Etna a 566 Handleiding

Volg de instructies stapvoor stap, dit garandeert betere resultatentijdens gebruik van het toestel.Bewaar deze handleiding en de garantie-voorwaarden op een veilige plaats voortoekomstig gebruik.Om aanspraak te kunnen maken op degarantie is het belangrijk dat u het aanko-opbewijs samen met het garantiecertifi-caat terugstuurt.Bewaar het garantiecertificaatof indien van toepassing, de technischespecificatie, samen met de handleidinggedurende de levensduur van het appa-raat. Het bevat belangrijke technischeinformatie over het toestel.VeiligheidsvoorschriftenLees de installatie- en aansluitinstructieszorgvuldig voor het eerste gebruik.Deze kookplaatmodellen kunnen in het-zelfde keukenmeubilair geïnstalleerd wor-den als de ETNA merkovens.Voor uw veiligheid dient de installatie uit-gevoerd te worden door een geautoriseer-de servicetechnicus en moet voldoen aande geldende aansluitstandaarden.

Evene-ens dient elke interne reparatie van dekookplaat uitgevoerd te worden door hettechnisch personeel van ETNA, waaron-der het vervangen van de flexibele aans-luitkabel van het toestel. Let op:Wanneer de kookplaat in werkingis, of recentelijk in werking is geweest,blijven sommige onderdelen nog eentijdje nagloeien en kunt u zich branden.Houd kinderen op een veilige afstand. Indien het keramische glas bre-ekt of barst moet de kookplaat onmid-dellijk afgesloten worden van het elek-triciteitsnet om de kans op elektrischeschokken te voorkomen.NL

NL5BelangrijkINSTALLATIE EN AANSLUITING MOETUITGEVOERD WORDEN DOOR EENGEAUTHORISEERDE SERVICETECHNI-CUS VOLGENS DE GELDENDE INSTA-LLATIE STANDAARDEN.Het plaatsen van de kookplatenAfhankelijk van het te installeren model,wordt een opening met de afmetingen vol-gens figuur 1 uitgesneden in het werkblad.Het systeem voor het bevestigen van dekookplaat is bedoeld voor gebruik in com-binatie met werkbladen met een dikte van20, 30 en 40 mm. De kookplaten die in deze handleidingworden beschreven kunnen enkel met eenETNA oven worden geïnstalleerd. De minimale afstand tussen het werkblad-deel dat de pannen ondersteunt en hetlagere deel van het werkblad, of de afzuig-kap boven de kookplaat, is 650mm.

Indiende installatie-instructies bij de afzuigkapeen grotere afstand voorschrijven, dient udit advies op te volgen.De eenheid waar de kookplaat en de ovenin geplaatst worden dient op een passen-de wijze bevestigd te worden. De lijm die tijdens de productievan de keukeneenheid en het werkbladgebruikt is, is geschikt voor temperatu-ren tot 100ºC. ETNA neemt geen verantwoorde-lijkheid voor defecten of schade vero-orzaakt door onjuiste installatie. Let op dat het glas niet breektgedurende de installatie. DENK ERAAN DAT DE GLASPLAAT NIETGEDEKT IS DOOR DE GARANTIEINDIEN DEZE ONJUIST GEBRUIKT IS OF DE GLASPLAAT EEN ZWARESTOOT TE VERDUREN HEEFT GEHAD.Het plaatsen van de ovenZie bijbehorende handleiding. Het bevestigen van de kookplaat Wanneer de opening in het werkblad vanhet juiste formaat is, kan de verzegelendepakking op de onderzijde van de kookplaatbevestigd worden.

Gebruik geen siliconenkit tussen het glas en het werkblad. Mochthet nodig zijn om de kookplaat te verwijde-InstallatieOVENfig. 1Minimale afstandentot aan de wandMinimale ventilatieafstandenMonta-gegaten

ren, dan kan het glas breken tijdens hetproces van verwijderen. Plaats de klemmen zoals getoond in deillustratie. Bevestig de klemmen met debijgeleverde schroeven in de openingenaan de onderzijde van het toestel. Gebruik zelftappende schroeven voorwerkbladen met een dikte van 30 mm ofminder. Deze worden geleverd als beves-tigingstoebehoren. Plaats de zelftappendeschroeven in de ronde opening op deklem. Deze opening wordt van schroef-draad voorzien zodra de zelftappendeschroef er ingedraaid wordt. Doe dit alvo-rens de klem aan het werkblad te bevesti-gen. Het aansluiten van de elektriciteit Controleer alvorens de kookplaat op hetelektriciteitsnet aan te sluiten, of het volta-ge en de frequentie van het elektriciteits-net overeenkomen met het classificatie-plaatje op de kookplaat.

Deze is te vindenaan de onderzijde van de kookplaat en ophet garantiecertificaat, of, indien van toe-passing op het meegeleverde technischeinformatieblad. Deze laatste dient bij hetgarantiecertificaat bewaard te worden. De elektrische aansluiting wordt tot standgebracht via een omnipolaire schakelaar(of een stop indien toegankelijk), welkegeschikt is voor de tolereerbare intensiteiten welke een minimale afstand van 3 mmtussen de contactpunten heeft. De scha-kelaar (of stop) verzorgt uitschakelen vande kookplaat in geval van nood, of tijdenshet reinigen van de kookplaat. De aansluiting moet correct geaard zijn,volgens de geldende normen. Voorkom dat de bekabeling in aanraking ismet de behuizing van de kookplaat of dievan de oven. De kookplaat aan de ovenbevestigen1Schakel de elektriciteit uit. 2Plaats de oven deels in de daarvoor bes-temde ruimte.

Achteraanzicht van de A6405 oven:Volg de richtlijnen in de instructie-handleiding van de oven over het plaatsenvan de oven en het opstellen van de elek-trische aansluitingen. Alvorens de behui-zing te openen dient het toestel afgeslotente zijn van het elektriciteitsnet.Technische informatieKookplaatkarakteristieken van de achter-zijde van het toestel.Afvoeren verpakking en toestelBij de vervaardging van dit toestel isgebruik gemaakt van duurzame materia-len. Dit toestel moet aan het eind van zijnlevenscyclus op verantwoorde wijze wor-den afgevoerd. De overhead kan u hiero-ver informatie verschaffen.De verpakking van het toestel is recycle-baar.

Gebruikt kunnen zijn:-karton;-polyethyleenfolie (PE);-CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim);Deze materialen dient u op verantwoordewijze en conform de overheidsbepalingenaft e voeren.Om op de verplichting totgescheiden verwerking vanelektrische huishoudelijkeapparateuur te wijzen, is ophet product het symbool vaneen doorgekruiste vuilnisbakaangebracht. Dit betekent dat het appa-raat aan het einde van zijn levensduur nietbij het gewone huisvuil mag worden gevo-egd. Het toestel moet naar een speciaalcentrum voor gescheiden afvalinzamelingvan de gemeente worden gebracht of naareen verkooppunt dat deze service vers-chaft.Het apart verwerken van huishoudelijkeapparaten voorkomt mogelijk negitievegevolgen voor het milieu en de gezond-heid die door een ongeschikte verwerkingontstaat.

Het zorgt ervoor dat de materia-len waaruit het apparaat bestaat, terugge-wonnen kunnen worden om een aanmer-kelijke besparing van energie en gronds-toffen te verkrijgen.Dit toestel voldoet aan de voorschriftenvan de richtlijn 89/336/EEG inzake elektro-magnetische compatibiliteit.NL7fig. 3

Belangrijke vereisten voor heteerste gebruikControleer alvorens de kookplaat op hetelektriciteitsnet aan te sluiten, of het volta-ge en de frequentie van het elektriciteits-net overeenkomen met het classificatie-plaatje op de kookplaat. Deze is te vindenaan de onderzijde van de kookplaat en ophet garantiecertificaat, of, indien van toe-passing op het meegeleverde technischeinformatieblad. Deze laatste dient bij hetgarantiecertificaat bewaard te worden. Het toestel is niet ontworpenvoor gebruik door mensen (inclusiefkinderen) met verminderde psychische,mentale of fysieke vermogens. Hettoestel mag ook niet gebruikt wordendoor mensen die geen ervaring hebbenmet het bedienen van dit toestel of diegeen kennis hebben van het toestel,tenzij ze begeleid worden door een per-soon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid. Het apparaat is geen speelgoed,laat kinderen er niet mee spelen.

Het toestel is niet ontworpenvoor gebruik in combinatie met eenexterne tijdklok (die niet geïntegreerd isin het toestel) of met een afstandsbe-dieningssysteem. De bediening van keramischekookplatenElk verwarmingselement op de glaskera-mische kookplaat is aangesloten op eenspanningsregelaar die het in- en uitscha-kelen van de afzonderlijke verwarmingse-lementen regelt (meer of minder warmte). (Zie fig. 4). Elke spanningsregelende bedieningsknopis genummerd van "0" tot "12". In stand "0" is de kookplaat uitgeschakeld. In stand "1" is de kookplaat meer uitges-chakeld dan ingeschakeld. Bij de overigestanden neemt de ingeschakelde tijdsduurtoe terwijl de uitgeschakelde tijdsduurafneemt, totdat uiteindelijk op stand "12"de kookplaat continu ingeschakeld is.

Voor dit doeleinde staat naastelke bedieningsknop een kookzone-indi-cator. INSTRUCTIES VOOR HET TWEE-KRINGSCIRCUIT (zie fig. 5)De tweekringsverwarmingselementen zijnverwarmingsplaten gemaakt van tweewederzijds onafhankelijke verwarmingse-lementen en worden gestuurd door eenspanningsregelaar. De spanningsregelaarschakelt of alleen de kleinere binnenkringin, of zowel de buiten- als de binnenkringNL8Kookzone-indicatorStand van de bedieningsknop instandby-modus VermogenindicatieGebruik en onderhoudfig. 4.

NL9tegelijk. Om alleen de binnenste ring in te schake-len, draait u de bedieningsknop met deklok mee in de gewenste positie. Om degehele kookplaat in te schakelen draait ude bedieningsknop met de klok mee voor-bij stand "0" en tot u een klik hoort. Draaide bedieningsknop daarna in de gewenstestand. Wanneer de gehele kookplaatingeschakeld is en u enkel de kleine bin-nenring wilt inschakelen, draai dan debedieningsknop naar "0" en schakel dekookplaat opnieuw in. Wanneer slechts één ring, of wanneerbeide ringen ingeschakeld zijn, kunt u detemperatuur regelen door de bedieningsk-nop in een tussenliggende positie tedraaien, net als bij de normale en haloge-ne kookplaten die in voorgaande paragra-fen omschreven zijn. Met de dubbelcircuit regelaren, mag debedieningsknop vanuit positie "0"enkel met de klok mee gedraaid wor-den.

Een vergrendeling verhindert datde knop van "0" naar "12" gedraaidwordt en omgekeerd. RESTWARMTE-INDICATORENWanneer een kookzone een temperatuurheeft van meer dan 60±15ºC gaat de bij-behorende restwarmte-indicator aan. Deze blijft branden, ook wanneer debedieningsknop naar "0" gedraaid wordt,totdat de temperatuur voldoende gezakt is. Desondanks moet u voorzichtigheidbetrachten met de kookzone, omdat ereen kans is, hoe klein ook, dat de res-twarmte-indicator niet werkt en het zodo-ende niet zichtbaar is dat de kookzoneheet is. Richtlijnen voor effectiefgebruik van de kookzonesOm de beste kookresultaten te verkrijgen,moeten de volgende richtlijnen gevolgdworden:* Gebruik pannen met een vlakke bodem,hoe groter het oppervlaktecontact tus-sen de pan en de glasplaat, hoe groterde warmteoverdracht. Figuur 6 toont datpannen met een gedeukte of hollebodem een kleiner contactoppervlakhebben.

* We adviseren het gebruik van zwarepannen, zodat het moeilijker is debodem van de pan te beschadigen. * Het gebruik van pannen met een kleine-re diameter dan die van de kookzonewordt afgeraden. * Zorg dat de pannen goed gecentreerdzijn op de lijnen op de kookzone.

* Pannen moeten gemaakt zijn van hitte-bestendige materialen zodat deze nietkunnen smelten op de glasplaat. * Het glas verdraagt stoten van grote pan-nen zonder scherpe randen. Wees ech-ter voorzichtig met kleine, scherpe voor-werpen. Voorkom het morsen van suikerof suikerhoudende producten op deglasplaat. De chemische reactie methet glas kan het oppervlak beschadi-gen. Reiniging en onderhoudOm de glaskeramische kookplaat in goedeconditie te houden, moet de kookplaatregelmatig gereinigd worden met geschik-te reinigingsproducten. De glaskeramis-che kookplaat moet na elk gebruik gerei-nigd worden, wanneer deze lauw of koudis. Dit maakt het reinigen gemakkelijker envoorkomt het ophopen van vuil door her-haaldelijk gebruik.

Gebruik nooit agressieve reinigingsmidde-len of producten die het oppervlak kunnenbeschadigen (in onderstaande tabel staanverscheidene algemene producten opge-somd die gebruikt kunnen worden). Gebruik ook geen stoomreinigers voor hetreinigen van de kookplaat. REINIGING EN ONDERHOUD VAN DEGLASPLAATEr moet rekening gehouden worden metde mate van vuilheid tijdens het schoon-maken. Stem de reinigingsmiddelen enhulpmiddelen af op de mate van vuilheid. Lichte vervuilingMinimale, niet-plakkerige vervuiling kanverwijderd worden met een vochtige doeken een mild reinigingsmiddel, of een warmsopje. Zware vervuilingVuil en vet moeten gereinigd worden meteen reinigingsmiddel dat speciaal bedoeldis voor het reinigen van glaskeramischekookplaten (bijvoorbeeld Vitroclen). Volgde instructies op de verpakking. Ingebrande plakkerige vlekken kunnengemakkelijk verwijderd worden met eenglasschraper.

NL11sen het glas en de pan komt tijdens hetkoken. Deze verkleuring kan verwijderdworden met behulp van een schuurspons-je met water of een speciale reiniger voorglaskeramische kookplaten (bijvoorbeeldVitroclen). Plastic voorwerpen, suiker of voedselres-ten met een hoog suikergehalte die inge-brand zijn in de kookplaat moeten onmid-dellijk verwijderd worden met een glass-chraper. Wanneer de kleur van het glas verandertDit beïnvloedt de effectiviteit of stabiliteitvan de kookplaat niet en wordt doorgaansveroorzaakt door onvoldoende reiniging ofdoor slechte kwaliteit van de pannen. Metaalachtige glans wordt veroorzaaktdoor het schuiven van metalen pannenover de glasplaat. De glans kan verwijderdworden door de glasplaat te reinigen meteen speciale reiniger voor glaskeramischekookplaten (bijvoorbeeld Vitroclen).

Houder rekening mee dat de kookplaat somsmeer dan één keer gereinigd moet wordenvoordat u resultaat ziet. Slijtage is het resultaat van het gebruikvan schuurmiddelen of pannen met onge-lijke bodem die de bedrukking afslijten. Let goed op tijdens het gebruikvan de glasschraper. U kunt zich ver-wonden aan het mesje. Zorg dat alleen het mesje van deglasschraper in aanraking komt met deglaskeramische plaat, vermijd aanra-king van het handvat van de glasschra-per met de glasplaat, dit kan krassenveroorzaken. Gebruik alleen mesjes die in uits-tekende staat verkeren, vervang hetmesje zodra het tekenen van slijtagevertoont. Schuif het mesje in na gebruikvan de glasschraper, zorg dat het mesjegoed beschermd is. (Zie fig. 7). Pannen kunnen vastplakken aande glasplaat wanneer iets tussen depan en de glasplaat gesmolten is.

Het volgende symbool op het pro-duct of de verpakking, geeft aan dat ditproduct niet als huishoudelijk afvalbehandeld mag worden. In plaats daar-van dient het ingeleverd te worden bijhet daarvoor bestemde inzamelings-punt voor het recyclen van elektrischeen elektronische apparatuur. Door ditproduct op juiste wijze af te voeren,helpt u mogelijke negatieve invloedenop het milieu en gezondheid te voorko-men, die anders veroorzaakt zoudenkunnen worden door onjuiste afvoervan dit product. Neem, voor juiste afvo-er van dit product, contact op met uwgemeenteloket, lokale afvalinzame-lingsstation of de winkel waar u dit pro-duct gekocht heeft. Gebruik van de glasschraperBeschermd mesje Onbeschermd mesjefig. 7.

NL12Het elektriciteitssnoervan de oven is ontkop-peld. De aansluitkabel tussende kookplaat en deoven is ontkoppeld.Controleer of de oven aan-gesloten is op het elektrici-teitsnet.Sluit de kabel aan tus-sen de kookplaat en deoven.Indien iets niet werktControleer de volgende zaken alvorens de servicedienst te bellen:De pan plakt vast aan de glasplaatEr is iets vastgesmoltentussen de pan en de glas-plaat. Pannen met agressievebodems.Zet de kookzone op volvermogen en probeerde pan los te halen.Controleer de bodemvan uw pannen enschuif deze niet over deglasplaat.Foutmelding Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingNoch de kookzones, noch de waakvlammen werken