Eufab 11897 Handleiding

Eufab Auto alarm 11897

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Eufab 11897 (8 pagina's) in de categorie Auto alarm. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

Art.-Nr.: 11897

Handhebelschloss für Motorräder

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Art.-Nr.: 11897

Handhendelslot voor motoretsen

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Article number 11897

Handlebar lever lock for motorcycles

Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Réf. 11897

Verrou de levier manuel pour motos

Manuel de l‘opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cod. art. 11897

Antifurto blocco leva per motociclette

Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bild 1: Übersicht

• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder

das Gerät könnte beschädigt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!

• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch

den Hersteller empfohlen wird!

• Bewahren Sie den Reserveschlüssel an einem sicheren Ort auf.

• -Unternehmen Sie niemals einen Fahrversuch mit angelegtem Handhebelschloss. Das Fahren mit angelegtem Handhebelschloss kann Unfälle und Schä

den an Ihrem Fahrzeug verursachen.

1 Schloss

2 Aufnahme für Handhebel

3 Aufnahme für Lenkergri

5.2 MONTAGE DES HANDHEBELSCHLOSSES

Um das Handhebelschloss an einem Zweiradlenker zu montieren, müssen Sie es zuerst önen. Dazu stecken Sie den Schlüssel in das Schloss (Position 1 in der Übersicht) und

drehen den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Die Verriegelung wird freigegeben, Bild 2. Drehen Sie den Schlüssel zurück und ziehen Sie ihn ab. Klappen Sie das Handhebelschloss auf.

4. SICHERHEITSHINWEISE

5. BEDIENUNGSANLEITUNG

5.1 ÜBERSICHT

3. SPEZIFIKATIONEN

Max. Lenkergridurchmesser: 30 mm

Gewicht: 0,920 kg

Material: Kunststo mit Edelstahldrahteinlage

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts

geben Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

INHALT

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Handhebelschloss ist eine zusätzliche Diebstahlsicherung für Mofas, Motorroller und Motorräder. Mit dem Handhebelschloss wird der Handbrems- oder Kupplungshe-

bel mechanisch verriegelt.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden.

Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede

andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

2. LIEFERUMFANG

1 x Handhebelschloss mit zwei Schlüsseln 1 x Gebrauchsanleitung

HANDHEBELSCHLOSS FÜR MOTORRÄDER

Legen Sie den Lenkergri in die Aufnahme (Position 3 in der Übersicht) des Handhebelschlosses. Ziehen Sie den Handhebel des

Motorrads soweit an, dass er in die Aufnahme (Position 2 in der Übersicht) passt. Klappen Sie das Handhebelschloss zu. Drücken

Sie das Schloss hinein, sodass die Verriegelung einrastet. Das Motorrad ist nun gesichert, Bild 3.

Bild 2: Verriegelung oen

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2

2. LIEFERUMFANG 2

3. SPEZIFIKATIONEN 2

4. SICHERHEITSHINWEISE 2

5. BEDIENUNGSANLEITUNG 2

5.1 ÜBERSICHT 2

5.2 MONTAGE DES HANDHEBELSCHLOSSES 2

5.3 ABNEHMEN DES HANDHEBELSCHLOSSES 3

6. WARTUNG UND PFLEGE 3

6.1 WARTUNG 3

6.2 PFLEGE 3

7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 3

8. KONTAKTINFORMATIONEN 3

Bild 3: Motorrad gesichert

5.3 ABNEHMEN DES HANDHEBELSCHLOSSES

Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und drehen den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn.

Die Verriegelung wird freigegeben. Klappen Sie das Handhebelschloss auf und entfernen es vom Lenker.

Schmieren Sie das Schloss regelmäßig mit einem harzfreien Öl oder Graphit.

6.2 PFLEGE

Reinigen Sie das Handhebelschloss mit einem nur leicht feuchten, weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel,

Lösemittel oder Benzin. Bewahren Sie das Handhebelschloss an einem trockenen Ort auf.

7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Entsorgen Sie dieses Gerät über die Wertstotonne oder die öentlichen/kommunalen Sammelstellen.

Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoiche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag

zum Schutz unserer Umwelt!

8. KONTAKTINFORMATIONEN

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal

Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

info@eal-vertrieb.com

www.eal-vertrieb.com

6. WARTUNG UND PFLEGE

6.1 WARTUNG

HANDLEBAR LEVER LOCK FOR MOTORCYCLES

CONTENTS

WARNING

Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety notes!

Not observing any of the above may lead to personal injury, damage to the device or to your property!

Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date!

When passing on the product, please include these operating instructions as well.

Before commissioning, please check the contents of package for integrity and completeness prior to use!

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

The handlebar lever lock is an additional anti-theft device for mopeds, scooters and motorcycles. The handlebar lever lock mechanically locks the handbrake or coupling lever.

This device is not designed to be used by children or persons with limited mental abilities, or without experience and/or lack of required specialist knowledge. Keep children

away from the device.

The device is not designated for commercial use.

Use according to the intended purpose also includes the observance of all information in these operating instructions, particularly the observance of the safety notes. Any

other utilisation is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage

resulting from improper use.

2. SCOPE OF DELIVERY

1 x handlebar lever lock with two keys 1 x operating instructions

3. SPECIFICATIONS

Max. handlebar diameter: 30 mm

Weight: 0.920 kg

Material: Plastic with stainless steel wire inlay