Eurom KFA-125 Handleiding

- - 3 Laat een werkende heater nooit zonder toezicht achter. \ GEVAAR –ONJUIST GEBRUIK VAN DEZE HEATER KAN ERNSTIG LETSEL OF ZELFS DE DOOD DOOR VERBRANDING, BRAND, EXPLOSIE, ELEKTRISCHE SCHOK EN/OF KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING TOT GEVOLG HEBBEN. WAARSCHUWINGEN: 1. RISICO VAN LUCHTVERONTREINIGING BINNENSHUIS.  Gebruik dit heteluchtkanon uitsluitend in een goed-geventileerde omgeving. Zorg voor minstens 0,28 m² ventilatieopening naar frisse buitenlucht voor elke 100. 000 BTU/uur heatercapaciteit.  Personen met ademhalingsproblemen dienen een arts te raadplegen alvorend de heater te gebruiken.  Koolmonoxidevergiftiging: vroege signalen van koolmonoxidevergiftiging lijken op griepverschijnselen: hoofdpijn, duizeligheid en/of misselijkehid. Constateert u deze verschijnselen, dan werkt de heater mogelijk niet zoals het hoort. Zorg onmiddellijk voor frisse lucht. Laat de heater controleren.

Sommige mensen zijn extra gevoelig voor koolmonoxide, denk aan zwangere vrouwen, mensen met hart- of longproblemen of bloedarmoede, onder invloed van alcohol en personen in hoger gelegen gebieden.  Gebruik dit heteluchtkanon nooit in leef- of slaapruimtes. 2. VERBRANDINGS- /BRAND- /EXPLOSIERISICO.  Gebruik andere brandstof dan 1e kwaliteit zuivere petroleum. Zuivere, 1e kwaliteit diesel is nooitde enige acceptabele vervanging.  Gebruik brandstof als benzine, benzeen, thinner of andere olie-achtige samenstellingen in nooit deze heater. Dit levert brand- en explosiegevaar op.  Gebruik de heater in een omgeving waar ontvlambare dampen kunnen voorkomen. nooit  Vul brandstof bij terwijl het apparaat nog brandt of nog heet is. nooit  Dit apparaat wordt als het in werking is. Houd alle brandbare materialen ver weg extreem heet van de heater. Minimum afstand: 250 cm. van de uitlaat, 125 cm.

nooit  Gebruik warmteaan- of afvoerslang/pijp voor- of achter de heater. Dit leidt tot tegendruk en nooitslechte verbrnading.  Verplaats of beweeg de heater als hij nog warm is. nooit  Verplaats of transporteer de heater met brandstof in de tank. nooit  De heater is uitgerust met een thermostaat. Als de stekker in het stopcontact zit, kan hij elk moment in werking treden. Houd daar rekening mee.  Zorg dat de heater op een stabiele, effen, horizontale ondergrond staat. altijd  Houd kinderen en dieren uit de buurt van de heater. altijd  Uw voorraad brandstof dient zich op een minimale afstand van 10 meter te bevinden van heaters, open vuur, draagbare aggregaten of wat voor ontstekingsbron dan ook. De brandstofopslag dient te voldoen aan alle landelijke-, regionale- en locale regelgeving.

- - 4 3. RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK!  Gebruik alléén een stopcontact dat voltage/frequentie afgeeft, overeenkomstig het typeplaatje op de heater.  Gebruik uitsluitend een stopcontact met randaarde en een drieadering (verleng)snoer.  Plaats de heater zo, dat hij niet wordt blootgesteld aan waterdruppels, regen, druipwater of altijd wind.  Neem de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in geberuik is. altijd Laat een werkende heater nooit zonder toezicht achter ! 1. INTRODUCTIE Lees dit instructieboekje aandachtig. Het toont u hoe de heater samen te stellen, te onderhouden en veilig en efficient te gebruiken om zo de vele ingebouwde mogelijkheden volledig te benutten. 2. BESCHRIJVING

- - 6 3. UITPAKKEN EN SAMENSTELLEN Uitpakken: Neem het heteluchtkanon en al het verpakkingsmateriaal uit de doos. Bewaar de doos om uw heater aan het eind van het seizoen in te kunnen opruimen KFA- 70KFA- 125KFA- 170Wiel Nee Ja Ja Wiel as Nee Ja Ja Wieldop Nee Ja Ja Handgreep voorzijde Nee Ja Ja Handgreep Ja Ja Ja Kabelwikkeling Ja Ja Ja Rooster Nee Ja Ja Schroevenset A Ja Nee Nee Schroevenset B Nee Ja Ja Model KFA-7 0: Model KFA-125 en KFA- 170:

- - 7 Samenstellen: A - Model KFA- 70Nodig: - kruisschroevendraaier medium 1. Montage handgreep (linker afbeelding):  Til de beveiliging voorzijde op (richting pijl, zie afb. ) en zorg ervoor dat het klemdeel in de gleuf valt, zodat de beveiliging zich aan de voorzijde bevindt.  Schuif de handgreep op z’n plaats in de beide gaten op de heater (tab in slot, past slechts op één manier. ).  Steek de schroeven in de gaten op de handgreep en draai de schroeven stevig vast. 2. Montage kabelwikkeling (rechter afbeelding)  Plaats de beide afstandjes van de kabelwikkeling op de beide gaten op het zijdeksel, zie afb.  Steek de schroeven in de gaten op de kabelwikkeling en draai ze stevig vast. B - Model KFA-125 en KFA- 170Deze modellen zijn uitgevoerd met een rooster, wielen, een handgreep aan de voorzijde, handgreep en kabelwikkeling. Deze onderdelen bevinden zich in de verpakking.

Nodig: - Kruisschroevendraaier medium - 3/8” open of instelbare moersleutel Zie afb. pag. 8. 1. Montage wielen, rooster en handgreep voorzijde:  Schuif één wiel over de wielas en zorg er daarbij voor dat de verlengde naaf van het wiel naar de heater gericht is (zie afb. ) Schuif de platte ring over het uiteinde van de wiel as, voorbij het gat in de as. Steek de splitpen door het gat in de as en buig met behulp van een tank de uiteinden van de splitpenzodanig uit elkaar dat hij niet meer verwijderd kan worden.  Steek de wiel as door de daarvoor bestemde opening in de heater (zie afb. ) en bevestig aan de andere zijde op overeenkomstige wijze wiel, platte ring en splitpen.  Bevestig de wieldoppen op de platte ringen tot ze nauwkeurig op hun plaats klikken.  Verwijder de schroef in beide zijvleugels (voorkant) van de omkasting bovenzijde.

- - 8 PAS OP de heater dient voor elk gebruik te worden geïnspecteerd, : en minstens éénmaal per jaar door een gekwalificeerd persoon! 4. PETROLEUM OF DIESEL Om de heater optimaal te laten werken wordt dringend aanbevolen eerste kwaliteit petroleum te gebruiken. 1e kwaliteit petroleum is verfijnd doordat op virtuele wijze verontreinigingen (zoals zwavel, dat een rotte-eieren-geur verspreid) zijn verwijderd. Eventueel kan een goede kwaliteit diesel worden gebruikt als petroleum niet voorhanden is. Diesel brandt niet zo schoon als petroleum; zorg dus voor méér ventilatie, om de in de ruimte uitgestoten vervuiling af te voeren. PETROLEUM DIENT UITSLUITEND TE WORDEN OPGESLAGEN IN EEN BLAUWE TANK MET DUIDELIJK DAAROP AANGEGEVEN: ”PETROLEUM”. SLA PETROLEUM NOOIT OP IN EEN RODE TANK! Rode tanks worden geassocieerd met benzine.

NOOIT petroleum opslaan in leefruimtes, maar op een goed-geventileerde plaats buiten de woonomgeving. NOOIT andere brandstof gebruiken dan 1e kwaliteit petroleum of evt. diesel. NOOIT brandstof gebruiken als benzine, thinner of wat voor andere olie-achtige substanties dan ook. Deze vluchtige brandstof kan een explosie of ongecontroleerde vlammen veroorzaken. NOOIT petroleum opslaan in direct zonlicht of bij een warmtebron. NOOIT overjarige petroleum gebruiken; petroleum gaat op den duur achteruit in kwaliteit. OUDE PETROLEUM BRANDT NIET GOED IN DEZE HEATER

- - 9 5 OVERZICHT ONTWERP. Brandstofsysteem: Deze heater is uitgevoerd met een elektrische luchtpomp die lucht door de luchtleiding perst. Deze leiding is verbonden met de brandstofinjecteur. Wanneer de lucht voor de brandstofinjecteur langs passeert, zuigt hij de brandstof vanuit de tank in de brandernozzle. Het mengsel van brandstof en lucht wordt dan als een fijne mist in de branderkamer verspreid. Ontsteking: De elektronische ontsteking zorgt dat er een vonk ontstaat op de bougie, die het hierboven beschreven mengsel van brandstof en lucht ontsteekt. Luchtsysteem: De ’heavy duty’ motor drijft een ventilator aan die lucht in en rond de verbrandings-kamer voert. Hier wordt de lucht verhit en vervolgens aan de voorzijde uitgedreven.

Veiligheidssysteem: A – Oververhittingsbeveiliging: Deze heater is uitgevoerd met een oververhittingsbeveiliging die de hem uitschakelt wanneer de inwendige temperatuur tot een onveilig niveau stijgt. Wanneer de temperatuur weer tot onder de reset-temperatuur is gedaald kunt u uw heater weer in gebruik nemen. Wanneer deze beveiliging uw heater uitschakelt is een servicebeurt noodzakelijk. Model Inwendige uitschakel-temperatuur Plus/minus 10 graden Reset-temperatuur Plus/minus 10 graden KFA- 170110 ºC 90 ºC KFA- 12570 ºC 40 ºC KFA- 7070 ºC 40 ºC B. Elektrische beveiliging: Het elektrische systeem van de heater wordt beveiligd door een onderbreker, gemonteerd in de aan/uit-schakelaar, die het elektrische systeem beveiligd tegen schade. Wanneer uw heater niet werkt, controleer deze zekering dan en vervang hem zonodig. Type zekering: Alle modellen 250 volt / 5 amp. C. Vlamcontrole: D. m. v.

een fotocel wordt de vlam in de branderkamer in de gaten gehouden tijdens de normale werking. Wanneer de vlam dooft schakelt deze de heater automatisch uit. 6 BRANDSTOFTANK (BIJ)VULLEN.  Vul de brandstoftank nooit in de woonomgeving of elders binnen, maar altijd buiten.

 Overvul de tank niet - zorg ervoor dat het brandstofniveau altijd horizontaal genivelleerd is.  Belangrijk bij het eerste gebruik: De eerste keer dient u de heater buiten te ontsteken. Olie enz. , gebruikt tijdens het productieproces, kan dan buiten veilig verbranden. WAARSCHUWING: vul de brandstoftank nooit bij terwijl de heater brandt of nog heet is.

- 10 - 7 WERKING. A - VENTILATIE Gevaar van luchtverontreiniging gebruik de heater uitsluitend in goed-geventileerde ruimtes. –Zorg voor een frisse-lucht-opening van minstens 2800 cm² voor elke 100. 000 BTU/uur vermogen. Zorg voor meer frisse lucht wanneer er meerdere heaters worden gebruikt. Voorbeeld: - een KFA-170 heater vraagt een opening ter grootte van een dubbele garageduur die 15,5 cm. open staat. - Een enkele garagedeur die 23 cm. open staat. - Twee ramen, elk 77 cm. breed, die 38 cm. naar boven zijn opengeschoven. B - WERKING Het starten van de heater 1 – Vul de tank met petroleum of diesel 2 – Sluit de tankdop zorgvuldig 3 – steek de stekker van de heater in een verlengsnoer met aardleiding. De verlengkabel dient minstens twee meter lang te zijn en aan de volgende eisen te voldoen: - 2 tot 30 meter lang: gebruik een kabel met een doorsnee van 3 x 1,5 mm.

- 30 tot 60 meter lang: gebruik een kabel met een doorsnee van 3 x 2,5 mm. 4 – Draai de thermostaatknop op de gewenste temperatuur (tussen de 5° en 45°C) en duw de aan/uitschakelaar in de aan-stand (ON). Het indicatielampje gaat branden en de heater start zijn werking. Als de heater niet start, zie dan de lijst met mogelijke oorzaken en oplossingen op blz. 16. NOOT: Het display kamertemperatuur (type KFA-125 en KFA170) toont het volgende:  Als de kamertemperatuur lager is dan 5°C: ”L”  Als de kemertemperatuur tussen de 5 en 45°C ligt: temperatuur in graden C  Als de kamertemperatuur hoger is dan 45°C: ”Hi”Als de heater niet start staat de thermostaatknop mogelijk te laag ingesteld. Draai hem op een hogere stand om de heater te starten. Start hij nog niet, zet de aan/uit-knop dan een keer uit (OFF) en weer aan (ON). Start hij nog niet, zie dan de lijst oplossingen op blz. 16.

LET OP: De belangrijkste elektrische componenten worden beveiligd door een zekering, gemonteerd in het P -bord. Als uw heater niet wil starten, controleer dan de zekering en CBvervang hem zonodig.

Controleer ook de stroombron om er zeker van te zijn dat voltagen en frequentie die aan uw heater worden afgegeven, correct zijn. Het stoppen van de heater 1 – Druk de aan/uit-schakelaar uit (OFF) en neem de stekker uit het stopcontact. Het opnieuw starten van de heater 1 – Wacht na het uitschakelen minimaal 10 seconden voor u de heater opnieuw start 2 – Herhaal de stappen, beschreven onder ’Het starten van de heater’.

- 11 - C – ROOSTER Waarschuwing: verbrandingsgevaar! Het rooster is tijdens en kort na de werking erg heet. Raak het dan niet aan en probeer ook niet de hoek bij te stellen! De hoek van het rooster kan worden bijgesteld met de daarvoor bedoelde handle, zie afb. Instellingen: tot 28° opwaarts en 20° benedenwaards. 8 LANGE-TERMIJN-OPSLAG VAN DE HEATER . Brandstoftank ledigen  Verwijder de tankdop  Ledig de tank via de tankopening  Gebruik een beetje petroleum en schud dat door de tank heen en weer. Meng nooit water door de petroleum! Dat laat de heater slecht werken. Giet nu de petroleum weer uit de tank en zorg ervoor dat hij helemaal leeg is. Belangrijk! Bewaar geen petroleum de hele zomer over tot het volgende seizoen. Het gebruik van oude petroleum kan uw heater beschadigen.  Draai de tankdop weer op de tank.  Sla de heater op in een droge, goed-geventileerde ruimte.

- 12 - 9 ONDERHOUD . Waarschuwing: voer nooit onderhoud terwijl de stekker in het stopcontact zit of wanneer de heater nog heet is! Gebruik altijd originele onderdelen wanneer u iets vervangt. Het gebruik van niet-originele onderdelen doet de garantie vervallen en kan onveilige werking tot gevolg hebben! A – Brandstoftank Ledig de tank elke 200 werkuren of zoveel eerder als nodig, zie hfdst. 8 Opslag. – B – Verwijdering bovenste omkasting  Verwijder de schroef die de zijkant vastzet.  Duw in de richting van de pijl en verwijder het zijkantsteuntje uit het rechthoekige gat. Verwijder de zijkant, zie afb. Verwijder de andere zijkant op dezelfde wijze (Alleen model KFA-125 en KFA170).  Verwijder de schroeven langs de zijkant van de heater: de schroeven die de boven- en onderkast met elkaar verbinden. De bovenste omkasting kan nu worden verwijderd.

C – Luchtuitlaat-, luchtinlaat- en pluisfilter wassen in zeepoplossing en drogen, óf elke 500 draaiuren dan wel elk jaar vervangen  Verwijder de bovenkast (zie B)  Verwijder het ventilatorrooster (zie afb.)  Verwijder de schroeven uit het filterdeksel  Vervang het luchtuitlaat- pluisfilter en  Was of vervang het luchtinlaatfilter  Installeer filters, deksel en rooster weer correct op hun plaats

- 13 - D Ventilatorbladen – Elk seizoen reinigen, of zo vaak als nodig is.  Verwijder de bovenkast, zie B.  Gebruik een 1/8”inbussleutel om de schroef te verwijderen die de ventilatorbladen met de motoras verbindt.  Neem de ventilatorbladen van de motoras af  Maak de ventilatorbladen schoon met een zachte, met petroleum of een andere geschikte oplossing bevochtigde doek  Droog de ventilatorbladen nauwkeurig na  Bevestig de ventilatorbladen weer op de motoras  Plaats de bevestigingsschroef weer op het platte deel van de as. Draai de schroef stevig vast. E Nozzle – Verwijder zo vaak als nodig vuil uit de nozzle  Verwijder de bovenkast  Verwijder de ventilatorbladen  Ontkoppel brandstof- en luchtleidingen van het branderhoofd  Ontkoppel de ontstekingsdra van de bougie den  Draai de 3 schroeven los m.b.v.

een schroevendraaier en verwijder het branderhoofd van de verbrandingskamer  Verwijder de bougie van het branderhoofd d.m.v. een 5/8” dopsleutel  Blaas met een complessor lucht door de nozzle; de luchtdruk zal het vuil verwijderen.  Bevestig de nozzle weer in hert branderhoofd en draai hem stevig vast  Bevestig de bougie weer in het branderhoofd  Verbind de ontstekingsdra weer met de denbougie  rbind de brandstof- en luchtleiding weer met Vehet branderhoofd  Bevestig ventilatorbladen en bovenste omkasting weer op hun plaats.

- 14 - F Bougie – Elke 600 werjuren schoonmaken en opening opnieuw afstellen, of vervangen.  Verwijder de bovenkast  Verwijder de ventilatorbladen  Koppel de ontstekingsdra los van de denbougie  Verwijder met een schroevendraaier de bougie uit het branderhoofd  Maak de elektrodes schoon en stel de afstand opnieuw af op 0.140” (3,5 mm.)  Bevestig de bougie weer in het branderhoofd  Sluit de ontstekingsdraden weer aan op de bougie  Bevestig de ventilator en de bovenste omkasting weer op hun plaats. G Fotocel – Maak de fotocel jaarlijks schoon, of zoveel eerder als nodig is.

 Verwijder de bovenkast  Verwijder de ventilator  Neem de fotocel uit de fotocelbeugel  Maak de lens van de fotocel schoon met een katoenen kwastje of doekje Om te vervangen:  Ontkoppel de schakelaardraden van de schakelaar  Verwijder de beide schroefjes met een schroevendraaier; deze schroeven verbinden het bedradingspaneel met het zijpaneel (zie afb.)  Verwijder het zijpaneel  Neem de fotocelhouder van het bedradingspaneel en verwijder de fotocel.  Installeer een nieuwe fotocel en bevestig de fotocelhouder weer op het bedradingspaneel  Bevestig het zijpaneel weer op het bedradingspaneel en sluit de draden weer aan op de schakelaar.  Installeer ventilator en bovenkast weer op hun plaats.

- 15 - H Brandstoffilter – Maak het filter tweemaal per seizoen schoon, of zoveel vaker als nodig is.  Verwijder de bovenkast  Verwijder de ventilatorbladen  Trek de brandstofleiding los van de nek van het brandstoffilter  Verwijder het brandstoffilter  Was het filter schoon met zuiverte petroleum en plaats het terug in de tank  Sluit de brandstofleiding weer aan op de nek van het filter  Bevestig de ventilatorbladen en de bovenkast weer op hun plaats.

I Aanpassen pompdruk –  Start de heater en laat de motor op volle snelheid komen  Pas de pompdruk aan met behulpt van een gewone schroevendraaier (met vlak blad)  Draai de drukregela met de klok armee om de druk te verhogen  Draai de drukregelaar tegen de klok in om de druk te verlagen  Stel de pompdruk in op de in het onderstaande schema aangegeven druk  Schakel de heater weer uit Model Pompdruk KFA70 3 psi KFA125 4 psi KFA170 5 psi Let op: Gebruik ter vervanging uitsluitend nieuwe, originele onderdelen.! Het gebruik van niet-originele of tweedehands onderdelen doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant/leverancier vervallen en kan onveilige werking tot gevolg hebben!Het gebruik LL

- 16 - 10. VERVANGING ZEKERING Let op: Deze heater wordt beveiligd door een zekering. Wanneer uw heater niet wil ontsteken, volg dan, voor u zich tot uw leverancier wendt, de instructies hieronder om de zekering te controleren en te vervangen. PROCEDURE ZEKERING VERVANGEN Waarschuwing: Voorkom een elektrische schok en persoonlijk letsel, neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de zekering vervangt!  Neem de stekker uit het stopconatct  Verwijder de schroef die het zijpaneel op z’n plaats houdt (afb. A)  Duw in de richting van de pijl en verwijder het steuntje van het zijpaneel uit het rechthoekige gat; neem het zijpaneel af (Afb. A)  Ontkoppel de schakelaarbedrading van de aan/uit-schakelaar  Verwijder twee schroeven m.b.v. een schroevendraaier. Deze schroeven verbinden het bedradingspaneel met het zijpaneel (Afb.

B)  Neem de zekering uit de zekeringhouder en vervang hem (Afb. B) Waarschuwing: Voorkom brand, vervang de zekering niet door een exemplaar met een hogere of lagere waarde!  Verbind de schakelaarbedrading weer met de aan/uit-schakelaar  Bevestig het bedradingspaneel en het zijpaneel weer op hun plaats. Afb. A Afb. B

Controleer elektrische componenten, zie diagram blz. 18 ---------------------------------------- 1. Sluit sensor aan, zie bedradingsdiagram blz. 18 2. Vervang sensor, zie bedradingsdiagram blz. 18 ---------------------------------------- 1. Vervang thermostaatknop, zie bedradingsdiagram blz. 18 Heater wil niet starten (Indicatielampje blijft gedoofd) 1. Heater is oververhit 2. Geen stroom 3. Zekering doorgebrand 4. Slechte elektrische verbinding oververhittingsbeveiliging- bedradingspaneel. 1. Schakel heater uit en laat hem ± 10 min. afkoelen. 2. Controleer of de stekker in het stopcontact zit, of de verlengkabel goed is aangesloten en of het stopcontact stroom afgeeft 3. Vervang zekering, zie blz. 16 4. Controleer elektrische componenten, zie diagram blz. 18.