schoonmaken (zie hoofdstuk: Schoonmaken en onderhouden)Laat de deur openstaan zodat mogelijke geuren kunnen ontsnappen. Schoonmaken en onderhouden Uit oogpunt van hygiëne dient u de binnenkant en de onderdelen aan de binnenkant regelmatig schoon te maken.

WaarschuwingHet apparaat mag tijdens het schoonmaken niet op het elektriciteitsnet zijn aangesloten. Gevaar voor een elektrische schok. Voordat u gaat schoonmaken, zet u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact of schakelt u de stoomonderbreker of zekering uit. Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Vocht kan zich ophopen in de elektrische onderdelen waardoor er gevaar ontstaat voor een elektrische schok. Hete dampen kunnen schade veroorzaken aan de plastic delen. Het apparaat moet droog zijn voordat het weer in werking wordt gesteld. BelangrijkEtherische olie en organische oplosmiddelen kunnen de plastic onderdelen aantasten. Voorbeelden zijn citroensap of het sap van een sinaasappelschil, boterzuur en schoonmaakmiddelen met azijnzuur. Zorg ervoor dat dergelijke stoffen niet in contact komen met de onderdelen van het apparaat.

Gebruik geen schuurmiddel bij het schoonmaken. Haal het voedsel uit de koelkast. Bewaar het goed afgesloten op een koele plaats. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stoomonderbreker of zekering uit.

Maak het apparaat en de onderdelen aan de binnenkant schoon met een doek en handwarm water. U kunt ook vrij verkrijgbare afwasmiddelen gebruiken. Veeg na het schoonmaken de delen nogmaals na met schoon water en veeg ze daarna droog. Opeengehoopt stof bij de condensator zorgt voor een hoger energieverbruik. Zorg er daarom voor dat de condensator aan de achterkant van het apparaat eens per jaar zorgvuldig wordt gereinigd met een zachte borstel of stofzuiger. Controleer de opening van de waterafvoer aan de achterwand van de koelkast. Als de afvoeropening verstopt is, ontstopt u deze met de groene pen uit de set accessoires die bij het apparaat is geleverd. Als alles droog is, kunt u het apparaat opnieuw aanzetten.

13Tips voor energiebesparing1. Plaats geen warm voedsel in het apparaat. Laat warm voedsel eerst afkoelen. Plaats het apparaat niet in de buurt van kookapparatuur, radiatoren of andere warmtebronnen. Hoge omgevingstemperaturen zorgen ervoor dat de compressor langer en vaker werkt.2. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is tussen de muur en de achterkant en ruimte aan de zijkanten zit van het apparaat zodat het koelsysteem efficiënt kan werken. Een afstand van meer dan 50 mm ruimte wordt sterk aanbevolen.3. Wanneer het apparaat in werking is, open de deur dan niet te vaak of laat de deur niet langer dan strikt noodzakelijk is openstaan.4. Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk is.5. De afbeelding toont de juiste combinatie lades, bakken en legplanken die resulteren in energiebesparend gebruik.

Wanneer gebruikers deze combinatie hebben aangepast, kan dit leiden tot meer energieverbruik.Lamp vervangenGegevens lamp: 220-240 V, max. 15 W1. Om het apparaat uit te schakelen, zet u de temperatuurregelaar in de stand ”0”.2. Trek de stekker uit het stopcontact.3. Draai de schroef los om de lamp te kunnen vervangen.4. Druk op de kap van de lamp (zoals getoond) en schuif deze naar achter.5. Verwissel de defecte lamp.6. Plaats de kap van de lamp terug en schroef deze vast.7. Zet de koelkast opnieuw aan.

WaarschuwingVoordat u de lamp gaat vervangen, schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact of verwijdert u de stroomonderbreker of de zekering.Problemen oplossen Geluiden bij gebruikDe volgende geluiden zijn kenmerkend voor koelkasten:xAls de compressor in- of uitschakelt, klinkt er een klik.xAls de compressor werkt, kan er een zoemend geluid klinken.xAls er koelmiddel door de dunne buizen loopt, kunt u mogelijk borrelende of spattende geluiden horen.xZelfs nadat de compressor is uitgeschakeld, kan dit spattende geluid kort hoorbaar zijn.

14PROBLEEM OPLOSSINGDe vriezer werkt niet Controleer of deze correct is aangesloten op het elektriciteitsnet, dat de zekering niet is gesprongen of dat de circuitonderbreker niet is geactiveerd.De vriezer is te koud/onvoldoende koudControleer de thermostaat en stel deze zonodig in op een meer geschikte temperatuur.De lamp van de koelkast gaat niet aanControleer de lamp en vervang deze, indien nodig. Controleer ook of de stekker correct is aangesloten, dat de zekering niet is gesprongen of dat de circuitonderbreker niet is geactiveerd.De koelkast trilt of maakt geluid Controleer of de koelkast volledig waterpas staat. Stel de voetjes af.De compressor start niet opnieuw na het aanpassen van de temperatuurDit is normaal. De compressor start alleen opnieuw na een bepaalde tijd.Er ligt water op de vloer of op de rekkenDe afvoeropening is verstopt.

Ontstop deze met een breinaald.Storingen herstellenReserveonderdelen:Bij uw lokale AEG-servicedienst kunt u de volgende onderdelen bestellen. U kunt deze zelf aanbrengen zonder dat hiervoor een speciale vaardigheid of training nodig is, bijvoorbeeld:Boter-/kaascompartiment,Eierenhouders,Deurrekken,Groente- en fruitladen,Opslagrekken.Een storing kan worden veroorzaakt door een kleine fout die u zelf kunt herstellen met behulp van de volgende instructies. Voer geen andere werkzaamheden aan het apparaat uit indien u met de volgende informatie uw specifieke probleem niet kunt verhelpen.BelangrijkReparaties aan koelkasten/vriezers mogen alleen worden uitgevoerd door vakbekwame servicemonteurs. Incorrecte reparaties kunnen leiden tot zeer gevaarlijke situaties voor de gebruiker. Indien het apparaat gerepareerd moet worden, neem dan contact op met uw speciaalzaak of lokale servicedienst.

15Regelgeving, normen en richtlijnenDit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:-73/23/EEC: Laagspanningsrichtlijn-89/336/EEC EMC: Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit-643/2009 eco-ontwerpeisen voor koelkasten t.b.v. huishoudelijk gebruik.-2009/125/EC raamwerk voor het opstellen van eco-ontwerpeisen voor energieconsumptie Apparaat correct afdankenDit symbool betekent dat het apparaat binnen de EU niet mag worden afgedankt samen met overig huishoudelijke afval. Om milieuverontreiniging en schade aan gezondheid te voorkomen mag u het niet zomaar weggooien, maar recycle het op verantwoordelijke wijze om zo het duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Om het apparaat te verwijderen, breng het naar het milieustation of neem contact op met de winkelier waar u het product hebt gekocht. Zij kunnen dit product innemen om milieuvriendelijk te recyclen.

16GARANTIE BEPALINGEN U heeft 2 jaar garantie op technische defecten na aankoop datum. Wat niet onder garantie valt :  Het gebruik; voor niet normaal huishoudelijk gebruik (het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik)  Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is, zoals; Schade die opgelopen werd bij het transport of ingevolge een verkeerde behandeling zoals deuken, krassen, afgebroken onderdelen. Installatie fouten bijv. (verkeerde spanning).  Storingen ten gevolge van o.a. ondeskundig gebruik, stof/pluisvorming in/aan het apparaat w.o. verstoppingen van o.a.(indien van toepassing) luchtcirculatie, filters, als mede breuk in kunststof, rubber, glas, wat anders dan bij normaal gebruik defect is geraakt; zulks ter beoordeling van service monteur of importeur.

U heeft twee jaar garantie op het apparaat na aankoop datum, de garantie is alleen dan geldig indien een geldig aankoop bewijs kan worden getoond. Garantie rechten op het apparaat zijn niet overdraagbaar. Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dienen deze schoon te zijn, anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd.